EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “denial”:

– Following a decade-long denial of the lawsuit at the Municipal Court in Kotor Varoš and the District Court in Banja Luka, the Constitutional Court of RS issued a verdict in their favor only in December 2019, obliging the defendant to reimburse all costs of the trial.
– Sau một thập kỷ từ chối vụ kiện tại Tòa án thành phố ở Kotor Varoš và Tòa án quận ở Banja Luka, Tòa án Hiến pháp RS chỉ đưa ra phán quyết có lợi cho họ vào tháng 12 năm 2019, buộc bị đơn phải bồi hoàn mọi chi phí xét xử. .

– I assume that the en.wiki administrators are “right” and that mere denial “enforces” the ideathat they’re right.
– Tôi giả định rằng các quản trị viên en.wiki là “đúng” và sự từ chối đơn thuần đó “thực thi” lý tưởng rằng họ đúng.

– European Court of Human Rights has judged the denial of COs is violation of freedom of religion and thought in 2013, as well European Union recognized the right of conscientious objector as one of fundamental rights.
– Tòa án Nhân quyền Châu Âu đã đánh giá việc từ chối COs là vi phạm quyền tự do tôn giáo và tư tưởng vào năm 2013, cũng như Liên minh Châu Âu đã công nhận quyền của người phản đối tận tâm là một trong những quyền cơ bản.

– By contrast, a denial of the doctrine of “Original Sin” or Papal Infallibility — would be labeled heretical.
– Ngược lại, việc phủ nhận học thuyết về “Nguyên tội” hoặc Sự không phạm lỗi của Giáo hoàng – sẽ bị dán nhãn là dị giáo.

– The limits were chosen to thwart denial of service attacks being caused by very large or complex templates.
– Các giới hạn được chọn để ngăn chặn các cuộc tấn công từ chối dịch vụ do các mẫu rất lớn hoặc phức tạp gây ra.

– Bender was accused of antisemitism and Holocaust denial after he said that Auschwitz concentration campAuschwitz was “not a death camp” but a “labour camp”.
– Bender bị buộc tội chống chủ nghĩa bài Do Thái và phủ nhận Holocaust sau khi ông nói rằng trại tập trung Auschwitz Auschwitz “không phải là trại tử thần” mà là “trại lao động”.

– It is an answer, made by a defendant to a plaintiff’s action or a denial of a prosecutor’s charges.
– Đó là câu trả lời do bị đơn đưa ra đối với hành động của nguyên đơn hoặc từ chối cáo buộc của công tố viên.

Các câu ví dụ cách dùng từ “denial”:

- In "Swain", the Court had recognized that a "State's purposeful or deliberate denial to Negroes on account of race of participation as jurors in the administration of justice violates the Equal Protection Clause", but that the defendant had the burden of proving a systematic striking of black jurors throughout the county, that is, that the peremptory challenge system as a whole was being perverted.
- Trong "Swain", Tòa án đã công nhận rằng việc "Nhà nước từ chối có mục đích hoặc cố ý đối với Người da đen vì lý do chủng tộc tham gia với tư cách là bồi thẩm viên trong việc điều hành công lý vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng", nhưng bị đơn có trách nhiệm chứng minh nổi bật của các bồi thẩm viên da đen trong toàn quận, tức là hệ thống thách thức bắt buộc nói chung đang bị biến thái.

- If there is no definite evidence of wrongdoing by an official, then his/her denial can be taken as sincere.
- Nếu không có bằng chứng chắc chắn về hành vi sai trái của một quan chức, thì việc phủ nhận của người đó có thể được coi là thành khẩn.

- If there is no definite evidence of wrongdoing by an official, then his/her denial can be taken as sincere.
- Nếu không có bằng chứng chắc chắn về hành vi sai trái của một quan chức, thì việc phủ nhận của người đó có thể được coi là thành khẩn.

– In “Swain”, the Court had recognized that a “State’s purposeful or deliberate denial to Negroes on account of race of participation as jurors in the administration of justice violates the Equal Protection Clause”, but that the defendant had the burden of proving a systematic striking of black jurors throughout the county, that is, that the peremptory challenge system as a whole was being perverted.
– Trong “Swain”, Tòa án đã công nhận rằng việc “Nhà nước từ chối có mục đích hoặc cố ý đối với Người da đen vì lý do chủng tộc tham gia với tư cách là bồi thẩm viên trong việc điều hành công lý vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng”, nhưng bị đơn có trách nhiệm chứng minh nổi bật của các bồi thẩm viên da đen trong toàn quận, tức là hệ thống thách thức bắt buộc nói chung đang bị biến thái.

– If there is no definite evidence of wrongdoing by an official, then his/her denial can be taken as sincere.
– Nếu không có bằng chứng chắc chắn về hành vi sai trái của một quan chức, thì việc phủ nhận của người đó có thể được coi là thành khẩn.

– This was increased to eighteen months when he complained at his trial of denial of medical attention, including that for a severe double hernia which he had sustained in June, 1952, while training to escape.
– Con số này đã tăng lên mười tám tháng khi anh ta phàn nàn tại phiên tòa xét xử về việc từ chối chăm sóc y tế, bao gồm cả việc bị thoát vị kép nghiêm trọng mà anh ta đã mắc phải vào tháng 6 năm 1952, trong khi tập luyện để trốn thoát.

– Shortly afterward, the Department of Justice’s website and a number of other organisations’ websites were taken offline following concerted denial of service attacks from activist group “Anonymous”.
– Ngay sau đó, trang web của Bộ Tư pháp và một số trang web của các tổ chức khác đã bị chuyển sang chế độ ngoại tuyến sau các cuộc tấn công từ chối dịch vụ liên quan từ nhóm hoạt động “Anonymous”.

– Zaman, who happens to be an expert in Islamic History, said that “You can’t look at something that already existed – and there is a shrine devoted to it – and now say it was unacceptable.” In March 2012 at the Human Rights Council, Hina Jilani, who was then also Chair of the Human Rights Commission of Pakistan and former said, “it was very important to emphasize that a serious obstacle was the persistent denial of protection for people from violence on the basis of sexual orientation and gender identity.
– Zaman, người tình cờ là một chuyên gia về Lịch sử Hồi giáo, nói rằng “Bạn không thể nhìn vào thứ gì đó đã tồn tại – và có một ngôi đền dành riêng cho nó – và bây giờ nói rằng điều đó là không thể chấp nhận được.” Vào tháng 3 năm 2012 tại Hội đồng Nhân quyền, Hina Jilani, người lúc đó cũng là Chủ tịch Ủy ban Nhân quyền của Pakistan và là người từng nói, “điều rất quan trọng cần nhấn mạnh là một trở ngại nghiêm trọng là sự từ chối liên tục bảo vệ người dân khỏi bạo lực cơ sở của xu hướng tình dục và bản dạng giới.

– That denial and rejection was not prudent for any Government that claimed commitment to the promotion and protection of human rights.
– Sự từ chối và từ chối đó không phải là điều thận trọng đối với bất kỳ Chính phủ nào tuyên bố cam kết thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền.

– Plausible deniability refers to the denial of blame in chains of command.
– Sự từ chối hợp lý đề cập đến sự từ chối đổ lỗi trong chuỗi mệnh lệnh.

– Indigenous peoples may face discrimination and denial of rights because of their ethnicity or status.
– Người bản địa có thể phải đối mặt với sự phân biệt đối xử và từ chối các quyền vì sắc tộc hoặc địa vị của họ.

– The denial of an absolute reference, of an “axis mundi” denies God, who equates to Absolute Truth, according to these Christian philosophers.
– Theo các nhà triết học Cơ đốc giáo này, việc phủ nhận một quy chiếu tuyệt đối, một “trục mundi”, phủ nhận Thượng đế, Đấng tương đương với Chân lý tuyệt đối.

– The Church and some philosophers define relativism as the denial of absolute truth.
– Giáo hội và một số triết gia định nghĩa thuyết tương đối là sự phủ nhận chân lý tuyệt đối.

– The denial is “plausible”.
– Sự phủ nhận là “chính đáng”.

Các cách sử dụng từ “gene”:

+ The “p53” gene is the most frequently mutated gene in human cancer.
+ Gen “p53” là gen thường xuyên bị đột biến nhất trong bệnh ung thư ở người.

+ The older brother of MLB third baseman Gene Freese, George Freese lived in Portland, Oregon, where he played three years of minor league baseball for the Portland Beavers.
+ Anh trai của cầu thủ thứ ba MLB Gene Freese, George Freese sống ở Portland, Oregon, nơi anh đã chơi ba năm bóng chày giải hạng nhỏ cho Portland Beavers.

+ A cystic fibrosis gene is needed from each parent.
+ Mỗi bố mẹ đều cần có gen xơ nang.

+ Sakall, Mary Astor, Gene Lockhart, Spring Byington, Morris Ankrum and was distributed by Metro-Goldwyn-Mayer.
+ Sakall, Mary Astor, Gene Lockhart, Spring Byington, Morris Ankrum và được phân phối bởi Metro-Goldwyn-Mayer.

+ Genetics research looks at mutated animal subjects to find out what the particular gene does.
+ Nghiên cứu di truyền học xem xét các đối tượng động vật bị đột biến để tìm ra chức năng của gen cụ thể.

+ If there was some gene flow between the populations, these adaptations could spread to the rest of the species.
+ Nếu có một số dòng gen giữa các quần thể, những sự thích nghi này có thể lây lan sang phần còn lại của loài.

+ It was written, produced and directed by Francis Ford Coppola and starring Gene Hackman with supporting roles by John Cazale, Allen Garfield, Cindy Williams, Frederic Forrest, Harrison Ford, Teri Garr and Robert Duvall.
+ Nó được viết, sản xuất và đạo diễn bởi Francis Ford Coppola và có sự tham gia của Gene Hackman với các vai phụ của John Cazale, Allen Garfield, Cindy Williams, Frederic Forrest, Harrison Ford, Teri Garr và Robert Duvall.

+ Jolie has a defective BRCA1 gene resulting in a very high risk of breast cancer and ovarian cancer.
+ Jolie bị khiếm khuyết gen BRCA1 dẫn đến nguy cơ ung thư vú và ung thư buồng trứng rất cao.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gene”:

+ The structure of a gene has many elements: the actual protein coding sequence is only a small part.
+ Cấu trúc của một gen có nhiều yếu tố: trình tự mã hóa protein thực tế chỉ là một phần nhỏ.

+ Vitamin A also plays a key role in gene transcription.
+ Vitamin A cũng đóng một vai trò quan trọng trong quá trình phiên mã gen.

+ Around one in 25 to one in 50 persons, depending on the country, carries a faulty gene of SMA.
+ Khoảng một trong số 25 đến một trong số 50 người, tùy thuộc vào quốc gia, mang một gen bị lỗi của SMA.

+ Nickolas Gene Carter is an AmericansAmerican pop singer.
+ Nickolas Gene Carter là một ca sĩ nhạc pop người Mỹ gốc Mỹ.

+ An analysis of family inheritance suggest that a dominant gene mutation may be the root cause of the condition when it is present from birth.
+ Một phân tích về di truyền gia đình cho thấy rằng một đột biến gen trội có thể là nguyên nhân gốc rễ của tình trạng này khi nó xuất hiện ngay từ khi mới sinh ra.

+ The other gene pair is a non-red/red pair, where the not-red allele is dominant and the allele for red hair is recessive.
+ Cặp gen còn lại là một cặp không đỏ / đỏ, trong đó alen không đỏ là trội và alen lặn là lông đỏ.

+ His major influences were Gene Krupa, Buddy Rich and Louie Bellson.
+ Những người có ảnh hưởng lớn đến ông là Gene Krupa, Buddy Rich và Louie Bellson.

+ Daniel Gene “Dan” Walters was an AmericansAmerican professional baseball player.
+ Daniel Gene “Dan” Walters là một vận động viên bóng chày chuyên nghiệp người Mỹ gốc Mỹ.

