EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “guest”:

– He also made a guest appearance in the movie “Protege”, acting with Louis Khoo and Daniel Wu.
– Anh cũng làm khách mời trong bộ phim “Protege”, diễn xuất cùng Louis Khoo và Daniel Wu.

– The orchestra’s main conductor is Vladimir Ziva, and its main guest conductor is Ignat Solzhenitsyn.
– Chỉ huy chính của dàn nhạc là Vladimir Ziva, và chỉ huy khách mời chính là Ignat Solzhenitsyn.

– He was a guest star on the series “Daytona Beach”.
– Anh là một ngôi sao khách mời trong loạt phim “Daytona Beach”.

– Sylvia was a guest star in the MediaCorp television movie “Seven Days”.
– Sylvia là một ngôi sao khách mời trong bộ phim truyền hình MediaCorp “Seven Days”.

– The single version has a different instrumental and guest vocals from rapper Kendrick Lamar on verses.
– The single version has a different instrumental and guest vocals from rapper Kendrick Lamar on verses.

– Early in her career, she had guest roles on television programs, such as “Punk’d” and “Crossing Jordan”.
– Đầu sự nghiệp của mình, cô đã có những vai khách mời trên các chương trình truyền hình, chẳng hạn như “Punk’d” và “Crossing Jordan”.

– He guest-starred as a cast member on the NBC improv comedy show “Thank God You’re Here Thank God You’re Here” during the pilot episode and had a guest role on an episode of “Pushing Daisies”.
– Anh đóng vai khách mời trong chương trình hài ngẫu hứng “Thank God You’re Here Thank God You’re Here” của đài NBC trong tập thử nghiệm và đóng vai khách mời trong một tập của “Pushing Daisy”.

– Many guest stars of the show include: Hank Azaria, Cosimo Fusco, Larry Hankin, Tom Selleck, Jennifer Grey, Morgan Fairchild, Lauren Tom, Marlo Thomas, Aisha Tyler, Anna Faris, Christina Applegate, Bruce Willis, George Clooney, Greg Kinnear, Dakota Fanning, Danny DeVito, Ralph Lauren, Phil Leeds, Julia Roberts, Jean-Claude Van Damme, Brooke Shields, Ben Stiller, Jon Favreau, Robin Williams, Billy Crystal, Shelley Berman, Susan Sarandon, Bob Balaban, Phill Lewis, Denise Richards, Winona Ryder, Sean Penn, Eddie Cahill, Michael Chiklis, Kathleen Turner, Malin Åkerman, Jason Alexander, Maggie Baird and Brad Pitt.
– Nhiều ngôi sao khách mời của chương trình bao gồm: Hank Azaria, Cosimo Fusco, Larry Hankin, Tom Selleck, Jennifer Grey, Morgan Fairchild, Lauren Tom, Marlo Thomas, Aisha Tyler, Anna Faris, Christina Applegate, Bruce Willis, George Clooney, Greg Kinnear, Dakota Fanning, Danny DeVito, Ralph Lauren, Phil Leeds, Julia Roberts, Jean-Claude Van Damme, Brooke Shields, Ben Stiller, Jon Favreau, Robin Williams, Billy Crystal, Shelley Berman, Susan Sarandon, Bob Balaban, Phill Lewis, Denise Richards, Winona Ryder, Sean Penn, Eddie Cahill, Michael Chiklis, Kathleen Turner, Malin Åkerman, Jason Alexander, Maggie Baird và Brad Pitt.

Các câu ví dụ cách dùng từ “guest”:

– He was a guest of the Iranian Centre for Democracy and presented a number of lectures on a broad range of social and cultural issues.
– Ông là khách mời của Trung tâm Dân chủ Iran và đã trình bày một số bài giảng về nhiều vấn đề xã hội và văn hóa.

– He was later discovered by Ellen DeGeneres and was a guest on her show 2 times.
– Sau đó anh được phát hiện bởi Ellen DeGeneres và là khách mời trong chương trình của cô ấy 2 lần.

– He followed his role of Spock by eight feature movie and guest slots in the various spin-off series.
– Anh ấy đã tiếp nối vai Spock của mình với tám bộ phim truyện và các vị trí khách mời trong loạt phim phụ khác nhau.

– He currently hosts “My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman” on Netflix.
– Anh ấy hiện đang dẫn chương trình “Vị khách tiếp theo của tôi không cần giới thiệu với David Letterman” trên Netflix.

– Edwards and Farley invited friends Bill Rolen, who is a board member of the Council of Conservative Citizens, and Jess Bonds as guest hosts, as well as radio expert Art Frith.
– Edwards và Farley đã mời những người bạn Bill Rolen, thành viên hội đồng của Hội đồng Công dân Bảo thủ, và Jess Bonds làm người dẫn chương trình, cũng như chuyên gia phát thanh Art Frith.

– The album featured the hit singles “Ghosts ‘n’ Stuff” featuring Rob Swire and “Strobe Strobe”, which was featured in an episode of Epic Meal Time which deadmau5 guest starred in.
– Album bao gồm các đĩa đơn ăn khách “Ghosts ‘n’ Stuff” với sự tham gia của Rob Swire và “Strobe Strobe”, được giới thiệu trong một tập của Epic Meal Time mà khách mời deadmau5 đóng vai chính.

– Lead billing for Cozi Zuehlsdorff was later dropped to guest star.
– Thanh toán khách hàng tiềm năng cho Cozi Zuehlsdorff sau đó đã bị giảm xuống hạng sao khách.

– In some countries guest workers are not allowed to stay long periods of time.
– Ở một số quốc gia, công nhân không được phép ở lại làm việc trong thời gian dài.

– He led a solo career while performing with Queen, and occasionally served as a producer and guest musician for other artists.
– Anh ấy dẫn đầu sự nghiệp solo khi biểu diễn cùng Queen, và đôi khi là nhà sản xuất và nhạc sĩ khách mời cho các nghệ sĩ khác.

- He was a guest of the Iranian Centre for Democracy and presented a number of lectures on a broad range of social and cultural issues.
- Ông là khách mời của Trung tâm Dân chủ Iran và đã trình bày một số bài giảng về nhiều vấn đề xã hội và văn hóa.

- He was later discovered by Ellen DeGeneres and was a guest on her show 2 times.
- Sau đó anh được phát hiện bởi Ellen DeGeneres và là khách mời trong chương trình của cô ấy 2 lần.

- He was later discovered by Ellen DeGeneres and was a guest on her show 2 times.
- Sau đó anh được phát hiện bởi Ellen DeGeneres và là khách mời trong chương trình của cô ấy 2 lần.

– He was a frequent guest and worked at Western Michigan University in the summer.
– Anh ấy là khách quen và đã làm việc tại Đại học Western Michigan vào mùa hè.

– After the divorce, Britt resumed working with sporadic TV guest appearances, the last in 1988.
– Sau khi ly hôn, Britt tiếp tục làm việc với những lần xuất hiện lẻ tẻ trên truyền hình, lần cuối cùng vào năm 1988.

– I’ve done guest roles on other shows, but rarely have I felt such a warm bond.” About working with Kingston, Catherine Tate said, “I’m a huge “ER” fan.
– Tôi đã thực hiện các vai khách mời trong các chương trình khác, nhưng hiếm khi nào tôi cảm thấy có một sự gắn kết ấm áp như vậy. “Về việc làm việc với Kingston, Catherine Tate nói” Tôi là một fan cuồng nhiệt của “ER”.

– He sings Guest starguest vocals for their music and appears in their videos.
– Anh ấy hát những giọng ca nổi tiếng của Khách mời cho âm nhạc của họ và xuất hiện trong các video của họ.

– Reynolds first made guest appearances in seasons one and two in 1966, before he appeared as series regular Special Agent Tom Colby from 1967 to 1973.
– Reynolds lần đầu tiên xuất hiện với tư cách khách mời trong phần một và hai vào năm 1966, trước khi xuất hiện với tư cách là Đặc vụ Tom Colby thường xuyên trong loạt phim từ năm 1967 đến năm 1973.

– Whitmans has also sang guest vocals on a number of tracks from indie-punk band Fake Problems newest album “Real Ghosts Caught on Tape”.
– Whitmans cũng đã hát khách mời trong một số bài hát của ban nhạc indie-punk Fake Problems trong album mới nhất “Real Ghosts Caught on Tape”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “guest”:

– She is best known for playing guest roles on television.
– Cô được biết đến nhiều nhất khi đóng các vai khách mời trên truyền hình.

– Many Koreans in Japan came as guest workers early in the 20th century, and in Arab countries late in the century.
– Nhiều người Hàn Quốc ở Nhật Bản đã đến làm khách vào đầu thế kỷ 20 và ở các nước Ả Rập vào cuối thế kỷ này.

– Famous guest conductors included Edward Elgar and Richard Strauss.
– Các nhạc trưởng khách mời nổi tiếng bao gồm Edward Elgar và Richard Strauss.

– She then went on to guest star on “8 Simple Rules”, “American Dreams”, “The O.C.”, “Desperate Housewives”, “That’s So Raven”, “Jericho Jericho”, “Wizards of Waverly Place” and “Hannah Montana”.
– Sau đó, cô tiếp tục trở thành ngôi sao khách mời trên “8 Simple Rules”, “American Dreams”, “The OC”, “Desperate Housewives”, “That’s So Raven”, “Jericho Jericho”, “Wizards of Waverly Place” và “Hannah Montana “.

– She won an Emmy Award for Outstanding Special Guest Performer in a Drama Series.
– Cô đã giành được giải Emmy cho Diễn viên khách mời đặc biệt xuất sắc trong một bộ phim truyền hình dài tập.

– The guest at room 11 would move to room 101.
– Khách ở phòng 11 sẽ chuyển sang phòng 101.

– The three principal guest conductors of the orchestra have been Carlo Maria Giulini, Claudio Abbado, and Pierre Boulez.
– Ba chỉ huy khách mời chính của dàn nhạc là Carlo Maria Giulini, Claudio Abbado và Pierre Boulez.

– Mark McGwire is a guest star for the episode.
– Mark McGwire là một ngôi sao khách mời cho tập phim.

– For a long time, his first six appearances would stand as the show’s record; his current tally of seven – the last being in 2002 – fall one short of the record for guest appearances currently held by Germaine Greer and Will Self.
– Trong một thời gian dài, sáu lần xuất hiện đầu tiên của anh ấy đã trở thành kỷ lục của chương trình; tổng số hiện tại của anh là bảy – lần gần đây nhất là vào năm 2002 – kém một kỷ lục về số lần xuất hiện khách mời hiện do Germaine Greer và Will Self nắm giữ.

– The conductor André Previn was their special guest in the sketch which has become a classic.
– Nhạc trưởng André Previn là khách mời đặc biệt của họ trong bản phác thảo đã trở thành kinh điển.

– Knussen was principal guest conductor of The Hague’s Het Residentie Orkest between 1992 and 1996, the Aldeburgh Festival’s co-artistic director between 1983 and 1998 and the London Sinfonietta’s music director between 1998 and 2002 ndash; and became that ensemble’s conductor laureate.
– Knussen là chỉ huy khách mời chính của The Hague’s Het Residentie Orkest từ năm 1992 đến 1996, đồng giám đốc nghệ thuật của Lễ hội Aldeburgh từ năm 1983 đến 1998 và giám đốc âm nhạc của London Sinfonietta từ năm 1998 đến năm 2002 ndash; và trở thành người đoạt giải nhạc trưởng của ban nhạc đó.

– At the event, Lawler made Cole submit to the ankle lock, but the anonymous Raw General Manager reversed special guest referee Stone Cold Steve Austin’s decision, thus making Cole the winner via disqualification.
– Tại sự kiện, Lawler bắt Cole phải phục tùng bằng khóa mắt cá chân, nhưng Tổng giám đốc Raw ẩn danh đã đảo ngược quyết định của trọng tài khách mời đặc biệt Stone Cold Steve Austin, do đó khiến Cole trở thành người chiến thắng thông qua việc bị truất quyền thi đấu.

– Sometimes, guest hosts substituted for Moore, including panelists Morgan and Palmer.
– Đôi khi, những người dẫn chương trình khách được thay thế cho Moore, bao gồm cả các tham luận viên Morgan và Palmer.

– Bayerischer Rundfunk has broadcast his programme “Schuhbecks” since 1993, and he remains a regular guest in many talk and other TV shows.
– Bayerischer Rundfunk đã phát sóng chương trình “Schuhbecks” của mình từ năm 1993 và anh ấy vẫn là khách mời thường xuyên trong nhiều buổi trò chuyện và các chương trình truyền hình khác.

– Many of these guest workers stayed on in the Netherlands.
– Nhiều người trong số những công nhân khách này đã ở lại Hà Lan.

– Some past guest judges are: Anthony Bourdain, Rocco DiSpirito, and many others.
– Một số giám khảo khách mời trước đây là: Anthony Bourdain, Rocco DiSpirito, và nhiều người khác.

– Zevon also appeared on the “Larry Sanders Show” on HBO, playing himself as a guest on the show.
– Zevon cũng xuất hiện trong chương trình “Larry Sanders Show” trên HBO, đóng vai chính mình với tư cách khách mời trong chương trình.

- She is best known for playing guest roles on television.
- Cô được biết đến nhiều nhất khi đóng các vai khách mời trên truyền hình.

- She is best known for playing guest roles on television.
- Cô được biết đến nhiều nhất khi đóng các vai khách mời trên truyền hình.

– In 2006 a new job of guest conductor was given to Cristian Mandeal.
– Năm 2006, Cristian Mandeal, một vị trí nhạc trưởng khách mời mới được trao cho.

