EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “obstruction”:

+ On February 29, 2016, Brown was arrested in Torrance, California, and charged with misdemeanor, domestic battery, obstruction of justice, drug possession with intent to sell, and having contraband in jail.
+ Vào ngày 29 tháng 2 năm 2016, Brown bị bắt ở Torrance, California, và bị buộc tội tiểu hình, gây án trong nước, cản trở công lý, tàng trữ ma túy với ý định bán và phải ngồi tù.

+ Hello, MauchoEagle here, I am requesting rollback to help in the obstruction of vandalism on this developing project.
+ Xin chào, MauchoEagle ở ​​đây, tôi đang yêu cầu khôi phục để giúp ngăn chặn hành vi phá hoại đối với dự án đang phát triển này.

+ While two of the criminal fraud charges were dropped on appeal, a conviction for felony fraud and obstruction of justice were upheld in 2010.
+ Trong khi hai trong số các cáo buộc gian lận hình sự đã được bãi bỏ khi kháng cáo, một bản án về tội gian lận và cản trở công lý đã được giữ nguyên vào năm 2010.

+ Founded in a treaty of 1113 between the Republic of Pisa and the Count of Barcelona, it had the objective of taking the island from the Muslims and preventing the attack and obstruction of the convoys and ships of the Christian merchants who at that time were sailing in the Mediterranean Sea.
+ Được thành lập trong một hiệp ước năm 1113 giữa Cộng hòa Pisa và Bá tước Barcelona, ​​nó có mục tiêu chiếm hòn đảo từ tay người Hồi giáo và ngăn chặn sự tấn công và cản trở của các đoàn xe và tàu của các thương nhân Cơ đốc giáo vào thời điểm đó. biển Địa Trung Hải.

+ House Impeaches President Trump for Obstruction of Congress.webmthumbtime=00:14Speaker Nancy Pelosi announces the vote count on Article II of House Resolution 755.
+ Hạ viện Tổng thống Trump vì cản trở Quốc hội.webmthumbtime = 00: 14Speaker Nancy Pelosi công bố kết quả kiểm phiếu đối với Điều II của Nghị quyết 755 của Hạ viện.

+ On December 18, 2019, the House of Representatives voted to have Trump impeached for abuse of power and obstruction of Congress.
+ Vào ngày 18 tháng 12 năm 2019, Hạ viện đã bỏ phiếu để Trump bị luận tội vì lạm dụng quyền lực và cản trở Quốc hội.

+ In 2010 he was convicted of obstruction of justice and perjury in relation to investigations of torture by police, and he served prison time.
+ Năm 2010, anh ta bị kết tội cản trở công lý và khai man liên quan đến cuộc điều tra tra tấn của cảnh sát, và anh ta đã ngồi tù.

+ The upcoming third season, titled “Impeachment”, is set to chronicle the Impeachment of Bill Clintonimpeachment of 42nd President of the United States Bill Clinton for charges of perjury and obstruction of justice.
+ Phần thứ ba sắp tới, có tựa đề “Impeachment”, được thiết lập để ghi lại sự kiện cáo buộc Bill Clintonimpeachment của Tổng thống thứ 42 của Hoa Kỳ Bill Clinton vì tội khai man và cản trở công lý.

Các cách sử dụng từ “adjunct”:

– Ramachandran is the director of the Center for Brain and Cognition at the University of California, San Diego, distinguished professor in the Psychology Department and Neurosciences Program at the University of California, San Diego, and adjunct professor of biology at the Salk Institute.
– Ramachandran là giám đốc của Trung tâm Não bộ và Nhận thức tại Đại học California, San Diego, giáo sư xuất sắc trong Khoa Tâm lý học và Chương trình Khoa học Thần kinh tại Đại học California, San Diego, đồng thời là giáo sư trợ giảng về sinh học tại Viện Salk.

– He is an Adjunct Professor of Pharmacology Medicine at the University of California, San Diego.
– Ông là Giáo sư hỗ trợ về Y dược học tại Đại học California, San Diego.

– He was professor of comparative politics at the University of Bergen and adjunct professor of democracy development at the Örebro University.
– Ông là giáo sư về chính trị so sánh tại Đại học Bergen và trợ giảng về phát triển dân chủ tại Đại học Örebro.

– He was an Adjunct Professor of Film at the University of California Santa Barbara.
– Ông là Giáo sư Phụ đạo về Điện ảnh tại Đại học California Santa Barbara.

– From 1980 to 1985, he was an Adjunct Professor of Anthropology at the New School for Social Research and from 1986–7 a Visiting Professor of Political Science and Communications, University of California, San Diego.
– Từ năm 1980 đến năm 1985, ông là Giáo sư Phụ đạo về Nhân chủng học tại Trường Nghiên cứu Xã hội Mới và từ năm 1986–7 là Giáo sư thỉnh giảng về Khoa học Chính trị và Truyền thông, Đại học California, San Diego.

– As of 2007 he also serves as adjunct faculty at Chungbuk National University.
– Tính đến năm 2007, anh ấy cũng là giảng viên trợ giảng tại Đại học Quốc gia Chungbuk.

– From 1885 to 1888, he was first Prime Minister of Japan, and also, in 1887, was the Adjunct Foreign Minister of Japan.
– Từ năm 1885 đến năm 1888, ông là Thủ tướng Nhật Bản đầu tiên, và cũng vào năm 1887, là Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản.

– He was an adjunct professor of American politics at Wichita State University.
– Ông là trợ giảng về chính trị Hoa Kỳ tại Đại học Bang Wichita.

Các câu ví dụ cách dùng từ “adjunct”:

- Distributed by Sony Pictures Releasing, it is the first movie in Sony's Marvel Universe, adjunct to the Marvel Cinematic Universe.
- Được phân phối bởi Sony Pictures Releasing, đây là bộ phim đầu tiên trong Vũ trụ Marvel của Sony, bổ sung cho Vũ trụ Điện ảnh Marvel.

- Distributed by Sony Pictures Releasing, it is the first movie in Sony's Marvel Universe, adjunct to the Marvel Cinematic Universe.
- Được phân phối bởi Sony Pictures Releasing, đây là bộ phim đầu tiên trong Vũ trụ Marvel của Sony, bổ sung cho Vũ trụ Điện ảnh Marvel.

– Distributed by Sony Pictures Releasing, it is the first movie in Sony’s Marvel Universe, adjunct to the Marvel Cinematic Universe.
– Được phân phối bởi Sony Pictures Releasing, đây là bộ phim đầu tiên trong Vũ trụ Marvel của Sony, bổ sung cho Vũ trụ Điện ảnh Marvel.

– Before entering provincial politics, Eby was the Executive Director of the BC Civil Liberties Association, an adjunct professor of law at the University of British Columbia, and the president of the HIV/AIDS Legal Network.
– Trước khi tham gia chính trường cấp tỉnh, Eby là Giám đốc Điều hành của Hiệp hội Tự do Dân sự BC, một trợ giảng về luật tại Đại học British Columbia, và là chủ tịch của Mạng lưới Pháp lý HIV / AIDS.

– Joseph’s University and the Columbia University Graduate School of Journalism, where he served on the adjunct faculty for over thirty years.
– Joseph’s University và Columbia University Graduate School of Journalism, nơi ông phục vụ trong giảng viên phụ trách trong hơn ba mươi năm.

– At the time of his death on April 11, 2005, at the age of 85, Hilleman was Adjunct Professor of Pediatrics at the University of Pennsylvania in Philadelphia.
– Vào thời điểm ông qua đời vào ngày 11 tháng 4 năm 2005, ở tuổi 85, Hilleman là trợ lý giáo sư nhi khoa tại Đại học Pennsylvania ở Philadelphia.

– Another 1,451 people work as adjunct faculty or part-time staff.
– 1.451 người khác làm việc với tư cách là giảng viên hỗ trợ hoặc nhân viên bán thời gian.

– Proprioceptive Writing is widely recognized as an adjunct to the healing arts and as a form of meditation and is also used by people who wish to write and writers facing impediments to their work.
– Viết theo ý thích được công nhận rộng rãi như một phương pháp hỗ trợ cho nghệ thuật chữa bệnh và như một hình thức thiền định và cũng được sử dụng bởi những người muốn viết và những nhà văn đang đối mặt với những trở ngại trong công việc của họ.

– He has been Adjunct Professor of Public Health and School of Public Health and is a member of the Institute of Medicine of the National Academy of Sciences.
– Ông đã từng là trợ lý Giáo sư về Y tế Công cộng và Trường Y tế Công cộng và là thành viên của Viện Y học của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia.