+ Highly efficient endogenous human gene correction using designed zinc-finger nucleases.
+ Chỉnh sửa gen người nội sinh hiệu quả cao bằng cách sử dụng các nucleaza ngón tay kẽm được thiết kế.

+ It stars Don Ameche, Gene Tierney, Charles Coburn, Marjorie Main, Laird Cregar, Spring Byington, Aubrey Mather, Allyn Joseph, Tod Andrews and was nominated for 3 Academy Awards in 1944.
+ Phim có sự tham gia của Don Ameche, Gene Tierney, Charles Coburn, Marjorie Main, Laird Cregar, Spring Byington, Aubrey Mather, Allyn Joseph, Tod Andrews và được đề cử 3 giải Oscar năm 1944.

+ Simmons and his family starred in the reality show Gene Simmons: Family Jewels.
+ Simmons và gia đình đóng vai chính trong chương trình truyền hình thực tế Gene Simmons: Family Jewels.

+ These changes in gene activity may stay for the remainder of the cell’s life and may also last for many generations of cells, through cell divisions.
+ Những thay đổi này trong hoạt động gen có thể tồn tại trong suốt phần đời còn lại của tế bào và cũng có thể kéo dài trong nhiều thế hệ tế bào, thông qua các lần phân chia tế bào.

+ The song “Good Morning” by Arthur Freed and Nacio Herb Brown was written for the movie and was later featured in the Gene Kelly movie “Singin’ in the Rain”.
+ Bài hát “Good Morning” của Arthur Freed và Nacio Herb Brown đã được viết cho bộ phim và sau đó được đưa vào bộ phim “Singin ‘in the Rain” của Gene Kelly.

+ The structure of a gene has many elements: the actual protein coding sequence is only a small part.
+ Cấu trúc của một gen có nhiều yếu tố: trình tự mã hóa protein thực tế chỉ là một phần nhỏ.

+ The structure of a gene has many elements: the actual protein coding sequence is only a small part.
+ Cấu trúc của một gen có nhiều yếu tố: trình tự mã hóa protein thực tế chỉ là một phần nhỏ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “gene”:

+ Loss of genetic variation means that many gene loci that were heterozygous are now homozygous.
+ Mất biến thể di truyền có nghĩa là nhiều locus gen từng là dị hợp tử nay trở thành đồng hợp tử.

+ Loss of genetic variation means that many gene loci that were heterozygous are now homozygous.
+ Mất biến thể di truyền có nghĩa là nhiều locus gen từng là dị hợp tử nay trở thành đồng hợp tử.

+ Loss of genetic variation means that many gene loci that were heterozygous are now homozygous.
+ Mất biến thể di truyền có nghĩa là nhiều locus gen từng là dị hợp tử nay trở thành đồng hợp tử.

+ Later band members included Gram Parsons, Clarence White, and Gene Parsons.
+ Các thành viên ban nhạc sau này bao gồm Gram Parsons, Clarence White và Gene Parsons.

+ Variants of the melanocyte-stimulating hormone receptor gene are associated with red hair and fair skin in humans.
+ Các biến thể của gen thụ thể hormone kích thích tế bào hắc tố có liên quan đến tóc đỏ và da trắng ở người.

+ Orvon Grover Autry, better known as Gene Autry was an American movie actor and a singer.
+ Orvon Grover Autry, được biết đến nhiều hơn với cái tên Gene Autry là một diễn viên điện ảnh và ca sĩ người Mỹ.

+ It is important in the elucidation of molecular events involved in circadian rhythms, epigenetics and gene silencing, cell polarity, cell fusion, development, as well as many aspects of cell biology and biochemistry.
+ Nó rất quan trọng trong việc làm sáng tỏ các sự kiện phân tử liên quan đến nhịp sinh học, di truyền biểu sinh và im lặng gen, phân cực tế bào, hợp nhất tế bào, sự phát triển, cũng như nhiều khía cạnh của sinh học tế bào và hóa sinh.

+ GeneticsGenetic influences, and the control of gene expression by the feeding are complex.
+ Di truyền Ảnh hưởng di truyền và việc kiểm soát sự biểu hiện gen bằng cách cho ăn rất phức tạp.

+ Princess Alice was one of the carriers of the gene for haemophilia which arose with Queen Victoria.
+ Công chúa Alice là một trong những người mang gen bệnh máu khó đông nảy sinh cùng với Nữ hoàng Victoria.

+ It stars Melvyn Douglas, Gene Hackman, Estelle Parsons, Dorothy Stickney, Lovelady Powell and was distributed by Columbia Pictures.
+ Phim có sự tham gia của Melvyn Douglas, Gene Hackman, Estelle Parsons, Dorothy Stickney, Lovelady Powell và được phân phối bởi Columbia Pictures.

+ In DNA barcoding, the technician sequences part of a gene and compares it to that same gene in other species.
+ Trong mã vạch DNA, kỹ thuật viên giải trình tự một phần của gen và so sánh nó với gen tương tự ở các loài khác.

+ The usual underlying mechanism is that the same gene is activated in several different tissues, producing apparently different effects.
+ Cơ chế cơ bản thông thường là cùng một gen được kích hoạt trong một số mô khác nhau, tạo ra các hiệu ứng rõ ràng là khác nhau.

+ Mobile gene cassettes and integrons: capture and spread of genes by site-specific recombination.
+ Các cassette và tích phân gen di động: bắt giữ và phát tán gen bằng cách tái tổ hợp theo vị trí cụ thể.

+ It is recessive, which means both parents must give the baby the defective gene for the baby to have Tay-Sachs.
+ Đó là tính trạng lặn, có nghĩa là cả bố và mẹ đều phải truyền cho đứa trẻ gen khiếm khuyết để đứa trẻ có Tay-Sachs.

+ He worked on its college newspaper with Robert Novak and Gene Shalit.
+ Ông đã làm việc trên tờ báo đại học của nó với Robert Novak và Gene Shalit.

+ A single X chromosome can have either a black allele of the coloration gene or an orange version, but not both.
+ Một nhiễm sắc thể X đơn có thể có alen màu đen của gen màu hoặc phiên bản màu da cam, nhưng không phải cả hai.

+ An allele is a form of a gene at a particular position on a chromosome.King R.C.
+ Một alen là một dạng của gen ở một vị trí cụ thể trên nhiễm sắc thể.

+ If a group has been marrying endogamously for a long period of time the gene pool may be smaller and there is a greater chance of genetic disease.
+ Nếu một nhóm kết hôn với nhau trong một thời gian dài, vốn gen có thể nhỏ hơn và có nhiều khả năng mắc bệnh di truyền hơn.

+ The discovery that a gene in could be present in the genetic material as several distinct and separate segments was revolutionary.
+ Việc phát hiện ra rằng một gen có thể hiện diện trong vật liệu di truyền dưới dạng một số phân đoạn riêng biệt và riêng biệt là một cuộc cách mạng.

+ Country music was an early influence, and Hank Williams and Gene Autry are among his early favorites.
+ Nhạc đồng quê có ảnh hưởng từ rất sớm, và Hank Williams và Gene Autry nằm trong số những bài yêu thích ban đầu của anh ấy.

+ This is a common tool used by molecular biologists to introduce a foreign gene into a host cell’s genome.
+ Đây là một công cụ phổ biến được các nhà sinh học phân tử sử dụng để đưa gen ngoại lai vào bộ gen của tế bào chủ.

+ HGNC also works with other database curators, and experts for specific gene families or sets of genes.
+ HGNC cũng làm việc với những người quản lý cơ sở dữ liệu khác và các chuyên gia cho các họ hoặc bộ gen cụ thể.

+ An example is the gene for blossom colour in many species of flower.
+ Một ví dụ là gen quy định màu sắc hoa ở nhiều loài hoa.

+ The fitness of the heterozygotes keeps a wide range of alternate gene alleles in a population.
+ Tính trạng của các thể dị hợp tử giữ một loạt các alen gen thay thế trong một quần thể.

+ The closest evolutionary relatives of humans, chimpanzees and bonobos, have either one or no copies of the gene for producing salivary amylase.
+ Họ hàng tiến hóa gần nhất của con người, tinh tinh và bonobo, có một hoặc không có bản sao của gen để sản xuất amylase nước bọt.

+ Normally, a big change in gene function is resisted because the original function is needed, but after a duplication one gene carries on the original function.
+ Thông thường, một thay đổi lớn trong chức năng của gen bị chống lại vì chức năng ban đầu là cần thiết, nhưng sau khi nhân đôi, một gen sẽ mang chức năng ban đầu.

+ He also worked with Gene Krupa, Phil Napoleon, Teddy Napoleon, Charlie Ventura, Kai Winding and Rex Stewart.
+ Ông cũng đã làm việc với Gene Krupa, Phil Napoleon, Teddy Napoleon, Charlie Ventura, Kai Winding và Rex Stewart.

+ In other words, the product of the gene is vital to life, and its function is destroyed by almost all changes to the sequence.
+ Nói cách khác, sản phẩm của gen rất quan trọng đối với sự sống, và chức năng của nó bị phá hủy bởi hầu hết các thay đổi đối với trình tự.

+ Also acting in the movie is Gene Simmons from KISS.
+ Tham gia diễn xuất trong phim còn có Gene Simmons từ KISS.

+ Other former White House staffers, such as Peggy Noonan and Gene Sperling, have served as consultants for brief periods.
+ Các cựu nhân viên Nhà Trắng khác, chẳng hạn như Peggy Noonan và Gene Sperling, đã từng là chuyên gia tư vấn trong một thời gian ngắn.

+ Evans and Oliver Smithies were awarded the 2007 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work on “principles for introducing specific gene modifications in mice by the use of embryonic stem cells”, in other words, gene targeting.
+ Evans và Oliver Smithies đã được trao giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 2007 cho công trình nghiên cứu “các nguyên tắc đưa ra các sửa đổi gen cụ thể ở chuột bằng cách sử dụng tế bào gốc phôi”, hay nói cách khác là nhắm mục tiêu gen.

+ The control ensures correct gene expression.
+ Việc kiểm soát đảm bảo sự biểu hiện gen chính xác.

+ The disorder is caused by a gene defect on the X-chromosome.
+ Rối loạn này là do khiếm khuyết gen trên nhiễm sắc thể X.

+ They have lost their gene expression in the Cell cell or their ability to code protein.
+ Họ đã mất biểu hiện gen trong tế bào Tế bào hoặc khả năng mã hóa protein.

Các cách sử dụng từ “heraldry”:

– He was a co-founder of the Heraldry Society of Scotland.
– Ông là người đồng sáng lập Hiệp hội Gia huy Scotland.

– At first, only knights and nobility had coats of arms, but in the Middle Ages, some cities started using heraldry too.
– Lúc đầu, chỉ có hiệp sĩ và quý tộc mới có áo khoác, nhưng vào thời Trung cổ, một số thành phố cũng bắt đầu sử dụng huy hiệu.

– The New Zealand Herald Extraordinary is not a member of the college but it is a permanent post created to oversee heraldry in New Zealand; he works together with the college to grant new arms for people and bodies in that country.
– Báo chí đặc biệt của New Zealand không phải là một thành viên của trường đại học nhưng nó là một chức vụ cố định được tạo ra để giám sát huy hiệu ở New Zealand; anh ấy làm việc cùng với trường đại học để cấp những cánh tay mới cho những người và cơ thể ở đất nước đó.

– They appear in heraldry more often than any other animal.
– Chúng xuất hiện trên huy hiệu thường xuyên hơn bất kỳ loài động vật nào khác.

– The officers of arms earn money from their own private practices in heraldry and genealogy.
– Các nhân viên vũ khí kiếm tiền từ các hoạt động riêng tư của họ trong gia huy và gia phả.

Các cách sử dụng từ “blizzard”:

+ The blizzard caused more than 14 inches of snow in Tulsa and Oklahoma City as well as strong winds.
+ Trận bão tuyết đã gây ra hơn 14 inch tuyết ở Thành phố Tulsa và Oklahoma cũng như gió mạnh.

