Các cách sử dụng từ “occasion”:
+ Although the Supreme Court has not had an occasion to interpret this specific provision, the Court has suggested that the grant to the House of the “”sole”” power of impeachment makes the House the exclusive interpreter of what constitutes an impeachable offense.
+ Mặc dù Tòa án Tối cao không có cơ hội để giải thích điều khoản cụ thể này, nhưng Tòa án đã gợi ý rằng việc trao cho Hạ viện quyền luận tội “” duy nhất “” khiến Hạ viện trở thành người thông dịch độc quyền về những gì cấu thành một hành vi phạm tội không thể xử lý được.
+ Deciding whether primary, secondary or tertiary sources are more suitable on any given occasion is a matter of common sense and good editorial judgment, and should be discussed on article talk pages.
+ Quyết định xem các nguồn chính, phụ hay cấp ba phù hợp hơn trong bất kỳ trường hợp cụ thể nào là một vấn đề thông thường và đánh giá của người biên tập tốt, và nên được thảo luận trên các trang thảo luận của bài báo.
+ The platform “Dialogue in Kamptal” was launched on the occasion of the European Parliament elections in 2019.
+ Nền tảng “Đối thoại ở Kamptal” được đưa ra nhân dịp bầu cử Nghị viện Châu Âu vào năm 2019.
+ The tradition of the floral display resumed on the occasion of “the interdiocesian Eucharistic Congress” of 1922, where it was held in Genzano, and since then it has been held annually, except for interruptions in the years 1932, 1934, 1935 and during the five years of World War II.
+ Truyền thống trưng bày hoa được tiếp tục vào dịp “Đại hội Thánh Thể liên giáo phận” năm 1922, nơi nó được tổ chức ở Genzano, và kể từ đó nó đã được tổ chức hàng năm, ngoại trừ những lần gián đoạn trong các năm 1932, 1934, 1935 và trong năm năm Chiến tranh thế giới thứ hai.
+ Parasakthi was released on 17 October 1952, during the festive occasion of Diwali, and faced controversies because of its portrayal of Brahmins and Hindu customs and practices in poor light.The society with powerful peoples including the then ruling State government even demanded the film to be banned.
+ Parasakthi được phát hành vào ngày 17 tháng 10 năm 1952, trong dịp lễ hội Diwali, và vấp phải tranh cãi vì miêu tả các phong tục tập quán của người Bà La Môn và Ấn Độ giáo trong ánh sáng nghèo nàn. bị cấm.
+ Bundesfest Bund Deutscher Radfahrer” for the German Cycling Federation, and “200 Jahre Dresdner Anzeiger” on occasion of the jubilee of the first newspaper of Dresden.
+ Bundesfest Bund Deutscher Radfahrer “cho Liên đoàn Đua xe đạp Đức, và” 200 Jahre Dresdner Anzeiger “nhân dịp kỷ niệm của tờ báo đầu tiên của Dresden.
+ He served as the first chairman of the United States Senate Committee on FinanceSenate Finance Committee and its predecessor from December 4, 1815, until his resignation from the Senate on April 20, 1818; on this occasion to accept appointment as United States Ambassador to Russia, a position he held from 1818-1821.
+ Ông từng là chủ tịch đầu tiên của Ủy ban Tài chính Thượng viện Hoa Kỳ và người tiền nhiệm của Ủy ban này từ ngày 4 tháng 12 năm 1815, cho đến khi ông từ chức tại Thượng viện vào ngày 20 tháng 4 năm 1818; nhân dịp này, ông nhận lời bổ nhiệm làm Đại sứ Hoa Kỳ tại Nga, một chức vụ mà ông đã giữ từ năm 1818-1821.
Các câu ví dụ cách dùng từ “occasion”:
+ He began his career on Tunisian radio and television in the sports field, commenting in particular on the matches of the national team on the occasion of the 1978 football world cup.
+ Ông bắt đầu sự nghiệp của mình trên đài phát thanh và truyền hình Tunisia trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là bình luận về các trận đấu của đội tuyển quốc gia nhân dịp giải bóng đá thế giới 1978.
+ On the occasion of his 100th birthday, the book: Friedrich Hund: Geschichte der physikalischen Begriffe, Spektrum, Akademie Verlag 1996, was published.
+ Nhân dịp sinh nhật lần thứ 100 của ông, cuốn sách: Friedrich Hund: Geschichte der Physkalischen Begriffe, Spektrum, Akademie Verlag 1996, được xuất bản.
+ He wore a wing collar with white bow tie and bands on the occasion of his first formal procession into parliament.
+ Ông mặc một chiếc áo cổ cánh có thắt nơ trắng và các dải băng nhân dịp lễ rước chính thức đầu tiên vào quốc hội.
