Các cách sử dụng từ “isolation”:
– Today, it is accepted that reproductive isolation is by far the most frequent cause of species splitting, and that geographical separation is the most frequent cause of this isolation.
– Ngày nay, người ta chấp nhận rằng cách ly sinh sản cho đến nay là nguyên nhân thường xuyên nhất của sự phân chia loài, và sự tách biệt về địa lý là nguyên nhân thường xuyên nhất của sự cách ly này.
– The Moab Isolation Center for “noncompliant” Japanese Americans was created in response to growing resistance to WRA policies within the camps.
– Trung tâm Cách ly Moab dành cho những người Mỹ gốc Nhật “không tuân thủ” được thành lập để đáp lại sự phản kháng ngày càng tăng đối với các chính sách của WRA trong các trại.
– As of May 14, the Romanian Government reports 14,066 people put in quarantine, a further 18,118 in home isolation under medical supervision, and 286,217 tests having been processed.
– Tính đến ngày 14 tháng 5, Chính phủ Romania báo cáo có 14.066 người bị cách ly, 18.118 người nữa được cách ly tại nhà dưới sự giám sát y tế và 286.217 xét nghiệm đã được xử lý.
– This high level of endemism is explained by the continent’s long geographic isolation and its tectonic stability.
– Mức độ đặc hữu cao này được giải thích là do sự cô lập địa lý lâu dài của lục địa và sự ổn định kiến tạo của nó.
– Egyptian authorities had talked to the World Health Organization and the patient had been placed in quarantined isolation in hospital.
– Các nhà chức trách Ai Cập đã nói chuyện với Tổ chức Y tế Thế giới và bệnh nhân đã được đưa vào cách ly cách ly trong bệnh viện.
– Diane Dodd was also able to show how reproductive isolation can develop from mating preferences in “Drosophila pseudoobscura” fruit flies after only eight generations using different food types, starch and maltose.
– Diane Dodd cũng có thể chỉ ra cách sự cách ly sinh sản có thể phát triển từ sở thích giao phối ở ruồi giấm “Drosophila pseudoobscura” chỉ sau tám thế hệ sử dụng các loại thức ăn khác nhau, tinh bột và maltose.
– The reasons for social isolation can begin at any stage in life, including early childhood.
– Các lý do của sự cô lập xã hội có thể bắt đầu ở bất kỳ giai đoạn nào trong cuộc đời, kể cả thời thơ ấu.
– However, studies have found that internet use did not have a bad effect on people’s social circles, in fact, using the internet made people’s social circles bigger and friendships closer, making social isolation less likely.
– Tuy nhiên, các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng việc sử dụng Internet không có tác động xấu đến các vòng kết nối xã hội của mọi người, trên thực tế, việc sử dụng Internet đã làm cho các vòng kết nối xã hội của mọi người trở nên lớn hơn và tình bạn gần gũi hơn, ít có khả năng bị cô lập hơn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “isolation”:
- Genetic isolation between races is not complete. - Sự cách li di truyền giữa các chủng tộc không hoàn toàn.
- Galvanic isolation means separating two electrical structure from each other. - Cách ly Galvanic có nghĩa là tách hai cấu trúc điện ra khỏi nhau.
- Galvanic isolation means separating two electrical structure from each other. - Cách ly Galvanic có nghĩa là tách hai cấu trúc điện ra khỏi nhau.
– Genetic isolation between races is not complete.
– Sự cách li di truyền giữa các chủng tộc không hoàn toàn.
– Galvanic isolation means separating two electrical structure from each other.
– Cách ly Galvanic có nghĩa là tách hai cấu trúc điện ra khỏi nhau.
– On 12 March, five new cases of COVID-19, including the first death, aged 78 and placed in isolation at Blida hospital.
– Vào ngày 12 tháng 3, 5 trường hợp nhiễm COVID-19 mới, trong đó có trường hợp tử vong đầu tiên, ở tuổi 78 và được đưa vào cách ly tại bệnh viện Blida.
– A study from 2013 found that social isolation can cause death just as much as “smoking, obesity, elevated blood pressure, and high cholesterol” because social isolation badly affects health.