– Hornberger was an adjunct professor at the University of Dallas, teaching economics and law.
– Hornberger là trợ giảng tại Đại học Dallas, giảng dạy kinh tế và luật.

– An adjunct professor, also called an adjunct lecturer or adjunct instructor is a non-tenure position in the U.S.
– Giáo sư trợ giảng, còn được gọi là giảng viên trợ giảng hoặc trợ giảng là một vị trí không có nhiệm kỳ ở Hoa Kỳ

– Sullivan is an Adjunct professor at the University of British Columbia’s School of Architecture and Landscape Architecture.
– Sullivan là giáo sư trợ giảng tại Trường Kiến trúc và Kiến trúc Cảnh quan của Đại học British Columbia.

– He was also an adjunct professor in the Department of Chemistry and Biochemistry at the University of California, San Diego, and he was one of five principal investigators in the NASA-sponsored NSCORT program in exobiology.
– Ông cũng là trợ giảng tại Khoa Hóa học và Hóa sinh tại Đại học California, San Diego, và ông là một trong năm nhà điều tra chính của chương trình NSCORT do NASA tài trợ về ngoại sinh học.

– In August 2014, Prescott was appointed as an Adjunct Distinguished Economic Professor at the Australian National UniversityAustralian National University in Canberra, Australia.
– Vào tháng 8 năm 2014, Prescott được bổ nhiệm làm Giáo sư Kinh tế Xuất sắc Phụ trợ tại Đại học Quốc gia Úc Đại học Quốc gia Úc ở Canberra, Úc.

Các cách sử dụng từ “brewing”:

+ He was the grandson of Adolph Coors, founder of the Coors Brewing Company.
+ Ông là cháu trai của Adolph Coors, người sáng lập Công ty sản xuất bia Coors.

+ In 1989, the Lawrence Free State Brewing Company opened on Massachusetts Street.
+ Năm 1989, công ty sản xuất bia Nhà nước Tự do Lawrence mở trên Phố Massachusetts.

+ Burton is famous for its brewing industry.
+ Burton nổi tiếng với ngành công nghiệp sản xuất bia.

+ Amidst the turmoil brewing between the Nationalist and Communist parties who were vying for control of China at the time, Japan had launched an invasion of Manchuria in 1934 and began to creep steadily inland.
+ Trong bối cảnh hỗn loạn giữa các đảng Quốc dân và Cộng sản đang tranh giành quyền kiểm soát Trung Quốc vào thời điểm đó, Nhật Bản đã tiến hành một cuộc xâm lược Mãn Châu vào năm 1934 và bắt đầu tiến sâu vào nội địa.

+ In brewing beer, the amount of alcohol can be made more or less quite easily.
+ Trong sản xuất bia, lượng cồn có thể được tạo ra nhiều hơn hoặc ít hơn khá dễ dàng.

+ He was one of the founders of the original Wynkoop Brewing Company brewpub.
+ Ông là một trong những người sáng lập công ty sản xuất bia Wynkoop Brewing Company.

+ Following the death of Tom Petty, the band played a tribute show at First Magnitude Brewing Company on October 20, 2017 — what would have been Petty’s 67th birthday.
+ Sau cái chết của Tom Petty, ban nhạc đã chơi một buổi biểu diễn tưởng nhớ tại Công ty sản xuất bia tiên phong vào ngày 20 tháng 10 năm 2017 – sinh nhật lần thứ 67 của Petty.

Các câu ví dụ cách dùng từ “brewing”:

+ The brewing vessels, made for an exhibition in Japan in 1997, can be seen in the front room.
+ Các tàu sản xuất bia, được thực hiện cho một cuộc triển lãm ở Nhật Bản vào năm 1997, có thể được nhìn thấy trong phòng trước.

+ The first sponsor of the stadium was the Miller Brewing Company.
+ Nhà tài trợ đầu tiên của sân vận động là Công ty bia Miller.

+ A “freshness date” is the date used in the American brewing industry to indicate either the date the beer was bottled or the date before which the beer should be consumed.
+ “Ngày làm mới” là ngày được sử dụng trong ngành công nghiệp sản xuất bia của Mỹ để chỉ ngày bia được đóng chai hoặc ngày mà bia nên được uống trước đó.

+ Over the winter of 161–62, as more bad news arrived—a rebellion was brewing in Syria—it was decided that Lucius should direct the Parthian war in person.
+ Trong mùa đông năm 161–62, khi có thêm nhiều tin tức xấu – một cuộc nổi loạn đang bùng phát ở Syria – người ta quyết định rằng Lucius nên đích thân chỉ đạo cuộc chiến Parthia.

+ Heileman Brewing CompanyG.
+ Công ty sản xuất bia HeilemanG.

+ Making coffee is called brewing coffee.
+ Pha cà phê được gọi là pha cà phê.

+ The shrine is linked with brewing sake.
+ The shrine is linked with brewing sake.

+ Maidstone used to be an industrial area, with paper making and brewing being two of the most important industries, although both have mainly died out in recent years.
+ Maidstone từng là một khu vực công nghiệp, với sản xuất giấy và sản xuất bia là hai trong số các ngành công nghiệp quan trọng nhất, mặc dù cả hai đều chủ yếu chết trong những năm gần đây.

+ The brewing vessels, made for an exhibition in Japan in 1997, can be seen in the front room.
+ Các tàu sản xuất bia, được thực hiện cho một cuộc triển lãm ở Nhật Bản vào năm 1997, có thể được nhìn thấy trong phòng trước.

+ The brewing vessels, made for an exhibition in Japan in 1997, can be seen in the front room.
+ Các tàu sản xuất bia, được thực hiện cho một cuộc triển lãm ở Nhật Bản vào năm 1997, có thể được nhìn thấy trong phòng trước.

+ It was named for the Coors Brewing Company.
+ Nó được đặt tên cho Công ty sản xuất bia Coors.

+ In 1885, the National Brewing Company created National Bohemian beer.
+ Năm 1885, National Brewing Company đã tạo ra loại bia National Bohemian.

+ One hour of brewing should be good enough.
+ Một giờ ủ bia là đủ tốt.

+ Scottish Newcastle plc was a brewing company in Edinburgh, Scotland.
+ Scottish Newcastle plc là một công ty sản xuất bia ở Edinburgh, Scotland.

+ Typically a brewery is divided into distinct sections, with each section reserved for one part of the brewing process.
+ Thông thường, một nhà máy bia được chia thành các phần riêng biệt, với mỗi phần dành riêng cho một phần của quy trình sản xuất bia.

Các cách sử dụng từ “springer”:

+ When it hits Miramonte Avenue and Foothill Expressway, it turns north, following Foothill Expressway until it terminates at South Springer Road.
+ Khi đến Đại lộ Miramonte và Đường cao tốc Foothill, nó sẽ rẽ về phía Bắc, đi theo Đường cao tốc Foothill cho đến khi kết thúc tại Đường South Springer.

+ To remember old tradition, the Axel Springer press company built its new headquarters at Kochstraße again, right next to the Berlin Wall.
+ Để ghi nhớ truyền thống cũ, công ty báo chí Axel Springer đã xây dựng lại trụ sở mới tại Kochstraße, ngay cạnh Bức tường Berlin.

+ They look like their cousins, the Welsh Springer Spaniel and Cocker Spaniel.
+ Chúng trông giống như anh em họ của mình, Welsh Springer Spaniel và Cocker Spaniel.

+ Because the surface is so young and smooth, scientists believe that there is a liquid ocean under the surface, a so-called subsurface ocean, and that it is kept warm by tidal heating.Greenberg, Richard; “Europa: The Ocean Moon: Search for an Alien Biosphere”, Springer Praxis Books, 2005 In other words, Jupiter’s strong gravitational pull on Europa makes it warm.
+ Bởi vì bề mặt rất trẻ và mịn, các nhà khoa học tin rằng có một đại dương lỏng dưới bề mặt, cái gọi là đại dương dưới bề mặt, và nó được giữ ấm bằng cách thủy triều sưởi ấm. Greenberg, Richard; “Europa: The Ocean Moon: Search for a Alien Biosphere”, Springer Praxis Books, 2005 Nói cách khác, lực hút mạnh của sao Mộc lên Europa làm cho nó ấm lên.

+ The English Springer Spaniel is a dog breed used as hunting dogs to retrieve animals.
+ English Springer Spaniel là một giống chó được sử dụng làm chó săn để lấy động vật.

+ Klare later recounted his experiences as a prisoner of war in a chapter entitled “Questions” in “Interrogations, Confessions, and Entrapment” published by Springer in 2004.
+ Klare sau đó đã kể lại những trải nghiệm của mình khi còn là một tù nhân chiến tranh trong một chương có tựa đề “Những câu hỏi” trong “Những cuộc thẩm vấn, những lời thú nhận và sự giam cầm”, được xuất bản bởi Springer năm 2004.

