Các cách sử dụng từ “wandering”:
+ It is the time for the wandering souls to go back to the underworld.
+ Đó là thời điểm để những linh hồn lang thang trở về cõi âm.
+ In 1884, he was wandering to Shanghai where he met a missionary.
+ Năm 1884, ông đang lang thang đến Thượng Hải và gặp một nhà truyền giáo.
+ There is a fence running down the centre of the spit to prevent people from wandering and falling into any deep parts of the salt marshes that have accumulated on the inside of the spit.
+ Có một hàng rào chạy dọc xuống giữa bãi nhổ để ngăn không cho người dân đi lang thang và rơi xuống bất kỳ phần sâu nào của đầm muối đã tích tụ bên trong vết nhổ.
+ It warns children about the dangers of wandering off into unknown places.
+ Nó cảnh báo trẻ em về những nguy hiểm khi đi lạc vào những nơi không xác định.
+ This resulted in these bands of roving poor being united into a religious protest movement which transformed this forced wandering into a religious journey.
+ Điều này dẫn đến việc những nhóm người nghèo lưu động này được hợp nhất thành một phong trào phản đối tôn giáo, biến việc lang thang này thành một cuộc hành trình tôn giáo.
Các câu ví dụ cách dùng từ “wandering”:
+ The two wandering monks were showing him the way to the Lithuanian border.
+ Hai nhà sư lang thang đang chỉ cho anh ta đường đến biên giới Litva.
+ Later Milarepa become a wandering teacher and attracted many disciples, of whom the most well known were Rechungpa and Gampopa.
+ Sau đó Milarepa trở thành một vị thầy lang thang và thu hút nhiều đệ tử, trong đó nổi tiếng nhất là Rechungpa và Gampopa.
+ All of these images show Budai as a wandering monk who goes around and takes sadness from people.
+ Tất cả những hình ảnh này cho thấy Budai là một nhà sư lang thang, đi khắp nơi và nhận lấy nỗi buồn từ mọi người.
+ Her mother trusted Grigori Rasputin, a Russian peasant and wandering “holy man”.
+ Mẹ cô tin tưởng Grigori Rasputin, một nông dân Nga và là “thánh nhân” lang thang.
+ Instead of going directly home, Caulfield takes a wandering trip, thinking about what he wants to tell his family, and how best to deal with being kicked out of school.
+ Thay vì về nhà trực tiếp, Caulfield thực hiện một chuyến đi lang thang, suy nghĩ về những điều anh muốn nói với gia đình và cách tốt nhất để đối phó với việc bị đuổi khỏi trường.
+ The ektara was a regular string instrument of wandering bards and minstrels from India.
+ Ektara là một nhạc cụ dây thường xuyên của những người lang thang và những người hát rong đến từ Ấn Độ.
+ It has been a huge haunting site because spirits are said to have left behind wandering the prison.
+ Nó từng là một địa điểm đầy ám ảnh vì các linh hồn được cho là đã bỏ lại sau khi lang thang trong nhà tù.
+ In the early 14th century, the Mexica people were a wandering tribe looking for a permanent settlement in modern day central Mexico.
+ Vào đầu thế kỷ 14, người Mexica là một bộ tộc lang thang tìm kiếm một nơi định cư lâu dài ở miền trung Mexico ngày nay.
+ The two wandering monks were showing him the way to the Lithuanian border. + Hai nhà sư lang thang đang chỉ cho anh ta đường đến biên giới Litva.
+ Later Milarepa become a wandering teacher and attracted many disciples, of whom the most well known were Rechungpa and Gampopa. + Sau đó Milarepa trở thành một vị thầy lang thang và thu hút nhiều đệ tử, trong đó nổi tiếng nhất là Rechungpa và Gampopa.
+ Later Milarepa become a wandering teacher and attracted many disciples, of whom the most well known were Rechungpa and Gampopa. + Sau đó Milarepa trở thành một vị thầy lang thang và thu hút nhiều đệ tử, trong đó nổi tiếng nhất là Rechungpa và Gampopa.
