+ Although Johann Sebastian BachBach in the 18th century used chromatic harmony it was the 19th century composers who used it more and more. + Mặc dù Johann Sebastian BachBach vào thế kỷ 18 đã sử dụng hòa âm màu sắc nhưng các nhà soạn nhạc ở thế kỷ 19 đã sử dụng nó ngày càng nhiều.
+ When Morley died in 1602, Weelkes wrote an anthem called “A Remembrance of my Friend Thomas Morley”, Weelkes’s madrigals are very chromatic and use counterpoint and unusual rhythms. + Khi Morley qua đời vào năm 1602, Weelkes đã viết một bài ca mang tên “A Remembrance of my Friend Thomas Morley”, những bản nhạc của Weelkes rất hay và sử dụng nhịp điệu đối âm và bất thường.
+ A special type of harmonica, the chromatic harmonica, is used in jazz and classical music. + Một loại harmonica đặc biệt, chromatic harmonica, được sử dụng trong nhạc jazz và nhạc cổ điển.
+ Some of them have very chromatic bits in them. + Một số trong số chúng có các bit rất sắc trong chúng.
+ Going up a chromatic scale would have been like walking up a staircase with steps which were slightly larger or smaller in depth. + Đi lên một thang màu sẽ giống như đi lên một cầu thang với các bước có chiều sâu lớn hơn hoặc nhỏ hơn một chút.
+ Richard Wagner wrote very chromatic music, especially in his opera “Tristan and Isolde”. + Richard Wagner đã viết nhạc rất nhiều sắc độ, đặc biệt là trong vở opera “Tristan và Isolde” của ông.
+ Later it was a totally chromatic expressionism without firm tonal centre. + Sau đó, nó là một chủ nghĩa biểu hiện hoàn toàn về màu sắc mà không có trung tâm âm sắc vững chắc.
Cách dùng và câu ví dụ của từ chromatic
Các câu ví dụ cách dùng từ “chromatic”:
+ Flutes are also better for playing music which needs many chromatic notes.
+ Sáo cũng tốt hơn để chơi nhạc cần nhiều nốt nhạc.
+ Flutes are also better for playing music which needs many chromatic notes.
+ Sáo cũng tốt hơn để chơi nhạc cần nhiều nốt nhạc.
+ Flutes are also better for playing music which needs many chromatic notes. + Sáo cũng tốt hơn để chơi nhạc cần nhiều nốt nhạc.
+ His piano piece “Vexations” is a short piece with strange, chromatic chords, which the pianist is then supposed to play 840 times. + Bản nhạc piano “Vexations” của anh là một bản nhạc ngắn với những hợp âm lạ, mang màu sắc, mà nghệ sĩ piano sau đó được cho là chơi 840 lần.
+ Modulating from C major to A flat major would be a chromatic modulation because A flat is not a note in the C major scale. + Điều chế từ âm C trưởng thành âm giai trưởng phẳng sẽ là một điều chế sắc độ bởi vì âm giai trưởng không phải là một nốt trong âm giai trưởng C.
+ The Piano Concerto in D minor is a moody, chromatic work of passionate, troubled, and dramatic outbursts. + Piano Concerto in D thứ là một tác phẩm đầy tâm trạng, đầy tâm trạng của những cơn bùng nổ đầy đam mê, rắc rối và kịch tính.
+ Messina is the creator of an alternative music technique known as “The Interval Study Method”, which uses the chromatic scalechromatic and diatonic scales to create music. + Messina là người sáng tạo ra một kỹ thuật âm nhạc thay thế được gọi là “Phương pháp nghiên cứu khoảng thời gian”, sử dụng các thang âm sắc và âm giai để tạo ra âm nhạc.
+ It contains some of the earliest and most accurate descriptions of phenomena such as coloured shadows, refraction, and chromatic aberration. + Nó chứa một số mô tả sớm nhất và chính xác nhất về các hiện tượng như bóng màu, khúc xạ và quang sai màu.
+ The minimum number of colors needed to color a graph is called its chromatic number. + Số màu tối thiểu cần thiết để tô màu một biểu đồ được gọi là số màu của nó.
+ He points out that the gracefulness of the Minuet can be attributed to the flowing, even accompaniment and the “falling chromatic theme”. + Anh ấy chỉ ra rằng sự duyên dáng của Minuet có thể là do phần đệm trôi chảy, đồng đều và “chủ đề sắc độ rơi”.
+ A cross-strung harp is a pedal harp that is chromatic and consists of two rows of strings. + Đàn hạc dây chéo là đàn hạc bàn đạp có màu sắc và bao gồm hai hàng dây.
+ More songs can be played on it than a regular harmonica, because chromatic harmonicas can play more different notes. + Có thể chơi nhiều bài hát hơn so với một chiếc kèn harmonica thông thường, bởi vì các hòa âm sắc có thể chơi nhiều nốt khác nhau hơn.
+ The ones who felt compelled to complete the task took music to the chromatic extreme of atonality, others found ways to continue to write music using recognisable harmonic sequences and tonal melody by emancipating the dissonance and freeing it from its functional straightjacket. + Những người cảm thấy bị bắt buộc phải hoàn thành nhiệm vụ đã đưa âm nhạc đến cực độ sắc độ của sự mất cá tính, những người khác tìm cách tiếp tục viết nhạc bằng cách sử dụng các chuỗi hài hòa dễ nhận biết và giai điệu âm sắc bằng cách giải phóng sự bất hòa và giải phóng nó khỏi chiếc áo khoác thẳng chức năng của nó.
+ The chromatic trumpet was developed in the late 18th century. + Kèn chromatic được phát triển vào cuối thế kỷ 18.
+ Satie used ways of composing such as very chromatic music and Minimalism before many other people. + Satie đã sử dụng những cách sáng tác như âm nhạc rất sắc độ và Chủ nghĩa tối giản trước nhiều người khác.
+ It became so chromatic that it was no longer in any key at all. + Nó trở nên có màu sắc đến nỗi nó không còn nằm trong bất kỳ khóa nào nữa.