+ It enters Los Altos at South Springer Road.
+ Nó đi vào Los Altos tại South Springer Road.

+ Dordrecht: Springer Science Business Media.
+ Dordrecht: Springer Science Business Media.

Các câu ví dụ cách dùng từ “springer”:

+ The British author and researcher Mark Kobayashi-Hillary wrote a book in 2007 titled ‘Building a Future with BRICs’ for European publisher Springer Verlag that examines the growth of the BRICs region and its effect on global sourcing.
+ Tác giả và nhà nghiên cứu người Anh Mark Kobayashi-Hillary đã viết một cuốn sách vào năm 2007 với tựa đề ‘Xây dựng tương lai với BRIC’ cho nhà xuất bản châu Âu Springer Verlag, nghiên cứu về sự phát triển của khu vực BRIC và ảnh hưởng của nó đối với nguồn cung ứng toàn cầu.

+ They look a lot like their English Springer Spaniel cousins.
+ Chúng trông rất giống những người anh em họ English Springer Spaniel của chúng.

+ They are similar to the English Springer Spaniel and historically have also been called the Welsh Spaniel and the Welsh Cocker Spaniel.
+ Chúng tương tự như English Springer Spaniel và trong lịch sử cũng được gọi là Welsh Spaniel và Welsh Cocker Spaniel.

+ They were first developed to be show dogs in the late 19th and early 20th centuries because they were not as good at hunting as their cousins the English Springer Spaniels and Cocker Spaniels.
+ Chúng được phát triển lần đầu tiên để trở thành chó cảnh vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 vì chúng không giỏi săn bắn như những người anh em họ của chúng là English Springer Spaniels và Cocker Spaniels.

+ The Welsh Springer Spaniel is a breed of dog and a member of the spaniel family.
+ Welsh Springer Spaniel là một giống chó và là một thành viên của gia đình spaniel.

+ There were some English Springer Spaniels and English Cocker Spaniels imported into Russia in the early 20th century, these were cross bred with other Russian hunting dogs and this breed was made official there in 1951.
+ Có một số giống chó English Springer Spaniel và English Cocker Spaniels được nhập khẩu vào Nga vào đầu thế kỷ 20, chúng được lai tạo với các giống chó săn khác của Nga và giống chó này chính thức được đưa vào sử dụng vào năm 1951.

+ Following his arrest on assault charges, a Secret Service spokesman did not say how Springer got past the agents.
+ Sau khi bị bắt vì tội tấn công, một phát ngôn viên của Sở Mật vụ không cho biết làm thế nào Springer vượt qua được các đặc vụ.

+ He is host for “The Jerry Springer Show”.
+ Anh ấy là người dẫn chương trình cho “The Jerry Springer Show”.

+ Cohen and published by Springer in 1986.
+ Cohen và được xuất bản bởi Springer năm 1986.

+ The trail goes between Springer Mountain in Georgia U.S.
+ Đường mòn đi giữa Núi Springer ở Georgia Hoa Kỳ

+ In the 1950’s the Axel Springer Verlag bought the newspaper.
+ Vào những năm 1950, Axel Springer Verlag đã mua lại tờ báo.

+ The “Jerry Springer Show” is an United StatesAmericans tabloid talk show.
+ “Jerry Springer Show” là một chương trình trò chuyện lá cải của Hoa Kỳ.

+ The British author and researcher Mark Kobayashi-Hillary wrote a book in 2007 titled 'Building a Future with BRICs' for European publisher Springer Verlag that examines the growth of the BRICs region and its effect on global sourcing.
+ Tác giả và nhà nghiên cứu người Anh Mark Kobayashi-Hillary đã viết một cuốn sách vào năm 2007 với tựa đề 'Xây dựng tương lai với BRIC' cho nhà xuất bản châu Âu Springer Verlag, nghiên cứu về sự phát triển của khu vực BRIC và ảnh hưởng của nó đối với nguồn cung ứng toàn cầu.

+ The British author and researcher Mark Kobayashi-Hillary wrote a book in 2007 titled 'Building a Future with BRICs' for European publisher Springer Verlag that examines the growth of the BRICs region and its effect on global sourcing.
+ Tác giả và nhà nghiên cứu người Anh Mark Kobayashi-Hillary đã viết một cuốn sách vào năm 2007 với tựa đề 'Xây dựng tương lai với BRIC' cho nhà xuất bản châu Âu Springer Verlag, nghiên cứu về sự phát triển của khu vực BRIC và ảnh hưởng của nó đối với nguồn cung ứng toàn cầu.

Các cách sử dụng từ “losing”:

+ The other parties in the Duma do not criticize the government strongly, for fear of losing their places in the Duma.
+ Các đảng khác trong Duma không chỉ trích chính phủ mạnh mẽ, vì sợ mất vị trí của họ trong Duma.

+ He has had 54 pro fights, winning 51, losing once and drawing twice.
+ Anh ấy đã có 54 trận đấu chuyên nghiệp, thắng 51, thua một lần và hòa hai lần.

+ Because of habitat loss, it is losing its place to live.
+ Vì mất môi trường sống, nó đang mất dần nơi sinh sống.

+ In spring 1892, he won two tournaments in London, the second and stronger of these without losing a game.
+ Vào mùa xuân năm 1892, ông đã giành được hai giải đấu ở London, giải đấu thứ hai và mạnh hơn trong số này mà không để thua trận nào.

+ In the Bible, Saul loves and obeys God, until he stops listening to God and becomes slightly greedy, losing God’s whole interest for him.
+ Trong Kinh Thánh, Sau-lơ yêu và vâng lời Đức Chúa Trời, cho đến khi anh ngừng nghe Đức Chúa Trời và trở nên hơi tham lam, đánh mất sự quan tâm của Đức Chúa Trời dành cho mình.

+ But Socks was losing weight and losing his fur.
+ Nhưng Socks đang giảm cân và rụng lông.

Các câu ví dụ cách dùng từ “losing”:

+ The Germans suffered heavy losses at an airfield named Y-29, losing 24 of their own planes while downing only one American plane.
+ Quân Đức bị tổn thất nặng nề tại một sân bay mang tên Y-29, mất 24 máy bay của chính họ trong khi chỉ bắn rơi một máy bay Mỹ.

+ A year after losing her voice she returned to the studio to cut an album called “Who’s Happy Now?” She recorded “Where the Boys Are” also in Japanese, Italian, and Spanish, as she had done before with her original 1960 version.
+ Một năm sau khi mất giọng, cô quay lại phòng thu để cắt album có tên “Who’s Happy Now?” Cô đã thu âm “Where the Boys Are” bằng tiếng Nhật, tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha, như cô đã từng làm với phiên bản gốc năm 1960 của mình.

+ Players can also earn Maxim Tomatoes, which stops the player from losing a ball for a short amount of time.
+ Người chơi cũng có thể kiếm được Maxim Tomatoes, giúp người chơi không bị mất bóng trong một khoảng thời gian ngắn.

+ He had already wrestled in Galloway’s home promotion, British Championship Wrestling, twice in 2005 losing to Jay Phoenix on the day before Phoenix would lose to Galloway in March, and returning in September to defeat one of BCW’s top stars, Wolfgang, via countout.
+ Anh ấy đã vật lộn trong trận đấu thăng hạng trên sân nhà của Galloway, Giải đấu vật vô địch Anh, hai lần vào năm 2005 để thua Jay Phoenix vào ngày trước khi Phoenix thua Galloway vào tháng 3, và trở lại vào tháng 9 để đánh bại một trong những ngôi sao hàng đầu của BCW, Wolfgang, qua đếm ngược.

+ A problem with using drive shafts on a motorcycle is that gearing is needed to turn the power 90° from the shaft to the rear wheel, losing some power in the process.
+ Một vấn đề khi sử dụng trục truyền động trên xe máy là cần chuyển số để chuyển lực 90 ° từ trục sang bánh sau, làm mất một số công suất trong quá trình này.

+ It was a cut version of the movie, losing 30 minutes of the movie that the editors called “slow-moving”, and the voice actors were never told the plot of the movie.
+ Đó là một phiên bản phim bị cắt, mất 30 phút của phim mà các nhà biên tập gọi là “slow-motion”, và các diễn viên lồng tiếng không bao giờ được biết cốt truyện của phim.

+ The Raiders have struggled since 2003 season after losing to the Tampa Bay Buccanears in Super Bowl XXXVII.
+ Raiders đã gặp khó khăn kể từ mùa giải năm 2003 sau khi thua Tampa Bay Buccanears trong Super Bowl XXXVII.