+ Mugen is wandering aimlessly through the city when he walks upon a teahouse where he meets Jin and Fuu.
+ Mugen đang lang thang không mục đích trong thành phố khi anh bước vào một quán trà, nơi anh gặp Jin và Fuu.
+ A Taoist priest uses a sword to expel away the wandering soul.
+ Một đạo sĩ dùng kiếm để trục xuất linh hồn lang thang.
+ He seems to have spent most of his life wandering in the area between and including North Kingdom of MysoreMysore, through the Maharashtra, and into Gujarat as far as the Narmada River.
+ Anh ta dường như đã dành phần lớn cuộc đời của mình để lang thang trong khu vực giữa và bao gồm cả Bắc Vương quốc MysoreMysore, qua Maharashtra, và vào Gujarat cho đến tận sông Narmada.
+ This kept them from wandering away, or being killed or stolen.
+ Điều này giúp họ không phải đi lang thang, hoặc bị giết hoặc bị đánh cắp.
+ Echo, being a nymph and also feeling pitiful because of her curse, had been wandering those same woods.
+ Echo, là một tiên nữ và cũng cảm thấy đáng thương vì lời nguyền của mình, đã lang thang trong chính khu rừng đó.
+ It has James Mason wandering through St John’s Wood churchyard, London.
+ Phim có cảnh James Mason lang thang qua nhà thờ St John’s Wood, London.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “wandering”:
+ Pretending to be a wandering alone rabbit, Bigwig infiltrates Efrafa as an officer of their Owsla.
+ Đóng giả là một con thỏ lang thang một mình, Bigwig thâm nhập vào Efrafa với tư cách là một sĩ quan của Owsla của họ.
+ Sigeberht met his end while wandering in the great forest of the Weald, killed by a herdsman.
+ Sigeberht đã gặp phải kết cục của mình khi đi lang thang trong khu rừng lớn của Weald, bị giết bởi một người chăn cừu.
+ They were temple attendants sometimes wandering the streets begging for charity, and in return they told people’s fortunes.
+ Họ là những người đi lễ thỉnh thoảng lang thang trên đường phố để xin từ thiện, và đổi lại họ kể vận may cho mọi người.
+ For what it’s worth, I spent some time wandering around this wiki wondering what it was for.
+ Đối với những gì nó đáng giá, tôi đã dành thời gian lang thang quanh wiki này để tự hỏi nó dùng để làm gì.
+ Klimova’s character is a typical glamorous inhabitant of glossy worlds, idly wandering from one fashionable party to another, but rapidly transforming with the appearance of a real strong feeling in life.
+ Nhân vật của Klimova là một cư dân quyến rũ điển hình của thế giới hào nhoáng, lang thang nhàn rỗi từ bữa tiệc thời trang này sang bữa tiệc thời trang khác, nhưng nhanh chóng biến đổi với vẻ ngoài của cảm giác mạnh thực sự trong cuộc sống.
+ A satellite infrared radiometer indirectly measures the temperature of a very thin layer representing the top millimeter; a thermometer attached to an already fastened or wandering buoy in the ocean would measure the temperature at a specific depth.
+ Một máy đo bức xạ hồng ngoại vệ tinh đo gián tiếp nhiệt độ của một lớp rất mỏng đại diện cho milimét trên cùng; một nhiệt kế gắn vào một phao đã được buộc chặt hoặc đang lang thang trong đại dương sẽ đo nhiệt độ ở một độ sâu cụ thể.
+ Musetta arrives with news: Mimi, who had found a rich gentleman, has now left him and is wandering in the streets feeling very ill and weak.
+ Musetta đến với tin tức: Mimi, người đã tìm thấy một quý ông giàu có, hiện đã rời bỏ anh ta và đang lang thang trên đường với cảm giác rất ốm và yếu.
+ Salvation lanterns are used to guiding the wandering spirits and evil ghosts.
+ Đèn lồng cứu rỗi được sử dụng để dẫn đường cho các linh hồn lang thang và ma quỷ.