– Since then, there have been many guest presenters.
– Kể từ đó, đã có rất nhiều khách mời.

– Additionally, he has been a guest lecturer at many conservatories in Scandinavia.
– Ngoài ra, ông đã từng là giảng viên thỉnh giảng tại nhiều nhạc viện ở Scandinavia.

– She returned to the Big Brother house in June 2015 as a special guest at Big Brother 16, spending a total of 16 days inside the house.
– Cô trở lại ngôi nhà Big Brother vào tháng 6 năm 2015 với tư cách là khách mời đặc biệt tại Big Brother 16, dành tổng cộng 16 ngày trong ngôi nhà.

– She received Emmy AwardEmmy nominations for guest starring roles on “Newhart” and “Will and Grace”.
– Cô nhận được đề cử giải Emmy cho các vai diễn khách mời trong “Newhart” và “Will and Grace”.

– At the contract signing immediately afterwards, Sheamus put Cena through the table as the Raw guest host Jesse Ventura announced it would be a Table match.
– Ở buổi ký kết hợp đồng ngay sau đó, Sheamus đã đặt Cena qua bàn khi chủ nhà Jesse Ventura của đội khách Raw tuyên bố đây sẽ là một trận đấu Bảng.

– It features guest appearances from a wide range of rappers such as Nas, Iggy Azalea, French Montana, T.I.
– Nó có sự xuất hiện của khách mời từ nhiều rapper như Nas, Iggy Azalea, French Montana, TI

– However, many of the guest workers follow other religions.
– Tuy nhiên, nhiều người trong số các công nhân khách theo các tôn giáo khác.

– She could be around for a while.” Janet Tzou, writing for “Entertainment Weekly” found that “Cole certainly nails all the basics on “The Way It Is”: big-name guest talent and husky ballads lamenting those tricky matters of the heart.
– Cô ấy có thể sẽ ở đây một thời gian. “Janet Tzou, viết cho” Entertainment Weekly “nhận thấy rằng” Cole chắc chắn đã nắm được tất cả những điều cơ bản trong “The Way It Is”: tài năng khách mời tên tuổi và những bản ballad khàn khàn than thở những vấn đề khó khăn của trái tim .

– From 1995-2000, Bělohlávek was principal guest conductor of the BBC Symphony Orchestra.
– Từ năm 1995-2000, Bělohlávek là khách mời chính của Dàn nhạc Giao hưởng BBC.

– Sometimes the Mystery Guest was a little known person in the news such as an astronaut.
– Đôi khi Mystery Guest là một người ít được biết đến trong thời sự chẳng hạn như một phi hành gia.

– He also appeared on “A Question of Sport” in 2006 and again in 2011 and was a guest host of “Have I Got News for You” in May 2008, alongside guests Alan Duncan and Marcus Brigstocke.
– Anh cũng xuất hiện trên “A Question of Sport” vào năm 2006 và một lần nữa vào năm 2011 và là khách mời dẫn chương trình “Have I Got News for You” vào tháng 5 năm 2008, cùng với khách mời Alan Duncan và Marcus Brigstocke.

– Jackie Mason is a guest star as Krusty’s father, Hyman Krustofsky.
– Jackie Mason là một ngôi sao khách mời trong vai cha của Krusty, Hyman Krustofsky.

– She made a guest appearance in 2019.
– Cô đã xuất hiện với tư cách khách mời vào năm 2019.

– Thomas won the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series in 1990 and 1991 for playing Gold.
– Thomas đã giành được Giải thưởng Primetime Emmy cho Nam diễn viên khách mời xuất sắc trong một loạt phim hài vào năm 1990 và 1991 khi đóng vai Vàng.

Các cách sử dụng từ “symphony”:

– This was followed by “Belshazzar’s Feast, the Symphony No.
– Tiếp theo là “Lễ hội của Belshazzar, bản giao hưởng số.

– His works include the operaoperas “Così fan tutte” and “symphonies in E-flat major, G minor, and Symphony No.
– Các tác phẩm của ông bao gồm các vở opera “Così fan tutte” và “các bản giao hưởng E-flat major, G minor, và Symphony No.

– He often conducted in London with the London Philharmonic Orchestra and the London Symphony Orchestra.
– Ông thường chỉ huy ở London với Dàn nhạc Giao hưởng London và Dàn nhạc Giao hưởng London.

– The Mérida State Symphony Orchestra is a Mérida.
– Mérida State Symphony Orchestra là một Mérida.

– The Boston Symphony have made many recordings with their conductors since 1917 when they made one of the earliest music recordings conducted by Karl Muck.
– Boston Symphony đã thực hiện nhiều bản thu âm với nhạc trưởng của họ kể từ năm 1917 khi họ thực hiện một trong những bản thu âm nhạc đầu tiên do Karl Muck thực hiện.

– The third movement of the symphony uses this rhythm sometimes as an accompaniment.
– Chuyển động thứ ba của giao hưởng sử dụng nhịp điệu này đôi khi như một phần đệm.

– He continued to study with Louis Persinger, and performed with the San Francisco Symphony Orchestra in 1924.
– Ông tiếp tục học với Louis Persinger, và biểu diễn với Dàn nhạc Giao hưởng San Francisco vào năm 1924.

– On 14 April 2013, it was announced via the London Symphony Orchestra, of which Davis had been the president, that he had died that evening, aged 85, after a short illness.
– Vào ngày 14 tháng 4 năm 2013, thông qua Dàn nhạc Giao hưởng London, nơi Davis làm chủ tịch, rằng ông đã qua đời vào tối hôm đó, ở tuổi 85, sau một thời gian ngắn ốm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “symphony”:

- He conducted the orchestra's very first performances in the Davies Symphony Hall.
- Ông đã chỉ huy những buổi biểu diễn đầu tiên của dàn nhạc tại Davies Symphony Hall.

- It was first performed in Vienna, Austria on 22 December 1808 in the Theater an der Wien with the premieres of the Symphony No.
- Nó được trình diễn lần đầu tiên tại Vienna, Áo vào ngày 22 tháng 12 năm 1808 tại Nhà hát an der Wien với buổi ra mắt bản giao hưởng số.

- It was first performed in Vienna, Austria on 22 December 1808 in the Theater an der Wien with the premieres of the Symphony No.
- Nó được trình diễn lần đầu tiên tại Vienna, Áo vào ngày 22 tháng 12 năm 1808 tại Nhà hát an der Wien với buổi ra mắt bản giao hưởng số.

– He conducted the orchestra’s very first performances in the Davies Symphony Hall.
– Ông đã chỉ huy những buổi biểu diễn đầu tiên của dàn nhạc tại Davies Symphony Hall.

– It was first performed in Vienna, Austria on 22 December 1808 in the Theater an der Wien with the premieres of the Symphony No.
– Nó được trình diễn lần đầu tiên tại Vienna, Áo vào ngày 22 tháng 12 năm 1808 tại Nhà hát an der Wien với buổi ra mắt bản giao hưởng số.

– He was also inspired to write symphonies after he discovered Schubert’s Symphony no 9 which no one knew that Schubert had written.
– Ông cũng có cảm hứng để viết các bản giao hưởng sau khi ông phát hiện ra Bản giao hưởng số 9 của Schubert mà không ai biết rằng Schubert đã viết.

– In a “Concerto for Orchestra” there is no soloist, but the composer thinks it is different from a symphony because a lot of the instruments in the orchestra are treated like soloists during the piece.
– Trong “Concerto cho dàn nhạc” không có nghệ sĩ độc tấu, nhưng nhà soạn nhạc cho rằng nó khác với một bản giao hưởng vì rất nhiều nhạc cụ trong dàn nhạc được đối xử như những nghệ sĩ độc tấu trong bản nhạc.

– He conducted the New York Symphony Orchestra in Carnegie Hall.
– Ông chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng New York tại Carnegie Hall.

– In the 1960s he worked at Sadler’s Wells TheatreSadler’s Wells Opera and with the London Symphony Orchestra.
– Trong những năm 1960, ông làm việc tại Sadler’s Wells TheatreSadler’s Wells Opera và với Dàn nhạc Giao hưởng London.

– From the 1940s to the late 1960s the BBC Symphony Orchestra played at most of the concerts under the very popular conductor Sir Malcolm Sargent whose Last Night speeches became legendary for their wit.
– Từ những năm 1940 đến cuối những năm 1960, Dàn nhạc Giao hưởng BBC đã chơi hầu hết các buổi hòa nhạc dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng rất nổi tiếng Sir Malcolm Sargent, người có bài phát biểu Đêm cuối cùng đã trở thành huyền thoại vì sự dí dỏm của họ.

– The Chicago Symphony Orchestra was started in 1891.
– Dàn nhạc giao hưởng Chicago được thành lập vào năm 1891.

– It was the 4th movement of Haydn’s Symphony No.
– Đó là chuyển động thứ 4 của Haydn’s Symphony No.

– In March 1961, when she was 16, du Pré gave her first concert at the Wigmore Hall, London, and she played the Edward ElgarElgar Cello Concerto in 1962 in the Royal Festival Hall with the BBC Symphony Orchestra conducted by Rudolf Schwarz.
– Vào tháng 3 năm 1961, khi cô 16 tuổi, du Pré đã tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên của mình tại Hội trường Wigmore, Luân Đôn, và cô chơi bản hòa tấu Edward ElgarElgar Cello vào năm 1962 tại Hội trường Lễ hội Hoàng gia với Dàn nhạc Giao hưởng BBC do Rudolf Schwarz chỉ huy.

– It even has its own symphony orchestra, which is not common for a city of its size.
– Nó thậm chí còn có dàn nhạc giao hưởng của riêng mình, điều này không phổ biến đối với một thành phố lớn như vậy.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “symphony”:

– The orchestra was established on June 21, 1991 and evolved from the Mérida State Youth Symphony Orchestra, founded in 1978 as part of the El SistemaSystem of Youth Orchestras of Venezuela and led by José Antonio Abreu.
– Dàn nhạc được thành lập vào ngày 21 tháng 6 năm 1991 và phát triển từ Dàn nhạc Giao hưởng Thanh niên Bang Mérida, được thành lập vào năm 1978 như một phần của Hệ thống Dàn nhạc Thanh niên El Sistema của Venezuela và do José Antonio Abreu chỉ huy.

– He also gave the first performance of Schubert’s Schubert: Symphony in C majorSymphony in C major which had been discovered by Robert Schumann nine years after Schubert’s death.
– Ông cũng đã trình diễn buổi biểu diễn đầu tiên của Schubert’s Schubert: Symphony in C majorSymphony in C major được Robert Schumann phát hiện ra 9 năm sau khi Schubert qua đời.

– There is an important organ solo in Symphony no 3 by Saint-Saëns.
– Có một màn độc tấu organ quan trọng trong Giao hưởng số 3 của Saint-Saëns.

– He started conducting in 1979 with the Finnish Radio Symphony Orchestra, mainly in order to conduct his own compositions.
– Ông bắt đầu chỉ huy vào năm 1979 với Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh Phần Lan, chủ yếu để chỉ huy các sáng tác của riêng mình.

– Between 1970 and 1973, he was the principal conductor of the Vienna Symphony Orchestra.
– Từ năm 1970 đến năm 1973, ông là nhạc trưởng chính của Dàn nhạc Giao hưởng Vienna.

– Ocala is the home for the Ocala Symphony Orchestra.
– Ocala là nhà của Dàn nhạc giao hưởng Ocala.

– When she was twelve she won the Baldwin National Competition and AMSA Young Artist International Piano Competition, performing Tchaikovsky’s Piano Concerto No.1 with the Cincinnati Symphony Orchestra.
– Khi cô mười hai tuổi, cô đã giành chiến thắng trong cuộc thi quốc gia Baldwin và cuộc thi piano quốc tế dành cho nghệ sĩ trẻ AMSA, biểu diễn bản hòa tấu piano số 1 của Tchaikovsky với dàn nhạc giao hưởng Cincinnati.

– A town squaresquare near the Symphony Center in Chicago was called “Sir Georg Solti Place” in his memory.
– Một quảng trường của thị trấn gần Trung tâm Giao hưởng ở Chicago được gọi là “Sir Georg Solti Place” trong ký ức của ông.

– He became an oboe player with the Sydney Symphony Orchestra during World War II, and was made the principal oboist in 1946.
– Ông trở thành người chơi oboe của Dàn nhạc Giao hưởng Sydney trong Thế chiến thứ hai, và được bổ nhiệm làm người chơi oboe chính vào năm 1946.

– He conducted the Boston Pops Orchestra and the Chicago Symphony Orchestra and conducts for them a few times each year especially around Christmas time.
– Ông đã chỉ huy Dàn nhạc Boston Pops và Dàn nhạc Giao hưởng Chicago và chỉ huy cho họ một vài lần mỗi năm, đặc biệt là vào khoảng thời gian Giáng sinh.

– He was the Music Director of the Denver Symphony Orchestra from 1970 until 1978.
– Ông là Giám đốc Âm nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Denver từ năm 1970 đến năm 1978.

– During this period, the orchestra moved from Birmingham Town Hall to a new concert hall: the Symphony Hall, which was inside Birmingham’s International Convention Centre.
– Trong giai đoạn này, dàn nhạc đã chuyển từ Tòa thị chính Birmingham đến một phòng hòa nhạc mới: Nhà hát Giao hưởng, nằm bên trong Trung tâm Hội nghị Quốc tế của Birmingham.

– He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre, principal conductor of the London Symphony Orchestra and principal guest conductor of the Metropolitan Opera, New York.
– Ông là tổng giám đốc và giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Mariinsky, chỉ huy chính của Dàn nhạc Giao hưởng London và chỉ huy khách mời chính của Nhà hát Opera Metropolitan, New York.