+ Then they were stopped by a fierce blizzard on March 20.
+ Sau đó, họ bị chặn lại bởi một trận bão tuyết dữ dội vào ngày 20 tháng Ba.

+ Activision Blizzard CEO Robert Kotick stated on November 8, 2011 that a new “Call of Duty” game was in development for a 2012 release and will be the newest installment in the franchise.
+ Giám đốc điều hành Activision Blizzard Robert Kotick tuyên bố vào ngày 8 tháng 11 năm 2011 rằng một trò chơi “Call of Duty” mới đang được phát triển cho bản phát hành năm 2012 và sẽ là phần mới nhất trong nhượng quyền thương mại.

+ On his way back, Scott and three companions met a blizzard and froze to death while waiting for it to finish.
+ Trên đường trở về, Scott và ba người bạn đồng hành gặp một trận bão tuyết và chết cóng trong khi chờ đợi nó kết thúc.

+ Some areas are more likely to be hit by blizzards than others, but a blizzard can occur in any place where snow falls.
+ Một số khu vực có nhiều khả năng bị bão tuyết hơn những khu vực khác, nhưng bão tuyết có thể xảy ra ở bất kỳ nơi nào có tuyết rơi.

+ On December 28th, the blizzard moved out over the Atlantic Ocean.
+ Vào ngày 28 tháng 12, trận bão tuyết đã di chuyển trên Đại Tây Dương.

Các câu ví dụ cách dùng từ “blizzard”:

+ More than 33 million were under blizzard warnings.
+ Hơn 33 triệu người đã được cảnh báo bão tuyết.

+ The blizzard made rally a lot of heavy snow and strong winds on Delaware.
+ Trận bão tuyết khiến cho Delaware có nhiều tuyết lớn và gió mạnh.

+ On 1 February, the blizzard reached from Oklahoma City up to Chicago.
+ Vào ngày 1 tháng 2, trận bão tuyết kéo dài từ Thành phố Oklahoma đến Chicago.

+ However, the blizzard causes snow to pile in front of the doors.
+ Tuy nhiên, trận bão tuyết khiến tuyết chất thành đống trước các cửa ra vào.

+ Melee, Articuno will use a Blizzard attack that freezes any opponent.
+ Cận chiến, Articuno sẽ sử dụng một đòn tấn công Blizzard làm đóng băng bất kỳ đối thủ nào.

+ It was created in 1998 by Blizzard Entertainment.
+ Nó được tạo ra vào năm 1998 bởi Blizzard Entertainment.

+ More than 33 million were under blizzard warnings.
+ Hơn 33 triệu người đã được cảnh báo bão tuyết.

+ More than 33 million were under blizzard warnings.
+ Hơn 33 triệu người đã được cảnh báo bão tuyết.

+ The blizzard dumped over 14 inches of snow in Buffalo.
+ Trận bão tuyết đã làm đổ tuyết dày hơn 14 inch ở Buffalo.

+ The game was created by Blizzard Entertainment.
+ Trò chơi được tạo ra bởi Blizzard Entertainment.

+ The blizzard also made 15 tornadoes in Florida.
+ Trận bão tuyết cũng tạo ra 15 cơn lốc xoáy ở Florida.

+ In the Great Plains, states were hit by the Schoolhouse Blizzard that trapped children in schools and killed 235 people.
+ Tại Great Plains, các bang bị ảnh hưởng bởi trận bão tuyết Schoolhouse khiến trẻ em trong trường học mắc kẹt và giết chết 235 người.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “blizzard”:

+ That was a historic blizzard for the area.
+ Đó là một trận bão tuyết lịch sử cho khu vực.

+ It talks about one blizzard after another, and how it changed Laura’s family and everybody around her.
+ Nó nói về trận bão tuyết này đến trận bão tuyết khác, và nó đã thay đổi gia đình Laura và mọi người xung quanh cô ấy như thế nào.

+ Only two to four inches of snow was expected The blizzard lasted for a total of 38 hours.
+ Dự kiến ​​chỉ có hai đến bốn inch tuyết. Trận bão tuyết kéo dài tổng cộng 38 giờ.

+ When he woke up the next morning, Oates walked out of the tent into a blizzard and temperatures to his death.
+ Khi thức dậy vào sáng hôm sau, Oates bước ra khỏi lều trong một trận bão tuyết và nhiệt độ cao dẫn đến cái chết của anh.

+ It is possibly like the Great Blizzard of 1993.
+ Nó có thể giống như trận Đại bão tuyết năm 1993.

+ The blizzard caused more than 14 inches of snow on Oklahoma City, Chicago, and Boston.
+ Trận bão tuyết đã gây ra hơn 14 inch tuyết trên thành phố Oklahoma, Chicago và Boston.

+ By December 20, the blizzard wasn’t from Maine to Canada and then dissipated over sea.
+ Đến ngày 20 tháng 12, trận bão tuyết không từ Maine đến Canada và sau đó tan trên biển.

+ The blizzard dumped 20-26 inches of snow on Dover.
+ Trận bão tuyết đã đổ 20-26 inch tuyết trên Dover.

+ As the blizzard was a surprise during the day with people already at work or school, it stopped the city for a few days as people dug out.
+ Vì trận bão tuyết là một điều bất ngờ trong ngày với những người đã đi làm hoặc đi học, nên nó đã khiến thành phố ngừng hoạt động trong vài ngày khi mọi người đào bới.

+ It was made by Blizzard Entertainment.
+ Nó được thực hiện bởi Blizzard Entertainment.

+ Oklahoma was hit by a blizzard and icestorm on the south part of the storm on 1 February.
+ Oklahoma đã phải hứng chịu một trận bão tuyết và bão lớn ở phần phía nam của cơn bão vào ngày 1 tháng Hai.

+ During the blizzard of February 2011, the City of Ottawa, Illinois did not have established warming centers.
+ Trong trận bão tuyết tháng 2 năm 2011, Thành phố Ottawa, Illinois đã không thành lập các trung tâm sưởi ấm.

+ On January 20–22 the governors of eleven states, plus the mayor of Washington, D.C., declared a state of emergency in expectation of significant snowfall and blizzard conditions.
+ Vào ngày 20–22 tháng 1, thống đốc của 11 tiểu bang, cộng với thị trưởng của Washington, DC, đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp do dự báo có lượng tuyết rơi đáng kể và các điều kiện bão tuyết.

+ They can bury cars, trucks, and even a locomotive under snow.The Great Blizzard of 1888 was very damaging for the Northeastern United States.
+ Chúng có thể chôn vùi ô tô, xe tải và thậm chí cả đầu máy xe lửa dưới tuyết. Trận bão lớn năm 1888 đã gây thiệt hại rất lớn cho vùng Đông Bắc Hoa Kỳ.

+ People who work in the Antarctic must be careful, because a blizzard can start any time and anywhere.
+ Những người làm việc ở Nam Cực phải cẩn thận, vì bão tuyết có thể bắt đầu bất cứ lúc nào và bất cứ nơi đâu.

+ Originally Christopher Blizzard had a seat on the board but he moved to the Mozilla Corporation Board of Directors when it was established; Joichi Ito joined the Mozilla Foundation board at that time.
+ Ban đầu Christopher Blizzard có một ghế trong hội đồng quản trị nhưng ông đã chuyển sang Hội đồng quản trị Tập đoàn Mozilla khi nó được thành lập; Joichi Ito tham gia hội đồng quản trị Mozilla Foundation vào thời điểm đó.

+ It is published by Blizzard Entertainment.
+ Nó được xuất bản bởi Blizzard Entertainment.

+ It is not officially supported by Blizzard Entertainment.
+ Nó không được Blizzard Entertainment chính thức hỗ trợ.

+ A ground blizzard is where snow or ice on the ground is lifted and blown around by strong winds.
+ Bão tuyết trên mặt đất là nơi tuyết hoặc băng trên mặt đất bị nâng lên và thổi xung quanh bởi gió mạnh.

+ The December 2010 North American blizzard was a historyhistoric blizzard that hit the northeaster part of North America in late December 2010.
+ Trận bão tuyết Bắc Mỹ tháng 12 năm 2010 là một trận bão tuyết lịch sử tấn công phần đông bắc của Bắc Mỹ vào cuối tháng 12 năm 2010.

+ After a short while, Lee Kerslake joined the band, which was at the time called The Blizzard of Ozz.
+ Sau một thời gian ngắn, Lee Kerslake gia nhập ban nhạc lúc bấy giờ được gọi là The Blizzard of Ozz.

+ A very dangerous type of blizzard is a whiteout.
+ Một loại bão tuyết rất nguy hiểm là mất trắng.

+ The blizzard caused over 14 inches of snow in Chicago.
+ Trận bão tuyết đã gây ra hơn 14 inch tuyết ở Chicago.

+ It is based on Blizzard Entertainment and was published in 2004.
+ Nó dựa trên Blizzard Entertainment và được xuất bản vào năm 2004.

+ New Jersey saw a blizzard from the storm.
+ New Jersey đã chứng kiến ​​một trận bão tuyết do cơn bão.

+ In blizzard conditions, snowmobilers have been mobilized.
+ Trong điều kiện bão tuyết, xe trượt tuyết đã được huy động.

+ Warcraft 3 is a real-time strategy game created by Blizzard Entertainment released on July 2, 2002 and is a sequel to Warcraft 2: Tides of Darkness.
+ Warcraft 3 là một trò chơi chiến lược thời gian thực được tạo ra bởi Blizzard Entertainment phát hành vào ngày 2 tháng 7 năm 2002 và là phần tiếp theo của Warcraft 2: Tides of Darkness.

+ Elizabeth City got The blizzard produced heavy snow and strong winds there.
+ Thành phố Elizabeth có Bão tuyết tạo ra tuyết dày và gió mạnh ở đó.

+ They tried to wait the storm out, but when one blizzard ended, another began immediately before they had time to escape.
+ Họ cố gắng đợi cơn bão tan, nhưng khi một trận bão tuyết kết thúc, một trận bão tuyết khác lại bắt đầu ngay lập tức trước khi họ có thời gian chạy trốn.

+ However, a blizzard makes the circus have to stop.
+ Tuy nhiên, một trận bão tuyết khiến rạp xiếc phải dừng lại.

+ These games are made by Blizzard Entertainment, a company that makes and publishes video games.
+ Những trò chơi này được thực hiện bởi Blizzard Entertainment, một công ty sản xuất và phát hành trò chơi điện tử.

+ The blizzard dumped over 17 inches of snow on Cambridge, and Ocean city, on the immediate coast saw several inches of drenching rain and even thunderstorms.
+ Trận bão tuyết đã đổ một lớp tuyết dày hơn 17 inch xuống Cambridge và thành phố Ocean, trên bờ biển ngay lập tức đã chứng kiến ​​những cơn mưa ướt đẫm vài inch và thậm chí cả giông bão.

+ That was a historic blizzard for the area.
+ Đó là một trận bão tuyết lịch sử cho khu vực.

+ It talks about one blizzard after another, and how it changed Laura's family and everybody around her.
+ Nó nói về trận bão tuyết này đến trận bão tuyết khác, và nó đã thay đổi gia đình Laura và mọi người xung quanh cô ấy như thế nào.

+ It talks about one blizzard after another, and how it changed Laura's family and everybody around her.
+ Nó nói về trận bão tuyết này đến trận bão tuyết khác, và nó đã thay đổi gia đình Laura và mọi người xung quanh cô ấy như thế nào.

Các cách sử dụng từ “without”:

– RatificationRatified on February 3, 1913, the Sixteenth Amendment to the impose a federal levy a uniform direct income tax without being subject to apportionment.
– Phê chuẩn Được phê chuẩn vào ngày 3 tháng 2 năm 1913, Tu chính án thứ mười sáu về việc áp đặt thuế liên bang một loại thuế thu nhập trực tiếp thống nhất mà không phải phân bổ.