+ While the Israelites were wandering around the wilderness, Moses was the one to whom God spoke.
+ Trong khi dân Y-sơ-ra-ên đi lang thang trong đồng vắng, Môi-se là người mà Đức Chúa Trời đã nói chuyện.
+ The wandering albatross is a large seabird of the family family Diomedeidae.
+ Chim hải âu lang thang là một loài chim biển lớn thuộc họ Diomedeidae.
+ A wandering albatross and Arctic tern might spend several years without coming to land.
+ Một con chim hải âu lang thang và chim nhạn Bắc Cực có thể mất vài năm mà không hạ cánh.
+ Gandalf is also known by other names: Olórin, Mithrandir, Tharkûn, Incánus, Gandalf Stormcrow, Gandalf Greyhame, Láthspell, White Rider, The Grey Pilgrim, Old Greybeard, Gandalf the Wandering Wizard.
+ Gandalf còn được biết đến với các tên khác: Olórin, Mithrandir, Tharkûn, Incánus, Gandalf Stormcrow, Gandalf Greyhame, Láthspell, White Rider, The Grey Pilgrim, Old Greybeard, Gandalf the Wandering Wizard.
+ In the early 1200s, bands of wandering poor started cropping up throughout Europe.
+ Vào đầu những năm 1200, các nhóm người nghèo lang thang bắt đầu mọc lên khắp châu Âu.
+ During his childhood, he had a great fascination for wandering ascetics and monks.
+ Trong thời thơ ấu của mình, ông có một niềm say mê lớn đối với những nhà tu hành và khổ hạnh lang thang.
+ She was found wandering by the sea shore by Count Grimaldi who took her and looked after her as if she were his own child.
+ Bá tước Grimaldi tìm thấy cô đang lang thang trên bờ biển, người đã mang cô đi và chăm sóc cô như thể cô là con ruột của ông ta.
+ Lore says Jack can still be seen wandering the world with his turnip lantern, especially around All Saints Day, November 1.
+ Lore nói rằng Jack vẫn có thể được nhìn thấy khi đi lang thang khắp thế giới với chiếc đèn lồng củ cải của mình, đặc biệt là vào Ngày lễ Các Thánh, ngày 1 tháng 11.
+ Also like “SMB3”, there are some bosses called the Wandering Knights who can walk around the game world, and they will start a boss fight if you walk into them.
+ Cũng giống như “SMB3”, có một số con trùm được gọi là Hiệp sĩ lang thang có thể đi vòng quanh thế giới trò chơi và chúng sẽ bắt đầu một trận đánh trùm nếu bạn bước vào chúng.
+ Pretending to be a wandering alone rabbit, Bigwig infiltrates Efrafa as an officer of their Owsla. + Đóng giả là một con thỏ lang thang một mình, Bigwig thâm nhập vào Efrafa với tư cách là một sĩ quan của Owsla của họ.
+ Sigeberht met his end while wandering in the great forest of the Weald, killed by a herdsman. + Sigeberht đã gặp phải kết cục của mình khi đi lang thang trong khu rừng lớn của Weald, bị giết bởi một người chăn cừu.
+ Sigeberht met his end while wandering in the great forest of the Weald, killed by a herdsman. + Sigeberht đã gặp phải kết cục của mình khi đi lang thang trong khu rừng lớn của Weald, bị giết bởi một người chăn cừu.
+ After settling his family down in Loyang, he left on another ten-year journey wandering around northern China.
+ Sau khi ổn định gia đình ở Loyang, anh ấy lại tiếp tục hành trình 10 năm nữa lang thang khắp miền bắc Trung Quốc.
+ I’ve been wondering how we can encourage the adding of citations from WP:RS for proper WP:V in pages? I’ve been wandering around the current pages and the vast majority of them are either entirely unsourced or vastly undersourced.