– In 1936 he became conductor of the San Francisco Symphony Orchestra.
– Năm 1936, ông trở thành nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng San Francisco.

– They are the newest part of the symphony orchestra, first showing up in the mid-19th century.
– Chúng là phần mới nhất của dàn nhạc giao hưởng, xuất hiện lần đầu vào giữa thế kỷ 19.

– He then wrote the symphony to describe his love for her and his unhappiness because she was not interested in him.
– Sau đó, anh đã viết bản giao hưởng để mô tả tình yêu của anh dành cho cô và nỗi bất hạnh của anh vì cô không quan tâm đến anh.

– His Sixth Symphony was also performed for the first time at the same concert.
– Bản giao hưởng thứ sáu của ông cũng được trình diễn lần đầu tiên trong cùng một buổi hòa nhạc.

- The orchestra was established on June 21, 1991 and evolved from the Mérida State Youth Symphony Orchestra, founded in 1978 as part of the El SistemaSystem of Youth Orchestras of Venezuela and led by José Antonio Abreu.
- Dàn nhạc được thành lập vào ngày 21 tháng 6 năm 1991 và phát triển từ Dàn nhạc Giao hưởng Thanh niên Bang Mérida, được thành lập vào năm 1978 như một phần của Hệ thống Dàn nhạc Thanh niên El Sistema của Venezuela và do José Antonio Abreu chỉ huy.

- He also gave the first performance of Schubert's Schubert: Symphony in C majorSymphony in C major which had been discovered by Robert Schumann nine years after Schubert’s death.
- Ông cũng đã trình diễn buổi biểu diễn đầu tiên của Schubert's Schubert: Symphony in C majorSymphony in C major được Robert Schumann phát hiện ra 9 năm sau khi Schubert qua đời.

- He also gave the first performance of Schubert's Schubert: Symphony in C majorSymphony in C major which had been discovered by Robert Schumann nine years after Schubert’s death.
- Ông cũng đã trình diễn buổi biểu diễn đầu tiên của Schubert's Schubert: Symphony in C majorSymphony in C major được Robert Schumann phát hiện ra 9 năm sau khi Schubert qua đời.

– She played with the world’s greatest orchestras and conductingconductors, including the London Philharmonic, New Philharmonia Orchestra, BBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Israel Philharmonic, and the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
– Cô đã chơi với các dàn nhạc và nhạc trưởng vĩ đại nhất thế giới, bao gồm London Philharmonic, New Philharmonia Orchestra, BBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Israel Philharmonic và Los Angeles Philharmonic Orchestra.

– A symphony by Mahler or Shostakovich can last for nearly an hour, and an opera is a whole evening’s entertainment.
– Một bản giao hưởng của Mahler hoặc Shostakovich có thể kéo dài gần một giờ, và một vở opera là hoạt động giải trí cho cả buổi tối.

– He spent much of his time from the 1950s onward in Germany as conductor of the Bavarian State Opera, the RIAS Symphony Orchestra, the Deutsche Oper Berlin and the Berlin Philharmonic.
– Ông đã dành phần lớn thời gian của mình từ những năm 1950 trở đi ở Đức với tư cách là nhạc trưởng của Nhà hát Opera Bang Bavaria, Dàn nhạc Giao hưởng RIAS, Deutsche Oper Berlin và Berlin Philharmonic.

– They are similar to a symphony but lighter in character.
– Chúng tương tự như một bản giao hưởng nhưng tính chất nhẹ hơn.

– In 1945, Arturo Toscanini invited Sargent to conduct the NBC Symphony Orchestra.
– Năm 1945, Arturo Toscanini mời Sargent chỉ huy Dàn nhạc giao hưởng N

– He organised and conducted a performance of Mahler’s Second Symphony whilst still at the Academy.
– Ông đã tổ chức và chỉ huy một buổi biểu diễn Bản giao hưởng thứ hai của Mahler khi vẫn còn ở Học viện.

– In 1967, Previn became conductor of the Houston SymphonyHouston Symphony Orchestra and in 1968 conductor of the London Symphony Orchestra.
– Năm 1967, Previn trở thành nhạc trưởng của Dàn nhạc giao hưởng Houston SymphonyHouston và vào năm 1968, chỉ huy của Dàn nhạc Giao hưởng London.

– He has written music for the English National Opera, City of Birmingham Symphony Orchestra and the Chicago Symphony Orchestra.
– Ông đã viết nhạc cho Nhà hát Opera Quốc gia Anh, Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Birmingham và Dàn nhạc Giao hưởng Chicago.

– This is useful, for example, to tell the difference between his Symphony in G minor K183 and his Symphony in G minor K550.
– Điều này rất hữu ích, chẳng hạn, để phân biệt sự khác biệt giữa Bản giao hưởng của anh ấy ở G nhỏ K183 và Bản giao hưởng của anh ta ở G nhỏ K550.

– In 1951, Leonard Bernstein conducted the first performance of Ives’ Second Symphony in a broadcast concert by the New York Philharmonic Orchestra.
– Năm 1951, Leonard Bernstein chỉ huy buổi biểu diễn đầu tiên Bản giao hưởng thứ hai của Ives trong một buổi hòa nhạc phát sóng của Dàn nhạc Giao hưởng New York.

– In this job he did work to improve the city, including starting the Birmingham Symphony Orchestra.
– Trong công việc này, ông đã làm việc để cải thiện thành phố, bao gồm cả việc khởi động Dàn nhạc Giao hưởng Birmingham.

– Salonen was principal conductor of the Swedish Radio Symphony Orchestra from 1984-1995.
– Salonen là chỉ huy chính của Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh Thụy Điển từ năm 1984-1995.

– Beethoven did not want the symphony to be about Napoleon, but he did want to dedicate it to him.
– Beethoven không muốn bản giao hưởng nói về Napoléon, nhưng ông muốn dành nó cho ông.

– He became conductor of the NHK Symphony Orchestra in 2004.
– Anh trở thành nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng NHK vào năm 2004.

– From 1961 to 1967 he was also principal conductor of the Houston Symphony Orchestra in Texas.
– Từ năm 1961 đến năm 1967, ông cũng là nhạc trưởng chính của Dàn nhạc Giao hưởng Houston ở Texas.

Các cách sử dụng từ “gel”:

+ Chemically, it is a gel mixture of hydrocarbons.
+ Về mặt hóa học, nó là một hỗn hợp gel của các hydrocacbon.

+ Gel electrophoresis uses a gel and an electric field is put through the gel.
+ Điện di trên gel sử dụng gel và một điện trường được đưa qua gel.

+ In gel electrophoresis, large molecules are going to move slower.
+ Trong điện di trên gel, các phân tử lớn sẽ di chuyển chậm hơn.

+ If defibrillation is required, the machine is charged, and the shock is delivered, without any need to apply any gel or to retrieve and place any paddles.
+ Nếu cần khử rung tim, máy sẽ được sạc, và sốc được phân phối mà không cần bôi bất kỳ loại gel nào hoặc lấy và đặt bất kỳ mái chèo nào.

+ Lithium borate can be used in the laboratory as LB buffer for gel electrophoresis of DNA and RNA.
+ Lithium borate có thể được sử dụng trong phòng thí nghiệm làm đệm LB cho điện di trên gel của DNA và RNA.

+ They including chemical compounds for creating color gel and the use of chemical salts for lluminescent lighting, and garments.
+ Chúng bao gồm các hợp chất hóa học để tạo gel màu và việc sử dụng muối hóa học để chiếu sáng phát quang và quần áo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gel”:

+ These are an alternative for those who are allergic to chemicals used in the acrylic or gel process.
+ Đây là một giải pháp thay thế cho những người bị dị ứng với các hóa chất được sử dụng trong quá trình acrylic hoặc gel.

+ These are an alternative for those who are allergic to chemicals used in the acrylic or gel process.
+ Đây là một giải pháp thay thế cho những người bị dị ứng với các hóa chất được sử dụng trong quá trình acrylic hoặc gel.

+ These are an alternative for those who are allergic to chemicals used in the acrylic or gel process.
+ Đây là một giải pháp thay thế cho những người bị dị ứng với các hóa chất được sử dụng trong quá trình acrylic hoặc gel.

+ He invented gel electrophoresis in 1955, which is now one of the basic techniques of biochemistry and molecular biology.
+ Ông đã phát minh ra điện di trên gel vào năm 1955, hiện là một trong những kỹ thuật cơ bản của hóa sinh và sinh học phân tử.

+ Sealed lead acid batterySealed lead acid batteries are batteries where the sulfuric acid is in a gel which stays in, even when the battery is turned up side down.
+ Ắc quy axit chì kín là loại pin mà axit sulfuric ở dạng gel vẫn ở trong, ngay cả khi pin được lật úp xuống.

+ After the gel has been run by applying the electric field, you can look to see where the molecules have moved to.
+ Sau khi gel được chạy bằng cách đặt điện trường, bạn có thể nhìn để biết các phân tử đã di chuyển đến đâu.

+ Before the paddles are used, gel must be applied to the patient’s skin so that there is a good connection and to minimise electrical resistance.
+ Trước khi sử dụng các mái chèo, gel phải được bôi lên da bệnh nhân để có sự kết nối tốt và giảm thiểu điện trở.

+ The structure of gel is vastly different from a porous solid because gel’s have a polymer-like structure.
+ Cấu trúc của gel rất khác so với chất rắn xốp vì gel có cấu trúc giống như polyme.

+ DNA can be broken down to smaller pieces of different sizes and these pieces are then separated using gel electrophoresis.
+ DNA có thể được chia thành các mảnh nhỏ hơn với kích thước khác nhau và các mảnh này sau đó được tách ra bằng phương pháp điện di trên gel.

+ Turn it into fine powder with a powerful grinder, and put the powder into empty gel capsules.
+ Biến nó thành bột mịn bằng máy xay mạnh, và đặt bột thành các viên nang gel rỗng.

+ Many punk musicians put colored hair dye in their hair or put gel to make it stand up.
+ Nhiều nghệ sĩ nhạc punk đã nhuộm tóc màu hoặc bôi gel để tạo độ phồng.

+ A sealed lead acid battery or gel cell is a lead acid battery that has the sulfuric acid electrolyte coagulated so it cannot spill out.
+ Pin axit chì kín hoặc pin gel là pin axit chì có chất điện phân axit sunfuric đông tụ lại nên không thể tràn ra ngoài.

+ This gel absorbed up to 40% of water and was transparent.
+ Gel này hấp thụ tới 40% nước và trong suốt.

+ A small charged molecule will move through the gel more easily.
+ Một phân tử tích điện nhỏ sẽ di chuyển qua gel dễ dàng hơn.

+ It is the crosslinks in the fluid that give a gel its structure.
+ Chính các liên kết chéo trong chất lỏng tạo ra cấu trúc của gel.

+ Aerogel is a gel in which the liquid part has been replaced with a gas.
+ Aerogel là một loại gel trong đó phần chất lỏng đã được thay thế bằng chất khí.

+ Lush made a hair gel inspired by this called Goth Juice that says ‘made from the tears of Robert Smith’ on the pot, but they don’t make it anymore.
+ Lush đã tạo ra một loại gel dưỡng tóc lấy cảm hứng từ loại nước này có tên là Goth Juice có ghi ‘được làm từ nước mắt của Robert Smith’ trên chiếc bình, nhưng họ không sản xuất nó nữa.

Các cách sử dụng từ “gum”:

+ Traditionally harvested by semi-nomadic desert tribes on their travels, acacia gum is a main export of several African nations.
+ Theo truyền thống được thu hoạch bởi các bộ lạc sa mạc bán du mục trong chuyến du lịch của họ, keo cao su là mặt hàng xuất khẩu chính của một số quốc gia châu Phi.

+ Xanthan gum is also a strong laxative and can cause diarrhoea in people who eat too much of it, or who are sensitive to it.
+ Kẹo cao su Xanthan cũng là một chất nhuận tràng mạnh và có thể gây tiêu chảy ở những người ăn quá nhiều hoặc những người nhạy cảm với nó.

+ After the plant was destroyed during an Air raids on Japanair raid, he founded Lotte in 1948, which grew from selling chewing gum to becoming a major multinational corporation.
+ Sau khi nhà máy bị phá hủy trong một cuộc Không kích vào cuộc đột kích Japanair, ông thành lập Lotte vào năm 1948, công ty phát triển từ việc bán kẹo cao su trở thành một tập đoàn đa quốc gia lớn.

+ Before being chewed bubble gum is hard.
+ Trước khi nhai kẹo cao su bong bóng là cứng.

+ The introduced koalas have flourished so well on the island that their preferred food source, the manna gum tree, is at risk of local extinction.
+ Những con gấu túi được giới thiệu đã phát triển mạnh mẽ trên đảo đến nỗi nguồn thức ăn ưa thích của chúng, cây manna gum, đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng tại địa phương.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gum”:

+ The first real gum has been sold two years before flavored ones became popular.
+ Kẹo cao su thật đầu tiên đã được bán hai năm trước khi những loại có hương vị trở nên phổ biến.

+ If gingivitis is not treated by proper oral hygiene, it can lead to periodontitis, which is a more advanced state of gum disease, that affects the bone and is harder to treat.
+ Nếu tình trạng viêm nướu không được điều trị bằng cách vệ sinh răng miệng đúng cách có thể dẫn đến viêm nha chu, đây là tình trạng nặng hơn của bệnh viêm nướu, ảnh hưởng đến xương và khó điều trị hơn.