– Pure menstrual migraine and menstrually related migraine are both migraines without auras with one exceptionnally rare case with aura reported in 2012.
– Chứng đau nửa đầu do kinh nguyệt đơn thuần và chứng đau nửa đầu liên quan đến kinh nguyệt đều là chứng đau nửa đầu không có hào quang với một trường hợp ngoại lệ hiếm gặp được báo cáo vào năm 2012.

– This hatnote is generally used when readers have misspelled their desired title, and the error would be apparent by simply displaying the alternative term without further explanation.
– Chú thích này thường được sử dụng khi người đọc viết sai chính tả tiêu đề mong muốn của họ và lỗi sẽ rõ ràng bằng cách hiển thị thuật ngữ thay thế mà không cần giải thích thêm.

– After its abolition, London was left as the only major city in the world without a central administrative body.
– Sau khi bị bãi bỏ, London được coi là thành phố lớn duy nhất trên thế giới không có cơ quan hành chính trung ương.

– The French revolution would have been impossible without the literature of Rousseau and Voltaire.
– Cuộc cách mạng Pháp sẽ không thể xảy ra nếu không có văn học của Rousseau và Voltaire.

– Instead use, for example, without braces to produce the links to for ISBN 1413304540, ISBN 978-1-41-330454-1, ISBN 978-1413304541, or ISBN 9781413304541.
– Thay vào đó, hãy sử dụng, ví dụ: không có dấu ngoặc nhọn để tạo các liên kết tới ISBN 1413304540, ISBN 978-1-41-330454-1, ISBN 978-1413304541 hoặc ISBN 9781413304541.

– Penalties for carrying a concealed weapon in the US without a permit can vary by jurisdiction.
– Các hình phạt đối với hành vi mang vũ khí được cất giấu vào Hoa Kỳ mà không có giấy phép có thể khác nhau tùy theo thẩm quyền.

Các câu ví dụ cách dùng từ “without”:

– Nakajima finished the season without scoring a single point.
– Nakajima kết thúc mùa giải mà không ghi nổi một điểm nào.

– This new system would decrease traffic jams but without the huge cost and effort needed to build more MRT lines and stations.
– Hệ thống mới này sẽ giảm ùn tắc giao thông nhưng không tốn nhiều chi phí và nỗ lực cần thiết để xây dựng thêm các tuyến và ga tàu điện ngầm.

– His authoritarian government during this time caused opposition despite his attempt to placate critics with a ‘show’ election in 1954 were he ran without opposition.
– Chính phủ độc tài của ông trong thời gian này đã gây ra sự phản đối mặc dù ông đã cố gắng xoa dịu những người chỉ trích bằng một cuộc bầu cử ‘cho thấy’ vào năm 1954 là ông đã tranh cử mà không có phe đối lập.

– Arguments are no good without examples.
– Lập luận là không tốt nếu không có ví dụ.

– It is claimed that those with a photographic memory tend to have higher IQs than those without it.Haber R.N.
– Người ta khẳng định rằng những người có trí nhớ chụp ảnh có xu hướng có chỉ số IQ cao hơn những người không có nó.

– If you were to smash two super-fast electrons against each other, they would not break, but instead they might create more particles around them without breaking.
– Nếu bạn đập hai electron siêu nhanh vào nhau, chúng sẽ không vỡ mà thay vào đó chúng có thể tạo ra nhiều hạt xung quanh mà không bị vỡ.

– However, the opera is very long, but it is difficult to cut any of the singing without spoiling the drama.
– Tuy nhiên, vở tuồng rất dài, nhưng khó có thể cắt đoạn nào mà không làm hỏng vở tuồng.

- Nakajima finished the season without scoring a single point.
- Nakajima kết thúc mùa giải mà không ghi nổi một điểm nào.

- Nakajima finished the season without scoring a single point.
- Nakajima kết thúc mùa giải mà không ghi nổi một điểm nào.

– Users from East Asia popularized a style of emoticons that can be understood without tilting one’s head to the left.
– Người dùng từ Đông Á đã phổ biến một phong cách biểu tượng cảm xúc có thể hiểu được mà không cần nghiêng đầu sang trái.

– Oils from crude oil are also used as fuels for engines or as lubricants to make the parts of machines work together without sticking or stopping.
– Dầu từ dầu thô còn được dùng làm nhiên liệu cho động cơ hoặc làm chất bôi trơn giúp cho các bộ phận của máy hoạt động với nhau mà không bị dính hoặc dừng lại.

– These phenomona involve the exchange of information between a person and their environment, without the use of the five senses.
– Những phenomona này liên quan đến việc trao đổi thông tin giữa một người và môi trường của họ mà không cần sử dụng năm giác quan.

– Otherwise, *T and *ST will produce the offset without DST adjustment, and *DT will produce the offset with DST adjustment.
– Nếu không, * T và * ST sẽ tạo ra chênh lệch mà không cần điều chỉnh DST và * DT sẽ tạo ra chênh lệch với điều chỉnh DST.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “without”:

– In the same year, 1052, when the count of Maine, Hugh, died Geoffrey took over Maine without a fight.
– Cùng năm, 1052, khi bá tước Maine, Hugh, qua đời, Geoffrey đã tiếp quản Maine mà không cần giao tranh.

– A wheel without one or more of its important parts would probably not help an organism very much.
– Một bánh xe mà không có một hoặc nhiều bộ phận quan trọng của nó có thể sẽ không giúp ích gì nhiều cho một sinh vật.

– The peach was found floating down a river by an old woman without children who was washing clothes there.
– Quả đào được tìm thấy trôi xuống sông bởi một bà già không có trẻ em đang giặt quần áo ở đó.

– A tropical cyclonetropical wave left the African coast on September 24 and crossed the Atlantic without strengthening or changing.
– Một đợt sóng xoáy thuận nhiệt đới đã rời bờ biển châu Phi vào ngày 24 tháng 9 và băng qua Đại Tây Dương mà không mạnh lên hoặc thay đổi.

– Baltix can run directly from its live-cd, without installation to a computer’s permanent storage.
– Baltix có thể chạy trực tiếp từ live-cd của nó mà không cần cài đặt vào bộ nhớ cố định của máy tính.

– People can freely use it, share it and change it, without having to pay.
– Mọi người có thể thoải mái sử dụng, chia sẻ và đổi trả mà không cần phải trả phí.

– The world, without the light of the sun, became dark.
– Thế giới, không có ánh sáng của mặt trời, trở nên tối tăm.

– More recently, it has also been done on request, without these reasons.
– Gần đây hơn, nó cũng đã được thực hiện theo yêu cầu, mà không có những lý do này.

– To “take something on trust” means: to trust something without looking at it carefully.
– “Tin tưởng một điều gì đó” có nghĩa là: tin tưởng một điều gì đó mà không cần xem xét nó một cách cẩn thận.

– He made several inventions himself, including the thumb piston, which made it possible for an organist to change the combination of stops without taking his hands off the keyboard.
– Ông đã tự mình thực hiện một số phát minh, bao gồm cả pít-tông ngón tay cái, giúp một người chơi đàn organ có thể thay đổi tổ hợp các điểm dừng mà không cần rời tay khỏi bàn phím.

– Wounded horses without their knights were running back into the English lines.
– Những con ngựa bị thương mà không có kỵ sĩ của chúng đang chạy trở lại phòng tuyến của người Anh.

– Some parties follow a certain ideology very closely, while others may take broad inspiration from a group of related ideologies without specifically embracing any one of them.
– Một số đảng theo một hệ tư tưởng nhất định rất chặt chẽ, trong khi những đảng khác có thể lấy cảm hứng rộng rãi từ một nhóm các hệ tư tưởng có liên quan mà không nắm bắt cụ thể bất kỳ hệ tư tưởng nào trong số đó.

– This image is under the GFDL license and it is free of use in any kind of work without any problem.
– Hình ảnh này theo giấy phép GFDL và nó được sử dụng miễn phí trong bất kỳ loại công việc nào mà không có vấn đề gì.

– There are huge sections without a single in-line reference, perhaps the general references cover this all, but they should be used in-line with page referencing, otherwise this article really is unreferenced.
– Có những phần rất lớn mà không có tham chiếu nội dòng, có lẽ các tham chiếu chung bao gồm tất cả điều này, nhưng chúng nên được sử dụng cùng với tham chiếu trang, nếu không thì bài viết này thực sự không được tham chiếu.

– The canonisation process just finds out for sure, or without a doubt, that someone is a saint.
– Quá trình phong thánh chỉ để tìm ra một cách chắc chắn, hoặc không nghi ngờ gì nữa, rằng ai đó là một vị thánh.

– After the defeat Team Avatar taunts him and calls him names, stating that he’s not so tough now without his power.
– Sau thất bại Đội Thế thần chế nhạo anh ta và gọi tên anh ta, nói rằng anh ta không khó khăn như bây giờ nếu không có sức mạnh của mình.

– Much of the problem comes from our upright bipedal stance, without which our pelvis could be shaped more suitably for birth.
– Phần lớn vấn đề đến từ tư thế hai chân thẳng đứng của chúng ta, nếu không có thì xương chậu của chúng ta có thể được định hình phù hợp hơn khi sinh.

– Compared to analog data, digital data is easier to control, and can be made into many copies without losing any quality.
– So với dữ liệu tương tự, dữ liệu kỹ thuật số dễ kiểm soát hơn và có thể được tạo thành nhiều bản sao mà không làm giảm chất lượng.

– A couple years ago, anybody had access to those social networks and people lived great without them.
– Một vài năm trước, bất kỳ ai cũng có quyền truy cập vào các mạng xã hội đó và mọi người sống tuyệt vời khi không có chúng.

– Germination occurs without a host, but the seedling must reach a green plant quickly.
– Sự nảy mầm xảy ra mà không cần ký chủ, nhưng cây con phải nhanh chóng đạt được cây xanh.

– In 1999 Doctors Without Borders was awarded the Nobel Peace Prize.
– Năm 1999, Bác sĩ không biên giới được trao giải Nobel Hòa bình.

– Bandello wrote that on some days he would paint from morning till night without stopping to eat.
– Bandello viết rằng vào một số ngày, anh ấy sẽ vẽ từ sáng đến tối mà không ngừng ăn.

– Their weapons are spears with rather long flat blades without blood-courses and broad-bladed swords.
– Vũ khí của họ là giáo với lưỡi dẹt khá dài không có khóa máu và kiếm lưỡi rộng.

– Then it is easier to get more audiopower without having higher voltage.
– Sau đó, dễ dàng có được nhiều công suất âm thanh hơn mà không cần phải có điện áp cao hơn.

– Note: For lists of items, without bullets, do not use this template, but use instead, for better accessibility.
– Lưu ý: Đối với danh sách các mục, không có dấu đầu dòng, không sử dụng mẫu này mà thay vào đó hãy sử dụng để có khả năng truy cập tốt hơn.

– Slightly annoyingly, however, it appears as “/header”, although something a little neater, without the slash, is preferable.
– Tuy nhiên, hơi khó chịu, nó xuất hiện dưới dạng “/ header”, mặc dù cái gì đó gọn gàng hơn một chút, không có dấu gạch chéo, là phù hợp hơn.

– An old-growth forest is a forest that has reached a great age without much disturbance.
– Rừng già là rừng đã đến tuổi lớn, không bị xáo trộn nhiều.

– Heavily damaged and without power, “Neosho” was sinking.
– Bị hư hại nặng nề và không có điện, “Neosho” đang chìm dần.

– The marriage was not without difficulties.
– Cuộc hôn nhân không phải là không có khó khăn.

– The hot air, heated by the charcoal vaporizes the tobacco without burning it.
– Không khí nóng được đốt nóng bởi than củi sẽ làm bốc hơi thuốc lá mà không làm cháy nó.

- In the same year, 1052, when the count of Maine, Hugh, died Geoffrey took over Maine without a fight.
- Cùng năm, 1052, khi bá tước Maine, Hugh, qua đời, Geoffrey đã tiếp quản Maine mà không cần giao tranh.