+ John Paul II stated: As I wrote on the occasion of the 150th anniversary, “La Salette is a message of hope, for our hope is nourished by the intercession of her who is the Mother of mankind”.
+ Đức Gioan Phaolô II đã tuyên bố: Như tôi đã viết nhân dịp kỷ niệm 150 năm, “La Salette là một sứ điệp của hy vọng, vì hy vọng của chúng ta được nuôi dưỡng bởi sự chuyển cầu của Mẹ, Đấng là Mẹ của nhân loại”.
+ One of the main reasons I’m running is to help fight vandalism; there only seem to be four or five active admins, and I’ve encountered more than one occasion where vandalism from one or more users is just rampant and there’s no admin around to block them and delete any nonsense pages they started.
+ Một trong những lý do chính mà tôi đang tranh cử là để giúp chống lại sự phá hoại; Dường như chỉ có bốn hoặc năm quản trị viên đang hoạt động và tôi đã gặp nhiều trường hợp khi hành vi phá hoại từ một hoặc nhiều người dùng lan tràn và không có quản trị viên nào ở bên cạnh để chặn họ và xóa bất kỳ trang vô nghĩa nào mà họ bắt đầu.
+ Khutbah is the primary formal occasion for public sermonpreaching in the Islamic tradition.
+ Khutbah là dịp chính thức đầu tiên để thuyết giảng công khai theo truyền thống Hồi giáo.
+ Sir Ninian Stephen, Governor-General of the Commonwealth of Australia, on the occasion of the graduation of course no.
+ Ngài Ninian Stephen, Toàn quyền của Khối thịnh vượng chung Úc, nhân dịp lễ tốt nghiệp dĩ nhiên là không.
+ On occasion it has been seen in shallower waters near land, usually near oceanic islands.
+ Đôi khi nó đã được nhìn thấy ở các vùng nước nông hơn gần đất liền, thường là gần các đảo đại dương.
+ Flag day in United Arab Emirates is a national occasion which is celebrated every year at November 3rd.
+ Ngày Quốc kỳ ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất là một dịp lễ quốc gia được tổ chức hàng năm vào ngày 3 tháng 11.
+ The occasion is the presentation of the Sarah Siddons award statuette, modeled on Sarah Siddons as the “Tragic Muse”.
+ Nhân dịp này là buổi giới thiệu bức tượng trao giải thưởng Sarah Siddons, được mô phỏng theo Sarah Siddons là “Nàng thơ bi thảm”.
+ He began his career on Tunisian radio and television in the sports field, commenting in particular on the matches of the national team on the occasion of the 1978 football world cup. + Ông bắt đầu sự nghiệp của mình trên đài phát thanh và truyền hình Tunisia trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là bình luận về các trận đấu của đội tuyển quốc gia nhân dịp giải bóng đá thế giới 1978.
+ He began his career on Tunisian radio and television in the sports field, commenting in particular on the matches of the national team on the occasion of the 1978 football world cup. + Ông bắt đầu sự nghiệp của mình trên đài phát thanh và truyền hình Tunisia trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là bình luận về các trận đấu của đội tuyển quốc gia nhân dịp giải bóng đá thế giới 1978.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “occasion”:
+ The event was also supposed to be the occasion to announce his engagement to Helene.
+ Sự kiện này cũng được cho là dịp thông báo việc anh đính hôn với Helene.
+ On occasion established artists, once their record contract has finished, move to an independent label.
+ Trong trường hợp các nghệ sĩ đã thành danh, khi hợp đồng thu âm của họ kết thúc, hãy chuyển sang một hãng độc lập.
+ Reham has also produced a Pakistani film “Janaan”, the romantic comedy set in Swat which premiered on the occasion of Eid ul Adha on 13 September 2016.
+ Reham cũng đã sản xuất một bộ phim Pakistan “Janaan”, bộ phim hài lãng mạn lấy bối cảnh ở Swat, công chiếu vào dịp lễ Eid ul Adha vào ngày 13 tháng 9 năm 2016.
+ Ranges get blocked on the rare occasion for a long time because long-term evidence shows only vandals editing from there.
+ Phạm vi bị chặn trong trường hợp hiếm hoi trong một thời gian dài vì bằng chứng lâu dài chỉ cho thấy những kẻ phá hoại chỉnh sửa từ đó.
+ He was known for his competitive personality, keeping himself thirty pounds under his natural weight, and on occasion not sparing the whip on horses such as Nijinsky.
+ Anh ta nổi tiếng với tính cách cạnh tranh, luôn giữ mình dưới trọng lượng tự nhiên 30 pound, và đôi khi không tiếc đòn roi đối với những con ngựa như Nijinsky.