+ A living organism will get dehydrated if their body is losing water in some way and they do not drink enough to replace the water.
+ Một sinh vật sống sẽ bị mất nước nếu cơ thể chúng mất nước theo một cách nào đó và chúng không uống đủ nước để thay thế.

+ The Germans suffered heavy losses at an airfield named Y-29, losing 24 of their own planes while downing only one American plane.
+ Quân Đức bị tổn thất nặng nề tại một sân bay mang tên Y-29, mất 24 máy bay của chính họ trong khi chỉ bắn rơi một máy bay Mỹ.

+ The Germans suffered heavy losses at an airfield named Y-29, losing 24 of their own planes while downing only one American plane.
+ Quân Đức bị tổn thất nặng nề tại một sân bay mang tên Y-29, mất 24 máy bay của chính họ trong khi chỉ bắn rơi một máy bay Mỹ.

+ In 1963 they reached the final again, but failed to defend their title losing to arch-rivals Hapoel Haifa 1-0.
+ Năm 1963, họ lọt vào trận chung kết một lần nữa, nhưng không bảo vệ được danh hiệu khi thua đối thủ không đội trời chung Hapoel Haifa với tỷ số 1-0.

+ They became the first team in Korean Series history to win after losing the first two games.
+ Họ đã trở thành đội đầu tiên trong lịch sử Series Hàn Quốc giành chiến thắng sau khi để thua hai trận đầu tiên.

+ Turner ran for mayor of Houston in Houston mayoral election, 19911991, losing in the Bob Lanier.
+ Turner tranh cử thị trưởng Houston trong cuộc bầu cử thị trưởng Houston, năm 19911991, thua Bob Lanier.

+ However, the factory was burned down, reportedly by workers fearful of losing their livelihood following the issuing of the patent.
+ Tuy nhiên, nhà máy đã bị thiêu rụi do các công nhân lo sợ mất kế sinh nhai sau khi được cấp bằng sáng chế.

+ The Battle of Kanglatongbi is one such battle faced during the battle of Imphal which shook the Japanese to retreat after losing thousands of their own.
+ Trận Kanglatongbi là một trong những trận chiến như vậy phải đối mặt trong trận chiến Imphal khiến quân Nhật phải rút lui sau khi thua hàng nghìn quân của mình.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “losing”:

+ Instead lawyers were required to sign a “Memorandum of Understanding”, meaning that they agreed to certain restriction when visiting the prisoners, including losing access to some classified information.
+ Thay vào đó, các luật sư được yêu cầu ký một “Biên bản Ghi nhớ”, nghĩa là họ đồng ý với một số hạn chế nhất định khi đến thăm các tù nhân, bao gồm cả việc mất quyền truy cập vào một số thông tin mật.

+ Green had a losing record both as a pitcher and as a manager.
+ Green đã có thành tích thua cả với tư cách là người ném bóng và người quản lý.

+ With over a million troops, Hitler’s army easily took over Poland, losing about 59,000 soldiers.
+ Với hơn một triệu quân, quân đội của Hitler dễ dàng đánh chiếm Ba Lan, tổn thất khoảng 59.000 binh sĩ.

+ After losing his seat in 1929, he regained it in 1931.
+ Sau khi mất ghế vào năm 1929, ông lấy lại được vào năm 1931.

+ Its main problem is that different kinds of “utility” cannot easily be summed up without losing the meaning of the measurement.
+ Vấn đề chính của nó là không thể dễ dàng tổng hợp các loại “tiện ích” khác nhau mà không làm mất đi ý nghĩa của phép đo.

+ The movie is about a wealthy woman who, after being arrested and losing her fortune, uses her assistant’s daughter’s Dandelion Girls cookie sales to return to the top.
+ Phim kể về một người phụ nữ giàu có, sau khi bị bắt và mất hết tài sản, cô đã sử dụng doanh số bán bánh quy Dandelion Girls của cô trợ lý để trở lại đỉnh cao.

+ Many remaining Jews migrated to the United States and Palestine, where Israel was created in 1948 as a Jewish-majority state, which resulted in Europe losing most of its Jewish population and the United States becoming the most Jewish country.
+ Nhiều người Do Thái còn lại di cư đến Hoa Kỳ và Palestine, nơi Israel được thành lập vào năm 1948 với tư cách là một quốc gia đa số là người Do Thái, điều này dẫn đến việc châu Âu mất phần lớn dân số Do Thái và Hoa Kỳ trở thành quốc gia có nhiều người Do Thái nhất.

+ Open US Open singles title in 2004 and was the runner-up in singles at the French Open in 2006 and the US Open in 2007, losing both finals to Justine Henin in straight sets.
+ Danh hiệu đơn US Open năm 2004 và là á quân nội dung đánh đơn tại Pháp mở rộng năm 2006 và US Open năm 2007, thua cả hai trận chung kết trước Justine Henin trong các set liên tiếp.

+ At WrestleMania 32, the title was won by Zack Ryder in a seven-man ladder match, losing it the next night to The Miz on “Raw”.
+ Tại WrestleMania 32, Zack Ryder đã giành được danh hiệu này trong một trận đấu bậc thang bảy người, để thua The Miz vào đêm tiếp theo trên “Raw”.

+ He never had a losing season.
+ Anh ấy chưa bao giờ có một mùa giải thua cuộc.

+ During the early 2010s, NCAA Division I went through a major phase of conference changes, with most leagues gaining or losing multiple members.
+ Trong đầu những năm 2010, NCAA Division I đã trải qua một giai đoạn thay đổi lớn của hội nghị, với hầu hết các giải đấu tăng hoặc mất nhiều thành viên.

+ Smith switched parties in 2011 and ran for the United States Senate in 2012 as a Republican Party Republican, losing to the current Democratic Senator Bob Casey, Jr..
+ Smith chuyển đảng vào năm 2011 và tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ vào năm 2012 với tư cách là một đảng viên Đảng Cộng hòa, thất bại trước Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ hiện tại là Bob Casey, Jr.

+ On 22 July 2008 O’Shaunessy worked a dark match at a “SmackDown” taping, losing to R-Truth.
+ Vào ngày 22 tháng 7 năm 2008, O’Shaunessy đã đánh một trận đấu đen tối tại một trận đấu thu âm “SmackDown”, để thua R-Truth.

+ Exsanguination is losing enough blood to cause death.
+ Exsanguination là mất đủ máu để gây tử vong.

+ There were always plans to build the line to Darwin, but by the time the line to Alice Springs was built, “The Ghan” was losing money.
+ Luôn có kế hoạch xây dựng đường dây đến Darwin, nhưng vào thời điểm đường dây đến Alice Springs được xây dựng, “The Ghan” đã thua lỗ.

+ Because of this, losing a lot of blood causes hypothermia.
+ Do đó, mất nhiều máu gây hạ thân nhiệt.

+ He was an unsuccessful candidate for reelection in 1978, losing to William Cohen.
+ Ông là một ứng cử viên không thành công cho cuộc tái đắc cử năm 1978, thua William Cohen.

+ Instead lawyers were required to sign a "Memorandum of Understanding", meaning that they agreed to certain restriction when visiting the prisoners, including losing access to some classified information.
+ Thay vào đó, các luật sư được yêu cầu ký một "Biên bản Ghi nhớ", nghĩa là họ đồng ý với một số hạn chế nhất định khi đến thăm các tù nhân, bao gồm cả việc mất quyền truy cập vào một số thông tin mật.

+ Instead lawyers were required to sign a "Memorandum of Understanding", meaning that they agreed to certain restriction when visiting the prisoners, including losing access to some classified information.
+ Thay vào đó, các luật sư được yêu cầu ký một "Biên bản Ghi nhớ", nghĩa là họ đồng ý với một số hạn chế nhất định khi đến thăm các tù nhân, bao gồm cả việc mất quyền truy cập vào một số thông tin mật.

+ He had only two seasons with more losses than wins in his entire career, and none until his 15th season; the Browns finished with a losing record in his first season, but with Schottenheimer as their coach, they were 4–4.
+ Anh ấy chỉ có hai mùa giải với số trận thua nhiều hơn trận thắng trong toàn bộ sự nghiệp của mình, và không có mùa giải nào cho đến mùa giải thứ 15; Browns kết thúc với thành tích thua trong mùa giải đầu tiên, nhưng với Schottenheimer là huấn luyện viên của họ, họ đã là 4–4.

+ A fifth of nonbinary people reported losing their jobs because of transphobia and nearly all nonbinary people experience transphobia on the job.
+ Một phần năm số người không phải nhị phân cho biết họ bị mất việc làm vì chứng sợ xuyên suốt và gần như tất cả những người không phải nhị phân đều trải qua chứng sợ hãi trong công việc.