+ From about 1900, there are other scales, for example the chromatic scale. + Từ khoảng năm 1900, có các thang đo khác, ví dụ thang đo sắc độ.
+ Originally a broadsheet newspaper, it became a tabloid in 2006. + Ban đầu là một tờ báo rộng, nó đã trở thành một tờ báo lá cải vào năm 2006.
+ The “Toronto Star” is a CanadaCanadian broadsheet daily newspaper. + “Toronto Star” là một tờ báo hàng ngày của CanadaCanadian.
+ The “Manila Bulletin” is a broadsheet newspaper in the Philippines. + “Bản tin Manila” là một tờ báo dạng rộng ở Philippines.
+ The “Herald Sun” newspaper was formed in 1990 when the morning tabloid paper “The Sun News-Pictorial” joined with the afternoon broadsheet paper “The Herald”. + Tờ báo “Herald Sun” được thành lập vào năm 1990 khi tờ báo lá cải buổi sáng “The Sun News-Pictorial” kết hợp với tờ báo buổi chiều “The Herald”.
+ It was created in 1801 by Federalist PartyFederalist and Founding Father Alexander Hamilton, it became a respected broadsheet in the 19th century, under the name “New York Evening Post”. + Nó được tạo ra vào năm 1801 bởi Đảng Liên bang (Federalist PartyFederalist and Founding Father) Alexander Hamilton, nó đã trở thành một tờ báo được kính trọng vào thế kỷ 19, với tên gọi “New York Evening Post”.
+ When “The Press”, a New Zealand newspaper based in Christchurch, changed after 157 years from broadsheet to compact in 2018, they published a list of editorials where current thinking differs from opinions expressed at the time. + Khi “The Press”, một tờ báo của New Zealand có trụ sở tại Christchurch, thay đổi sau 157 năm từ tờ báo rộng sang tờ báo nhỏ gọn vào năm 2018, họ đã xuất bản một danh sách các bài xã luận mà suy nghĩ hiện tại khác với ý kiến được bày tỏ vào thời điểm đó.
+ If a major interval becomes smaller by “two” semitones i.e. + Nếu một khoảng chính trở nên nhỏ hơn bởi “hai” nửa cung, tức là
+ An effective high-order interval method for validating existence and uniqueness of the solution of an IVP for an ODE. + Một phương pháp khoảng bậc cao hiệu quả để xác nhận sự tồn tại và tính duy nhất của giải pháp IVP cho ODE.
+ An example of an closed interval is. + Một ví dụ về khoảng thời gian đóng là.
+ The calculated interval has fixed endpoints, where μ might be in between. + Khoảng thời gian được tính toán có các điểm cuối cố định, trong đó μ có thể nằm ở giữa.
+ The local record for that time interval is missing and geologists must use other clues to discover that part of the geologic history of that area. + Hồ sơ địa phương cho khoảng thời gian đó bị thiếu và các nhà địa chất phải sử dụng các manh mối khác để khám phá ra một phần lịch sử địa chất của khu vực đó.
+ It is important to realize that, in order to work out what an interval is, the lower note should be treated as the first note of the scale. + Điều quan trọng cần nhận ra là, để biết được quãng là gì, nốt dưới nên được coi là nốt đầu tiên của thang âm.
+ The figure on the right shows 50 realisations of a confidence interval for a given population mean μ. + Hình bên phải cho thấy 50 nhận thức của khoảng tin cậy cho một trung bình dân số cho trước μ.
+ There is usually a long interval between each part so that musicians and audience can have a meal before coming back refreshed for the second part. + Thường có một khoảng thời gian dài giữa mỗi phần để các nhạc sĩ và khán giả có thể dùng bữa trước khi quay lại làm mới phần thứ hai.
Cách sử dụng và câu ví dụ của từ interval
Các câu ví dụ cách dùng từ “interval”:
+ A Royal Rumble match is a 30-man battle royal with a interval time.
+ Một trận đấu Royal Rumble là một trận chiến hoàng gia 30 người với một khoảng thời gian.
+ A Royal Rumble match is a 30-man battle royal with a interval time.
+ Một trận đấu Royal Rumble là một trận chiến hoàng gia 30 người với một khoảng thời gian.
+ A Royal Rumble match is a 30-man battle royal with a interval time. + Một trận đấu Royal Rumble là một trận chiến hoàng gia 30 người với một khoảng thời gian.
+ The likelihood that the parameter will be in the interval is called the confidence level, and the end points of the confidence interval are referred to as confidence limits. + Khả năng tham số sẽ nằm trong khoảng được gọi là mức độ tin cậy và các điểm cuối của khoảng tin cậy được gọi là giới hạn tin cậy.
+ This produces a very precise interval between pulses that range from roughly milliseconds to seconds for an individual pulsar. + Điều này tạo ra một khoảng thời gian rất chính xác giữa các xung dao động từ khoảng mili giây đến giây cho một xung riêng lẻ.
+ This interval is often a fourth or a fifth. + Khoảng này thường là một phần tư hoặc một phần năm.
+ If the value is positive, then that is an interval of increase. + Nếu giá trị là dương, thì đó là khoảng tăng.
+ These features made numerical computations more predictable and machine-independent, and made possible the efficient and consistent implementation of interval arithmetic. + Những tính năng này làm cho các phép tính số dễ dự đoán hơn và không phụ thuộc vào máy móc, đồng thời có thể thực hiện hiệu quả và nhất quán của số học khoảng.
+ The link text is usually the title of the time interval being linked to; if left blank the template will display “Time interval“. + Văn bản liên kết thường là tiêu đề của khoảng thời gian được liên kết đến; nếu để trống mẫu sẽ hiển thị “Khoảng thời gian”.
+ If the value is negative, then that is an interval of decrease. + Nếu giá trị là âm, thì đó là khoảng giảm.