+ If the weather is warm and sunny, it can be an occasion for a pleasant family outing.
+ Nếu thời tiết ấm áp và có nắng, đây có thể là một dịp để gia đình có một chuyến đi chơi vui vẻ.
+ Neil Richard MacKinnon GaimanBorn as Neil Richard Gaiman, with “Mackinnon” added on the occasion of his marriage to Amanda Palmer.
+ Neil Richard MacKinnon Gaiman: Vào vai Neil Richard Gaiman, với “Mackinnon” được thêm vào nhân dịp anh kết hôn với Amanda Palmer.
+ Though physically strong, he was mentally lazy, and his chief interest was in sport: taking part in horse racing, chariot racing, and combats with beasts and men, mostly in private but also on occasion in public.
+ Mặc dù thể chất mạnh mẽ, anh ta lười biếng về tinh thần, và sở thích chủ yếu của anh ta là thể thao: tham gia đua ngựa, đua xe ngựa, và chiến đấu với dã thú và đàn ông, chủ yếu là ở nơi riêng tư nhưng cũng có khi ở nơi công cộng.
+ Plato says that Zeno’s writings were “brought to Athens for the first time on the occasion of” the visit of Zeno and ParmenidesPlato.
+ Plato nói rằng các tác phẩm của Zeno “được mang đến Athens lần đầu tiên nhân dịp” chuyến thăm của Zeno và ParmenidesPlato.
+ Opera was a social occasion where you could meet people and talk, even during the music.
+ Opera là một dịp xã hội, nơi bạn có thể gặp gỡ mọi người và trò chuyện, ngay cả trong thời gian biểu diễn âm nhạc.
+ On at least one occasion he dyed his hair black and, while it was wet, he wore a teacosy on his head.
+ Ít nhất một lần anh ấy nhuộm tóc đen và trong khi tóc ướt, anh ấy đội một chiếc tách trà trên đầu.
+ The margins or selvage of the sheet may have additional printing, ranging from a simple statement of the occasion being commemorated, up to a full picture of which the stamp are just a small part.
+ Các lề hoặc phần chọn lọc của tờ có thể có in thêm, từ một tuyên bố đơn giản về dịp được kỷ niệm, cho đến một bức ảnh đầy đủ trong đó con tem chỉ là một phần nhỏ.
+ On Saturday June 21, 2008, on the occasion of the last game of the Clausura 2008 championship, Gimnasia returned to its old home in a match against Lanús.
+ Thứ bảy ngày 21 tháng 6 năm 2008, nhân trận đấu cuối cùng của giải vô địch Clausura 2008, Gimnasia trở lại sân nhà cũ trong trận đấu với Lanús.
+ She spent the remainder of the year in an angle with would-be suitor Dean Malenko, on one occasion unsuccessfully challenging him for the WWF Light Heavyweight Championship.
+ Cô đã dành phần còn lại của năm để cặp kè với người sẽ là người cầu hôn Dean Malenko, trong một lần thách thức anh ta không thành công tại WWF Light Heavyweight Championship.
+ They showed that she had been tested five times and on each occasion was clean.
+ Họ cho thấy rằng cô ấy đã được kiểm tra năm lần và mỗi lần đều sạch sẽ.
+ When he was released, Starčević returned to Šram’s office, where he stayed until 11 October 1871, when he was arrested again, this time on the occasion of the Rakovica Revolt.
+ Khi được trả tự do, Starčević trở lại văn phòng của Šram, nơi ông ở cho đến ngày 11 tháng 10 năm 1871, khi ông bị bắt lại, lần này là vào dịp Cuộc nổi dậy Rakovica.
+ On the occasion of receiving a lifetime achievement award at the 2013 Webby Award ceremony, Wilhite rejected the hard-“G” pronunciation, and his speech led to 17,000 posts on Twitter and 50 news articles.
+ Nhân dịp nhận giải thưởng thành tựu trọn đời tại lễ trao giải Webby Award 2013, Wilhite đã từ chối cách phát âm “G” khó nghe, và bài phát biểu của anh đã dẫn đến 17.000 bài đăng trên Twitter và 50 bài báo.
+ As a matter of practice user “talk” pages are usually not deleted, barring legal threats or other grievous violations that have to be removed for legal reasons; however, exceptions to this can be and are made on occasion for good reason.
+ Theo thực tế, các trang “thảo luận” của người dùng thường không bị xóa, trừ các mối đe dọa pháp lý hoặc các vi phạm nghiêm trọng khác phải bị xóa vì lý do pháp lý; tuy nhiên, các trường hợp ngoại lệ có thể xảy ra và được thực hiện vì lý do chính đáng.