- In the same year, 1052, when the count of Maine, Hugh, died Geoffrey took over Maine without a fight.
- Cùng năm, 1052, khi bá tước Maine, Hugh, qua đời, Geoffrey đã tiếp quản Maine mà không cần giao tranh.

Các cách sử dụng từ “determination”:

+ I think delete this? There isn’t any value of merging with month as it doesn’t really fit and is a sub-section of another different page determination of the day of the week.
+ Tôi nghĩ rằng xóa cái này? Không có bất kỳ giá trị nào của việc hợp nhất với tháng vì nó không thực sự phù hợp và là một phần phụ của một trang khác xác định ngày trong tuần.

+ In Hymenoptera, sex determination is by haplo-diploidy: the females are all diploid, the males are haploid.
+ Ở bộ cánh màng, việc xác định giới tính bằng thể đơn bội: con cái đều là lưỡng bội, con đực là đơn bội.

+ The Serbs in Dalmatia with Boka have had strong national and religious determination through numerous old monasteries as beacons of culture and faith.
+ Người Serb ở Dalmatia cùng với Boka đã có quyết tâm quốc gia và tôn giáo mạnh mẽ thông qua nhiều tu viện cũ như những ngọn hải đăng của văn hóa và đức tin.

+ A true heat of combustion determination has liquid water at the end of the reaction due to the fact that the experiment is returned to the standard temperature of 25deg;C at which water condenses into liquid.
+ Xác định nhiệt thực cháy có nước ở thể lỏng khi kết thúc phản ứng do thí nghiệm đưa về nhiệt độ tiêu chuẩn là 25độC; lúc đó nước ngưng tụ thành chất lỏng.

+ There is still a discussion to what extent the observed behaviour is a function of the personality, and to what extent social factors play a role in the determination of gender-specific differences in behaviour.
+ Vẫn còn một cuộc thảo luận về mức độ nào mà hành vi được quan sát là một chức năng của nhân cách, và ở mức độ nào các yếu tố xã hội đóng một vai trò trong việc xác định sự khác biệt cụ thể về giới trong hành vi.

+ Because genetic sex determination is determined by matching chromosomes, there are usually the same number of male and female offspring.
+ Bởi vì việc xác định giới tính di truyền được xác định bởi các nhiễm sắc thể phù hợp, thường có số lượng con đực và con cái bằng nhau.

Các câu ví dụ cách dùng từ “determination”:

+ They are an heredityinherited trait, caused by variation in the MC1R gene that is involved in the determination of red hair, fair skin, and freckles.
+ Chúng là một đặc điểm di truyền, gây ra bởi sự biến đổi trong gen MC1R có liên quan đến việc xác định tóc đỏ, da trắng và tàn nhang.

+ She declares her determination to remain faithful to her husband.
+ Cô tuyên bố quyết tâm chung thủy với chồng.

+ She declares her determination to remain faithful to her husband.
+ Cô tuyên bố quyết tâm chung thủy với chồng.

+ They are an heredityinherited trait, caused by variation in the MC1R gene that is involved in the determination of red hair, fair skin, and freckles.
+ Chúng là một đặc điểm di truyền, gây ra bởi sự biến đổi trong gen MC1R có liên quan đến việc xác định tóc đỏ, da trắng và tàn nhang.

+ She declares her determination to remain faithful to her husband.
+ Cô tuyên bố quyết tâm chung thủy với chồng.

+ Nevertheless he was always determined to show that he was prepared neither to be intimidated nor cowed by brutal treatment at die hands of a barbarous enemy.His powers of resistance and his determination to oppose and fight the enemy to the maximum were beyond praise.
+ Tuy nhiên, anh luôn quyết tâm thể hiện rằng anh không bị đe dọa cũng như không bị đe dọa bởi sự đối xử tàn bạo dưới bàn tay chết chóc của kẻ thù man rợ.

+ Therefore, do not remove the template without valid reason, such as a determination the article should use a different language variant.
+ Do đó, không xóa mẫu mà không có lý do hợp lệ, chẳng hạn như xác định bài viết nên sử dụng một biến thể ngôn ngữ khác.

+ This process is called “the determination of the figure of the Earth”.
+ Quá trình này được gọi là “sự xác định hình dạng của Trái đất”.

+ Many people appreciate Alice’s hard work and determination to build a more organic and healthy environment in the food industry.
+ Nhiều người đánh giá cao sự chăm chỉ và quyết tâm của Alice trong việc xây dựng một môi trường hữu cơ và lành mạnh hơn trong ngành công nghiệp thực phẩm.

+ The determination of Teff for metal-poor A-type stars using V and 2MASS J, H and K magnitudes.
+ Việc xác định Teff đối với các sao loại A nghèo kim loại bằng cách sử dụng các cường độ V và 2MASS J, H và K.

+ Sex determination in biology is about the function of sex, not what individuals look like.
+ Xác định giới tính trong sinh học là về chức năng của giới tính, không phải là những gì các cá nhân trông như thế nào.

+ It also showed the discipline and determination of both the German “Wehrmacht” and the Soviet Red Army.
+ Nó cũng cho thấy tính kỷ luật và quyết tâm của cả “Wehrmacht” của Đức và Hồng quân Liên Xô.

+ The border crossing authorities make the final determination to allow entry, and may even cancel a visa at the border if the alien cannot demonstrate to their satisfaction that they will abide by the status their visa grants them.
+ Các cơ quan quản lý cửa khẩu đưa ra quyết định cuối cùng cho phép nhập cảnh và thậm chí có thể hủy bỏ thị thực tại cửa khẩu nếu người nước ngoài không thể chứng minh sự hài lòng của họ rằng họ sẽ tuân thủ tình trạng thị thực mà họ cấp cho họ.

+ Sir Joseph makes his argument to Josephine, but it only serves to strengthen her determination to marry Ralph.
+ Sir Joseph đưa ra lập luận của mình với Josephine, nhưng nó chỉ nhằm củng cố quyết tâm kết hôn của cô với Ralph.

+ The particle’s interaction with the observation/measurement instrument deflects the particle such that greater determination of its position yields lower determination of its momentum, and vice versa.
+ Sự tương tác của hạt với thiết bị quan sát / đo lường làm lệch hạt sao cho việc xác định được vị trí của nó càng nhiều thì việc xác định động lượng của nó càng thấp và ngược lại.

+ XY sex determination is also found in other organisms, including the common fruit fly and some plants.
+ Xác định giới tính XY cũng được tìm thấy ở các sinh vật khác, bao gồm ruồi giấm thông thường và một số loài thực vật.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “determination”:

+ More sophisticated approaches are used in the determination of trace metals and organic compounds.
+ Các phương pháp tiếp cận phức tạp hơn được sử dụng trong việc xác định các kim loại vết và các hợp chất hữu cơ.

+ In spite of being so cruel and tyrannical, it is clear that he is also incredibly childish, as shown by his selfish love of toys, his whiny nature, and his determination to get everything he wants.
+ Mặc dù tàn nhẫn và độc tài như vậy, nhưng rõ ràng anh ta cũng vô cùng trẻ con, thể hiện qua tình yêu ích kỷ với đồ chơi, bản tính nhõng nhẽo và quyết tâm đạt được mọi thứ anh ta muốn.

+ In an otherwise positive review, Andy Gill wrote for “The Independent”, “For all its ambition and determination to break new ground, “OK Computer” is not, finally, as impressive as “The Bends”, which covered much the same sort of emotional knots, but with better tunes.
+ Trong một bài đánh giá tích cực khác, Andy Gill đã viết cho “The Independent”, “Với tất cả tham vọng và quyết tâm của nó để phá vỡ một nền tảng mới” OK Computer “, cuối cùng, không ấn tượng bằng” The Bends “, có cùng một thể loại của những nút thắt cảm xúc, nhưng với những giai điệu hay hơn.

+ Google apparently uses the Google cookie as part of its determination of refusing service.
+ Google dường như sử dụng cookie của Google như một phần của quyết định từ chối dịch vụ.

+ This means the workers are significantly more closely related than siblings in other sex determination systems.
+ Điều này có nghĩa là những người lao động có quan hệ họ hàng gần hơn đáng kể so với anh chị em trong các hệ thống xác định giới tính khác.

+ On the effect of temperature-dependent sex determination on sex ratio and survivorship in crocodilians.
+ Về ảnh hưởng của việc xác định giới tính phụ thuộc vào nhiệt độ đến tỷ lệ giới tính và khả năng sống sót ở cá sấu.

+ You say you’re not a good content creator, but I am sure with a bit of determination and hard work you could get yourself a GA or VGA, with the help from other editors.
+ Bạn nói rằng bạn không phải là người sáng tạo nội dung giỏi, nhưng tôi chắc chắn với một chút quyết tâm và chăm chỉ, bạn có thể kiếm cho mình một GA hoặc VGA, với sự trợ giúp từ các biên tập viên khác.

+ Flammersheim, pp.115 Analysis of these curves plays an important role in determination of heat of transformation, heat of reactions or any changes in heat capacity due to temperature variations, for instance, the enthalpy of exothermic and endothermic processes can be determined by finding the area under the DSC curve using a mathematical technique called integral calculus.
+ Flammersheim, trang.115 Phân tích các đường cong này đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định nhiệt chuyển hóa, nhiệt của các phản ứng hoặc bất kỳ thay đổi nào về nhiệt dung do sự thay đổi nhiệt độ, ví dụ, entanpi của các quá trình tỏa nhiệt và thu nhiệt có thể được xác định bằng cách tìm diện tích dưới đường cong DSC sử dụng một kỹ thuật toán học được gọi là phép tính tích phân.

+ The international attention garnered by the crisis redoubled the determination of, and enhanced the credibility of, the anti-nuclear movement.
+ Sự chú ý của quốc tế thu được từ cuộc khủng hoảng đã làm tăng thêm quyết tâm và nâng cao độ tin cậy của phong trào chống hạt nhân.

+ Guy is interested in Lee due to his determination to become stronger even without the ability to use basic ninja techniques.
+ Guy quan tâm đến Lee do quyết tâm trở nên mạnh mẽ hơn ngay cả khi không có khả năng sử dụng các kỹ thuật ninja cơ bản.

+ In the XY sex determination system of mammals, the X chromosomes carry a full set of genes, but the Y chromosomes carry few genes.
+ Trong hệ thống xác định giới tính XY của động vật có vú, nhiễm sắc thể X mang đầy đủ các gen, nhưng nhiễm sắc thể Y mang ít gen.

+ In a given group, polarizability is more important in the determination of the nucleophilicity.
+ Trong một nhóm nhất định, tính phân cực quan trọng hơn trong việc xác định tính ưa nucleophin.

+ Her works helped create an understanding of the Chromosomechromosomic basis for sex determination in mammals.
+ Các công trình của cô đã giúp tạo ra sự hiểu biết về cơ sở nhiễm sắc thể để xác định giới tính ở động vật có vú.

+ First, there is their characteristic haplodiploid sex determination system, whereby all males are haploid, and all females are diploid.
+ Đầu tiên, có hệ thống xác định giới tính đơn bội đặc trưng của chúng, theo đó tất cả con đực là đơn bội và tất cả con cái là lưỡng bội.

+ Because genetic sex determination is controlled by a pair of sex chromosomes, there are usually the same number of male and female offspring.
+ Vì sự xác định giới tính di truyền được kiểm soát bởi một cặp nhiễm sắc thể giới tính, nên thường có số lượng con đực và con cái bằng nhau.

+ Humans and other mammals have an XY sex determination system: the Y chromosome carries factors responsible for male development.
+ Con người và các loài động vật có vú khác có hệ thống xác định giới tính XY: nhiễm sắc thể Y mang các yếu tố chịu trách nhiệm cho sự phát triển của nam giới.

+ During World War I, Punnett successfully applied his expertise to the problem of the early determination of gender in chickens.
+ Trong Thế chiến thứ nhất, Punnett đã áp dụng thành công kiến ​​thức chuyên môn của mình vào vấn đề xác định sớm giới tính ở gà.