+ Chewing gum which contains sugar can, depending on the kind of sugar, harm the teeth.
+ Nhai kẹo cao su có chứa đường, tùy thuộc vào loại đường, có thể gây hại cho răng.

+ Sometimes excessive brushing or flossing can wear out the gums causing gum recession.
+ Đôi khi chải răng hoặc dùng chỉ nha khoa quá nhiều có thể làm mòn nướu gây tụt nướu.

+ Bubble gum is a popular type of candy that is not eaten, but instead chewed.
+ Kẹo cao su bong bóng là một loại kẹo phổ biến không được ăn mà thay vào đó là nhai.

+ At that time, Kelco called xanthan gum by its brand name, Kelzan.
+ Vào thời điểm đó, Kelco gọi xanthan gum bằng tên thương hiệu của mình là Kelzan.

+ Some types of xanthan gum are made with wheat, corn or soy and could cause allergic reactions.
+ Một số loại kẹo cao su xanthan được làm từ lúa mì, ngô hoặc đậu nành và có thể gây ra các phản ứng dị ứng.

+ Toothpaste often contains xanthan gum to give the toothpaste a smooth texture.
+ Kem đánh răng thường chứa xanthan gum để tạo độ mịn cho kem đánh răng.

+ The effects of chewing gum on the health are different.
+ Tác dụng của kẹo cao su đối với sức khỏe là khác nhau.

+ Many species, but far from all, are known as gum trees because they exude copious sap from any break in the bark.
+ Nhiều loài, nhưng xa hơn tất cả, được gọi là cây kẹo cao su vì chúng tiết ra nhựa cây dồi dào từ bất kỳ vết nứt nào trên vỏ cây.

+ They are sold in Asian markets as gum jum or golden needles.
+ Chúng được bán ở các thị trường châu Á dưới dạng kẹo cao su hoặc kim vàng.

+ Chewing gum has already been invented many years ago from spruce sap and beeswax.
+ Kẹo cao su đã được phát minh từ nhiều năm trước từ nhựa cây vân sam và sáp ong.

+ The thickening property of xanthan gum decreases when a food is mixed, shaken or chewed, but it thickens up again when the force is removed.
+ Tính chất làm đặc của kẹo cao su xanthan giảm khi thức ăn được trộn, lắc hoặc nhai, nhưng lại đặc lại khi tác động lực ra ngoài.

+ The first real gum has been sold two years before flavored ones became popular.
+ Kẹo cao su thật đầu tiên đã được bán hai năm trước khi những loại có hương vị trở nên phổ biến.

+ The first real gum has been sold two years before flavored ones became popular.
+ Kẹo cao su thật đầu tiên đã được bán hai năm trước khi những loại có hương vị trở nên phổ biến.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “gum”:

+ The trade in gum arabic: prelude to French conquest in Senegal.
+ Buôn bán kẹo cao su tiếng Ả Rập: mở đầu cho cuộc chinh phục của người Pháp ở Senegal.

+ The first inks were carbon inks, made from soot, which is 80% carbon, water and gum arabic.
+ Loại mực đầu tiên là mực carbon, được làm từ bồ hóng, có 80% carbon, nước và gôm arabic.

+ The first inks were carbon inks, made from soot, which is 80% carbon, water and gum arabic.
+ Loại mực đầu tiên là mực carbon, được làm từ bồ hóng, có 80% carbon, nước và gôm arabic.

+ The trade in gum arabic: prelude to French conquest in Senegal.
+ Buôn bán kẹo cao su tiếng Ả Rập: mở đầu cho cuộc chinh phục của người Pháp ở Senegal.

+ The first inks were carbon inks, made from soot, which is 80% carbon, water and gum arabic.
+ Loại mực đầu tiên là mực carbon, được làm từ bồ hóng, có 80% carbon, nước và gôm arabic.

+ Before it is chewed, the gum comes either soft and chewy or hard and then softens in your mouth.
+ Trước khi nhai, kẹo cao su trở nên mềm và dai hoặc cứng và sau đó mềm dần trong miệng bạn.

+ This was when the state was “proclaimed” at The Old Gum Tree by Governor Hindmarsh.
+ Đây là khi nhà nước được “tuyên bố” tại The Old Gum Tree bởi Thống đốc Hindmarsh.

+ Their yellow and black striped back helps to hide them in the shadows made by long dry grass, while their green breasts are a similar colour to the leaves of gum trees.
+ Phần lưng sọc đen và vàng của chúng giúp che giấu chúng trong bóng tối do cỏ khô dài tạo ra, trong khi bộ ngực xanh của chúng có màu tương tự như màu lá của cây kẹo cao su.

+ Some ice cream is made with carrageenan, a gum found in seaweed so that it is not sticky and easily eatable.
+ Một số loại kem được làm bằng carrageenan, một loại kẹo cao su có trong rong biển để không bị dính và dễ ăn.

+ In food, gum arabic is used as a stabilizer.
+ Trong thực phẩm, kẹo cao su arabic được sử dụng như một chất ổn định.

+ In addition, acacia gum slows evaporation of water, giving slightly longer working time.
+ Ngoài ra, keo gôm làm chậm sự bay hơi của nước, cho thời gian làm việc lâu hơn một chút.

+ When all moisture evaporates, the acacia gum binds the pigment to the paper surface.
+ Khi tất cả hơi ẩm bay hơi, keo keo kết dính sắc tố với bề mặt giấy.

+ After the oil-based image was put on the surface, a solution of gum arabic in water was applied, the gum sticking only to the non-oily surface.
+ Sau khi hình ảnh gốc dầu được đặt trên bề mặt, một dung dịch kẹo cao su arabic trong nước được áp dụng, kẹo cao su chỉ dính trên bề mặt không có dầu.

+ From the 1950s to the early 1990s Sudan did about 80% of gum arabic production.
+ Từ những năm 1950 đến đầu những năm 1990, Sudan đã sản xuất khoảng 80% sản lượng kẹo cao su arabic.

+ In the final print, the acacia gum permanently binds the pigments onto the paper.
+ Trong bản in cuối cùng, keo keo dính vĩnh viễn các sắc tố trên giấy.

+ The USA, Canada, Europe, and many other regions and countries now accept xanthan gum as a safe food additive.
+ Hoa Kỳ, Canada, Châu Âu, và nhiều khu vực và quốc gia khác hiện đã chấp nhận xanthan gum như một chất phụ gia thực phẩm an toàn.

+ In China it started off being made from a combination of beeswax, egg whites, gelatin, vegetable dyes, and gum arabic and rose petals.
+ Ở Trung Quốc, nó bắt đầu được làm từ sự kết hợp của sáp ong, lòng trắng trứng, gelatin, thuốc nhuộm thực vật, gôm arabic và cánh hoa hồng.

+ The new version of chewing gum has environmental effects, because it cannot rot easily.
+ Phiên bản mới của kẹo cao su có ảnh hưởng đến môi trường, vì nó không thể thối rữa dễ dàng.

+ The main trees are White Box, Red Box, Red Ironbark, Mugga Ironbark, Yellow Gum and Red Stringybark.
+ Các cây chính là White Box, Red Box, Red Ironbark, Mugga Ironbark, Yellow Gum và Red Stringybark.

+ These included the Hotsy Totsy Boys and later the Honolulu Fruit Gum Orchestra.
+ Chúng bao gồm Hotsy Totsy Boys và sau đó là Honolulu Fruit Gum Orchestra.

+ Pigment of any colour is suspended in the acacia gum to get in watercolor paint.
+ Sắc tố của bất kỳ màu nào được lơ lửng trong kẹo cao su keo để có được trong sơn màu nước.

+ At the end of the 19th century, the “Persian ice cream” was invented in today’s version of hard texture, similar to the gum ice creams that were in the region: Turkey and Syria.
+ Vào cuối thế kỷ 19, “kem Ba Tư” đã được phát minh ở phiên bản ngày nay có kết cấu cứng, tương tự như các loại kem kẹo cao su ở khu vực: Thổ Nhĩ Kỳ và Syria.

+ Chewing gum is a type of candy flavored with naturenatural sugar or mint.
+ Kẹo cao su là một loại kẹo có hương vị đường tự nhiên hoặc bạc hà.

+ The owner has a right to use defensive violence to get the gum back, but killing the thief goes too far.
+ Chủ sở hữu có quyền sử dụng bạo lực phòng vệ để lấy lại kẹo cao su, nhưng việc giết tên trộm đã đi quá xa.

+ Many producers of soft drinks, juices and chewing gum expected sales to go up as Americans had to find new ways of entertaining themselves.
+ Nhiều nhà sản xuất nước ngọt, nước trái cây và kẹo cao su kỳ vọng doanh số bán hàng sẽ tăng do người Mỹ phải tìm ra những cách giải trí mới.

+ In ancient times, Somalia was a place where people from Egypt and Arabia went to buy Gum Arabic, Myrrh and Ebony Wood.
+ Vào thời cổ đại, Somalia là nơi mà những người từ Ai Cập và Ả Rập đến mua Gum Arabic, Myrrh và Ebony Wood.

+ The Australian Ghost Gum “Eucalyptus papuana” is sometimes called the “widow maker”, due to the high number of tree-felling workers who were killed by falling branches.
+ Kẹo cao su ma Úc “Eucalyptus papuana” đôi khi được gọi là “thợ làm góa phụ”, do số lượng công nhân chặt cây bị chết do cành rơi rất nhiều.

+ It is called bubble gum, because once soft a person could create a bubble with the gum by blowing air into it.
+ Nó được gọi là kẹo cao su bong bóng, bởi vì một khi mềm một người có thể tạo ra bong bóng bằng kẹo cao su bằng cách thổi không khí vào đó.

+ They make large amounts of amber-colored gum spill out from the infected branch.
+ Chúng làm cho một lượng lớn kẹo cao su màu hổ phách trào ra từ cành bị nhiễm bệnh.

+ It is still the world’s largest single producer, and the production of gum arabic is heavily controlled by the Sudanese government.
+ Nó vẫn là nhà sản xuất đơn lẻ lớn nhất thế giới và việc sản xuất kẹo cao su arabic được kiểm soát chặt chẽ bởi chính phủ Sudan.

+ Bubble gum comes in many flavors.
+ Kẹo cao su bong bóng có nhiều hương vị.

+ It is said that in order to bring a corpse, first it makes a gum large enough to carry it, then it empties it and puts the corpse in it and closes its mouth with fresh gum, and then the bullet, which is correct.
+ Người ta nói rằng để mang được một cái xác, trước tiên nó làm một cục kẹo cao su đủ lớn để mang nó, sau đó nó đổ ra ngoài và đặt cái xác vào đó và bịt miệng nó lại bằng kẹo cao su tươi, và sau đó là viên đạn, điều này là chính xác.

+ After this many famous brands started inventing ways to improve or adding flavor to the chewing gum to make it like it is today.
+ Sau đó, nhiều thương hiệu nổi tiếng bắt đầu phát minh ra nhiều cách để cải thiện hoặc thêm hương vị cho kẹo cao su để tạo ra nó như ngày nay.

Các cách sử dụng từ “interacting”:

– Sociologists also study acculturation and how societies change from interacting with new cultures.
– Các nhà xã hội học cũng nghiên cứu sự tiếp biến văn hóa và cách xã hội thay đổi từ việc tương tác với các nền văn hóa mới.

– He was known for his works in the interacting boson model.
– Ông được biết đến với các tác phẩm của mình trong mô hình boson tương tác.

– They are produced by cosmic rays interacting with Earth materials.
– Chúng được tạo ra bởi các tia vũ trụ tương tác với vật liệu Trái đất.

– Moreover, the term central coherence may include many interacting aspects.
– Hơn nữa, thuật ngữ gắn kết trung tâm có thể bao gồm nhiều khía cạnh tương tác.

– Many Disney characters can be found throughout the park, greeting visitors, interacting with children, and posing for photos.
– Nhiều nhân vật Disney có thể được tìm thấy khắp công viên, chào đón du khách, giao lưu với trẻ em và tạo dáng chụp ảnh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “interacting”:

– In this causal model, behavior, personal factors and the environment operate as interacting determinants that influence each other bi-directionally.
– Trong mô hình nhân quả này, hành vi, các yếu tố cá nhân và môi trường hoạt động như những yếu tố quyết định tương tác ảnh hưởng lẫn nhau theo hai chiều.

– X provides the basic components to build GUI environments: drawing and moving windows on the screen and interacting with a mouse or a keyboard.
– X cung cấp các thành phần cơ bản để xây dựng môi trường GUI: vẽ và di chuyển các cửa sổ trên màn hình và tương tác với chuột hoặc bàn phím.

– Unlike most other Mythos beings, Nyarlathotep enjoys interacting with humans and then driving them mad.
– Không giống như hầu hết các sinh vật Thần thoại khác, Nyarlathotep thích tương tác với con người và sau đó khiến họ phát điên.

– It applies to pairs of interacting species, small groups of interacting species, and large webs of interactions.
– Nó áp dụng cho các cặp loài tương tác, các nhóm nhỏ các loài tương tác và mạng lưới tương tác lớn.

– Because Garfield is not present, the comic strips mostly show his owner, Jon Arbuckle, interacting with himself instead of Garfield.
– Bởi vì Garfield không có mặt, các đoạn truyện tranh chủ yếu cho thấy chủ nhân của anh ta, Jon Arbuckle, tương tác với chính anh ta thay vì Garfield.

– Some people find interacting more difficult than others.
– Một số người cảm thấy tương tác khó hơn những người khác.