+ An interval that is open does not include the beginning or the end, and generally takes the form of An open interval that has 3 as the beginning and 5 as the end would include every number between 3 and 5, but it would not include 3 or 5. + Một khoảng mở không bao gồm đầu hoặc cuối và thường có dạng Một khoảng mở có 3 là đầu và 5 là cuối sẽ bao gồm mọi số từ 3 đến 5, nhưng nó sẽ không bao gồm 3 hoặc 5.
+ The light is usually in a particular frequency interval or band. + Ánh sáng thường ở một khoảng tần số hoặc dải tần cụ thể.
+ A “superchron” is a polarity interval lasting at least 10million years. + Một “superchron” là một khoảng cực kéo dài ít nhất 10 triệu năm.
+ An interval that is closed also includes the beginning and the end, and generally takes the form of A closed interval that has 3 as the beginning and 5.4 as the end would include 3, 5.4, and every number between 3 and 5.4. + Một khoảng đóng cũng bao gồm đầu và cuối, và thường có dạng Một khoảng đóng có 3 là đầu và 5,4 là cuối sẽ bao gồm 3, 5,4 và mọi số từ 3 đến 5,4.
+ An interval Hermite-Obreschkoff method for computing rigorous bounds on the solution of an initial value problem for an ordinary differential equation. + Một phương pháp Hermite-Obreschkoff khoảng thời gian để tính toán các giới hạn nghiêm ngặt về lời giải của bài toán giá trị ban đầu cho một phương trình vi phân thông thường.
+ The standard space interval, called a metre, is defined as the distance traveled by light in a vacuum during a time interval of about 1/300,000,000 of a second. + Khoảng không gian tiêu chuẩn, được gọi là mét, được định nghĩa là khoảng cách ánh sáng truyền đi trong chân không trong khoảng thời gian khoảng 1 / 300.000.000 giây.
+ Digital circuits in a radar receiver calculate the distance to an object by knowing the time interval between energy pulses. + Các mạch kỹ thuật số trong máy thu radar tính toán khoảng cách đến một đối tượng bằng cách biết khoảng thời gian giữa các xung năng lượng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “interval”:
+ This results in a birth interval of 4 to 5 years. + Điều này dẫn đến khoảng thời gian sinh từ 4 đến 5 năm.
+ A dissonant interval or chord is one which sounds unstable. + Một quãng hoặc hợp âm bất hòa là một trong những âm thanh không ổn định.
+ The time interval between different compounds flowing out of the chromatograph was hard to control. + Khó kiểm soát khoảng thời gian giữa các hợp chất khác nhau chảy ra khỏi máy sắc ký.
+ Moore, one of the greatest expert of interval arithmetic. + Moore, một trong những chuyên gia vĩ đại nhất về số học khoảng.
+ Survey of interval algorithms for ordinary differential equations. + Khảo sát thuật toán khoảng cho phương trình vi phân thường.
+ Introduction to interval analysis. + Giới thiệu về phân tích khoảng thời gian.
+ This is the longest interval between constitutional amendments to date. + Đây là khoảng thời gian dài nhất giữa các lần sửa đổi hiến pháp cho đến nay.
+ Semitones – A semitone, also called a half step or a half tone, is the smallest musical interval commonly used in Western tonal music, and it is considered the most dissonant when sounded harmonically. + Semitones – Một nửa cung, còn được gọi là nửa cung hoặc nửa âm, là khoảng âm nhạc nhỏ nhất thường được sử dụng trong âm nhạc phương Tây và nó được coi là bất hòa nhất khi âm thanh hài hòa.
+ These are called interval starts. + Chúng được gọi là khoảng thời gian bắt đầu.
+ In statistics, a claim to 95% confidence simply means that the researcher has seen one possible interval from a large number of possible ones, from which 19 out of 20 intervals contain the true value of the parameter. + Trong thống kê, tuyên bố về độ tin cậy 95% đơn giản có nghĩa là nhà nghiên cứu đã nhìn thấy một khoảng có thể có từ một số lượng lớn các khoảng có thể, từ đó 19 trong số 20 khoảng chứa giá trị thực của tham số.
+ The confidence interval is based on the observations from a sample, and hence differs from sample to sample. + Khoảng tin cậy dựa trên các quan sát từ một mẫu và do đó khác nhau giữa các mẫu.
+ The wrestlers re-engaged without an interval after a fall. + Các đô vật tái đấu không nghỉ sau khi ngã.
+ INTLAB can help users to solve the following mathematical/numerical problems with interval arithmetic. + INTLAB có thể giúp người dùng giải các bài toán số / toán học sau bằng số học khoảng.
+ Plug in a value from each interval into the first derivative of the function. + Thêm một giá trị từ mỗi khoảng vào đạo hàm cấp một của hàm.
+ The solution of initial value problems using interval arithmetic: formulation and analysis of an algorithm. + Giải pháp của các bài toán giá trị ban đầu sử dụng số học khoảng: xây dựng và phân tích một thuật toán.
+ The interval between the sixth and seventh degrees of this scale is an augmented second. + Khoảng giữa độ thứ sáu và thứ bảy của thang đo này là một giây tăng thêm.
+ The interval of geologic time not represented is called a “hiatus”. + Khoảng thời gian địa chất không được đại diện được gọi là “thời gian gián đoạn”.
+ This results in a birth interval of 4 to 5 years.
+ Điều này dẫn đến khoảng thời gian sinh từ 4 đến 5 năm.
+ This results in a birth interval of 4 to 5 years.
+ Điều này dẫn đến khoảng thời gian sinh từ 4 đến 5 năm.
+ It is a very long act, lasting 2 ½ hours, but it is normally played without an interval as the music is continuous, even between the scenes. + Đây là một hành động rất dài, kéo dài 2 tiếng rưỡi, nhưng nó thường được phát không có khoảng thời gian vì âm nhạc liên tục, ngay cả giữa các cảnh.