+ After losing fourteen games and finishing last in the NHA in 1914–15, Vézina and the Canadiens won sixteen games during the 1915–16 season, and the team ended up first in the league.
+ Sau khi thua mười bốn trận và đứng cuối cùng tại NHA vào các năm 1914–15, Vézina và Canadianiens đã thắng mười sáu trận trong mùa giải 1915–16, và đội đứng đầu trong giải đấu.

+ Doctors often tell overweight people that losing weight would be good for their health.
+ Các bác sĩ thường nói với những người thừa cân rằng giảm cân sẽ tốt cho sức khỏe của họ.

+ Germany gave up plans to invade Britain after losing an airplane battle.
+ Đức từ bỏ kế hoạch xâm lược Anh sau khi thua trong một trận chiến máy bay.

+ The star is losing mass by stellar winds.
+ Ngôi sao bị mất khối lượng bởi gió sao.

+ The rebel Continental Army, led by George Washington, had to leave Manhattan after losing the Battle of Fort Washington on 16 November 1776.
+ Quân đội Lục địa nổi dậy, do George Washington chỉ huy, đã phải rời Manhattan sau khi thua trận Pháo đài Washington vào ngày 16 tháng 11 năm 1776.

+ They reached the final game, losing to the Windsor Spitfires.
+ Họ vào đến trận đấu cuối cùng, để thua Windsor Spitfires.

+ By the middle of the 1680s the Sun King was losing much of his shine.
+ Vào giữa những năm 1680, Vua Mặt Trời đã mất đi nhiều vẻ sáng bóng của mình.

+ He won two more elections in 1977 and 1980 before losing to Bob Hawke in 1983.
+ Ông thắng hai cuộc bầu cử nữa vào năm 1977 và 1980 trước khi thua Bob Hawke vào năm 1983.

+ After losing his girlfriend who is in love with the mustache owner, a sheep herder befriends the wife of an infamous bounty hunter in 1882 Arizona.
+ Sau khi mất đi người bạn gái yêu người chủ có bộ ria mép, một người chăn cừu kết bạn với vợ của một thợ săn tiền thưởng khét tiếng vào năm 1882 Arizona.

+ After losing his re-election, he moved to Florida where he became Chairman of the Lee County Republican Party.
+ Sau khi thất cử trong cuộc tái cử, ông chuyển đến Florida, nơi ông trở thành Chủ tịch Đảng Cộng hòa Quận Lee.

+ The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women says that pregnant women must be given time away from work or equal welfare for her baby without losing her job.
+ Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử đối với phụ nữ quy định rằng phụ nữ mang thai phải được nghỉ làm hoặc có chế độ phúc lợi bình đẳng cho con mà không bị mất việc làm.

+ After briefly occupying the two villages, the three Marine companies returned to the Lunga perimeter, having killed about 65 Japanese soldiers while losing four.
+ Sau một thời gian ngắn chiếm đóng hai ngôi làng, ba đại đội thủy quân lục chiến quay trở lại vành đai Lunga, giết khoảng 65 lính Nhật trong khi mất bốn người.

+ A ketogenic diet can be good for losing weight for most people, and is very good for treating seizures.
+ Chế độ ăn ketogenic có thể tốt cho việc giảm cân đối với hầu hết mọi người và rất tốt để điều trị chứng co giật.

Các cách sử dụng từ “priory”:

– The priory was re-established in NormansNorman times as a Henry VIII.
– Cơ quan sơ bộ được thành lập lại vào thời NormansNorman với tư cách là vua Henry VIII.

– Following constitutional changes made in 1999, the Priory of England and The Islands was established, New Zealand, South Africa, and, since 1996, the United States, each of which is governed by a Prior and a Priory Chapter.
– Sau những thay đổi hiến pháp được thực hiện vào năm 1999, Priory of England and The Islands được thành lập, New Zealand, Nam Phi và, kể từ năm 1996, Hoa Kỳ, mỗi quốc gia được quản lý bởi một Prior và Priory Chapter.

– In 1144, he founded an Augustine priory at Chateau-l’Ermitage in Anjou.
– Năm 1144, ông thành lập một tu viện Augustine tại Chateau-l’Ermitage ở Anjou.

– It is now the largest parish church in the county, since Christchurch Priory is now in Dorset.
– Bây giờ nó là nhà thờ giáo xứ lớn nhất trong hạt, kể từ khi Christchurch Priory hiện ở Dorset.

– The High Speed services via Chatham terminated at Ramsgate, with a shuttle bus service running between Ramsgate and Dover Priory via Sandwich.
– Các dịch vụ Tốc độ cao qua Chatham đã chấm dứt tại Ramsgate, với dịch vụ xe buýt đưa đón chạy giữa Ramsgate và Dover Priory qua Sandwich.

– There used to be a monastery in Priory Green, called Edwardstone Priory.
– Nơi đây từng có một tu viện ở Priory Green, được gọi là Edwardstone Priory.

Các câu ví dụ cách dùng từ “priory”:

- The 1950 earthquake was the second time that the Dominican Priory had been destroyed, the first being in 1650 when another major earthquake struck Cusco.
- Trận động đất năm 1950 là lần thứ hai Tu viện Đa Minh bị phá hủy, lần đầu tiên vào năm 1650 khi một trận động đất lớn khác xảy ra ở Cusco.

- The 1950 earthquake was the second time that the Dominican Priory had been destroyed, the first being in 1650 when another major earthquake struck Cusco.
- Trận động đất năm 1950 là lần thứ hai Tu viện Đa Minh bị phá hủy, lần đầu tiên vào năm 1650 khi một trận động đất lớn khác xảy ra ở Cusco.

– The 1950 earthquake was the second time that the Dominican Priory had been destroyed, the first being in 1650 when another major earthquake struck Cusco.
– Trận động đất năm 1950 là lần thứ hai Tu viện Đa Minh bị phá hủy, lần đầu tiên vào năm 1650 khi một trận động đất lớn khác xảy ra ở Cusco.

– Using the new Becketts, Vale, Priory and Luffield corner complexes and elevation changes throughout the track.
– Sử dụng các phức hợp góc Becketts, Vale, Priory và Luffield mới và thay đổi độ cao trong suốt đường đua.

– The monks of the priory were not very popular with the local people, who thought they were devil worshippers.
– Các nhà sư của giáo hoàng không được người dân địa phương ưa chuộng lắm, họ cho rằng họ là những người thờ cúng ma quỷ.

– By late 2000, the US priory had approximately 1,100 members.
– Đến cuối năm 2000, cơ quan tư nhân Hoa Kỳ có khoảng 1.100 thành viên.

– There is a priory of Saint Benedict with its Gothic doors.
– Có một linh mục của Thánh Benedict với những cánh cửa kiểu Gothic.

– In several of his Middle Agesmedieval novels Berling has drawn on conspiracy theories based on the Priory of Sion.
– Trong một số tiểu thuyết thời Trung Cổ của mình, Berling đã vẽ ra các thuyết âm mưu dựa trên Priory of Sion.

– The major earthquake that hit Cusco in 1950 badly destroyed the Dominican Priory and Church of Santo Domingo, which were built on top of the impressive Koricancha.
– Trận động đất lớn xảy ra tại Cusco vào năm 1950 đã phá hủy nặng nề Tu viện Dominica và Nhà thờ Santo Domingo, được xây dựng trên đỉnh Koricancha đầy ấn tượng.

– King John supported the decision, and it resulted in an attack on gallows of the Priory at Eddesuthe by Eudo la Zouche, Lord of Cantelou.
– Vua John ủng hộ quyết định này, và nó dẫn đến một cuộc tấn công vào giá treo cổ của Priory tại Eddesuthe bởi Eudo la Zouche, Lãnh chúa của Cantelou.

– John’s biggest leap forward came in 1888, when Victoria of the United KingdomQueen Victoria granted the society a royal charter, yet again renaming the order, this time as the “Grand Priory of the Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem in England”.
– Bước nhảy vọt lớn nhất của John đến vào năm 1888, khi Victoria của Vương quốc Anh Queen Victoria ban cho xã hội một hiến chương hoàng gia, nhưng một lần nữa đổi tên tổ chức này, lần này là “Grand Priory of the Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem in England”.

– Chichester RAJF gives a four-day festival of music and real ale held each July in tents beside the 13th century Guildhall in Priory Park.
– Chichester RAJF tổ chức lễ hội âm nhạc và rượu bia kéo dài bốn ngày được tổ chức vào tháng 7 hàng năm trong các lều bên cạnh Tòa thị chính thế kỷ 13 ở Công viên Priory.