- In this causal model, behavior, personal factors and the environment operate as interacting determinants that influence each other bi-directionally.
- Trong mô hình nhân quả này, hành vi, các yếu tố cá nhân và môi trường hoạt động như những yếu tố quyết định tương tác ảnh hưởng lẫn nhau theo hai chiều.

- X provides the basic components to build GUI environments: drawing and moving windows on the screen and interacting with a mouse or a keyboard.
- X cung cấp các thành phần cơ bản để xây dựng môi trường GUI: vẽ và di chuyển các cửa sổ trên màn hình và tương tác với chuột hoặc bàn phím.

- X provides the basic components to build GUI environments: drawing and moving windows on the screen and interacting with a mouse or a keyboard.
- X cung cấp các thành phần cơ bản để xây dựng môi trường GUI: vẽ và di chuyển các cửa sổ trên màn hình và tương tác với chuột hoặc bàn phím.

– In studies of coevolution, a GxGxE interaction can be viewed either in the most formal way at the gene or genotype level, or it can be viewed more generally at the level of how natural selection acts on two or more interacting species across many contrasting environments.
– Trong các nghiên cứu về hệ số, tương tác GxGxE có thể được xem theo cách chính thức nhất ở cấp độ gen hoặc kiểu gen, hoặc nó có thể được nhìn nhận tổng quát hơn ở cấp độ cách chọn lọc tự nhiên tác động lên hai hoặc nhiều loài tương tác trên nhiều môi trường tương phản.

– Taylor walks around the scene looking at them without interacting with Jordison or the females, there is a moment in which Jordison is looking in a mirror and Taylor suddenly appears.
– Taylor đi xung quanh hiện trường và nhìn họ mà không tương tác với Jordison hay những người phụ nữ, có một khoảnh khắc Jordison đang nhìn vào gương và Taylor đột nhiên xuất hiện.

– An area of disturbed weather began interacting with the tropical wave as deep convection increased on September 23.
– Một khu vực thời tiết bị xáo trộn bắt đầu tương tác với sóng nhiệt đới khi đối lưu sâu gia tăng vào ngày 23 tháng 9.

– These interacting galaxies are nearer and less remote to the Milky Way than previously thought—at 45 million light-years instead of 65 million light-years.
– Những thiên hà tương tác này gần hơn và ít xa hơn với Dải Ngân hà so với người ta nghĩ trước đây — ở 45 triệu năm ánh sáng thay vì 65 triệu năm ánh sáng.

Các cách sử dụng từ “flare”:

+ Courage, a very small and dim arc during the Voyager flyby, was seen to flare in brightness in 1998, while more recently it was back to its usual dimness but had advanced by an additional 8° ahead of the other arcs.
+ Courage, một vòng cung rất nhỏ và mờ trong chuyến bay của Voyager, được nhìn thấy phát sáng vào năm 1998, trong khi gần đây nó quay trở lại độ mờ thông thường nhưng đã tăng thêm 8 ° so với các vòng cung khác.

+ While the infant is feeding, his or her nostrils may flare to breathe in air.
+ Trong khi trẻ bú, lỗ mũi của trẻ có thể phập phồng để hít thở không khí.

+ In 1951, Harlow Shapley said that Proxima Centauri was a flare star.
+ Năm 1951, Harlow Shapley nói rằng Proxima Centauri là một ngôi sao bùng phát.

+ Team Flare are the main villians of X/Y.
+ Team Flare là những nhân vật phản diện chính của X / Y.

+ The Mariner drops the flare into the oil hold.
+ Mariner thả pháo sáng vào ngăn chứa dầu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “flare”:

+ The gas flare safety system was out of action and had been for three months.
+ Hệ thống an toàn chống cháy nổ gas đã ngừng hoạt động và đã được ba tháng.

+ Today similar flare stars are classified as UV Ceti type variable stars in variable star catalogs.
+ Ngày nay các ngôi sao lóa tương tự được phân loại là sao biến đổi loại UV Ceti trong danh mục sao biến đổi.

+ Flares happen on flare stars in a similar way to solar flares.
+ Pháo sáng xảy ra trên các ngôi sao bùng phát theo cách tương tự như pháo sáng mặt trời.

+ Proxima Centauri, the nearest star to the Solar System, is also a flare star.
+ Proxima Centauri, ngôi sao gần nhất với Hệ Mặt trời, cũng là một ngôi sao bùng phát.

+ The flare causes the oil catch on fire.
+ Ngọn lửa bùng cháy khiến dầu bốc cháy.

+ Barnard’s Star is the second nearest star system to our sun and scientists suspect it is a flare star.
+ Sao Barnard là hệ sao gần mặt trời thứ hai của chúng ta và các nhà khoa học nghi ngờ nó là một ngôi sao lóa.

+ A Satellite flare satellite where the reflected back to Earth.
+ Một vệ tinh bắn sáng vệ tinh nơi phản xạ trở lại Trái đất.

+ Most flare stars are dim red dwarfs, although less massive brown dwarfs might also be able to flare.
+ Hầu hết các ngôi sao lóa là các sao lùn đỏ mờ, mặc dù các sao lùn nâu ít khối lượng hơn cũng có thể phát sáng.

+ The gas flare safety system was out of action and had been for three months.
+ Hệ thống an toàn chống cháy nổ gas đã ngừng hoạt động và đã được ba tháng.

+ Today similar flare stars are classified as UV Ceti type variable stars in variable star catalogs.
+ Ngày nay các ngôi sao lóa tương tự được phân loại là sao biến đổi loại UV Ceti trong danh mục sao biến đổi.

+ Today similar flare stars are classified as UV Ceti type variable stars in variable star catalogs.
+ Ngày nay các ngôi sao lóa tương tự được phân loại là sao biến đổi loại UV Ceti trong danh mục sao biến đổi.

+ The first such flare activity was observed from Australia in 1951 when the star increased in magnitude by 0.4.
+ Hoạt động bùng phát đầu tiên như vậy được quan sát từ Úc vào năm 1951 khi ngôi sao tăng thêm 0,4 độ lớn.

+ It is named after Umberto Dall’Olmo, who was an amateur astronomer with college degrees in both law and physics, who spent most of his time observing Jupiter and studying flare stars.
+ Nó được đặt theo tên của Umberto Dall’Olmo, một nhà thiên văn nghiệp dư có bằng đại học về luật và vật lý, người đã dành phần lớn thời gian của mình để quan sát Sao Mộc và nghiên cứu các ngôi sao lóa.

+ It was usually made from one piece of wood, with a flare at the end.
+ Nó thường được làm từ một mảnh gỗ, với một ngọn lửa ở cuối.

+ The first known flare stars were discovered in 1924, they were V1396 Cygni and AT Microscopii.
+ Những ngôi sao lóa đầu tiên được biết đến được phát hiện vào năm 1924, chúng là V1396 Cygni và AT Microscopii.

+ Recorded photographs showed that the star became measurably brighter about 8% of the time, making it the most active flare star then found.
+ Các bức ảnh được ghi lại cho thấy ngôi sao trở nên sáng hơn có thể đo lường được khoảng 8% thời gian, khiến nó trở thành ngôi sao bùng phát hoạt động mạnh nhất sau đó được tìm thấy.

+ The flare star Wolf 359 is another star relatively near the Solar System in the constellation of Leo and has other names as well.
+ Ngôi sao bùng phát Wolf 359 là một ngôi sao khác tương đối gần Hệ Mặt trời trong chòm sao Leo và còn có những tên gọi khác.

Các cách sử dụng từ “elegant”:

+ The ceiling of shrine is decorated with the verses of Bulleh Shah in elegant calligraphy.
+ Trần của ngôi đền được trang trí bằng những câu thơ của Bulleh Shah bằng thư pháp tao nhã.

+ The first iron bridge was the elegant Ha’penny Bridge built in 1816.
+ Cây cầu sắt đầu tiên là cầu Ha’penny thanh lịch được xây dựng vào năm 1816.

+ English instructors developed the elegant and lively ballroom Jive, danced to slightly slower music.
+ Các hướng dẫn viên tiếng Anh đã phát triển Jive ballroom trang nhã và sống động, nhảy theo điệu nhạc chậm hơn một chút.

+ The elegant schefflera is popular with people who want a big, tree-size plant.
+ Những người muốn có một cây lớn và có kích thước bằng cây thường được ưa chuộng.

+ Usually, it implies a driver of an elegant passenger vehicle.
+ Thông thường, nó ám chỉ người lái một chiếc xe chở khách lịch lãm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “elegant”:

+ In GreeceGreek places, there were flowing designs with all kind of elegant colors.
+ Ở những nơi ở GreekGreek, có những thiết kế đa dạng với đủ loại màu sắc trang nhã.

+ The music and the words deliberately show the elegant life of aristocratic society of that time.
+ Nhạc và lời cố tình thể hiện cuộc sống tao nhã của xã hội quý tộc thời bấy giờ.

+ The music and the words deliberately show the elegant life of aristocratic society of that time.
+ Nhạc và lời cố tình thể hiện cuộc sống tao nhã của xã hội quý tộc thời bấy giờ.

+ In GreeceGreek places, there were flowing designs with all kind of elegant colors.
+ Ở những nơi ở GreekGreek, có những thiết kế đa dạng với đủ loại màu sắc trang nhã.

+ The music and the words deliberately show the elegant life of aristocratic society of that time.
+ Nhạc và lời cố tình thể hiện cuộc sống tao nhã của xã hội quý tộc thời bấy giờ.

+ The tune is characterized by a repetitious but elegant dotted eighth note and sixteenth note legato pattern.
+ Giai điệu này được đặc trưng bởi nốt thứ tám có dấu chấm lặp đi lặp lại nhưng thanh lịch và mẫu legato của nốt thứ mười sáu.

+ Thanks to this artistic style, the compositions seen from afar take on air and lightness, joyful and elegant because they are destined for the high nobility.
+ Nhờ phong cách nghệ thuật này, các tác phẩm nhìn từ xa đều toát lên khí chất nhẹ nhàng, vui tươi, tao nhã vì chúng hướng đến những người cao sang quyền quý.

+ The press and fans in Brazil who were following the tour shortened the English club’s name to Corinthian’s Team and so the founders did away with the aopstrophe and the club won its elegant name Corinthians.
+ Báo chí và người hâm mộ ở Brazil đã theo dõi chuyến du đấu đã rút ngắn tên câu lạc bộ Anh thành Đội bóng của Corinthian và vì vậy những người sáng lập đã loại bỏ aopstrophe và câu lạc bộ đã giành được cái tên thanh lịch là Corinthians.

+ Likewise, “architecture” refers not only to the design of safe, functional buildings, but also to elements of creation and innovation which aim at elegant solutions to construction problems, to the use of space, and to the attempt to evoke an emotional response in the builders, owners, viewers and users of the building.
+ Tương tự như vậy, “kiến trúc” không chỉ đề cập đến việc thiết kế các tòa nhà an toàn, tiện dụng, mà còn đề cập đến các yếu tố sáng tạo và đổi mới nhằm hướng đến các giải pháp thanh lịch cho các vấn đề xây dựng, sử dụng không gian và nỗ lực khơi gợi phản ứng cảm xúc trong những người xây dựng, chủ sở hữu, người xem và người sử dụng tòa nhà.

+ Here, he made an impression with his elegant manner of dress, and his clever remarks.
+ Tại đây, anh gây ấn tượng với phong cách ăn mặc lịch lãm và những nhận xét thông minh của mình.

+ Mercedes Artigas, an elegant and mysterious woman, offers Marina economic and financial management of the company Neptune, opportunity has now accepted that job and that her mother needs to live in a quiet place.
+ Mercedes Artigas, một phụ nữ thanh lịch và bí ẩn, mời Marina quản lý kinh tế và tài chính của công ty Neptune, cơ hội hiện đã chấp nhận công việc đó và mẹ cô ấy cần phải sống ở một nơi yên tĩnh.

+ In Tanagra, in Boeotia, the figurines, full of lively colours, most often represent elegant women in scenes full of charm.
+ Ở Tanagra, ở Boeotia, những bức tượng nhỏ với đầy màu sắc sống động, hầu hết thường tượng trưng cho những người phụ nữ thanh lịch trong những khung cảnh đầy quyến rũ.

+ She feels “nothing very bad” can happen to a person in such elegant surroundings.
+ Cô ấy cảm thấy “không có gì rất tệ” có thể xảy ra với một người trong môi trường thanh lịch như vậy.

+ Her elder son, Sean Ferrer, later wrote a book about his mother, called “Audrey Hepburn: an elegant spirit”.
+ Con trai lớn của bà, Sean Ferrer, sau đó đã viết một cuốn sách về mẹ mình, có tên “Audrey Hepburn: một tinh thần thanh lịch”.

+ The Brotherhood believed that the ClassicismClassical poses and elegant compositions of Raphael in particular had been a corrupting influence on the academic teaching of art.
+ Brotherhood tin rằng các tư thế Cổ điển Cổ điển và các tác phẩm trang nhã của Raphael nói riêng đã gây ảnh hưởng xấu đến việc giảng dạy nghệ thuật hàn lâm.

+ A less elegant trick is to make the image description page a redirect to the target.
+ Một thủ thuật kém thanh lịch hơn là làm cho trang mô tả hình ảnh chuyển hướng đến mục tiêu.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “elegant”:

+ The members of the nobility speak in very elegant language which is often old-fashioned and always very polite.
+ Các thành viên của giới quý tộc nói chuyện bằng ngôn ngữ rất tao nhã thường cổ hủ và luôn rất lịch sự.

+ In 2016 she was chosen the most elegant First Lady in the world by “¡Hola!” magazine.
+ Năm 2016, cô được chọn là Đệ nhất phu nhân thanh lịch nhất thế giới bởi “¡Hola!” tạp chí.