+ On 24 May, Meyer-Landrut performed as part of the interval act during the second semi-finals of the Eurovision Song Contest 2012 in Baku, Azerbaijan. + Vào ngày 24 tháng 5, Meyer-Landrut đã biểu diễn như một phần của tiết mục ngắt quãng trong trận bán kết thứ hai của cuộc thi Eurovision Song Contest 2012 tại Baku, Azerbaijan.
+ The calculation of a confidence interval generally requires assumptions about the nature of the estimation process, since it is primarily a “parametric” method. + Việc tính toán khoảng tin cậy thường đòi hỏi các giả định về bản chất của quá trình ước lượng, vì nó chủ yếu là một phương pháp “tham số”.
+ While some composers, like Mozart, have used this interval in melodic composition, other composers found it awkward. + Trong khi một số nhà soạn nhạc, như Mozart, đã sử dụng quãng này trong sáng tác du dương, thì các nhà soạn nhạc khác lại cảm thấy lúng túng.
+ To calculate such an interval, the endpoints of the interval have to be calculated from the sample, so they are statistics, functions of the sample “X”, and hence are random variables themselves. + Để tính một khoảng như vậy, các điểm cuối của khoảng phải được tính toán từ mẫu, vì vậy chúng là thống kê, hàm của mẫu “X”, và do đó bản thân là các biến ngẫu nhiên.
+ An example of an open interval is. + Một ví dụ về khoảng thời gian mở là.
+ If the first interval is positive and the second interval negative, then the critical point is a local maxima. + Nếu khoảng đầu tiên là dương và khoảng thứ hai là âm, thì điểm tới hạn là cực đại cục bộ.
+ These WeatherStars were able to insert current local conditions, forecasts and weather warnings over the national feed, with the weather data being received from the vertical blanking interval of the TWC video feed and via satellite, which is then transmitted to the WeatherStar unit; the WeatherStar systems would also be capable of adding or removing segments seen during each local forecast segment, and providing other forms of non-forecast data. + Các WeatherStars này có thể chèn các điều kiện địa phương, dự báo và cảnh báo thời tiết hiện tại vào nguồn cấp dữ liệu quốc gia, với dữ liệu thời tiết được nhận từ khoảng trống dọc của nguồn cấp dữ liệu video TWC và qua vệ tinh, sau đó được truyền đến đơn vị WeatherStar; hệ thống WeatherStar cũng sẽ có khả năng thêm hoặc xóa các phân đoạn được nhìn thấy trong mỗi phân đoạn dự báo địa phương và cung cấp các dạng dữ liệu không phải dự báo khác.
+ In such cases, the integral can be written as a mathematical function defined over the interval in question, plus a function giving the error. + Trong những trường hợp như vậy, tích phân có thể được viết dưới dạng một hàm toán học được xác định trong khoảng thời gian được đề cập, cộng với một hàm đưa ra sai số.
+ In statistics, a confidence interval, abbreviated as CI, With this method, a whole interval of acceptable values for the parameter is given instead of a single value—together with a likelihood that the real value of the parameter will be in the interval. + Trong thống kê, khoảng tin cậy, viết tắt là CI, Với phương pháp này, toàn bộ khoảng giá trị có thể chấp nhận được cho tham số được đưa ra thay vì một giá trị duy nhất — cùng với khả năng giá trị thực của tham số sẽ nằm trong khoảng đó.
+ For example, the interval and the set of real numbers can be proven to be uncountable. + Ví dụ, khoảng và tập hợp các số thực có thể được chứng minh là không đếm được.
+ Messina is the creator of an alternative music technique known as “The Interval Study Method”, which uses the chromatic scalechromatic and diatonic scales to create music. + Messina là người sáng tạo ra một kỹ thuật âm nhạc thay thế được gọi là “Phương pháp nghiên cứu khoảng thời gian”, sử dụng các thang âm sắc và âm giai để tạo ra âm nhạc.
+ If we want to test if “n” is prime, then we can pick random “as in the interval and see if the equation above holds. + Nếu chúng ta muốn kiểm tra xem “n” có phải là số nguyên tố hay không, thì chúng ta có thể chọn ngẫu nhiên “như trong khoảng và xem phương trình trên có đúng hay không.
– To find the MeSH code for a disease, go to the and enter the term into the search box. – Để tìm mã MeSH cho một bệnh, hãy chuyển đến và nhập thuật ngữ vào hộp tìm kiếm.
– A fill blade or squeegee is moved across the screen stencil, forcing ink through the mesh openings. – Một lưỡi đổ hoặc chổi cao su được di chuyển trên giấy nến màn hình, ép mực qua các lỗ lưới.
– The mullions then branch out and cross, intersecting to fill the top part of the window with a mesh of elaborate patterns called tracery. – Sau đó, các nhánh hoa này phân nhánh và cắt ngang, giao nhau để lấp đầy phần trên cùng của cửa sổ bằng một lưới gồm các hoa văn phức tạp được gọi là trắc.
– The needed MeSH number in the Unique ID in the MeSH Descriptor Page. – Số MeSH cần thiết trong ID duy nhất trong Trang mô tả MeSH.
– Sometimes, a doctor might also place a small mesh tube called a stent into the blood vessel. – Đôi khi, bác sĩ cũng có thể đặt một ống lưới nhỏ gọi là stent vào mạch máu.
– The dish is sometimes constructed of a conductive wire mesh whose openings are smaller than a wavelength. – Đĩa này đôi khi được cấu tạo bằng một lưới thép dẫn điện có các lỗ nhỏ hơn bước sóng.
mesh cách sử dụng và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “mesh”:
- It uses a woven mesh to support an ink-blocking stencil.
- Nó sử dụng một lưới dệt để hỗ trợ một stencil chặn mực.
- It uses a woven mesh to support an ink-blocking stencil.
- Nó sử dụng một lưới dệt để hỗ trợ một stencil chặn mực.
– It uses a woven mesh to support an ink-blocking stencil. – Nó sử dụng một lưới dệt để hỗ trợ một stencil chặn mực.