+ See sex determination for a fuller account.
+ Xem xác định giới tính để có tài khoản đầy đủ hơn.

+ Correct determination is only possible for trees which make growth rings, generally those which occur in seasonal climates.
+ Việc xác định chính xác chỉ có thể thực hiện được đối với những cây tạo vòng sinh trưởng, thường là những cây xuất hiện trong khí hậu theo mùa.

+ The determination between and is made by.
+ Việc xác định giữa và được thực hiện bởi.

+ This is the common method of sex determination throughout the Hymenoptera.
+ Đây là phương pháp xác định giới tính phổ biến trong toàn bộ Bộ cánh màng.

+ The determination of caste is a major subject of research.
+ Việc xác định đẳng cấp là một đối tượng nghiên cứu chính.

+ These external and internal pressures demand a precise determination of the morally right judgment, mainly when both values compete against each other.
+ Những áp lực bên ngoài và bên trong này đòi hỏi một sự xác định chính xác về nhận định đúng đắn về mặt đạo đức, chủ yếu là khi cả hai giá trị cạnh tranh với nhau.

+ The black triangle on the left is for the unity and determination of the people of the Bahamas.
+ Hình tam giác màu đen bên trái thể hiện sự đoàn kết và quyết tâm của người dân Bahamas.

+ Richard also called “the Comet” when his early playing career but then he was remark “The Rocket” because of his teammate Ray Getliffe, his style like rocket; his speed, strength and determination were all strong.
+ Richard còn được gọi là “the Comet” khi mới thi đấu nhưng sau đó anh được gọi là “The Rocket” vì người đồng đội Ray Getliffe của anh, phong cách của anh như tên lửa; tốc độ, sức mạnh và sự quyết tâm của anh ấy đều rất mạnh mẽ.

+ Mary Edward Walker’s persistence and determination paid off as she served the sick and wounded on the battlefield, refusing to be pulled down because of her gender.
+ Sự kiên trì và quyết tâm của Mary Edward Walker đã được đền đáp khi cô phục vụ những người bệnh và bị thương trên chiến trường, từ chối bị kéo xuống vì giới tính của mình.

+ A determination of the deflection of light by the Sun’s gravitational field, from observations made at the total eclipse of 29 May 1919.
+ Xác định độ lệch của ánh sáng theo trường hấp dẫn của Mặt trời, từ các quan sát được thực hiện tại nguyệt thực toàn phần vào ngày 29 tháng 5 năm 1919.

+ Observation of the moon’s orbit has made possible a correct determination of Hermione’s mass.
+ Việc quan sát quỹ đạo của mặt trăng đã giúp xác định chính xác khối lượng của Hermione.

+ Sean was raised by his mother, along with his grandparents; who he thanks for the properties of hard work and determination which led to his current success.
+ Sean được nuôi dưỡng bởi mẹ của mình, cùng với ông bà ngoại; người mà anh ấy cảm ơn vì những đặc tính của sự làm việc chăm chỉ và quyết tâm đã dẫn đến thành công hiện tại của anh ấy.

+ Hunt Memorial Award for best exemplifying sportsmanship, determination and dedication in 2001–02.
+ Giải thưởng Hunt Memorial cho tấm gương tiêu biểu nhất về tinh thần thể thao, sự quyết tâm và cống hiến trong năm 2001–02.

+ Rossotti, The Determination of Stability Constants, McGraw-Hill, 1961.
+ Rossotti, Xác định các hằng số ổn định, McGraw-Hill, 1961.

+ More sophisticated approaches are used in the determination of trace metals and organic compounds.
+ Các phương pháp tiếp cận phức tạp hơn được sử dụng trong việc xác định các kim loại vết và các hợp chất hữu cơ.

+ In spite of being so cruel and tyrannical, it is clear that he is also incredibly childish, as shown by his selfish love of toys, his whiny nature, and his determination to get everything he wants.
+ Mặc dù tàn nhẫn và độc tài như vậy, nhưng rõ ràng anh ta cũng vô cùng trẻ con, thể hiện qua tình yêu ích kỷ với đồ chơi, bản tính nhõng nhẽo và quyết tâm đạt được mọi thứ anh ta muốn.

+ In spite of being so cruel and tyrannical, it is clear that he is also incredibly childish, as shown by his selfish love of toys, his whiny nature, and his determination to get everything he wants.
+ Mặc dù tàn nhẫn và độc tài như vậy, nhưng rõ ràng anh ta cũng vô cùng trẻ con, thể hiện qua tình yêu ích kỷ với đồ chơi, bản tính nhõng nhẽo và quyết tâm đạt được mọi thứ anh ta muốn.

Các cách sử dụng từ “modulation”:

– The modulation in the ground bass from C minor to G minor on the words “I languish till my grief is known” anticipates the key of Dido’s lament in Act 3.
– Sự điều biến trong âm trầm từ C nhỏ đến G nhỏ trong từ “Tôi mệt mỏi cho đến khi nỗi đau của tôi được biết đến” dự đoán chìa khóa cho lời than thở của Dido trong Màn 3.

– They are used in power supplies and sometimes to decode amplitude modulation radio signals.
– Chúng được sử dụng trong các bộ nguồn và đôi khi để giải mã các tín hiệu vô tuyến điều chế biên độ.

– This kind of modulation is used in broadcasting and other radio work.
– Loại điều chế này được sử dụng trong phát thanh truyền hình và các công việc phát thanh khác.

– When transmitting analog signalanalogue sound, the sound quality of FM signals is better than that of amplitude modulation signals.
– Khi truyền âm thanh tín hiệu tương tự, chất lượng âm thanh của tín hiệu FM tốt hơn so với tín hiệu điều chế biên độ.

– This technique is different from amplitude modulation which varies the amplitude, but keeps the frequency constant.
– Kỹ thuật này khác với kỹ thuật điều chế biên độ là thay đổi biên độ, nhưng giữ tần số không đổi.

– For analog signals, signal processing may involve the amplification and filtering of audio signals for audio equipment or the modulation and demodulation of signals for telecommunication.
– Đối với tín hiệu tương tự, quá trình xử lý tín hiệu có thể liên quan đến việc khuếch đại và lọc tín hiệu âm thanh cho thiết bị âm thanh hoặc điều chế và giải điều chế tín hiệu cho viễn thông.

Các câu ví dụ cách dùng từ “modulation”:

– The default bitstream encoding is the Microsoft Linear pulse code modulationPulse Code Modulation format, although other codecs, such as MP3, are allowed as well.
– Mã hóa dòng bit mặc định là định dạng Điều chế mã xung tuyến tính của Microsoft, mặc dù các codec khác, chẳng hạn như MP3, cũng được phép.

– The device that provides modulation of the baseband signal is called a modulator, and the device that provides demodulation of the modulated signal back to baseband is called a demodulator.
– Thiết bị cung cấp điều chế tín hiệu băng gốc được gọi là bộ điều chế và thiết bị cung cấp giải điều chế tín hiệu đã điều chế trở lại băng tần cơ sở được gọi là bộ giải điều chế.

– In fact, the only example found in 18th century music is a modulation modulation in the first minuet of Franz Krommer’s Concertino in D major, Opus 80.
– Trên thực tế, ví dụ duy nhất được tìm thấy trong âm nhạc thế kỷ 18 là sự điều biến điều chế trong bản nhỏ đầu tiên của bản Concertino in D major, Opus 80 của Franz Krommer.

– Both use the same radio frequency range, but their modulation techniques are different.
– Cả hai đều sử dụng cùng một dải tần số vô tuyến, nhưng kỹ thuật điều chế của chúng khác nhau.

– The brake pedal will require modulation The goal is to allow the rear tires to spin while holding the car in place with the front wheels remaining motionless.
– Bàn đạp phanh sẽ yêu cầu điều chỉnh Mục đích là cho phép lốp sau quay trong khi giữ xe ở vị trí với bánh trước không chuyển động.

– A modulator modifies the carrier wave, by frequency modulation or amplitude modulation or some other kind, to include the information needed, such as an audio or video signal.
– Một bộ điều chế biến đổi sóng mang, bằng điều chế tần số hoặc điều chế biên độ hoặc một số loại khác, để bao gồm thông tin cần thiết, chẳng hạn như tín hiệu âm thanh hoặc video.

– A modulation that goes to a key whose tonic is not part of the original key is called a “chromatic modulation“.
– Một điều chế đi đến một khóa mà phần bổ của nó không phải là một phần của khóa ban đầu được gọi là “điều chế sắc độ”.

- The default bitstream encoding is the Microsoft Linear pulse code modulationPulse Code Modulation format, although other codecs, such as MP3, are allowed as well.
- Mã hóa dòng bit mặc định là định dạng Điều chế mã xung tuyến tính của Microsoft, mặc dù các codec khác, chẳng hạn như MP3, cũng được phép.

- The default bitstream encoding is the Microsoft Linear pulse code modulationPulse Code Modulation format, although other codecs, such as MP3, are allowed as well.
- Mã hóa dòng bit mặc định là định dạng Điều chế mã xung tuyến tính của Microsoft, mặc dù các codec khác, chẳng hạn như MP3, cũng được phép.

– Gigabit ethernet uses pulse-amplitude modulation and can transmit two bits of payload data per symbol.
– Gigabit ethernet sử dụng điều chế biên độ xung và có thể truyền hai bit dữ liệu trọng tải trên mỗi biểu tượng.

– The roles of orbital frontal cortex in the modulation of antisocial behaviour.
– Vai trò của vỏ não trước quỹ đạo trong việc điều chỉnh hành vi chống đối xã hội.

– Modulating from C major to A flat major would be a chromatic modulation because A flat is not a note in the C major scale.
– Điều chế từ âm C trưởng thành âm giai trưởng phẳng sẽ là một điều chế sắc độ bởi vì âm giai trưởng không phải là một nốt trong âm giai trưởng C.

– A modulation to the subdominant is also common.
– Một điều chế cho miền phụ cũng phổ biến.

– In telecommunications and signal processing, frequency modulation transmits information over a carrier wave by varying the frequency.
– Trong viễn thông và xử lý tín hiệu, điều chế tần số truyền thông tin qua sóng mang bằng cách thay đổi tần số.

Các cách sử dụng từ “continuity”:

– At the opening of the new “Reichstag” on 21 March 1933, at the Kroll Opera House, the Nazis staged an elaborate ceremony, in which Hindenburg played the leading part, that was meant to mark the continuity between the Prussian-German tradition and the new Nazi state.
– Khi khai mạc “Reichstag” mới vào ngày 21 tháng 3 năm 1933, tại Nhà hát Opera Kroll, Đức Quốc xã đã tổ chức một buổi lễ công phu, trong đó Hindenburg đóng vai chính, nhằm đánh dấu sự liên tục giữa truyền thống Phổ-Đức và nhà nước phát xít mới.

– The audience would say, did not he lose his hand in the last one? Continuity is making sure things make sense.
– Khán giả sẽ nói, chẳng phải anh ấy đã thua trắng tay ở trận cuối cùng sao? Liên tục đảm bảo mọi thứ có ý nghĩa.

– It has, over many centuries, promulgated the teachings of Jesus within the Western World and remains a source of continuity linking modern Western culture to classical Western culture.
– Trong nhiều thế kỷ, nó đã ban hành những lời dạy của Chúa Giê-su trong Thế giới phương Tây và vẫn là một nguồn liên tục liên kết văn hóa phương Tây hiện đại với văn hóa phương Tây cổ điển.

– There will thus be a breach of continuity in the list of sanctioned champions which the lineal championship is intended to prevent.
– Do đó, sẽ có sự vi phạm tính liên tục trong danh sách các nhà vô địch bị xử phạt mà chức vô địch tuyến tính nhằm ngăn chặn.

– Gorsky gave continuity to the plots of Petipa’s ballets and removed excessive choreography that did not relate to the story.
– Gorsky đưa ra sự liên tục cho các âm mưu trong vở ba lê của Petipa và loại bỏ những vũ đạo thừa không liên quan đến câu chuyện.