+ Tahani is an elegant but mean philanthropist who spent her life on Earth raising money for charities but did not really care about anyone.
+ Tahani là một nhà từ thiện thanh lịch nhưng xấu tính, đã dành cả cuộc đời của mình trên Trái đất để quyên tiền cho các tổ chức từ thiện nhưng không thực sự quan tâm đến bất kỳ ai.

+ It is such an elegant design that other architects used the same style which can be seen on churches, houses and palaces, including the White House.
+ Đây là một thiết kế trang nhã đến mức các kiến ​​trúc sư khác đã sử dụng cùng một phong cách có thể thấy trên các nhà thờ, nhà ở và cung điện, bao gồm cả Nhà Trắng.

+ The very long, elegant and colorful plumage of the male birds, peacocks, is grown over the winter months so that they are ready for the early spring mating season, during which each male establishes a territory.
+ Bộ lông rất dài, thanh lịch và đầy màu sắc của chim trống, chim công, được trồng trong những tháng mùa đông để chúng sẵn sàng cho mùa giao phối đầu xuân, trong đó mỗi con đực thiết lập một lãnh thổ.

+ The town was once an elegant Victorian resort.
+ Thị trấn đã từng là một khu nghỉ mát thanh lịch thời Victoria.

+ To further illustrate this lesson, Laura has the women do a photoshoot, and then another without elegant clothes or makeup.
+ Để minh họa thêm cho bài học này, Laura yêu cầu những người phụ nữ thực hiện một buổi chụp hình, rồi một buổi chụp hình khác không mặc quần áo hoặc trang điểm thanh lịch.

+ Many were elegant canes with highly decorated handles.”The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World History: 1501-1800″, ed.
+ Nhiều chiếc là những chiếc gậy thanh lịch với tay cầm được trang trí cao. “The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World History: 1501-1800”, ed.

+ Aguascalientes historic downtown is home to several outstanding museums including the Aguascalientes Museum “”, located in the historic nationhood of Triana, exhibits the life and work of José Guadalupe Posada; and the State History Museum, which is housed in an elegant Art Nouveau mansion typical of the Porfirian period with and ornate patio and dining room with vegetable motifs in a Mediterranean style, with a French Academism façade, and interior columns and an arcade of pink stone characteristic of Porfirian Eclecticism.
+ Khu trung tâm lịch sử Aguascalientes là nơi có một số bảo tàng nổi bật bao gồm Bảo tàng Aguascalientes “”, nằm trong lịch sử quốc gia Triana, trưng bày cuộc đời và tác phẩm của José Guadalupe Posada; và Bảo tàng Lịch sử Nhà nước, được đặt trong một dinh thự theo trường phái Tân nghệ thuật trang nhã điển hình của thời kỳ Porfirian với sân và phòng ăn được trang trí công phu với các họa tiết rau củ theo phong cách Địa Trung Hải, với mặt tiền theo trường phái Học thuật Pháp, các cột nội thất và một khối đá hồng đặc trưng của chủ nghĩa chiết trung Porfirian.

+ They begin off as friends who have elegant times and rob from others to make a living.
+ Họ bắt đầu như những người bạn có thời gian thanh lịch và cướp của người khác để kiếm sống.

+ Its elegant prangs or pagoda remains in good condition and was probably copied from Cambodia’s Angkor Wat.
+ Những ngôi đền hay chùa trang nhã của nó vẫn trong tình trạng tốt và có lẽ đã được sao chép từ Angkor Wat của Campuchia.

+ With the Regent’s backing Nash created a master plan for the area, put into action from 1818 onwards, which stretched from St James’s northwards and included Regent Street, Regent’s Park and its neighbouring streets, terraces and crescents of elegant town houses and villas.
+ Với sự ủng hộ của Nhiếp chính gia, Nash đã tạo ra một quy hoạch tổng thể cho khu vực, được đưa vào thực hiện từ năm 1818 trở đi, trải dài từ phía Bắc của St James và bao gồm Phố Regent, Công viên Regent và các đường phố lân cận, sân thượng và hình chóp của những ngôi nhà phố và biệt thự trang nhã.

+ The visitor said that Rachel was kind and motherly, not elegant or graceful.
+ Người khách nói rằng Rachel tốt bụng và giống mẹ, không thanh lịch hay duyên dáng.

+ Cynthia Saltzman writes in “Old Masters, New Worlds” that “Lady Delmé has a long, elegant face, heavy-lidded eyes, and towering powdered hair.
+ Cynthia Saltzman viết trong cuốn “Old Masters, New Worlds” rằng “Lady Delmé có khuôn mặt dài thanh thoát, đôi mắt một mí nặng trĩu và mái tóc phồng cao chót vót.

+ It has elegant “drawings of Gothic gargoyles and mischievous eyes” to illustrate the story.
+ Nó có “những bức vẽ trang nhã của các đầu thú Gothic và đôi mắt tinh nghịch” để minh họa cho câu chuyện.

+ When seeing the match-making mistress she fails to be elegant and ladylike.
+ Khi nhìn thấy cô nhân tình mai mối, cô không thể thanh lịch và điệu đà được.

+ Geometric diamond shapes decorated the outside of the council chamber, visually played off against the elegant vertical lines of the larger secretariat building.
+ Các hình dạng kim cương hình học được trang trí bên ngoài phòng hội đồng, thể hiện trực quan so với các đường thẳng đứng thanh lịch của tòa nhà thư ký lớn hơn.

+ Visual stimulusstimuli are considered elegant if a small number of colors and stimuli are used.
+ Các tác nhân kích thích thị giác được coi là trang nhã nếu sử dụng một số lượng nhỏ màu sắc và tác nhân kích thích.

+ The Fosters lived in an elegant cottage high on a hillside above the Allegheny River in Lawrenceville, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh planned and developed by William Barclay Foster.
+ The Fosters sống trong một ngôi nhà nhỏ trang nhã cao trên sườn đồi phía trên sông Allegheny ở Lawrenceville, Pennsylvania, ngoại ô Pittsburgh do William Barclay Foster quy hoạch và phát triển.

+ The old castle has a unique raised covered road, high enough for horsemen to ride through, that travels between the new palace and the old fortifications; there is a Falconry, an elegant loggiato supported by 48 columns, and, in the rear area of the mastio, the Ladies’ Loggia made for Duchess Beatrice d’Este.
+ Lâu đài cổ có một con đường có mái che độc ​​đáo, đủ cao để kỵ sĩ đi qua, đi giữa cung điện mới và các công sự cũ; có Falconry, một loggiato trang nhã được hỗ trợ bởi 48 cột, và ở khu vực phía sau của mastio, Ladies ‘Loggia được làm cho Nữ công tước Beatrice d’Este.

+ The European influence on Cuba’s later musical development is represented by danzón, an elegant musical form that was once the most popular music in Cuba.
+ Ảnh hưởng của châu Âu đối với sự phát triển âm nhạc sau này của Cuba được thể hiện qua danzón, một loại hình âm nhạc tao nhã từng là loại nhạc phổ biến nhất ở Cuba.

+ Compared with the rounded Romanesque style, the pointed arch of the Early English Gothic looks more elegant and, more importantly, is better at distributing the weight of the stonework above it.
+ So với phong cách Romanesque tròn, vòm nhọn của Gothic Anh sơ khai trông thanh lịch hơn và quan trọng hơn là phân phối trọng lượng của đồ đá phía trên nó tốt hơn.

+ Woodward’s synthesis of quinine was the first of many of his very complicated and elegant syntheses.
+ Quá trình tổng hợp quinine của Woodward là lần đầu tiên trong số rất nhiều cách tổng hợp rất phức tạp và tao nhã của ông.

+ The “Britannic” was the largest of these three sister ships, and was supposed to be more grand and elegant than the “Titanic”, but before she set sail on her maiden voyage, WWI broke out and she was stripped of her elegant furniture and elaborate paneling and became a hospital ship.
+ “Britannic” là con tàu lớn nhất trong số ba con tàu chị em này, và được cho là hoành tráng và trang nhã hơn “Titanic”, nhưng trước khi cô ra khơi trong chuyến hành trình đầu tiên của mình, Thế chiến I đã nổ ra và cô bị tước bỏ đồ đạc trang nhã và được ốp công phu và trở thành tàu bệnh viện.

+ The slim, elegant Castles were trendsetters in many ways: they travelled with a black orchestra, had an openly lesbian manager, and were animal rights advocates long before it became a public issue.
+ Những lâu đài mảnh mai, thanh lịch là những người đi đầu xu hướng theo nhiều cách: họ đi du lịch với một dàn nhạc da đen, có một người quản lý đồng tính nữ công khai và là những người ủng hộ quyền động vật từ lâu trước khi nó trở thành một vấn đề công khai.

+ Some of the wildlife includes the Rhea rhea, the pampas deer, several species of armadillos, the pampas fox, the White-eared opossum, the Elegant Crested Tinamou, and several other species.
+ Một số loài động vật hoang dã bao gồm Rhea rhea, nai pampas, một số loài armadillos, cáo pampas, opossum tai trắng, Elegant Crested Tinamou và một số loài khác.

+ These gifts to Indian chiefs were elegant hunting muskets.
+ Những món quà này cho các tù trưởng Ấn Độ là súng săn tao nhã.

+ An appetizer may also be very elegant in some restaurants.
+ Món khai vị cũng có thể rất thanh lịch ở một số nhà hàng.

+ The elegant areas of Meads, Devonshire Park and the Western Parades were developed as a result of his investment.
+ Các khu vực thanh lịch của Meads, Công viên Devonshire và Western Parades đã được phát triển nhờ sự đầu tư của ông.

+ Robert admires the elegant covered bridges.
+ Robert chiêm ngưỡng những cây cầu có mái che trang nhã.

+ As in the West, the bigger and heavier the wigs were, the more elegant they were.
+ Như ở phương Tây, những bộ tóc giả càng to và nặng thì càng thanh lịch.

+ The elegant forest tree frog is a frog that lives in Brazil.
+ Ếch cây rừng tao nhã là một loài ếch sống ở Brazil.

+ The members of the nobility speak in very elegant language which is often old-fashioned and always very polite.
+ Các thành viên của giới quý tộc nói chuyện bằng ngôn ngữ rất tao nhã thường cổ hủ và luôn rất lịch sự.

+ In 2016 she was chosen the most elegant First Lady in the world by "¡Hola!" magazine.
+ Năm 2016, cô được chọn là Đệ nhất phu nhân thanh lịch nhất thế giới bởi "¡Hola!" tạp chí.

+ In 2016 she was chosen the most elegant First Lady in the world by "¡Hola!" magazine.
+ Năm 2016, cô được chọn là Đệ nhất phu nhân thanh lịch nhất thế giới bởi "¡Hola!" tạp chí.

Các cách sử dụng từ “telling”:

– Soon after, Freak dies in the hospital after telling Max to record all of their adventures.
– Ngay sau đó, Freak chết trong bệnh viện sau khi bảo Max ghi lại tất cả cuộc phiêu lưu của họ.

– The Professor talks with Peter and Susan, and he tells them that Lucy’s story might be telling the truth.
– Giáo sư nói chuyện với Peter và Susan, và anh ấy nói với họ rằng câu chuyện của Lucy có thể là sự thật.

– Such items include the BIOS, which stores the most basic commands for the computer, telling it how it should start up.
– Các mục như vậy bao gồm BIOS, nơi lưu trữ các lệnh cơ bản nhất cho máy tính, cho biết nó sẽ khởi động như thế nào.

– Sometimes a character has a section when they are telling a story.
– Đôi khi một nhân vật có một phần khi họ đang kể một câu chuyện.

– With Peekay telling the story and trusting the reader with his thoughts and feelings.
– Với Peekay kể câu chuyện và tin tưởng vào người đọc bằng những suy nghĩ và cảm xúc của mình.

Các câu ví dụ cách dùng từ “telling”:

– The play contains black comedy, especially because Richard III keeps telling people he is a good man despite behaving like a villain.
– Vở kịch có nội dung hài kịch đen, đặc biệt là vì Richard III luôn nói với mọi người rằng anh ấy là một người đàn ông tốt mặc dù cư xử như một kẻ xấu.

– He was also worried that the Woodville family would soon be telling the king what to do and ruling the country for themselves.
– Ông cũng lo lắng rằng gia đình Woodville sẽ sớm nói với nhà vua những gì phải làm và cai trị đất nước cho chính họ.

– By telling the leaders and scientists this, he has convinced them to go on strike.
– Bằng cách nói với các nhà lãnh đạo và các nhà khoa học điều này, ông đã thuyết phục họ đình công.

– Some scholars think the Gospel authors chose the order of the three temptations to make a particular point, not just because they were careless in telling the story.
– Một số học giả nghĩ rằng các tác giả Phúc Âm đã chọn thứ tự của ba sự cám dỗ để đưa ra một điểm cụ thể, không phải chỉ vì họ bất cẩn khi kể câu chuyện.

– First, the British had strengthened the fortification around the Fort William without telling the Nawab.
– Đầu tiên, người Anh đã củng cố công sự xung quanh Pháo đài William mà không nói với Nawab.

– They help skiers who cannot ski go down the mountain by telling the cannot see skier where to go using a radio or talking to them.
– Họ giúp những người trượt tuyết không thể trượt tuyết xuống núi bằng cách nói với những người trượt tuyết không thể nhìn thấy nơi để đi bằng radio hoặc nói chuyện với họ.

– Also, taking a shower before telling the police or going to a hospital can wash off some of the DNA evidence.
– Ngoài ra, tắm trước khi báo cảnh sát hoặc đến bệnh viện có thể rửa sạch một số bằng chứng DNA.