– In most practical networks that are based upon the partially connected mesh topology, all of the data that is transmitted between nodes in the network takes the shortest path between nodes. – Trong hầu hết các mạng thực tế dựa trên cấu trúc liên kết lưới được kết nối một phần, tất cả dữ liệu được truyền giữa các nút trong mạng đi theo đường ngắn nhất giữa các nút.
– It is a wick lamp with the flame enclosed inside a mesh screen. – Nó là một chiếc đèn bấc với ngọn lửa được bao bọc bên trong một tấm lưới.
– Another type of a mesh network is a mobile ad hoc network. – Một loại mạng lưới khác là mạng đặc biệt di động.
– The density of perchloroethylene is around 1.7 g/cm³ at room temperature, and the sheer weight of absorbed solvent may cause the textile to fail under normal force during the extraction cycle unless the mesh bag provides mechanical support. – Mật độ của perchloroethylene là khoảng 1,7 g / cm³ ở nhiệt độ phòng và trọng lượng tuyệt đối của dung môi được hấp thụ có thể khiến hàng dệt bị hỏng dưới lực bình thường trong chu kỳ chiết trừ khi túi lưới có hỗ trợ cơ học.
– The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful. – Số lượng nhánh tùy ý trong mạng lưới khiến chúng khó thiết kế và triển khai hơn, nhưng bản chất phi tập trung của chúng khiến chúng rất hữu ích.
– The attached stencil has open areas of mesh that transfer ink or other printable materials. – Giấy nến kèm theo có các vùng lưới mở để truyền mực hoặc các vật liệu có thể in khác.
– They wear a mask of black mesh with a bib. – Họ đeo mặt nạ lưới đen có yếm.
– A fully connected network, complete topology or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. – Mạng được kết nối đầy đủ, cấu trúc liên kết hoàn chỉnh hoặc cấu trúc liên kết lưới đầy đủ là cấu trúc liên kết mạng trong đó có liên kết trực tiếp giữa tất cả các cặp nút.
– To avoid unnecessary bureaucracy, most companies ask managers/supervisors to lead departmental teams whose goals mesh with the overall objectives of a company’s Gainsharing plan. – Để tránh sự quan liêu không cần thiết, hầu hết các công ty yêu cầu các nhà quản lý / giám sát lãnh đạo các nhóm phòng ban có mục tiêu kết hợp với mục tiêu tổng thể của kế hoạch Gainsharing của công ty.
+ Its italic lowercase form is “п”. + Dạng chữ thường nghiêng của nó là “п”.
+ The Scutum is the name of a type of shield used by the Italic peoples and later adopted by the army of Ancient Rome. + Sc đờm là tên của một loại khiên được sử dụng bởi các dân tộc Ý và sau đó được sử dụng bởi quân đội của La Mã Cổ đại.
+ It is possible to make italic titles with the template “. + Có thể đặt tiêu đề nghiêng theo mẫu ”.
+ This template is designed for instances where the hybrid cross symbol in a scientific name, due to italic pre-formatting in the Taxobox or some other template, like, etc. + Mẫu này được thiết kế cho các trường hợp biểu tượng chữ thập kết hợp trong tên khoa học, do định dạng nghiêng trước trong Taxobox hoặc một số mẫu khác, như, v.v.
+ There were other branches of Italic languages besides those that came from Latin, but they are all now extinct. + Có nhiều nhánh khác của ngôn ngữ Ý bên cạnh những ngôn ngữ đến từ tiếng Latinh, nhưng tất cả chúng hiện đã tuyệt chủng.
+ In typography, italic type is a cursive font based on a kind of calligraphic handwriting. + Trong kiểu chữ, kiểu chữ nghiêng là một kiểu chữ thảo dựa trên một kiểu chữ viết tay thư pháp.
+ Protects a string that will be wrapped in wiki italic markup “… + Bảo vệ một chuỗi sẽ được bao bọc trong đánh dấu nghiêng wiki “…
+ This template should only be used in articles that meet the criteria for italic titles given in the policy. + Mẫu này chỉ nên được sử dụng trong các bài báo đáp ứng tiêu chí cho tiêu đề in nghiêng được đưa ra trong chính sách.
Câu ví dụ của từ italic
Các câu ví dụ cách dùng từ “italic”:
+ If an italic title is required, additalic title=yes oritalic title=force to the list of parameters, and use around the title in the infobox. + Nếu tiêu đề nghiêng là bắt buộc, hãy additalic title = yes oritalic title = buộc vào danh sách các tham số và sử dụng xung quanh tiêu đề trong hộp thông tin.
+ Szemerényi 1999:12, footnote 6 It became the standard scientific term except in Germany In German it is “indogermanisch” ‘Indo-Germanic’ which indicates the east-west extension, but omits the Italic languages. + Szemerényi 1999: 12, chú thích 6 Nó đã trở thành thuật ngữ khoa học tiêu chuẩn ngoại trừ ở Đức Trong tiếng Đức, nó là “indogermanisch” ‘Indo-Germanic’ chỉ phần mở rộng đông-tây, nhưng bỏ qua các ngôn ngữ nghiêng.
+ Template which allows more space above italic text for accents and diacritical marks, increasing legibility. + Mẫu cho phép có thêm khoảng trống phía trên văn bản in nghiêng để có dấu và dấu phụ, tăng tính dễ đọc.
+ The lowercase’s т italic looks like an “т”. + Chữ nghiêng т của chữ thường trông giống như chữ “т”.
+ The lowercase и’s italic looks like a “и”. + Chữ nghiêng и viết thường trông giống như một “и”.
+ A function is often denoted by italic letters such as. + Một hàm thường được ký hiệu bằng các chữ cái in nghiêng chẳng hạn như.
+ Single apostrophes do not need to be encoded; however, unencoded multiples will be parsed as italic or bold markup. + Dấu nháy đơn không cần mã hóa; tuy nhiên, các bội số chưa được mã hóa sẽ được phân tích cú pháp thành đánh dấu nghiêng hoặc đậm.
+ In the Italic or ‘Romance’ languages, word endings carry a lot of meaning. + Trong ngôn ngữ Nghiêng hoặc ‘Lãng mạn’, phần cuối của từ mang rất nhiều ý nghĩa.