+ Tôi đã tự hỏi làm thế nào chúng tôi có thể khuyến khích việc thêm các trích dẫn từ WP: RS cho WP: V phù hợp trong các trang? Tôi đã đi lang thang khắp các trang hiện tại và phần lớn trong số đó là hoàn toàn không có nguồn gốc hoặc có nguồn cung cấp rất lớn.
+ She suffered burns over 80 percent of her body. The police found Malcolm wandering the streets, barefoot and smelling of gasoline.
+ Cô bị bỏng hơn 80% cơ thể. Cảnh sát phát hiện Malcolm đi lang thang trên đường phố, đi chân trần và có mùi xăng.
+ Some characters have specific areas where they are scheduled to appear, but can be found wandering as well.
+ Một số nhân vật có các khu vực cụ thể mà họ được lên lịch xuất hiện, nhưng cũng có thể được tìm thấy khi đi lang thang.
+ The location used to known as the Wandering Creek property.
+ Vị trí từng được gọi là tài sản Wandering Creek.
+ The usage comes from the hunting term “whipping in”, which means to stop hounds from wandering away from the pack.
+ Việc sử dụng bắt nguồn từ thuật ngữ săn bắt “whipping in”, có nghĩa là ngăn những con chó săn đi lang thang khỏi bầy.
+ The series was about an ex-Confederate soldier wandering through the post-Civil War West in search of peace.
+ Bộ truyện kể về một cựu quân nhân của Liên minh miền Nam lang thang qua miền Tây thời hậu Nội chiến để tìm kiếm hòa bình.
+ Parents often use this story to prevent their children from wandering out at night.
+ Các bậc cha mẹ thường sử dụng câu chuyện này để ngăn chặn con cái của họ đi lang thang vào ban đêm.
+ God commanded Moses to construct the menorah while Moses and the Israelites were wandering the desert.
+ Đức Chúa Trời truyền lệnh cho Môi-se xây dựng kinh thánh trong khi Môi-se và dân Y-sơ-ra-ên đi lang thang trong sa mạc.
+ Three of her students ask to watch Tommy while Didi’s on her lunch break, but when they accidentally lose him, he starts wandering around the campus, causing trouble as he does.
+ Ba học sinh của cô ấy yêu cầu được theo dõi Tommy khi Didi đang nghỉ trưa, nhưng khi họ vô tình đánh mất anh ấy, anh ấy bắt đầu lang thang xung quanh khuôn viên trường, gây ra rắc rối như anh ấy.
+ This timing noise is observable as random wandering in the pulse frequency or phase.
+ Nhiễu thời gian này có thể quan sát được như là sự lang thang ngẫu nhiên trong tần số hoặc pha của xung.
+ In some versions of this tale and legend, La Llorona will kidnap wandering children who resemble her missing children, asking her children for forgiveness and drowning these other children to take their place but they never forgive her yet still she keeps trying.
+ Trong một số phiên bản của câu chuyện và truyền thuyết này, La Llorona sẽ bắt cóc những đứa trẻ lang thang giống những đứa trẻ mất tích của cô, cầu xin con cô tha thứ và dìm những đứa trẻ khác này để thế chỗ nhưng chúng không bao giờ tha thứ cho cô nhưng cô vẫn tiếp tục cố gắng.
+ He has disguised himself as a wandering minstrel to be near the village girl he loves Yum Yum.
+ Anh đã cải trang thành một diễn viên giả gái lang thang để được ở gần cô gái làng chơi mà anh yêu Yum Yum.
+ Other locals would sometimes see campfires in the distance at night and footprints in the sand and knew they belonged to a group wandering the desert.
+ Những người dân địa phương khác đôi khi nhìn thấy lửa trại từ xa vào ban đêm và dấu chân trên cát và biết rằng họ thuộc một nhóm lang thang trên sa mạc.
+ When he returned to his father’s house, he put away all his riches and became a poor, wandering preacher, telling people to turn to God and live in peace with each other.
+ Khi trở về nhà cha, ông bỏ hết của cải và trở thành một người nghèo, lang thang rao giảng, khuyên mọi người hãy hướng về Chúa và sống hòa thuận với nhau.