– Behind the Clues: 10 Years of Blue medium = Documentary publisher = Nickelodeon date = 27 July 2006}} Beginning in September 2000, Burns trained Patton to take over the host spot and advised him not to “think of as children’s TV”, but rather as “acting and telling the truth”.
– Behind the Clues: 10 Years of Blue medium = Nhà xuất bản tài liệu = Nickelodeon date = 27 tháng 7 năm 2006}} Bắt đầu từ tháng 9 năm 2000, Burns đã huấn luyện Patton để đảm nhận vị trí dẫn chương trình và khuyên anh ta không nên “coi đó là TV dành cho trẻ em”, mà hãy là “hành động và nói sự thật”.

– Miep Gies was with Otto Frank when he got the letter telling him that his two daughters were dead.
– Miep Gies đã ở bên Otto Frank khi anh nhận được bức thư nói với anh rằng hai cô con gái của anh đã chết.

– They may have trouble telling two colors from one another.
– Họ có thể gặp khó khăn khi phân biệt hai màu với nhau.

– People are telling one another that Marie’s body has been found.
– Mọi người nói với nhau rằng thi thể của Marie đã được tìm thấy.

- The play contains black comedy, especially because Richard III keeps telling people he is a good man despite behaving like a villain.
- Vở kịch có nội dung hài kịch đen, đặc biệt là vì Richard III luôn nói với mọi người rằng anh ấy là một người đàn ông tốt mặc dù cư xử như một kẻ xấu.

- The play contains black comedy, especially because Richard III keeps telling people he is a good man despite behaving like a villain.
- Vở kịch có nội dung hài kịch đen, đặc biệt là vì Richard III luôn nói với mọi người rằng anh ấy là một người đàn ông tốt mặc dù cư xử như một kẻ xấu.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “telling”:

– Arthur walks out to applause, but starts telling morbid jokes, confesses to the train murders, rants about how society abandons the downtrodden and mentally ill, and berates Murray for mocking him on the previous segment.
– Arthur bước ra ngoài để vỗ tay, nhưng bắt đầu kể những câu chuyện cười bệnh hoạn, thú nhận về những vụ giết người trên tàu, chế nhạo về cách xã hội bỏ rơi người bị áp bức và mắc bệnh tâm thần, và mắng mỏ Murray vì đã chế nhạo anh ta trong phân đoạn trước.

– Since the time of the silent movies movies telling the story of Martin Luther have been made.
– Kể từ thời của những bộ phim câm kể về câu chuyện của Martin Luther đã được thực hiện.

– Anyways, I asked the Ja WP admin to in Japanese, telling him/her what we already said.
– Dù sao, tôi đã yêu cầu quản trị viên Ja WP bằng tiếng Nhật, nói với anh ấy / cô ấy những gì chúng tôi đã nói.

– As far as I can tell, there are no instructions on this page, Simple talk, telling users how to use the page to request an account.
– Theo như tôi có thể nói, không có hướng dẫn nào trên trang này, Simple talk, cho người dùng biết cách sử dụng trang để yêu cầu một tài khoản.

– Pope Silvester I did not attend, telling he was ill, but he was represented by two priests.
– Giáo hoàng Silvester Tôi không tham dự, nói rằng ông ấy bị ốm, nhưng ông ấy được đại diện bởi hai linh mục.

– Socrates made complaints about his wife, but no one knew if he was telling the truth.
– Socrates đã phàn nàn về vợ mình, nhưng không ai biết liệu ông có nói thật hay không.

– A retelling of Ted Mosby’s, whom is telling his kids in the year 2030, hence the title, ‘How I Met Your Mother’.
– Một câu chuyện kể lại của Ted Mosby, người đang nói với các con của mình vào năm 2030, do đó có tựa đề, ‘Tôi đã gặp mẹ của bạn như thế nào’.

– At this moment, Tom feels guilty for not telling the truth.
– Lúc này, Tom cảm thấy có lỗi vì đã không nói ra sự thật.

– He gets a call on his cell phone by a deep-voiced person telling him he only has 88 minutes to live.
– Anh ta nhận được cuộc gọi trên điện thoại di động của một người có giọng nói sâu sắc nói với anh ta rằng anh ta chỉ còn 88 phút để sống.

– Radiocarbon dating, also known as the C14 dating method, is a way of telling how old an object is.
– Xác định niên đại bằng cacbon phóng xạ, còn được gọi là phương pháp xác định niên đại C14, là một cách để biết độ tuổi của một vật thể.

– He often got people into trouble, and he rushed his own opera “Euridice” into print before Peri’s opera on the same subject could be published, while telling his own singers not to have anything to do with Peri’s opera.
– Anh ta thường khiến mọi người gặp rắc rối, và anh ta vội vàng đưa vở opera “Euridice” của chính mình đi in trước khi vở opera cùng chủ đề của Peri có thể được xuất bản, đồng thời nói với các ca sĩ của mình không liên quan gì đến vở opera của Peri.

– The music is just right for telling a story which is a satire.
– Âm nhạc phù hợp để kể một câu chuyện mang tính châm biếm.

– For those who are not priests or full-time religious people, Protestantism was important in telling them they still had a vocation.
– Đối với những người không phải là linh mục hoặc những người theo đạo toàn thời gian, đạo Tin lành rất quan trọng trong việc cho họ biết họ vẫn có ơn gọi.

– It’s possible he’s telling the truth, but I feel that it’s quite probable that he’s being untruthful to the community.
– Có thể anh ấy đang nói sự thật, nhưng tôi cảm thấy rằng rất có thể anh ấy đang không trung thực với cộng đồng.

– One Christmas Eve, Scrooge declines an invitation to his nephew’s house for Christmas dinner, telling his nephew that Christmas is “Humbug”.
– Một đêm Giáng sinh, Scrooge từ chối lời mời đến nhà cháu trai của mình để ăn tối Giáng sinh, nói với cháu trai rằng Giáng sinh là “Humbug”.

– Major scientific journals and some funding agencies, such as the National Institutes of Health in the United States have rules telling scientists to send the data to the PDB.
– Các tạp chí khoa học lớn và một số cơ quan tài trợ, chẳng hạn như Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ có quy định yêu cầu các nhà khoa học gửi dữ liệu đến PDB.

– As noon is set exactly on the north-south line, and not 5′ and 54″ to one side, we can tell that this dial is telling Belper time and not Greenwich time.
– Vì buổi trưa được đặt chính xác trên đường bắc nam chứ không phải 5 ‘và 54’ ở một bên, chúng ta có thể biết rằng mặt số này đang cho biết giờ Belper chứ không phải giờ Greenwich.

- Arthur walks out to applause, but starts telling morbid jokes, confesses to the train murders, rants about how society abandons the downtrodden and mentally ill, and berates Murray for mocking him on the previous segment.
- Arthur bước ra ngoài để vỗ tay, nhưng bắt đầu kể những câu chuyện cười bệnh hoạn, thú nhận về những vụ giết người trên tàu, chế nhạo về cách xã hội bỏ rơi người bị áp bức và mắc bệnh tâm thần, và mắng mỏ Murray vì đã chế nhạo anh ta trong phân đoạn trước.

- Arthur walks out to applause, but starts telling morbid jokes, confesses to the train murders, rants about how society abandons the downtrodden and mentally ill, and berates Murray for mocking him on the previous segment.
- Arthur bước ra ngoài để vỗ tay, nhưng bắt đầu kể những câu chuyện cười bệnh hoạn, thú nhận về những vụ giết người trên tàu, chế nhạo về cách xã hội bỏ rơi người bị áp bức và mắc bệnh tâm thần, và mắng mỏ Murray vì đã chế nhạo anh ta trong phân đoạn trước.

– Many traditions of the Rain Dance are passed down through history by people telling their children about them in stories.
– Nhiều truyền thống của Vũ điệu Mưa được lưu truyền qua lịch sử bởi những người kể cho con cháu của họ về chúng trong các câu chuyện.

– After telling his family, Homer and Bart head to the center of town, where they are met by angry people of Springfield.
– Sau khi nói với gia đình của mình, Homer và Bart đi đến trung tâm thị trấn, nơi họ gặp những người giận dữ của Springfield.

– The book begins by telling of God’s judgement on the Kingdom of Judah.
– Cuốn sách bắt đầu bằng cách kể về sự phán xét của Đức Chúa Trời đối với Vương quốc Giu-đa.

– Between each of the two 11-minute story segments of each episode is a short segment telling a folktale or a song or a poem from that country.
– Giữa hai phân đoạn câu chuyện dài 11 phút của mỗi tập là một phân đoạn ngắn kể về một câu chuyện dân gian hoặc một bài hát, bài thơ của đất nước đó.

– It can also help with telling the shortest distance between the location and the destination.
– Nó cũng có thể giúp cho bạn biết khoảng cách ngắn nhất giữa vị trí và điểm đến.

– One evening, the group of young writers decided to have a contest telling horror stories.
– Vào một buổi tối, nhóm các nhà văn trẻ quyết định có một cuộc thi kể chuyện kinh dị.

– When Shinji expresses his fear at what happened in the 14 years he was gone, Kaworu shows him the destruction of near-Third Impact, emphasizing that it was all brought about by Shinji, but also assuring him that “there is always hope” and later telling Shinji that together, they can fix everything with the two spears in Central Dogma.
– Khi Shinji bày tỏ nỗi sợ hãi về những gì đã xảy ra trong 14 năm anh ấy ra đi, Kaworu cho anh ấy thấy sự tàn phá của Tác động gần thứ ba, nhấn mạnh rằng tất cả đều do Shinji mang lại, nhưng cũng đảm bảo với anh ấy rằng “luôn có hy vọng” và sau này nói với Shinji rằng cùng nhau, họ có thể sửa chữa mọi thứ bằng hai ngọn giáo trong Central Dogma.

– The Bishop of Portsmouth Bishop of Portsmouth, Neville Lovett, however, rejected his application to attend theological college, telling him at interview that “policemen do not become priests”.
– Tuy nhiên, Giám mục của Portsmouth, Giám mục của Portsmouth, Neville Lovett, đã từ chối đơn xin vào học đại học thần học của anh, nói với anh khi phỏng vấn rằng “cảnh sát không trở thành linh mục”.

– She spent all night telling him a story.
– Cô đã dành cả đêm để kể cho anh ta một câu chuyện.

– It is presented as if Vishnu is telling the whole story to his consort Lakshmi.
– Nó được trình bày như thể Vishnu đang kể toàn bộ câu chuyện cho người phối ngẫu của mình là Lakshmi.

– Non-physical accidents are things like accidentally telling someone a secret, forgetting something important, or deleting an important computer file.
– Tai nạn phi vật chất là những việc như vô tình nói cho ai đó bí mật, quên thứ gì đó quan trọng hoặc xóa một tập tin máy tính quan trọng.

– Her father was a first cousin of Salvador Allende, President of Chile from 1970 to 1973.”Review: The undefeated: A life in writing: Often compared to Gabriel García Márquez, Isabel Allende is more interested in telling stories about her own life, her difficult upbringing, marriage, and her daughter’s death.” Aida Edemariam.
– Cha cô là anh họ đầu tiên của Salvador Allende, Tổng thống Chile từ năm 1970 đến năm 1973. “Đánh giá: Kẻ bất bại: Cuộc đời viết lách: Thường được so sánh với Gabriel García Márquez, Isabel Allende thích kể chuyện về cuộc đời mình hơn, cô ấy khó nuôi dạy, hôn nhân, và cái chết của con gái cô ấy. ” Aida Edemariam.

– Kaz asks them why they aren’t making new songs, and Ami and Yumi respond by telling him they were tired.
– Kaz hỏi họ tại sao họ không tạo bài hát mới, Ami và Yumi trả lời bằng cách nói với anh rằng họ rất mệt.

– For thousands of years people have been telling storystories about the past, and making written records of the actions of kings and prophets and other famous persons.
– Trong hàng ngàn năm, con người đã kể những câu chuyện về quá khứ, và ghi lại những hành động của các vị vua, các nhà tiên tri và những người nổi tiếng khác.

Các cách sử dụng từ “aborigines”:

– They found a large group of aborigines and shot them, killing at least ten.
– Họ tìm thấy một nhóm lớn thổ dân và bắn họ, giết chết ít nhất mười người.

– Traditional indigenous cultures such as those in Africa, or the aborigines in Australia have social norms that vary greatly.
– Các nền văn hóa bản địa truyền thống như ở Châu Phi, hoặc thổ dân ở Úc có các chuẩn mực xã hội khác nhau rất nhiều.

– Batman made an agreement, now known as Batman’s Treaty, with some local Aborigines to rent their land in return for things like knives and flour every year.
– Batman đã thực hiện một thỏa thuận, bây giờ được gọi là Hiệp ước của Người dơi, với một số thổ dân địa phương để thuê đất của họ để đổi lấy những thứ như dao và bột mì hàng năm.

– However, many Aborigines refused to follow these orders and kept living far away from cities.
– Tuy nhiên, nhiều thổ dân từ chối tuân theo những mệnh lệnh này và tiếp tục sống xa các thành phố.

– The Chittagonian peoples are groups of tribes and native aborigines living in the Chittagong Hill Tracts, consisting of the Tripuris, Rakhines, the Chakmas and various others inhabiting SE Bangladesh.
– Các dân tộc Chittagonian là các nhóm bộ lạc và thổ dân bản địa sống ở Khu vực đồi Chittagong, bao gồm người Tripuris, người Rakhines, người Chakmas và nhiều người khác sinh sống ở Đông Nam Á.