– Một nghiên cứu từ năm 2013 cho thấy sự cô lập với xã hội có thể gây ra tử vong tương tự như “hút thuốc, béo phì, tăng huyết áp và cholesterol cao” bởi vì cô lập xã hội ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.
– According to the CDC, isolation is the act of separating a sick individual with a contagious disease from healthy individuals without that contagious disease in order to protect the public from getting the contagious disease.
– Theo CDC, cách ly là hành động tách một cá thể bị bệnh với bệnh truyền nhiễm khỏi những cá thể khỏe mạnh không mắc bệnh truyền nhiễm đó để bảo vệ công chúng khỏi mắc bệnh truyền nhiễm.
– Just a general thought I added Quarantine and Isolation for users who may not know what they mean or are looking for further info on it.
– Chỉ là một suy nghĩ chung chung, tôi đã thêm Cách ly và Cách ly cho những người dùng có thể không biết ý nghĩa của họ hoặc đang tìm kiếm thêm thông tin về nó.
– Many of the tracks are about traveling by automobile, and the loneliness and isolation associated with rural life.
– Nhiều bài hát nói về việc đi lại bằng ô tô, và sự cô đơn và cô lập gắn liền với cuộc sống nông thôn.
– People have been moved in isolation centers.
– Mọi người đã được chuyển đến các trung tâm cách ly.
– Diane Dodd was also able to show how reproductive isolation can develop from mating preferences in “Drosophila pseudoobscura” after only eight generations using different food types, starch and maltose.
– Diane Dodd cũng có thể chỉ ra cách sự cách ly sinh sản có thể phát triển từ sở thích giao phối ở “Drosophila pseudoobscura” chỉ sau tám thế hệ sử dụng các loại thức ăn khác nhau, tinh bột và maltose.
– Social isolation has also been shown to physically change the brain.
– Sự cô lập với xã hội cũng đã được chứng minh là có thể thay đổi não bộ về mặt thể chất.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “isolation”:
– It is about a shy and isolated waitress who decides to change the lives for other people around her while she deals with isolation herself.
– Phim kể về một cô hầu bàn nhút nhát và cô lập, người quyết định thay đổi cuộc sống cho những người xung quanh trong khi cô ấy phải đối mặt với sự cô lập.
– Vibration isolation is a branch of protective techniques known as vibration control.
– Cách ly rung động là một nhánh của kỹ thuật bảo vệ được gọi là kiểm soát rung động.
– If their reproductive isolation was complete, then they will have already developed into two separate incompatible species.
– Nếu sự cách ly sinh sản của chúng hoàn toàn, thì chúng sẽ phát triển thành hai loài không tương thích riêng biệt.
– Social isolation in people might have gone up because more and more people are starting to live alone, as it is becoming normal in the modern world after the middle of the 20 However, it is important to not confuse living alone and feeling lonely as social isolation – they can just be causes.
– Sự cô lập xã hội ở mọi người có thể tăng lên bởi vì ngày càng có nhiều người bắt đầu sống một mình, điều đó đang trở nên bình thường trong thế giới hiện đại sau giữa những năm 20 Tuy nhiên, điều quan trọng là đừng nhầm lẫn việc sống một mình và cảm thấy cô đơn với sự cô lập xã hội – chúng chỉ có thể là nguyên nhân.
– Here, the spring mount is a part of this vibration isolation system.
– Ở đây, giá đỡ lò xo là một bộ phận của hệ thống cách ly rung động này.
– This natural isolation along the length of the DMZ has created an involuntary park which is now recognised as one of the most well-preserved areas of temperate habitat in the world.
– Sự cô lập tự nhiên này dọc theo chiều dài của DMZ đã tạo ra một công viên không tự nguyện mà ngày nay được công nhận là một trong những khu vực môi trường sống ôn đới được bảo tồn tốt nhất trên thế giới.
– A 35-year-old man and a 59-year-old man in Mexico City and a 41-year-old man in the northern state of Sinaloa tested positive and were held in isolation at a hospital and a hotel.
– Một người đàn ông 35 tuổi và một người đàn ông 59 tuổi ở Mexico City và một người đàn ông 41 tuổi ở bang Sinaloa, miền Bắc nước này đã có kết quả xét nghiệm dương tính và bị cách ly tại một bệnh viện và một khách sạn.