– If she were not already a Dame, she would have become a Dame of Justice when she became Prior of the Australian Priory of the Order of St John.
– Nếu cô ấy không phải là một Dame, cô ấy sẽ trở thành một Dame of Justice khi cô ấy trở thành Giáo sĩ Tư lệnh Úc của Dòng St John.

Các cách sử dụng từ “spacing”:

– It was released due to bad problems with the Mk1 towards the time being of 1996: The headlights had bad performance, passengers would get squashed in the back seat of the car due to the small spacing between the front seats and the back, etc.
– Nó được phát hành do những vấn đề tồi tệ với Mk1 vào thời điểm năm 1996: Đèn pha hoạt động kém, hành khách sẽ bị bẹp dúm ở ghế sau của xe do khoảng cách nhỏ giữa ghế trước và sau, v.v.

– The indentation spacing generated by Template:Indent will match the alignment of a colon-shift by using.
– Khoảng cách thụt lề được tạo bởi Mẫu: Thụt lề sẽ khớp với căn chỉnh của dấu hai chấm bằng cách sử dụng.

– The function of howling may relate to intergroup spacing and territory protection.
– Chức năng của hú có thể liên quan đến khoảng cách giữa các nhóm và bảo vệ lãnh thổ.

– This template can be used to stack images and other floating content such as infobox templates without causing problems with spacing and floating.
– Mẫu này có thể được sử dụng để xếp chồng hình ảnh và nội dung nổi khác như mẫu hộp thông tin mà không gây ra vấn đề về khoảng cách và nổi.

– The matter has a crystal structure of proton atoms, with spacing that is extremely small, smaller than a Bohr radius.
– Vật chất này có cấu trúc tinh thể của các nguyên tử proton, với khoảng cách cực kỳ nhỏ, nhỏ hơn bán kính Bohr.

– Actually, the spacing of the bases in the B-form of DNA is 0.332nm.
– Trên thực tế, khoảng cách của các base ở dạng B của DNA là 0,332nm.

– At a symposium in 1938 at Cold Spring Harbor, Astbury pointed out that the 0.34 nanometre spacing was the same as amino acids in polypeptide chains.
– Tại một hội nghị chuyên đề năm 1938 tại Cold Spring Harbor, Astbury đã chỉ ra rằng khoảng cách 0,34 nanomet cũng giống như các axit amin trong chuỗi polypeptit.

Các câu ví dụ cách dùng từ “spacing”:

– When a double quotation mark or a single quotation mark immediately follows the other, proper spacing for legibility requires that a non-breaking space be inserted.
– Khi một dấu ngoặc kép hoặc một dấu ngoặc kép ngay sau dấu ngoặc kép khác, khoảng cách thích hợp để dễ đọc yêu cầu phải chèn một khoảng trắng không ngắt.

– Even though the coding might seem a little awkward, the results are easily controlled for spacing and alignment.
– Mặc dù việc viết mã có vẻ hơi khó hiểu, nhưng kết quả vẫn dễ dàng được kiểm soát về khoảng cách và căn chỉnh.

– The RA is mainly about the axle load of the vehicle, although axle spacing is also taken into thought.
– RA chủ yếu là về tải trọng trục của xe, mặc dù khoảng cách giữa các trục cũng được tính đến.

– This template inserts ten non-breaking spaces, useful for various spacing purposes.
– Mẫu này chèn mười khoảng trắng không ngắt, hữu ích cho các mục đích giãn cách khác nhau.

– This is the basis for such spacing modifiers in computer character sets such as the ASCII caret.
– Đây là cơ sở cho các công cụ sửa đổi khoảng cách như vậy trong các bộ ký tự máy tính như dấu mũ ASCII.

– He first described the forgetting curve, the learning curve and the spacing effect.
– Đầu tiên, ông mô tả đường cong lãng quên, đường cong học tập và hiệu ứng giãn cách.

– Extra spacing within text is usually best achieved using the template.
– Khoảng cách bổ sung trong văn bản thường đạt được tốt nhất bằng cách sử dụng mẫu.

– Smith? I suppose the same spacing rule should apply to articles like U.S.
– Thợ rèn? Tôi cho rằng quy tắc giãn cách tương tự sẽ áp dụng cho các bài báo như US

– He also said that the spacing between the nucleotides and the spacing of amino acids in proteins “was not an arithmetical accident”.
– Ông cũng nói rằng khoảng cách giữa các nucleotide và khoảng cách của các axit amin trong protein “không phải là một sự cố số học”.

– The first known documents that used spacing were Irish languageIrish and Anglo-Saxon Bibles and Gospels.
– Các tài liệu đầu tiên được biết đến sử dụng khoảng cách là tiếng Ailen Ailen và Kinh thánh Anglo-Saxon và Phúc âm.

- When a double quotation mark or a single quotation mark immediately follows the other, proper spacing for legibility requires that a non-breaking space be inserted.
- Khi một dấu ngoặc kép hoặc một dấu ngoặc kép ngay sau dấu ngoặc kép khác, khoảng cách thích hợp để dễ đọc yêu cầu phải chèn một khoảng trắng không ngắt.

- When a double quotation mark or a single quotation mark immediately follows the other, proper spacing for legibility requires that a non-breaking space be inserted.
- Khi một dấu ngoặc kép hoặc một dấu ngoặc kép ngay sau dấu ngoặc kép khác, khoảng cách thích hợp để dễ đọc yêu cầu phải chèn một khoảng trắng không ngắt.

Các cách sử dụng từ “brought”:

+ For some time after the tomato was brought to Europe from the Americas in the 16th century, it was believed by many Europeans to be poisonous.
+ Trong một thời gian sau khi cà chua được mang đến châu Âu từ châu Mỹ vào thế kỷ 16, nhiều người châu Âu tin rằng nó có độc.

+ For the 60th anniversary of the October Revolution in 1977, the lyrics were brought back, but changed so that they do not mention Stalin or the war.
+ Trong dịp kỷ niệm 60 năm Cách mạng Tháng Mười năm 1977, lời bài hát được đưa trở lại, nhưng được thay đổi để không đề cập đến Stalin hay chiến tranh.

+ This brought up many arguments about ethics in scholarship.
+ Điều này đã đưa ra nhiều tranh luận về đạo đức trong học thuật.

+ This was how Ryan brought many brilliant scientists into the city.
+ Đây là cách Ryan đưa nhiều nhà khoa học lỗi lạc vào thành phố.

+ This brought the total number of COVID-19 related deaths at the home to 19 and the national death toll to 100.
+ Điều này nâng tổng số người chết liên quan đến COVID-19 tại nhà lên 19 người và số người chết trên toàn quốc là 100 người.

Các câu ví dụ cách dùng từ “brought”:

+ Christopher Columbus brought the first cactus to Europe.
+ Christopher Columbus đã mang cây xương rồng đầu tiên đến châu Âu.

+ Lekima brought catastrophic damage in mainland China, with a death toll of 89 people and more than CN¥53.7billion in damages.
+ Lekima đã gây ra thiệt hại thảm khốc ở Trung Quốc đại lục, với số người chết là 89 người và thiệt hại hơn 53,7 tỷ CN ¥.

+ In the first three rounds, there is a special $1,000,000 wedge that, if claimed and brought to the bonus round, allows the contestant a chance to play for $1,000,000 in the bonus round.
+ Trong ba vòng đầu tiên, có một nêm đặc biệt trị giá 1.000.000 đô la, nếu được xác nhận quyền sở hữu và đưa vào vòng tiền thưởng, cho phép người dự thi có cơ hội chơi với số tiền 1.000.000 đô la trong vòng tiền thưởng.

+ It later brought in handball and basketball.
+ Sau đó nó đã mang lại bóng ném và bóng rổ.

+ In a letter of 1698, one of the guardians of the Bastille mentions that an elderly prisoner was being brought to the Bastille, and that this prisoner had to wear a mask.
+ Trong một bức thư năm 1698, một trong những người bảo vệ Bastille đề cập rằng một tù nhân lớn tuổi đang được đưa đến Bastille, và người tù này phải đeo mặt nạ.

+ De Grey was born and brought up in London, England.
+ De Grey sinh ra và lớn lên ở London, Anh.

+ The hooligans agree that Bex was a visionary who brought them together.
+ Những kẻ côn đồ đồng ý rằng Bex là người có tầm nhìn xa, người đã đưa họ đến với nhau.

+ Sydney started in 1788, when the Captain Arthur Phillip brought the First Fleet to settle in Australia.
+ Sydney bắt đầu vào năm 1788, khi Thuyền trưởng Arthur Phillip đưa Đệ nhất Hạm đội đến định cư tại Úc.