+ We get these articles on occasion “Joe is super cool and has great hair.” Very clear there is no notability.
+ Chúng tôi nhận được những bài báo này nhân dịp “Joe cực kỳ tuyệt vời và có một mái tóc tuyệt vời.” Rất rõ ràng không có gì đáng chú ý.
+ This writer, that was very proud to having combated there, described it like «the more memorable and high occasion that saw the past centuries, neither expect to see the coming».
+ Nhà văn này, rất tự hào vì đã chiến đấu ở đó, đã mô tả nó giống như «một dịp đáng nhớ và cao cả hơn đã chứng kiến những thế kỷ đã qua, cũng không mong đợi sẽ thấy những gì sắp tới».
+ The female lyrebirds of both species are also mimics, and will sing on occasion but the females do so with less skill than the males.
+ Chim sơn ca cái của cả hai loài cũng bắt chước, và thỉnh thoảng sẽ hót nhưng chim mái làm như vậy với kỹ năng kém hơn chim trống.
+ In 1987 Marzahn hosted the “Berliner Gartenschau” a horticulture show on the occasion of Berlin’s 750th anniversary.
+ Năm 1987, Marzahn tổ chức buổi biểu diễn làm vườn “Berliner Gartenschau” nhân dịp kỷ niệm 750 năm thành lập Berlin.
+ The occasion was the unveiling by Dit’s daughter, Marilyn Armstrong, of a new street sign named “Dit Clapper Drive” in Hastings, Ontario.
+ Sự kiện này là sự ra mắt của con gái Dit, Marilyn Armstrong, về một biển báo đường phố mới có tên “Dit Clapper Drive” ở Hastings, Ontario.
+ Major news from other Wikimedia Foundation projects is also included as occasion permits.
+ Các tin tức chính từ các dự án Wikimedia Foundation khác cũng được bao gồm dưới dạng giấy phép dịp.
+ However, she participated in the 2012 Italian Championships, on the occasion of admission to the London Games, and obtained the best result for the T11 category in the 100 and 200 meters run.
+ Tuy nhiên, cô đã tham gia Giải vô địch Ý năm 2012, nhân dịp được tham dự Thế vận hội Luân Đôn, và giành được kết quả tốt nhất cho hạng mục T11 ở nội dung chạy 100 và 200 mét.
+ The Marseilles plague, 1720, furnished perhaps the first occasion for a solemn consecration and public worship outside of religious communities.
+ Bệnh dịch hạch ở Marseilles, năm 1720, có lẽ là dịp đầu tiên để thánh hiến trọng thể và thờ phượng công khai bên ngoài các cộng đồng tôn giáo.
+ The King of Prussia presented her with a Gold Medal for Science on the occasion of her 96th birthday.
+ Vua nước Phổ đã tặng bà một Huy chương Vàng về Khoa học nhân dịp sinh nhật lần thứ 96 của bà.
+ The Government of India issued a postage stamp in honour of Maharaja Agresen in 1976 on the occasion of his 410th birthday.
+ Chính phủ Ấn Độ đã phát hành một con tem bưu chính để vinh danh Maharaja Agresen vào năm 1976 nhân dịp sinh nhật lần thứ 410 của ông.
+ In this occasion people keep their clay idols privately in their homes, or publicly on big pandals .
+ Trong dịp này, mọi người giữ các thần tượng bằng đất sét của họ một cách riêng tư trong nhà của họ, hoặc công khai trên những kẻ phá hoại lớn.
+ He is most remembered today for his speech “On the occasion of the 50th anniversary of the war’s end” in which he said sorry for what his country of Japan did over World War II.
+ Ngày nay, ông được nhớ đến nhiều nhất với bài phát biểu “Nhân kỷ niệm 50 năm chiến tranh kết thúc”, trong đó ông nói lời xin lỗi về những gì đất nước Nhật Bản của ông đã làm trong Thế chiến thứ hai.
+ The importance of the occasion needed the presence and abilities of Galerius.
+ Tầm quan trọng của dịp này cần sự hiện diện và khả năng của Galerius.
+ The event was also supposed to be the occasion to announce his engagement to Helene. + Sự kiện này cũng được cho là dịp thông báo việc anh đính hôn với Helene.
+ On occasion established artists, once their record contract has finished, move to an independent label. + Trong trường hợp các nghệ sĩ đã thành danh, khi hợp đồng thu âm của họ kết thúc, hãy chuyển sang một hãng độc lập.
+ On occasion established artists, once their record contract has finished, move to an independent label. + Trong trường hợp các nghệ sĩ đã thành danh, khi hợp đồng thu âm của họ kết thúc, hãy chuyển sang một hãng độc lập.