– It remembers a time when the colony of New South Wales became more aware of its isolation and wealth.
– Nó nhớ lại một thời khi thuộc địa New South Wales nhận thức rõ hơn về sự cô lập và sự giàu có của nó.
– People usually stay in a flotation tank also called an isolation tank for about an hour.
– Người ta thường ở trong bể tuyển nổi còn gọi là bể cách ly khoảng một giờ.
– The result was that liberal reforms and the relaxation of the national isolation policy “sakoku” were stopped.
– Kết quả là các cải cách tự do và nới lỏng chính sách cô lập quốc gia “sakoku” đã bị dừng lại.
– This began the GDR’s isolation within the bloc.
– Điều này bắt đầu sự cô lập của CHDC Đức trong khối.
– Other people see the profanity as Caulfield’s way of showing his feelings of frustration and isolation with life.
– Những người khác coi lời nói tục tĩu là cách Caulfield thể hiện cảm giác thất vọng và cô lập của mình với cuộc sống.
– Battle of Route Coloniale 4 was a campaign in the First Indochina War carried out by the Việt Minh Army from 16 September to 17 October 1950 to break the isolation of the Việt Bắc base, clear the Vietnam-China border Bridge to receive aid.
– Trận đánh Đường Thuộc địa 4 là một chiến dịch trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất do Quân đội Việt Minh tiến hành từ ngày 16 tháng 9 đến ngày 17 tháng 10 năm 1950 nhằm phá thế cô lập căn cứ địa Việt Bắc, khai thông cầu biên giới Việt – Trung để nhận viện trợ.
– In Finland, peace and quiet in isolation is often the object of the pastime.
– Ở Phần Lan, hòa bình và yên tĩnh trong sự cô lập thường là đối tượng của trò tiêu khiển.
– Most isolation exercises are very special and need a special apparatus to help them.
– Hầu hết các bài tập cách ly đều rất đặc biệt và cần một bộ máy đặc biệt để trợ giúp.
– After being diagnosed with Coronavirus disease 2019coronavirus disease, he was admitted to the isolation ward for hospital treatment, and transferred to Jinyintan Hospital Wuhan on January 18, 2020 to continue treatment.
– Sau khi được chẩn đoán mắc bệnh Coronavirus 2019 bệnhcoronavirus, anh được đưa vào khu cách ly để điều trị tại bệnh viện, và được chuyển đến bệnh viện Jinyintan, Vũ Hán vào ngày 18 tháng 1 năm 2020 để tiếp tục điều trị.
– Since then the animals of Australasia evolved slowly in almost complete isolation from the animals of other continents, except for the occasional immigrant species from Asia.
– Kể từ đó, các loài động vật của Australasia tiến hóa chậm và gần như hoàn toàn cách biệt với các loài động vật của các lục địa khác, ngoại trừ những loài di cư không thường xuyên từ châu Á.
– Jeju became a separate language from Korean due to its isolation as an island and because in 1629, Jejuans were banned from leaving Jeju, causing more disconnection.
– Jeju trở thành một ngôn ngữ tách biệt với tiếng Hàn do sự cô lập của nó như một hòn đảo và vì vào năm 1629, người dân Jeju bị cấm rời khỏi Jeju, gây ra nhiều mất kết nối hơn.
– His explanation of the process of speciation was geographical isolation between populations which had once been interbreeding.
– Giải thích của ông về quá trình xác định là sự cách ly về địa lý giữa các quần thể đã từng giao phối với nhau.
– Fictional works about Svalbard often make reference to its Arctic climate, the isolation of the archipelago and the natural beauty of its vast glaciers, mountains and fjords.
– Các tác phẩm hư cấu về Svalbard thường đề cập đến khí hậu Bắc Cực, sự cô lập của quần đảo và vẻ đẹp tự nhiên của các sông băng, núi và vịnh hẹp rộng lớn.
– As a result, a 14-day home isolation rule was created for anyone who had visited South Korea or Japan, and a ban was placed on non-residents and non-citizens who were in South Korea for 14 days before their arrival.
– Do đó, quy tắc cách ly tại nhà trong 14 ngày được tạo ra cho bất kỳ ai đã đến thăm Hàn Quốc hoặc Nhật Bản, và lệnh cấm được áp dụng đối với những người không cư trú và không phải công dân ở Hàn Quốc trong 14 ngày trước khi họ đến.