+ The show has brought a lot of controversy about its use of the slang word “guido/guidette” and how they portray Italian American stereotypes.
+ The show has brought a lot of controversy about its use of the slang word “guido/guidette” and how they portray Italian American stereotypes.

+ From its base to the top of the cross high, and had been brought to Roman in ancient times.
+ Từ đế của nó đến đỉnh của cây thánh giá cao, và đã được đưa đến La Mã trong thời cổ đại.

+ At important feasts the minstrels may have played music while walking up to the high table when the food was brought in.
+ Vào những bữa tiệc quan trọng, những chú chó nhỏ có thể vừa chơi nhạc vừa đi lên bàn cao khi thức ăn được mang đến.

+ Christopher Columbus brought the first cactus to Europe.
+ Christopher Columbus đã mang cây xương rồng đầu tiên đến châu Âu.

+ Lekima brought catastrophic damage in mainland China, with a death toll of 89 people and more than CN¥53.7billion in damages.
+ Lekima đã gây ra thiệt hại thảm khốc ở Trung Quốc đại lục, với số người chết là 89 người và thiệt hại hơn 53,7 tỷ CN ¥.

+ Lekima brought catastrophic damage in mainland China, with a death toll of 89 people and more than CN¥53.7billion in damages.
+ Lekima đã gây ra thiệt hại thảm khốc ở Trung Quốc đại lục, với số người chết là 89 người và thiệt hại hơn 53,7 tỷ CN ¥.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “brought”:

+ He brought it with him when he moved his capital to Bangkok in 1784.
+ Ông đã mang nó theo khi chuyển thủ đô đến Bangkok vào năm 1784.

+ More recently it has been brought back by Junior level skaters including Caroline Zhang of the United States who performed the spin on her way to winning the 2007 World Junior title.
+ Gần đây hơn, nó đã được mang trở lại bởi những vận động viên trượt băng cấp độ Junior, bao gồm Caroline Zhang của Hoa Kỳ, người đã thực hiện cú xoay trên đường giành danh hiệu Thiếu niên Thế giới 2007.

+ Judith Jones, cookbook editor who brought Julia Child and others to the table, dies at 93first=Joelast=Yonanpublisher=date=August 2, 2017accessdate=August 2, 2017}} was an American writer and proofreader.
+ Judith Jones, biên tập viên sách dạy nấu ăn, người đã đưa Julia Child và những người khác lên bàn ăn, qua đời lúc 93first = Joelast = Yonanpublisher = date = 2 tháng 8, 2017accessdate = 2 tháng 8, 2017}} là một nhà văn và người hiệu đính người Mỹ.

+ In the 1990s, Boeing brought out the 737 Next Generation.
+ Vào những năm 1990, Boeing đã giới thiệu 737 Thế hệ tiếp theo.

+ Meanwhile, scouts brought reports to the U.S.
+ Trong khi đó, các trinh sát đã mang báo cáo về Mỹ

+ When Gothard was in the 5th grade, he says that God brought made him know of his need for a personal Savior.
+ Khi Gothard học lớp 5, anh ấy nói rằng Chúa mang đến cho anh ấy biết về nhu cầu của mình đối với một Đấng Cứu Thế riêng.

+ Amy Farrah-Fowler was also brought in during season 3 and started a relationship with Sheldon; they later got engaged.
+ Amy Farrah-Fowler cũng được đưa vào trong mùa 3 và bắt đầu mối quan hệ với Sheldon; sau đó họ đã đính hôn.

+ A different nurse named Florence Wald brought hospice medicine to the United States because she worked with Dame Cicely Saunders and liked what she did.
+ Một y tá khác tên là Florence Wald đã mang thuốc điều trị bệnh tế bần đến Hoa Kỳ vì cô ấy đã làm việc với Dame Cicely Saunders và thích những gì cô ấy làm.

+ Noel brought torrential rain to the region, killing at least 120 people.
+ Noel mang đến mưa xối xả cho khu vực này, khiến ít nhất 120 người thiệt mạng.

+ The latter movie brought Bennett to the attention of producer Walter Wanger, who signed her to a contract and eventually married her.
+ Bộ phim sau đó đã đưa Bennett đến với sự chú ý của nhà sản xuất Walter Wanger, người đã ký hợp đồng với cô và cuối cùng kết hôn với cô.

+ Food was brought on the ship for Jumbo’s 13–14 day voyage.
+ Thức ăn được mang lên tàu cho chuyến đi 13-14 ngày của Jumbo.

+ It was supposedly named after the French Catholic priest Louis Bourdaloue, whose sermon were so long that women brought “Bourdaloue” so they could urinate without having to leave.
+ Nó được cho là được đặt theo tên của linh mục Công giáo người Pháp Louis Bourdaloue, người có bài giảng dài đến mức phụ nữ mang theo “Bourdaloue” để họ có thể đi tiểu mà không cần phải rời đi.

+ Even though the men admitted the rape to authorities, two grand juries subsequently declined to indict the men, meaning no charges were ever brought against her six assailants.
+ Mặc dù những người đàn ông đã thừa nhận vụ cưỡng hiếp với nhà chức trách, hai đại bồi thẩm đoàn sau đó đã từ chối truy tố những người đàn ông, có nghĩa là không có cáo buộc nào được đưa ra đối với sáu kẻ tấn công cô.

+ Reily bought original French designer dresses and brought them to her London workshop.
+ Reily mua những chiếc váy thiết kế nguyên bản của Pháp và mang chúng đến xưởng của cô ở London.

+ These events brought the Empire into conflict with Serbia.
+ Những sự kiện này đã đưa Đế quốc vào cuộc xung đột với Serbia.

+ After being eliminated as a solo performer, Malik was brought back into the competition, along with four other contestants, to form the boy band that would become known as One Direction.
+ Sau khi bị loại với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn solo, Malik đã được đưa trở lại cuộc thi, cùng với bốn thí sinh khác, để thành lập nhóm nhạc nam sẽ được biết đến với cái tên One Direction.

+ The current flag of Iran was started to be used on July 29, 1980, and is a similar of changes brought to Iran by the Islamic Revolution.
+ Quốc kỳ hiện tại của Iran được bắt đầu sử dụng vào ngày 29 tháng 7 năm 1980, và là một sự thay đổi tương tự như những thay đổi do Cách mạng Hồi giáo mang lại cho Iran.

+ The Macedonians under Alexander the Great brought in the Hellenistic period with his capture of Persia and Egypt.
+ Người Macedonia dưới thời Alexander Đại đế đã mang lại thời kỳ Hy Lạp hóa với việc đánh chiếm Ba Tư và Ai Cập.

+ This brought about a big change in Michelangelo’s life.J.
+ Điều này đã mang lại một sự thay đổi lớn trong cuộc đời của Michelangelo.

+ Elias James Corey brought a more formal approach to synthesis design, based on retrosynthetic analysis, for which he won the Nobel Prize for Chemistry in 1990.
+ Elias James Corey đã mang đến một cách tiếp cận chính thức hơn cho thiết kế tổng hợp, dựa trên phân tích tái tổng hợp, mà ông đã giành được giải Nobel Hóa học năm 1990.

+ The end of the Crimean War in 1856 brought about a shift in Russian policies.
+ Chiến tranh Krym kết thúc năm 1856 đã dẫn đến sự thay đổi trong các chính sách của Nga.

+ However, recent kidnappings and human trafficking due to the Mexican drug trade have brought negative attention to the city.
+ Tuy nhiên, các vụ bắt cóc và buôn người gần đây do buôn bán ma túy Mexico đã gây ra sự chú ý tiêu cực cho thành phố.

+ Change being made: I brought the article up to date and more in line with Simple English standards.
+ Thay đổi đang được thực hiện: Tôi đã cập nhật bài viết và hơn thế nữa phù hợp với tiêu chuẩn Tiếng Anh Đơn giản.

+ The allegations brought about a fast removal of many men and women in positions of power in the United States.
+ Các cáo buộc đã dẫn đến việc loại bỏ nhanh chóng nhiều người đàn ông và phụ nữ trong các vị trí quyền lực ở Hoa Kỳ.

+ They brought back incense, bells and decorations to churches.
+ Họ mang về hương, chuông và đồ trang trí cho các nhà thờ.

+ However, artificial selection has brought about genetic differences between the groups.
+ Tuy nhiên, chọn lọc nhân tạo đã mang lại sự khác biệt về gen giữa các nhóm.

+ Sykes brought a more contemporary, aggressive guitar sound with him.
+ Sykes đã mang đến một âm thanh guitar hiện đại, mạnh mẽ hơn với anh ấy.