– He served as the Minister for Air and the Minister for the Environment, Aborigines and the Arts.
– Ông từng là Bộ trưởng Hàng không và Bộ trưởng Môi trường, Thổ dân và Nghệ thuật.

– Most people know that Indigenous AustralianAustralian Aborigines used boomerangs for hunting.
– Hầu hết mọi người đều biết rằng thổ dân Úc Úc bản địa đã sử dụng boomerang để săn bắn.

– Indigenous AustraliansAustralian Aborigines were some of the first people in the world to develop ideas with astronomy.
– Thổ dân Úc là một số người đầu tiên trên thế giới phát triển ý tưởng về thiên văn học.

Các câu ví dụ cách dùng từ “aborigines”:

– Only some people, mostly with European ancestry, are blondes by their genes, and also some Australian Aborigines have a different gene that makes them blonde.
– Chỉ một số người, chủ yếu có tổ tiên châu Âu, là tóc vàng theo gen của họ, và cũng có một số thổ dân Úc có gen khác khiến họ có màu vàng.

– In 1934, he lobbied the federal government to take over responsibility for Aborigines from its constituent states.
– Năm 1934, ông vận động chính phủ liên bang tiếp nhận trách nhiệm đối với thổ dân từ các bang cấu thành của nó.

– It was also claimed that at the bottom of the hierarchy were black-skinned people from Africa and Aborigines from Australia, while pale-skinned Nordic people were at the top of the hierarchy.
– Người ta cũng cho rằng ở dưới cùng của hệ thống phân cấp là những người da đen từ châu Phi và thổ dân từ Úc, trong khi những người Bắc Âu da nhợt nhạt đứng đầu hệ thống phân cấp.

– The Tasmanian Aborigines were cut off from the rest of Australia.
– Các thổ dân Tasmania đã bị chia cắt khỏi phần còn lại của Úc.

– Several astronomers note that these explanations show Aborigines understood that eclipses are caused by the paths of the Sun and Moon crossing each other.
– Một số nhà thiên văn lưu ý rằng những lời giải thích này cho thấy thổ dân hiểu rằng nguyệt thực là do đường đi của Mặt trời và Mặt trăng cắt nhau.

– Section 127 first said that Aborigines cannot be counted in any Commonwealth or State census.
– Phần 127 đầu tiên nói rằng Thổ dân không thể được tính trong bất kỳ cuộc điều tra nào của Khối thịnh vượng chung hoặc Tiểu bang.

- Only some people, mostly with European ancestry, are blondes by their genes, and also some Australian Aborigines have a different gene that makes them blonde.
- Chỉ một số người, chủ yếu có tổ tiên châu Âu, là tóc vàng theo gen của họ, và cũng có một số thổ dân Úc có gen khác khiến họ có màu vàng.

- In 1934, he lobbied the federal government to take over responsibility for Aborigines from its constituent states.
- Năm 1934, ông vận động chính phủ liên bang tiếp nhận trách nhiệm đối với thổ dân từ các bang cấu thành của nó.

- In 1934, he lobbied the federal government to take over responsibility for Aborigines from its constituent states.
- Năm 1934, ông vận động chính phủ liên bang tiếp nhận trách nhiệm đối với thổ dân từ các bang cấu thành của nó.

– The goal was to use it to teach the Aborigines in how to work in the livestock industry.
– Mục đích là dùng nó để dạy thổ dân cách làm việc trong ngành chăn nuôi.

– The ghost gum’s leaves were used by Aborigines to catch fish.
– Những người thổ dân dùng lá của cây kẹo cao su để bắt cá.

– According to the 2001 census, Australian Aborigines are about 17% of the people in Alice Springs, and 29% of the people in the Northern Territory.
– Theo điều tra dân số năm 2001, Thổ dân Úc chiếm khoảng 17% dân số ở Alice Springs, và 29% dân số ở Lãnh thổ phía Bắc.

– He had once shot at some aborigines just for fun.
– Anh ta đã từng bắn vào một số thổ dân chỉ để mua vui.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “aborigines”:

- Spinifex has been used by Australian Aborigines in many things.
- Spinifex đã được thổ dân Úc sử dụng trong nhiều việc.

- Spinifex has been used by Australian Aborigines in many things.
- Spinifex đã được thổ dân Úc sử dụng trong nhiều việc.

– Spinifex has been used by Australian Aborigines in many things.
– Spinifex đã được thổ dân Úc sử dụng trong nhiều việc.

– He wrote that he found 200 male Aborigines there in September 1873, during his second trip into the South Australian desert.
– Ông viết rằng ông đã tìm thấy 200 thổ dân nam ở đó vào tháng 9 năm 1873, trong chuyến đi thứ hai vào sa mạc Nam Úc.

– A site near Keilor, VictoriaKeilor has evidence of Australian Aborigines living near on the Maribyrnong River more than 31,000 years ago.
– Một địa điểm gần Keilor, VictoriaKeilor có bằng chứng về các thổ dân Úc sống gần sông Maribyrnong cách đây hơn 31.000 năm.

– The goal of this policy was to get the Aborigines off their lands, because white settlers wanted to use them.
– Mục tiêu của chính sách này là đưa thổ dân ra khỏi vùng đất của họ, bởi vì những người định cư da trắng muốn sử dụng chúng.

– White leaders often thought of Native Americans in the United StatesNative Americans and Australian Aborigines as stopping society from going forward, rather than as settlers in their own right.
– Các nhà lãnh đạo da trắng thường nghĩ về người Mỹ bản địa ở Hoa Kỳ Người Mỹ bản địa và thổ dân Úc như ngăn xã hội tiến lên, thay vì là những người định cư theo đúng nghĩa của họ.

– On 28 June 1845, near the Gulf of Carpentaria, Gilbert was killed when aborigines attacked the explorers.
– Vào ngày 28 tháng 6 năm 1845, gần Vịnh Carpentaria, Gilbert bị giết khi thổ dân tấn công các nhà thám hiểm.

– In the 1960s, Australia changed its official policy to “integration.” This meant that the Aborigines had to be able to live in Australian society or on missions.
– Trong những năm 1960, Úc đã thay đổi chính sách chính thức của mình thành “hội nhập”. Điều này có nghĩa là các thổ dân phải có khả năng sống trong xã hội Úc hoặc thực hiện các nhiệm vụ.

– This changed in 1967, when a referendum gave Aborigines the same rights as white Australians.
– Điều này đã thay đổi vào năm 1967, khi một cuộc trưng cầu dân ý trao cho người thổ dân các quyền tương tự như người Úc da trắng.

– He was a fine naturalist and his notes on birds, their habits, diet, song and the names given them by the aborigines were all of great interest and value.
– Ông là một nhà tự nhiên học giỏi và những ghi chép của ông về các loài chim, thói quen của chúng, chế độ ăn uống, giọng hót và những cái tên mà thổ dân đặt cho chúng đều rất thú vị và có giá trị.

– Seven men, working for farmers George and William Faithfull, were killed by the aborigines at Winding Swamp on April 11 1838.
– Bảy người đàn ông, làm việc cho nông dân George và William Faithfull, đã bị các thổ dân giết chết tại đầm lầy quanh co vào ngày 11 tháng 4 năm 1838.

– Historically, paintings and designs are made by Aborigines to depict stories and songs about the dreamtime.
– Trong lịch sử, các bức tranh và thiết kế được thực hiện bởi thổ dân để mô tả những câu chuyện và bài hát về thời kỳ mộng mơ.

– Local Aborigines traded dingo Scalpingscalps, artefacts and tools for European goods.
– Thổ dân địa phương buôn bán dingo Scalpingscalps, đồ tạo tác và công cụ cho hàng hóa châu Âu.

– Australian indigenous music includes the music of Australian Aborigines and Torres Strait Islanders.
– Âm nhạc bản địa Úc bao gồm âm nhạc của thổ dân Úc và người dân đảo Torres Strait.

– There are also Taiwanese Aborigines who have lived in Taiwan before the Han came to live there.
– Ngoài ra còn có những thổ dân Đài Loan đã sống ở Đài Loan trước khi người Hán đến sinh sống ở đó.

– The first known contact between Europeans and Aborigines took place on the west coast of the peninsula in 1606.
– Cuộc tiếp xúc đầu tiên được biết đến giữa người châu Âu và thổ dân diễn ra trên bờ biển phía tây của bán đảo vào năm 1606.

– The Malay race are considered the aborigines of the Malay Archipelago, determined by their archeological foundings dated as far as 1 AD within the Malay Archipelago.
– Chủng tộc Mã Lai được coi là thổ dân của Quần đảo Mã Lai, được xác định bởi những phát hiện khảo cổ của họ có niên đại từ năm 1 SCN trong Quần đảo Mã Lai.

– He made laws to place Aborigines under British control.
– Anh đưa ra luật đặt thổ dân dưới sự kiểm soát của Anh.

– Evidence shows that Tasmanian Aborigines have visited the area for at least 25,000 years.
– Bằng chứng cho thấy thổ dân Tasmania đã đến thăm khu vực này trong ít nhất 25.000 năm.

– The Australian Aborigines must have seen some of the eruptions as they told stories about rocks and fires coming from some mountains.
– Các thổ dân Úc chắc hẳn đã nhìn thấy một số vụ phun trào khi họ kể những câu chuyện về đá và lửa phát ra từ một số ngọn núi.

– Australian aborigines have lived at Kow Swamp.
– Các thổ dân Úc đã từng sống tại đầm lầy Kow.

– In his last months the local Aborigines looked after him.
– Trong những tháng cuối cùng của anh, những người thổ dân địa phương đã chăm sóc anh.

– The squatters built their farms near the waterholes and creeks where the Aborigines had camped for thousands of years.
– Những người khai hoang đã xây dựng trang trại của họ gần các hố nước và các con lạch, nơi các thổ dân đã cắm trại hàng ngàn năm.

– The squatters moved their sheep onto the grasslands that had once been the Aborigines main source of food.
– Những người chăn nuôi thả cừu của họ lên đồng cỏ từng là nguồn thức ăn chính của thổ dân.

– At a corroboree, Aborigines interact with the Dreamtime through dance, music and costume.
– Tại một nhà chứng thực, các thổ dân tương tác với Dreamtime thông qua khiêu vũ, âm nhạc và trang phục.

– This Captain Cook signals dramatic changes in the social order, into which present-day Aborigines have been born.
– Thuyền trưởng Cook này báo hiệu những thay đổi mạnh mẽ trong trật tự xã hội, nơi những thổ dân ngày nay đã được sinh ra.

– A lot of land in Australia has been returned to Aboriginal people, but lots of Aborigines are still poorer than everybody else.
– Nhiều đất đai ở Úc đã được trả lại cho thổ dân, nhưng rất nhiều thổ dân vẫn nghèo hơn những người khác.

– The Gunnedah area was the home of the Indigenous AustralianAustralian Aborigines who spoke the Kamilaroi language.
– Khu vực Gunnedah là nơi sinh sống của các thổ dân Úc Châu Úc bản địa nói ngôn ngữ Kamilaroi.

– There are sites around the park where the Australian Aborigines lived 10,000 years ago during the last ice age.
– Có những địa điểm xung quanh công viên nơi các thổ dân Úc sinh sống cách đây 10.000 năm trong thời kỳ băng hà cuối cùng.

– In the early- to mid-twentieth century, many Aborigines were forced to live on missions.
– Vào đầu đến giữa thế kỷ 20, nhiều thổ dân bị buộc phải sống trong các nhiệm vụ.

– The Sunshine Coast’s first white inhabitants were three castaways who shared the life of the aborigines for eight months.
– Những cư dân da trắng đầu tiên của Sunshine Coast là ba người nhập cư đã chia sẻ cuộc sống của thổ dân trong tám tháng.

– He tried to make a small town to teach the Aborigines how to farm and build houses.
– Ông cố gắng tạo ra một thị trấn nhỏ để dạy thổ dân cách làm nông và xây nhà.

Các cách sử dụng từ “unfriendly”:

– Jimmy Carter ended the policy of Détente – ending of unfriendly relationship.
– Jimmy Carter chấm dứt chính sách Détente – chấm dứt mối quan hệ không thân thiện.

– The Beanbean Kingdom ambassador comes to pay an unfriendly visit.
– Đại sứ của Vương quốc Beanbean đến thăm không thân thiện.

– Beginning in the 1960s, relationships between the People’s Republic of China and the Soviet Union also became increasingly unfriendly in the Sino-Soviet Split.
– Bắt đầu từ những năm 1960, mối quan hệ giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Liên Xô cũng ngày càng trở nên không thân thiện trong thời kỳ Chia rẽ Xô-Trung.

– Despite his unfriendly relations with Gandhi, Tagore played a key role in resolving a Gandhi-B.
– Mặc dù có mối quan hệ không mấy thân thiện với Gandhi, Tagore vẫn đóng một vai trò quan trọng trong việc giải quyết một Gandhi-B.

– The Central Asian plateau at the time of Genghis Khan’s youth was divided into several nomadic tribes or confederations—among them Naimans, Merkits, Uyghur peopleUyghurs, Tatars, Mongols, and Keraits—that were all prominent in their own right and often unfriendly toward each other, as evidenced by frequent raids, revenges, and plundering.
– Cao nguyên Trung Á vào thời niên thiếu của Thành Cát Tư Hãn được chia thành nhiều bộ lạc hoặc liên minh du mục — trong số đó có người Naimans, Merkits, người UyghurUyghurs, Tatars, Mongols và Keraits — tất cả đều nổi bật và thường không thân thiện với nhau, bằng chứng là các cuộc đột kích, tôn tạo và cướp bóc thường xuyên.