– Ecozones represent large areas of the Earth surface where plants and animals developed in relative isolation over long periods of time, and are separated from one another by geologic features, such as oceans, broad deserts, or high mountain ranges, that formed barriers to plant and animal migration.
– Các khu sinh thái đại diện cho các khu vực rộng lớn trên bề mặt Trái đất, nơi thực vật và động vật phát triển tương đối cô lập trong thời gian dài và bị tách biệt với nhau bởi các đặc điểm địa chất, chẳng hạn như đại dương, sa mạc rộng hoặc dãy núi cao, tạo thành các rào cản đối với thực vật và sự di cư của động vật.
– At every stage in life, health is determined by complex interactions between social and economic factors, the physical environment and behavior; they do not exist in isolation from each other.
– Ở mọi giai đoạn trong cuộc đời, sức khỏe được quyết định bởi những tương tác phức tạp giữa các yếu tố xã hội và kinh tế, môi trường vật chất và hành vi; chúng không tồn tại biệt lập với nhau.
– There have been news on bad handling of people and torture in isolation centers.
– Đã có tin tức về việc đối xử tồi tệ với người dân và tra tấn trong các trung tâm cách ly.
– This template creates three consecutive Help:Sortingsortable cells in a table row displaying the topographic elevation, topographic prominence, and topographic isolation of a topographic summit.
– Mẫu này tạo ra ba Trợ giúp liên tiếp: Các ô có thể sắp xếp trong một hàng bảng hiển thị độ cao địa hình, độ nổi bật của địa hình và sự cô lập về địa hình của một đỉnh địa hình.
– They were kept in isolation at the Pedro Kouri Tropical Medicine Institute in Havana.
– Chúng được giữ cách ly tại Viện Y học Nhiệt đới Pedro Kouri ở Havana.
– Social isolation can affect people of all ages, but signs are different for different ages.
– Sự cô lập xã hội có thể ảnh hưởng đến mọi người ở mọi lứa tuổi, nhưng các dấu hiệu khác nhau ở các độ tuổi khác nhau.
– Even though no historical marker exists on the site, an information plaque at the current site entrance and a photograph on display at the Dan O’Laurie Museum in Moab mention the former isolation center.
– Mặc dù không có dấu tích lịch sử nào tồn tại trên địa điểm, một bảng thông tin ở lối vào địa điểm hiện tại và một bức ảnh được trưng bày tại Bảo tàng Dan O’Laurie ở Moab đề cập đến trung tâm cách ly cũ.
– All those infected and in isolation remain in a stable condition.
– Tất cả những người bị nhiễm bệnh và được cách ly vẫn trong tình trạng ổn định.
– Elevated building foundation is a kind of seismic base isolation technology which is made a major part of a building superstructure.
– Nền của tòa nhà trên cao là một loại công nghệ cách ly cơ sở địa chấn được tạo thành một phần chính của cấu trúc thượng tầng của tòa nhà.
– Social isolation can also mean not having relationships, friendships or family connections that last a long time.
– Cô lập xã hội cũng có nghĩa là không có các mối quan hệ, tình bạn hoặc mối liên hệ gia đình tồn tại lâu dài.
– In turn, that means reproductive isolation is not the only definition of a species, and speciation does not always need allopatry.
– Đổi lại, điều đó có nghĩa là cách ly sinh sản không phải là định nghĩa duy nhất về một loài, và đặc điểm không phải lúc nào cũng cần đến các loài thực vật.
- It is about a shy and isolated waitress who decides to change the lives for other people around her while she deals with isolation herself. - Phim kể về một cô hầu bàn nhút nhát và cô lập, người quyết định thay đổi cuộc sống cho những người xung quanh trong khi cô ấy phải đối mặt với sự cô lập.
- Vibration isolation is a branch of protective techniques known as vibration control. - Cách ly rung động là một nhánh của kỹ thuật bảo vệ được gọi là kiểm soát rung động.
- Vibration isolation is a branch of protective techniques known as vibration control. - Cách ly rung động là một nhánh của kỹ thuật bảo vệ được gọi là kiểm soát rung động.