+ Europeans brought saffron to the Americas when immigrant members of the Schwenkfelder Church left Europe with a trunk containing saffron corms; indeed, many Schwenkfelders had widely grown saffron in Europe.
+ Những người châu Âu đã mang nghệ tây đến châu Mỹ khi các thành viên nhập cư của Nhà thờ Schwenkfelder rời châu Âu với một thân cây có chứa những bông nghệ tây; thực sự, nhiều Schwenkfelders đã trồng nghệ tây rộng rãi ở châu Âu.

+ There are two weekly papers for free which are brought to every house: The “Rodgau-Zeitung” and the “Bürgerblatt”.
+ Có hai tờ báo hàng tuần miễn phí được mang đến mọi nhà: “Rodgau-Zeitung” và “Bürgerblatt”.

+ This is because the cows need to be brought in for milking every day, twice a day, and should not have far to travel.
+ Điều này là do bò cần được đưa đến để vắt sữa hàng ngày, hai lần một ngày và không nên di chuyển xa.

+ He brought the idea of evolution into the realm of science.
+ Ông đã đưa ý tưởng về sự tiến hóa vào lĩnh vực khoa học.

+ I know this issue has been repeatedly brought up every week, but I have seen Iamandrewrice’s behavior go off the hook since many admins have been repeatedly frustrated about him.
+ Tôi biết vấn đề này đã liên tục được đưa ra hàng tuần, nhưng tôi đã thấy hành vi của Iamandrewrice đi đúng chỗ vì nhiều quản trị viên đã liên tục thất vọng về anh ta.

+ He brought it with him when he moved his capital to Bangkok in 1784.
+ Ông đã mang nó theo khi chuyển thủ đô đến Bangkok vào năm 1784.

+ More recently it has been brought back by Junior level skaters including Caroline Zhang of the United States who performed the spin on her way to winning the 2007 World Junior title.
+ Gần đây hơn, nó đã được mang trở lại bởi những vận động viên trượt băng cấp độ Junior, bao gồm Caroline Zhang của Hoa Kỳ, người đã thực hiện cú xoay trên đường giành danh hiệu Thiếu niên Thế giới 2007.

+ More recently it has been brought back by Junior level skaters including Caroline Zhang of the United States who performed the spin on her way to winning the 2007 World Junior title.
+ Gần đây hơn, nó đã được mang trở lại bởi những vận động viên trượt băng cấp độ Junior, bao gồm Caroline Zhang của Hoa Kỳ, người đã thực hiện cú xoay trên đường giành danh hiệu Thiếu niên Thế giới 2007.

Các cách sử dụng từ “cong”:

+ Võ Chí Công was a Vietnamese politician, a founding member of the Viet Cong and former President of Vietnam.
+ Võ Chí Công là một chính trị gia Việt Nam, một thành viên sáng lập của Việt Cộng và nguyên Chủ tịch nước Việt Nam.

+ In February 1965, US President Lyndon Johnson made the war in Vietnam WarVietnam much bigger by bombing North Vietnam and putting ground troops right into fighting against the Viet Cong in the South.
+ Vào tháng 2 năm 1965, Tổng thống Hoa Kỳ Lyndon Johnson đã làm cho cuộc chiến ở Việt Nam Chiến tranh Việt Nam trở nên lớn hơn nhiều bằng cách ném bom miền Bắc Việt Nam và đưa quân bộ đội vào chiến đấu chống lại Việt Cộng ở miền Nam.

+ Throughout the war, Viet Cong would live in tunnels.
+ Trong suốt cuộc chiến, Việt Cộng sẽ sống trong các đường hầm.

+ The Type 56 was first used by the North Vietnamese Army and Viet Cong during the Vietnam War along with the Soviet AK-47 and AKM assault rifles.
+ Kiểu 56 lần đầu tiên được Quân đội Bắc Việt và Việt Cộng sử dụng trong Chiến tranh Việt Nam cùng với súng trường tấn công AK-47 và AKM của Liên Xô.

+ Its airport, Da Nang International Airport, used to also be used as as airbase to fight against North Vietnam and the Viet Cong during the Vietnam War.
+ Sân bay của nó, Sân bay Quốc tế Đà Nẵng, cũng từng được sử dụng làm căn cứ không quân để chiến đấu chống lại Bắc Việt Nam và Việt Cộng trong Chiến tranh Việt Nam.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cong”:

+ Once by a Viet Cong booby trap.
+ Một lần bị Việt Cộng gài bẫy.

+ On May 8, 1905, the Qing Military Division sent a letter to the provincial governors to strictly ban “New Guangdong”, “New Hunan”, and “Xin Min Cong Bao” that promoted reform or revolution.
+ Ngày 8 tháng 5 năm 1905, Quân khu nhà Thanh gửi thư cho các tỉnh trưởng nghiêm cấm các “Tân Quảng Đông”, “Tân Hồ Nam”, và “Xin Min Công Báo” thúc đẩy cải cách hoặc cách mạng.

+ His reign names were Tian Cong and Chong De.
+ Các tên trị vì của ông là Tian Cong và Chong De.

+ Also, the distribution of firearms to village self-defense militias intended to repel Viet Cong guerrillas was done so that weapons were only given to Catholics.
+ Ngoài ra, việc phân phát súng đạn cho dân quân tự vệ trong làng nhằm đánh lui du kích Việt Cộng đã được thực hiện để vũ khí chỉ được trao cho người Công giáo.

+ The Viet Cong began a campaign of assassination in 1957.
+ Việt Cộng bắt đầu chiến dịch ám sát vào năm 1957.

+ He, along with Pham Duy and Trinh Cong Son, is widely considered one of the three most important people in modern Vietnamese music.
+ Ông cùng với Phạm Duy và Trịnh Công Sơn, được nhiều người coi là một trong ba nhân vật quan trọng nhất của nền âm nhạc Việt Nam hiện đại.

+ During the Vietnam War, in the Huế Massacre, the Viet Cong and the North Vietnamese Army murdered between 2,800 and 6,000 civilians and prisoners of war.
+ Trong Chiến tranh Việt Nam, trong Thảm sát Huế, Việt Cộng và Quân đội Bắc Việt đã sát hại từ 2.800 đến 6.000 thường dân và tù nhân chiến tranh.

+ These tunnels were often deep enough to protect Viet Cong from American bombers.
+ Những đường hầm này thường đủ sâu để bảo vệ Việt Cộng khỏi máy bay ném bom của Mỹ.

+ He adopted a strategy of Attrition warfareattrition against the Viet Cong and the North Vietnamese Army.
+ Ông đã áp dụng chiến lược Chiến tranh tập trung chống lại Việt Cộng và Quân đội Bắc Việt.

+ It was started on 30 January 1968 by Communismcommunist forces of the Viet Cong and North Vietnam against South Vietnam, the United States and their allies.
+ Nó được bắt đầu vào ngày 30 tháng 1 năm 1968 bởi các lực lượng Cộng sản của Việt Cộng và miền Bắc Việt Nam chống lại miền Nam Việt Nam, Hoa Kỳ và các đồng minh của họ.

+ Once by a Viet Cong booby trap.
+ Một lần bị Việt Cộng gài bẫy.

+ Once by a Viet Cong booby trap.
+ Một lần bị Việt Cộng gài bẫy.

Các cách sử dụng từ “bondage”:

+ The smallest group is the descendants of the black African slaves who were brought in to do the work and birth children as New World slaves who could be legally sold into life time bondage in the United States.
+ Nhóm nhỏ nhất là con cháu của những nô lệ da đen châu Phi được đưa đến để làm công việc và những đứa trẻ sinh ra là nô lệ Tân Thế giới có thể bị bán hợp pháp vào cuộc sống nô lệ ở Hoa Kỳ.

+ Wertham’s idea that Wonder Woman had a hidden story of bondage did have some facts to support it.
+ Ý tưởng của Wertham rằng Wonder Woman có một câu chuyện bị che giấu về sự trói buộc đã có một số sự kiện hỗ trợ cho điều đó.

+ Some couples include bondage as foreplay in their otherwise traditional sex lives at some time during their relationship.
+ Một số cặp vợ chồng coi sự trói buộc như màn dạo đầu trong đời sống tình dục truyền thống của họ tại một thời điểm nào đó trong suốt mối quan hệ của họ.

+ A dream sequence containing some BDSM scenes full of flagellation and bondage follows.
+ Sau đó là một chuỗi trong mơ chứa một số cảnh BDSM đầy roi vọt và trói buộc.

+ He wrote two books, “Narrative of the Life of Frederick Douglass” and “My Bondage and My Freedom”.
+ Ông đã viết hai cuốn sách, “Tường thuật về cuộc đời của Frederick Douglass” và “My Bondage and My Freedom”.