Các câu ví dụ cách dùng từ “continuity”:

- West Wing Continuity Guide.
- Hướng dẫn Liên tục Cánh Tây.

- West Wing Continuity Guide.
- Hướng dẫn Liên tục Cánh Tây.

– West Wing Continuity Guide.
– Hướng dẫn Liên tục Cánh Tây.

– The Region 2 releases of Season 1 contain the episodes out of order, creating a number of continuity problems when watching them in the order in which they are presented.
– Các bản phát hành Khu vực 2 của Phần 1 chứa các tập không theo thứ tự, tạo ra một số vấn đề về tính liên tục khi xem chúng theo thứ tự được trình bày.

– Divergence is used to formulate Maxwell’s equations and the continuity equation.
– Sự phân kỳ được sử dụng để lập phương trình Maxwell và phương trình liên tục.

– In “Magic and Mystery in Tibet”, Alexandra David-Neel writes that “a number of objects such as rosaries, ritualistic implements, books, tea-cups, etc., are placed together, and the child must pick out those which belonged to the late “tulku”, thus showing that he recognizes the things which were “theirs” in their previous life.” Each successor is expected to show signs of continuity with the previous Avatar, such as being born within a week of the death.
– Trong cuốn “Phép thuật và bí ẩn ở Tây Tạng”, Alexandra David-Neel viết rằng “một số đồ vật như tràng hạt, dụng cụ nghi lễ, sách, tách trà, v.v., được đặt cùng nhau và đứa trẻ phải chọn ra những thứ thuộc về “tulku” muộn, do đó cho thấy rằng anh ta nhận ra những thứ là “của họ” trong kiếp trước của họ. ” Mỗi người kế vị dự kiến ​​sẽ có những dấu hiệu liên tục với Thế thần trước đó, chẳng hạn như được sinh ra trong vòng một tuần sau khi chết.

– On 29 August 2008, they went on extended leave to record a new series for CBBC – they returned to continuity duties on 1 December 2008.
– Vào ngày 29 tháng 8 năm 2008, họ đã nghỉ phép dài hạn để ghi hình một loạt phim mới cho CBBC – họ trở lại làm nhiệm vụ liên tục vào ngày 1 tháng 12 năm 2008.

– These games imply Mario and Baby Mario are separate characters, but those games are considered to be outside the continuity of the main “Mario” series.
– Những trò chơi này ngụ ý Mario và Baby Mario là những nhân vật riêng biệt, nhưng những trò chơi đó được coi là nằm ngoài sự liên tục của loạt phim “Mario” chính.

– This famous phrase signifies the continuity of sovereignty.
– Cụm từ nổi tiếng này biểu thị sự liên tục của chủ quyền.

– The overall plot of the show is to fill in any of the gaps that may exist between the version of “Hercules: The Legendary Journeys” and the episodes that transpire from his young adult life, although very loosely due to its continuity errors by neglecting the “Young Hercules” movie and the flashback episodes of the fourth season of “Hercules”.
– Cốt truyện tổng thể của bộ phim là lấp đầy bất kỳ khoảng trống nào có thể tồn tại giữa phiên bản “Hercules: The Legendary Journeys” và các tập phim xuyên suốt cuộc đời thanh niên của anh ấy, mặc dù rất lỏng lẻo do lỗi liên tục của nó bằng cách bỏ qua Phim “Hercules thời trẻ” và những đoạn hồi tưởng của mùa thứ 4 “Hercules”.

– The incident has been compared to the Attempted assassination of Ronald Reagannon-fatal shooting of Ronald Reagan in 1981, which saw similar concerns over continuity of government amid incapacitation of the president.
– Vụ việc được so sánh với vụ ám sát Ronald Reagannon bắn chết Ronald Reagan vào năm 1981, vụ việc chứng kiến ​​mối quan ngại tương tự về tính liên tục của chính phủ trong bối cảnh tổng thống không còn quyền lực.

– The 19th century is placed in the continuity of the previous centuries and on the other hand clearly differentiated from the degree of globalization of the 20th.
– Mặt khác, thế kỷ 19 được đặt trong sự liên tục của các thế kỷ trước, mặt khác được phân biệt rõ ràng với mức độ toàn cầu hóa của thế kỷ 20.

– Because many faults in power systems fix themselves after they happen, the installation of recloser ensures more continuity of power and higher availability for electricity supply to the load.
– Do nhiều sự cố trong hệ thống điện tự khắc phục sau khi xảy ra nên việc lắp đặt recloser đảm bảo nguồn điện liên tục hơn và khả năng cung cấp điện cao hơn cho phụ tải.

– The continuity of these ecosystems results from the shared glacial history of this ecozone.
– Tính liên tục của các hệ sinh thái này là kết quả của lịch sử băng hà chung của vùng sinh thái này.

Các cách sử dụng từ “fitted”:

+ He and his half brother Thomas Lombe instructed George Sorocold to build a mill to his design and fitted it with the new machines.
+ Ông và người anh cùng cha khác mẹ của mình là Thomas Lombe đã hướng dẫn George Sorocold chế tạo một nhà máy theo thiết kế của mình và trang bị cho nó những chiếc máy mới.

+ The locomotives of Class 85 were Originally fitted with germanium rectifiers which were eventually replaced by silicon rectifiers.
+ Đầu máy của Lớp 85 Ban đầu được trang bị bộ chỉnh lưu germani, cuối cùng được thay thế bằng bộ chỉnh lưu silicon.

+ The class was built specifically for parcels, and did not feature any passenger accommodation; fitted out with parcel racks and bike storages at each end.
+ Hạng được xây dựng đặc biệt cho các bưu kiện, và không có bất kỳ chỗ ở cho hành khách nào; được trang bị giá để bưu kiện và chỗ để xe đạp ở mỗi đầu.

+ There were also 26 of the near-identical but higher geared Class 09, and 171 similar locomotives fitted with different engines and transmissions, which together brought the total number of outwardly-similar machines to 1193.
+ Ngoài ra còn có 26 trong số các đầu máy gần giống hệt nhưng có hộp số cao hơn Class 09, và 171 đầu máy tương tự được trang bị động cơ và hộp số khác nhau, cùng nhau nâng tổng số máy tương tự bên ngoài lên 1193 chiếc.

+ In 1911 it was fitted with 444 semi-precious stones.
+ Năm 1911, nó được gắn 444 viên đá bán quý.

+ She specialised in the effects produced by closely fitted lines.
+ Cô ấy chuyên về các hiệu ứng được tạo ra bởi các dây chuyền được trang bị chặt chẽ.

+ Their main concern was to see how the Greek ideas could be fitted into their religious view of the world.
+ Mối quan tâm chính của họ là xem làm thế nào những ý tưởng Hy Lạp có thể được đưa vào quan điểm tôn giáo của họ về thế giới.

+ Used for outer suburban services, the Class 450 is fitted with Standard and First accommodation.
+ Được sử dụng cho các dịch vụ ngoại ô bên ngoài, Class 450 được trang bị chỗ ở Tiêu chuẩn và Hạng nhất.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fitted”:

+ The only external body difference was on the final batch of cars where a four character headcode box was fitted above the front cab windows, with the destination indicator on top of a reduced height centre window.
+ Sự khác biệt duy nhất bên ngoài thân xe là trên lô xe cuối cùng, nơi một hộp mã đầu bốn ký tự được lắp phía trên cửa sổ buồng lái phía trước, với chỉ báo đích ở trên cùng của cửa sổ trung tâm chiều cao được giảm bớt.

+ The Avro Tudor and Vickers VC.1 Viking was fitted with Rolls-Royce Nene turbojets.
+ Avro Tudor và Vickers VC.1 Viking được trang bị động cơ phản lực Rolls-Royce Nene.

+ The Avro Tudor and Vickers VC.1 Viking was fitted with Rolls-Royce Nene turbojets.
+ Avro Tudor và Vickers VC.1 Viking được trang bị động cơ phản lực Rolls-Royce Nene.

+ The only external body difference was on the final batch of cars where a four character headcode box was fitted above the front cab windows, with the destination indicator on top of a reduced height centre window.
+ Sự khác biệt duy nhất bên ngoài thân xe là trên lô xe cuối cùng, nơi một hộp mã đầu bốn ký tự được lắp phía trên cửa sổ buồng lái phía trước, với chỉ báo đích ở trên cùng của cửa sổ trung tâm chiều cao được giảm bớt.

+ The Avro Tudor and Vickers VC.1 Viking was fitted with Rolls-Royce Nene turbojets.
+ Avro Tudor và Vickers VC.1 Viking được trang bị động cơ phản lực Rolls-Royce Nene.

+ It differed in the fitment of a Brush TractionBrush generator and traction motors, in place of the Crompton Parkinson equipment fitted to the Class 45.
+ Nó khác biệt ở trang bị của máy phát điện Brush TractionBrush và động cơ kéo, thay cho thiết bị Crompton Parkinson được trang bị cho Class 45.

+ Another reason was that the Thames Turbo had been fitted with a safety system called ATP, which would have stopped the train if it failed to stop at a red signal, but it was switched off.
+ Một lý do khác là Thames Turbo đã được trang bị một hệ thống an toàn có tên là ATP, hệ thống này có thể dừng tàu nếu nó không dừng lại ở tín hiệu đèn đỏ, nhưng nó đã bị tắt.

+ The concerto fitted in very well with this way of thinking.
+ Bản concerto rất phù hợp với lối suy nghĩ này.

+ Painting directly onto walls hardly existed; when a wall-space in a public building needed decorating fitted framed canvas was normally used.
+ Vẽ trực tiếp lên tường hầu như không tồn tại; khi không gian tường trong một tòa nhà công cộng cần trang trí bạt khung được trang bị thường được sử dụng.

+ The teddy bear was even fitted with a baseball uniform with Bryant’s number.
+ Chú gấu bông thậm chí còn được mặc đồng phục bóng chày có số của Bryant.

+ The old idea was now fitted into a complete theory.
+ Ý tưởng cũ giờ đã được lắp thành một lý thuyết hoàn chỉnh.

+ A form of keel found on smaller vessels is the “bar keel”, which may be fitted in trawlers, tugs, and smaller ferries.
+ Một dạng keel được tìm thấy trên các tàu nhỏ hơn là “bar keel”, có thể được lắp trong tàu kéo, tàu kéo và phà nhỏ hơn.

+ Tubular steel bumpers are fitted to the body and floorpan to protect the engine and those riding in the car.
+ Các tấm cản bằng thép hình ống được lắp vào thân xe và sàn xe để bảo vệ động cơ và những người ngồi trên xe.

+ The 1927 bogie goods vans were originally fitted with heavy diagonal wooden cross braces at each end, but these were later replaced with single diagonal angle-iron braces.
+ Những chiếc xe chở hàng bogie năm 1927 ban đầu được trang bị các thanh giằng chéo bằng gỗ nặng ở mỗi đầu, nhưng sau đó chúng được thay thế bằng các thanh giằng sắt góc chéo duy nhất.

+ Fishing rods are usually fitted with a fishing reel.
+ Cần câu cá thường được gắn một cuộn câu.

+ The athlete begins running from his or her starting position and after attaining sufficient velocity, jumps, landing in a sand pit, which is fitted with distance markers.
+ Vận động viên bắt đầu chạy từ vị trí xuất phát của mình và sau khi đạt đủ vận tốc, nhảy, hạ cánh xuống hố cát có gắn vạch khoảng cách.

+ A pianola is the same as any other piano except it is fitted with a pneumatic player action, which plays paper rolls.
+ Pianola cũng giống như bất kỳ cây đàn piano nào khác ngoại trừ nó được trang bị bộ điều khiển máy chơi nhạc bằng khí nén để chơi cuộn giấy.