+ If an italic title is required, additalic title=yes oritalic title=force to the list of parameters, and use around the title in the infobox.
+ Nếu tiêu đề nghiêng là bắt buộc, hãy additalic title = yes oritalic title = buộc vào danh sách các tham số và sử dụng xung quanh tiêu đề trong hộp thông tin.
+ If an italic title is required, additalic title=yes oritalic title=force to the list of parameters, and use around the title in the infobox.
+ Nếu tiêu đề nghiêng là bắt buộc, hãy additalic title = yes oritalic title = buộc vào danh sách các tham số và sử dụng xung quanh tiêu đề trong hộp thông tin.
+ But now the text formatting has been overridden by the local “style” statement; all of the text in the table has been made italic and 120% normal size, and the wikitable border has been replaced by the red dashed border. + Nhưng bây giờ định dạng văn bản đã bị ghi đè bởi câu lệnh “style” cục bộ; tất cả văn bản trong bảng đã được in nghiêng và có kích thước bình thường bằng 120% và đường viền có thể đọc được đã được thay thế bằng đường viền đứt nét màu đỏ.
+ Note that digits in a variable name are conventionally not italic so. + Lưu ý rằng các chữ số trong tên biến được quy ước không nghiêng như vậy.
+ Many sans serif typefaces use oblique designs instead of italic ones. + Nhiều kiểu chữ sans serif sử dụng thiết kế xiên thay vì nghiêng.
+ Today, the main Italic languages spoken are Spanish, French, Portuguese, Italian, and Romanian. + Ngày nay, các ngôn ngữ Ý chính được sử dụng là tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý và tiếng Rumani.
+ Using italic is usually used as a place holder for a blank piece of information. + Sử dụng chữ nghiêng thường được sử dụng để giữ chỗ cho một phần thông tin trống.
+ The Italic languages are a branch of the Indo-European language family. + Các ngôn ngữ in nghiêng là một nhánh của ngữ hệ Ấn-Âu.
+ It goes on to say Eomer stabbed his thane, Lilla, and a Forthere but only wounding the king. + Người ta tiếp tục nói rằng Eomer đã đâm thane, Lilla và một Forthere của anh ta nhưng chỉ làm bị thương nhà vua.
+ He then opened fire on four police officers, seriously wounding one. + Sau đó anh ta nổ súng vào 4 cảnh sát, khiến 1 người bị thương nặng.
+ The Marines inflicted caused a lot of deaths and wounding for the Japanese 4th Infantry Regiment. + Thủy quân lục chiến đã gây ra rất nhiều chết và bị thương cho Trung đoàn 4 Bộ binh Nhật Bản.
+ Reports of Crime issued July and August 1861 declared £120 rewards, £20 for Clark’s apprehension, and £50 for Peisley’s, and further sum of £50 by Government for such information as shall lead to the conviction of those concerned in the outrage of attacking and wounding the Patrol with Firearms in the Bathurst District. + Các Báo cáo về Tội phạm được phát hành vào tháng 7 và tháng 8 năm 1861 tuyên bố phần thưởng 120 bảng Anh, 20 bảng cho việc bắt giữ Clark và 50 bảng cho Peisley, và 50 bảng nữa của Chính phủ cho những thông tin như vậy sẽ dẫn đến sự kết tội của những người có liên quan trong việc tấn công phẫn nộ và bắn bị thương Đội tuần tra bằng Súng ở Quận Bathurst.
+ He is known for shooting and wounding Pope John Paul II on May 13, 1981. + Ông được biết đến vì đã bắn và làm bị thương Giáo hoàng John Paul II vào ngày 13 tháng 5 năm 1981.
+ It was not as powerful as the 7.62mm NATO, but the designers believed that wounding soldiers rather than killing them would be more effective. + Nó không mạnh bằng khẩu 7,62mm NATO, nhưng các nhà thiết kế tin rằng bắn bị thương binh sĩ thay vì giết họ sẽ hiệu quả hơn.
– The aneurysm may occasionally cause pain, which is a sign of impending rupture. – Chứng phình động mạch đôi khi có thể gây đau, đây là dấu hiệu của việc vỡ túi sắp xảy ra.
– At the start of 1616 her impending marriage must have been the cause of celebration in the family. – Vào đầu năm 1616, cuộc hôn nhân sắp xảy ra của cô ấy hẳn là nguyên nhân của việc ăn mừng trong gia đình.
– In fact, he said the album was directed at the Family itself, an elect group that was being instructed to preserve the worthy from the impending disaster. – Trên thực tế, anh cho biết album nhắm vào chính Gia đình, một nhóm được bầu chọn đang được hướng dẫn để bảo tồn những thứ xứng đáng khỏi thảm họa sắp xảy ra.
– The impending collapse of the Islamic Indian empire during the early years of the eighteenth century, prompted the family household to carve out independent Kingdoms of their own to govern, from various landholdings and governorships they held sway. – Sự sụp đổ sắp xảy ra của đế chế Hồi giáo Ấn Độ trong những năm đầu của thế kỷ thứ mười tám, đã thúc đẩy các hộ gia đình thành lập các Vương quốc độc lập của riêng họ để cai trị, từ các vùng đất khác nhau mà họ nắm giữ.
– According to superstition, death watches are a sign of impending death. – Theo mê tín, đồng hồ tử thần là một dấu hiệu của cái chết sắp xảy ra.
– There, Family members prepared for the impending apocalypse, which, around the campfire, Manson had termed “Helter Skelter” after the song of that name. – Ở đó, các thành viên Gia đình chuẩn bị cho ngày tận thế sắp xảy ra, mà xung quanh ngọn lửa trại, Manson đã đặt tên là “Helter Skelter” theo tên bài hát cùng tên.
– Throughout its range it is thought to be rare, although it has also been suggested that the perception of the marbled cat’s rarity may be caused by its secretive nature and its preference for remote forest areas. – Trong toàn bộ phạm vi của nó, nó được cho là rất hiếm, mặc dù người ta cũng cho rằng nhận thức về sự quý hiếm của mèo cẩm thạch có thể là do bản chất bí mật và sở thích của nó đối với các khu vực rừng hẻo lánh.
– At the start of the wet season, when the billabongs and swamps start to fill with water, the night air is filled with the sounds of frogs such as the northern bullfrog and the marbled frog. – Khi bắt đầu mùa mưa, khi các bãi biển và đầm lầy bắt đầu đầy nước, không khí ban đêm tràn ngập tiếng kêu của các loài ếch nhái như ễnh ương phương Bắc và ếch cẩm thạch.
– For example, “Hyla versicolor” is the name of the changeable tree frog, “Trachycephalus lichenatus” is the name of the lichened tree frog, and “Trachycephalus marmoratus” is the marbled tree frog. – Ví dụ, “Hyla versicolor” là tên của loài ếch cây có thể thay đổi, “Trachycephalus lichenatus” là tên của ếch cây địa y, và “Trachycephalus marmoratus” là ếch cây cẩm thạch.
– Ruddy shelduck, marbled duck, and Audouin’s gull inhabit the lagoon permanently, and a big number of species migrate here in winter. – Ruddy shelduck, vịt cẩm thạch, và mòng biển Audouin cư trú vĩnh viễn trong đầm phá, và một số lượng lớn các loài di cư đến đây vào mùa đông.
– In 1998, the name was changed to “Australian Mist”, when cats with marbled coats became part of the breed. – Năm 1998, tên được đổi thành “Australian Mist”, khi những con mèo có bộ lông cẩm thạch trở thành một phần của giống mèo này.
– The toads are brown above and yellow beneath, marbled with brown. – Cóc có màu nâu ở trên và màu vàng ở dưới, màu nâu pha cẩm thạch.
– The local wildlife includes leopards, deer, monkeys, several kinds of pheasants, the marbled polecat and the increasingly rare flying squirrel and a species of pine marten. – Động vật hoang dã địa phương bao gồm báo hoa mai, hươu, nai, khỉ, một số loại gà lôi, mèo rừng cẩm thạch, sóc bay ngày càng hiếm và một số loài thông marten.
– The marbled cat is found in northern India, Nepal, Guangxi and Yunnan provinces in China, and south through Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam, peninsular Malaysia, Sumatra, and Borneo. – Mèo cẩm thạch được tìm thấy ở các tỉnh phía bắc Ấn Độ, Nepal, Quảng Tây và Vân Nam ở Trung Quốc, và phía nam qua Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan, Việt Nam, bán đảo Malaysia, Sumatra và Borneo.
– There may be some irony in this tiitle. – Có thể có một số mỉa mai trong tiêu đề này.
– He argued that Austen did not support society’s customs, and that her irony was not funny but bitter. – Ông cho rằng Austen không ủng hộ các phong tục của xã hội, và sự trớ trêu của cô không phải là buồn cười mà là cay đắng.
– Owens was allowed to travel with and stay in the same hotels as whites, an irony at the time given that Negroes in the United States were denied equal rights. – Owens được phép đi du lịch và ở cùng khách sạn với người da trắng, một điều trớ trêu vào thời điểm đó là người da đen ở Hoa Kỳ bị từ chối quyền bình đẳng.
– He began two interpretative themes: using humor to criticize society and irony as a means of moral study. – Ông bắt đầu hai chủ đề diễn giải: sử dụng sự hài hước để chỉ trích xã hội và sự mỉa mai như một phương tiện nghiên cứu đạo đức.
– He uses irony by mentioning the lion as an Assyrian symbol of power; Nineveh is the strong lion with a den full of dead prey but will become weak like the lion hiding in its den. – Anh ta sử dụng sự mỉa mai bằng cách đề cập đến con sư tử như một biểu tượng quyền lực của người Assyria; Nineveh là con sư tử mạnh mẽ với hang chứa đầy những con mồi đã chết nhưng sẽ trở nên yếu ớt như con sư tử trốn trong hang.
– Berners’s music is full of Romantic feeling, irony and parody. – Âm nhạc của Berners mang đầy cảm giác lãng mạn, mỉa mai và nhại lại.
– Third, the name is also meant to create irony in other ways because–in general–people usually associate “death” with the males and “bunny” with females. – Thứ ba, cái tên này cũng có ý nghĩa tạo ra sự trớ trêu theo những cách khác bởi vì – nói chung – mọi người thường liên kết “cái chết” với những con đực và “bunny” với những con cái.
Cách sử dụng và câu ví dụ của từ irony
Các câu ví dụ cách dùng từ “irony”:
– Her poetry had formal innovation, irony and wit. – Thơ của cô có sự đổi mới về hình thức, trớ trêu và hóm hỉnh.
– They released their first album, “Original Pirate Material”, in 2002, The album’s singles were “Has It Come To This”, “Let’s Push Things Forward”, “Don’t Mug Yourself”, “The Irony Of It All” and “Weak Become Heroes. – Họ đã phát hành album đầu tiên của mình, “Original Pirate Material”, vào năm 2002, các đĩa đơn của album là “Has It Come To This”, “Let’s Push Things Forward”, “Don’t Mug Yourself”, “The Irony Of It All” và “Yếu trở thành anh hùng.
– He carefully described the connection between Austen’s attitude towards the literature of her time and how she used irony to show the difference of how society was, and how she thought it could be. – Ông mô tả cẩn thận mối liên hệ giữa thái độ của Austen đối với văn học cùng thời với cách cô sử dụng sự mỉa mai để chỉ ra sự khác biệt của xã hội như thế nào và cô nghĩ nó có thể như thế nào.
– During 1968, Paulsen began a pretend “campaign” for President, and used the campaign to show the humor and irony in American politics. – Trong suốt năm 1968, Paulsen bắt đầu một “chiến dịch” giả vờ cho Tổng thống, và sử dụng chiến dịch này để thể hiện sự hài hước và trớ trêu trong chính trường Mỹ.