+ The body for coach 17 was built in 1911 by a local firm, Shapland and Petter, and fitted to a steel underframe made by the railway at Pilton.
+ Phần thân dành cho huấn luyện viên 17 được chế tạo vào năm 1911 bởi một công ty địa phương, Shapland và Petter, và được lắp vào khung dưới bằng thép do đường sắt ở Pilton chế tạo.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fitted”:

+ The station is fitted with high-volume low-speed fans, which commenced operations on 25 June 2012, the same day as the fans at Commonwealth.
+ Nhà ga được trang bị các quạt tốc độ thấp khối lượng lớn, bắt đầu hoạt động vào ngày 25 tháng 6 năm 2012, cùng ngày với các quạt tại Commonwealth.

+ The station was the first underground station in the world to be fitted with platform screen doors.
+ Nhà ga là ga tàu điện ngầm đầu tiên trên thế giới được lắp cửa lưới trên sân ga.

+ They were also made in several parts that fitted together.
+ Chúng cũng được làm thành một số bộ phận khớp với nhau.

+ These train cars are fitted with greenish-blue Glastroch windows glass, and are almost the same as the first generation train cars before their upgrades, except that a louder, lower-pitched noise can be heard when the train speeds up or slows down.
+ Các toa tàu này được lắp kính cửa sổ Glastroch màu xanh lục-lam và gần giống với các toa tàu thế hệ đầu tiên trước khi nâng cấp, ngoại trừ việc có thể nghe thấy tiếng ồn lớn hơn, âm độ thấp hơn khi tàu tăng tốc hoặc giảm tốc độ.

+ While it is possible for an elevator’s cable to snap, all elevators in the modern era have been fitted with several safety devices which prevent the elevator from simply free-falling and crashing.
+ Mặc dù cáp của thang máy có thể bị đứt, nhưng tất cả các thang máy trong thời kỳ hiện đại đều được trang bị một số thiết bị an toàn giúp thang máy không bị rơi tự do và rơi xuống.

+ The aspirator has a fitted tee, which is attached to a faucet.
+ Máy hút có một tee vừa vặn, được gắn vào vòi.

+ It was fitted with the British Royal Ordnance L7L7 105mm tank gun.
+ Nó được trang bị pháo xe tăng L7L7 105mm của Hoàng gia Anh.

+ Buildings are usually fitted with revolving doors to save energy: Revolving doors can be made to hinder airflow.
+ Các tòa nhà thường được lắp cửa quay để tiết kiệm năng lượng: Có thể làm cửa quay để cản trở luồng không khí.

+ The building also incorporated other elements, the ground floor of the building was fitted with floor to ceiling windows overlooking the street, as it was believed that to finance such a project they would need to rent out the ground floor as a retail unit.
+ Tòa nhà cũng kết hợp các yếu tố khác, tầng trệt của tòa nhà được trang bị cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn nhìn ra đường phố, vì người ta tin rằng để tài trợ cho một dự án như vậy, họ sẽ cần thuê tầng trệt làm đơn vị bán lẻ.

+ Brown, You’ve Got A Lovely Daughter” was a hit song first, that was later fitted to a movie storyline.
+ Brown, You’ve Got A Lovely Daughter “đầu tiên là một ca khúc ăn khách, sau đó được đưa vào cốt truyện phim.

+ The anarkali suit is made up of a long, frock-style top and features a slim fitted bottom.
+ Bộ đồ anarkali được tạo thành từ một phần trên dài, kiểu váy yếm và có phần dưới được trang bị mỏng.

+ The diameter is the largest chord which can be fitted inside a circle.
+ Đường kính là hợp âm lớn nhất có thể được lắp bên trong một vòng tròn.

+ By 1907, most had been fitted with tarpaulin rails.
+ Đến năm 1907, hầu hết đã được lắp đặt đường ray bằng bạt.

+ It was the first station to be fitted with platform screen doors.
+ Đây là nhà ga đầu tiên được trang bị cửa lưới trên sân ga.

+ He was a friend of the Prince Regent, the future George IV of the United KingdomKing George IV, and started the fashion for men to wear tailored clothes that were tasteful and fitted well.
+ Ông là bạn của Hoàng tử Regent, George IV tương lai của Vương quốc Anh King George IV, và bắt đầu thời trang dành cho nam giới để mặc những bộ quần áo được thiết kế riêng, trang nhã và vừa vặn.

+ They were fitted with the Sulzer, and have been used on both passenger and freight trains on Britain’s railways for over 40 years.
+ Chúng được trang bị cho Sulzer, và đã được sử dụng trên cả tàu chở khách và tàu hàng trên đường sắt của Anh trong hơn 40 năm.

+ It was launched in September 1997 for use on both the MTR and the KCR and now is the most widely used electronic cash system for transactions in Hong Kong as many retailers are fitted with readers.
+ Nó được ra mắt vào tháng 9 năm 1997 để sử dụng trên cả MTR và KCR và hiện là hệ thống tiền mặt điện tử được sử dụng rộng rãi nhất cho các giao dịch ở Hồng Kông vì nhiều nhà bán lẻ được trang bị đầu đọc.

+ In Hanoi, tourists get fitted with ao dai on Luong Van Can Street.
+ Tại Hà Nội, du khách xúng xính áo dài trên phố Lương Văn Can.

+ Based on the further developed version unveiled in 2008, it has a longer rear overhang and could be fitted with Cummins ISLe Euro V engine.
+ Dựa trên phiên bản được phát triển thêm ra mắt vào năm 2008, nó có phần nhô ra phía sau dài hơn và có thể được trang bị động cơ Cummins ISLe Euro V.

+ The treatment is fitted depending on what a person with autism needs.
+ Phương pháp điều trị được thực hiện tùy thuộc vào nhu cầu của người tự kỷ.

+ Because they are fitted with very good digital cameras, any type can also be used as a tool to spy with.
+ Vì chúng được gắn máy ảnh kỹ thuật số rất tốt nên loại nào cũng có thể được dùng làm công cụ do thám.

+ There are disposable mate sets with a plastic mate and bombilla, and sets with a thermos flask and stacking containers for the yerba and sugar inside a fitted case.
+ Có những bộ mate dùng một lần với một mate và bombilla bằng nhựa, và những bộ có một bình giữ nhiệt và các hộp xếp chồng cho yerba và đường bên trong một hộp được trang bị.

+ The player blows into a reed fitted into the mouthpiece of the instrument.
+ Người chơi thổi vào một cây sậy được lắp vào ống ngậm của nhạc cụ.

+ The most common type of keel is the “flat plate keel”, and this is fitted to ocean-going ships and other vessels.
+ Loại keel phổ biến nhất là “keel tấm phẳng”, loại này được lắp cho các tàu viễn dương và các tàu khác.

+ This article fairly looked finished from a quick scan, also that it fitted nearly all of the VGA criteria.
+ Bài viết này trông khá hoàn thiện từ một quá trình quét nhanh, nó cũng phù hợp với gần như tất cả các tiêu chí của VGA.

+ In Victorian fashion, “basque” means a closely fitted bodice or jacket extending past the waistline over the hips.
+ Trong thời trang Victoria, “basque” có nghĩa là một chiếc áo khoác hoặc vạt áo ôm sát kéo dài qua vòng eo trên hông.

+ Many are fitted with highly modified Volkswagen engines and a few have engines from such cars as the Ford Pinto, Chevrolet Corvair, Porsche, Mazda, Subaru or other four- to eight-cylinder water-cooled engines.
+ Nhiều chiếc được trang bị động cơ Volkswagen đã được cải tiến và một số ít có động cơ của những chiếc xe như Ford Pinto, Chevrolet Corvair, Porsche, Mazda, Subaru hoặc động cơ bốn đến tám xi-lanh làm mát bằng nước khác.

+ Res.; 2003; 36 The technique used is electrospray ionization and because it requires charged reaction products for detection the nucleophile is fitted with an additional sulfonate anionic group, non-reactive and well separated from the other anion.
+ Res .; Năm 2003; 36 Kỹ thuật được sử dụng là ion hóa tia điện và vì nó yêu cầu các sản phẩm phản ứng tích điện để phát hiện nên nucleophile được gắn thêm một nhóm anion sulfonat, không phản ứng và được tách biệt tốt với anion khác.

+ The travelling cranes were bought from the War Department, and were fitted with outriggers, they could lift up to 4½tons.
+ Cần trục du lịch được mua từ Bộ Chiến tranh, và được trang bị các cần trục, chúng có thể nâng lên đến 4 ½ tấn.

+ A computer-based, time-resolved calculation of sea ice volume, fitted to various measurements, revealed that monitoring the ice volume is much more important for evaluating sea ice loss than pure area considerations.Zhang, Jinlun and D.A.
+ Một tính toán dựa trên máy tính, phân giải theo thời gian về khối lượng băng biển, phù hợp với các phép đo khác nhau, tiết lộ rằng việc theo dõi khối lượng băng quan trọng hơn nhiều để đánh giá lượng băng biển mất đi so với việc xem xét diện tích thuần túy.

+ The EMUs were fitted out in Varna, where BDŽ and Siemens AG are thinking about making a joint venture company.
+ Các EMU đã được trang bị tại Varna, nơi BDŽ và Siemens AG đang nghĩ đến việc thành lập một công ty liên doanh.

+ A sport unique to Bermuda is racing the Bermuda Fitted Dinghy.
+ Một môn thể thao chỉ có ở Bermuda là đua xuồng ba lá Bermuda.

+ The station is fitted with high-volume low-speed fans, which commenced operations on 25 June 2012, the same day as the fans at Commonwealth.
+ Nhà ga được trang bị các quạt tốc độ thấp khối lượng lớn, bắt đầu hoạt động vào ngày 25 tháng 6 năm 2012, cùng ngày với các quạt tại Commonwealth.

+ The station was the first underground station in the world to be fitted with platform screen doors.
+ Nhà ga là ga tàu điện ngầm đầu tiên trên thế giới được lắp cửa lưới trên sân ga.

+ The station was the first underground station in the world to be fitted with platform screen doors.
+ Nhà ga là ga tàu điện ngầm đầu tiên trên thế giới được lắp cửa lưới trên sân ga.

Các cách sử dụng từ “multiplicative”:

– For that reason, one is often called the multiplicative identity of common numbers.
– Vì lý do đó, một trong những thường được gọi là nhận dạng nhân của các số phổ biến.

– Division Ring: If every element of the ring has a multiplicative inverse, that is for each a in R, there exists an element a = 1, where 1 is the multiplicative identity element, then the ring is called a division ring.
– Vòng chia: Nếu mọi phần tử của vòng có một phép nhân nghịch đảo, nghĩa là với mỗi a trong R, tồn tại một phần tử a = 1, trong đó 1 là phần tử đồng nhất nhân, thì vòng được gọi là vòng chia.

– This can be proved using the distributive law and the axiom at 1 is the multiplicative identity, that is, a number multiplied by 1 is the number itself.
– Điều này có thể được chứng minh bằng cách sử dụng luật phân phối và tiên đề ở 1 là phép nhân đồng nhất, tức là một số nhân với 1 là chính nó.

– That group, usually written Γ in the theory and with multiplicative notation, can be found as a subgroup of Galois groups of infinite field extensions.
– Nhóm đó, thường được viết Γ trong lý thuyết và với ký hiệu nhân, có thể được tìm thấy như một nhóm con của các nhóm Galois của phần mở rộng trường vô hạn.

– The multiplicative inverse property entails that when an operation is the product of a number and its reciprocal, and it equals 1, that operation is a valid algebraic operation.
– Thuộc tính nghịch đảo nhân có nghĩa là khi một phép toán là tích của một số và nghịch đảo của nó, và nó bằng 1, thì phép toán đó là một phép toán đại số hợp lệ.

– The second equality follows from the fact that 1 is a multiplicative identity, that is :.
– Đẳng thức thứ hai xuất phát từ thực tế rằng 1 là một đồng nhất nhân, đó là:.

– The totient function is important mainly because it gives the size of the multiplicative group of integers modulo “n”.
– Hàm totient chủ yếu quan trọng vì nó cung cấp kích thước của nhóm nhân số nguyên modulo “n”.