– Many cult fans express their devotion with a level of irony when describing entertainment that falls under this realm, in that something is so bad, it’s good. – Nhiều fan hâm mộ đình đám bày tỏ sự công tâm của mình với mức độ trớ trêu khi miêu tả trò giải trí rơi vào cảnh giới này, ở chỗ có cái dở, cái tốt.
– She describes the stories included in the anthology “Lose” as “somewhat imploding” and says that “phantasms, irony and humor have their place, too”.Rafael, J.: “Critic review” of the book “Lose”, in: Literarisches Österreich nr. – Cô ấy mô tả những câu chuyện có trong tuyển tập “Lose” là “phần nào mang lại cảm xúc” và nói rằng “những pha bóng, sự mỉa mai và hài hước cũng có vị trí của chúng”. Rafael, J.: “Đánh giá phê bình” về cuốn sách “Lose”, trong: Literarisches Österreich nr.
– Priestley uses dramatic devices and dramatic irony to signal characters and introduce the inspector. – Priestley sử dụng các thiết bị kịch tính và tình huống trớ trêu kịch tính để ra hiệu cho các nhân vật và giới thiệu viên thanh tra.
– The “Decline and Fall” is known for the quality and irony of its prose, its use of primary sources, and its open criticism of Christianity. – “Sự suy tàn và sụp đổ” được biết đến với chất lượng và sự mỉa mai của văn xuôi, việc sử dụng các nguồn chính và sự phê bình cởi mở của nó đối với Cơ đốc giáo.
– For commentary on Gibbon’s irony and insistence on primary sources, see Womersley, “Introduction”. – Để biết bình luận về sự mỉa mai của Gibbon và sự khăng khăng đối với các nguồn chính, hãy xem Womersley, “Giới thiệu”.
– At the end of the movie, an additional credit title points out the irony in that the five biggest arms exporting countries, the U.S., UK, Russia, France and China, are also the five permanent members of the United Nations Security Council. – Ở cuối phim, một tiêu đề tín dụng bổ sung chỉ ra điều trớ trêu là năm quốc gia xuất khẩu vũ khí lớn nhất là Mỹ, Anh, Nga, Pháp và Trung Quốc, cũng là năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
– He does not see the irony in that ship’s name there he did at least have some rights, but now he is to be treated badly. – Anh ta không nhìn thấy sự mỉa mai trong tên con tàu đó ở đó anh ta đã làm ít nhất có một số quyền, nhưng bây giờ anh ta lại bị đối xử tệ bạc.
– His most popular movies include; “The Irony of Fate”, “Anna Karenina”, “Ivan Vasilievich: Back to the Future”, and in “Hussar Ballad”. – Những bộ phim nổi tiếng nhất của anh ấy bao gồm; “The Irony of Fate”, “Anna Karenina”, “Ivan Vasilievich: Back to the Future”, và “Hussar Ballad”.
- Her poetry had formal innovation, irony and wit.
- Thơ của cô có sự đổi mới về hình thức, trớ trêu và hóm hỉnh.
- They released their first album, "Original Pirate Material", in 2002, The album's singles were "Has It Come To This", "Let's Push Things Forward", "Don't Mug Yourself", "The Irony Of It All" and "Weak Become Heroes.
- Họ đã phát hành album đầu tiên của mình, "Original Pirate Material", vào năm 2002, các đĩa đơn của album là "Has It Come To This", "Let's Push Things Forward", "Don't Mug Yourself", "The Irony Of It All" và “Yếu trở thành anh hùng.
- They released their first album, "Original Pirate Material", in 2002, The album's singles were "Has It Come To This", "Let's Push Things Forward", "Don't Mug Yourself", "The Irony Of It All" and "Weak Become Heroes.
- Họ đã phát hành album đầu tiên của mình, "Original Pirate Material", vào năm 2002, các đĩa đơn của album là "Has It Come To This", "Let's Push Things Forward", "Don't Mug Yourself", "The Irony Of It All" và “Yếu trở thành anh hùng.
– Aalo accepts to nurture Sourav’s daughter Icche, who suffers from an incurable disease. – Aalo chấp nhận nuôi dưỡng cô con gái Icche của Sourav, cô bé mắc chứng bệnh nan y.
– The story’s key themes include the personal struggles of sin and atonement, the strength and potential of children, and the responsibility of adults to protect and nurture children in hope of a better future. – Các chủ đề chính của câu chuyện bao gồm cuộc đấu tranh cá nhân của tội lỗi và sự chuộc tội, sức mạnh và tiềm năng của trẻ em, và trách nhiệm của người lớn trong việc bảo vệ và nuôi dưỡng trẻ em với hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn.
– Watson argued for the nurture side of the nature-nurture debate, claiming that the world would benefit from extinguishing pregnancies for twenty years while enough data was gathered to ensure an efficient child-rearing process. – Watson lập luận cho phe nuôi dưỡng của cuộc tranh luận về việc nuôi dưỡng thiên nhiên, tuyên bố rằng thế giới sẽ được hưởng lợi từ việc bỏ thai trong hai mươi năm trong khi thu thập đủ dữ liệu để đảm bảo quá trình nuôi dạy trẻ hiệu quả.
– One who, at first sight, seemed to think humans got their ‘mind’ from nurture was philosopher John Locke. – Một người mà ngay từ cái nhìn đầu tiên, dường như con người đã nghĩ rằng con người có được ‘trí óc’ từ sự nuôi dưỡng là triết gia John Locke.
– We must nurture it and be nurtured by it. – Chúng ta phải nuôi dưỡng nó và được nó nuôi dưỡng.
– Harris’s most famous work is “The Nurture Assumption”. – Tác phẩm nổi tiếng nhất của Harris là “Giả định được nuôi dưỡng”.
– Galton did not oppose nature to nurture as two alternatives. – Galton không chống lại thiên nhiên để nuôi dưỡng như hai lựa chọn thay thế.
