Các cách sử dụng từ “maternal”:
+ He credits his Italian maternal grandfather with these opportunities.
+ Anh ấy ghi công ông ngoại người Ý của mình với những cơ hội này.
+ For example, a maternal aunt is the subject’s mother’s sister.
+ Ví dụ, dì ngoại là em gái của mẹ đối tượng.
+ Cecilia Nina Bowes-Lyon, Countess of Strathmore and Kinghorne, née Cavendish-Bentinck,GCVO was the mother of Queen Elizabeth The Queen Mother and maternal grandmother and godmother of Elizabeth II.
+ Cecilia Nina Bowes-Lyon, Nữ bá tước Strathmore và Kinghorne, nhũ danh Cavendish-Bentinck, GCVO là mẹ của Nữ hoàng Elizabeth Nữ hoàng, bà ngoại và mẹ đỡ đầu của Elizabeth II.
+ Mohana then takes her to her maternal home of the GuhaThakurtas where in addition to Chandana’s parents, her uncle and aunt and their two kids reside along with Nilay’s wife Baisakhi who is a shrewd manipulator.
+ Sau đó, Mohana đưa cô đến nhà mẹ đẻ của cô ở GuhaThakurtas, nơi ngoài cha mẹ của Chandana, chú và dì của cô và hai đứa trẻ của họ sống cùng với vợ của Nilay, Baisakhi, một kẻ thao túng xảo quyệt.
+ In 1971, Schwarzenegger’s younger maternal half-brother Meinhard died in a car accident due to driving while drunk.
+ Năm 1971, Meinhard, em trai cùng cha khác mẹ của Schwarzenegger qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi do lái xe trong lúc say rượu.
+ Her maternal grandmother is actress Tippi Hedren.
+ Bà ngoại của cô là nữ diễn viên Tippi Hedren.

Các câu ví dụ cách dùng từ “maternal”:
+ National Center for Infectious Diseases Infants become susceptible to EBV as soon as maternal antibody protection disappears. + Trung tâm Quốc gia về Các bệnh Truyền nhiễm Trẻ sơ sinh trở nên nhạy cảm với EBV ngay khi khả năng bảo vệ kháng thể của mẹ biến mất.
+ His maternal grandfather Delano family#DescendantsWarren Delano II, a descendant of "Canton, and Hong Kong, but upon coming back to the United States, he lost it all in the Panic of 1857. + Ông ngoại của anh ấy là gia đình Delano # DescendantsWarren Delano II, một hậu duệ của "Canton, và Hong Kong, nhưng khi trở lại Hoa Kỳ, anh ấy đã mất tất cả trong Cơn hoảng loạn năm 1857.
+ His maternal grandfather Delano family#DescendantsWarren Delano II, a descendant of "Canton, and Hong Kong, but upon coming back to the United States, he lost it all in the Panic of 1857. + Ông ngoại của anh ấy là gia đình Delano # DescendantsWarren Delano II, một hậu duệ của "Canton, và Hong Kong, nhưng khi trở lại Hoa Kỳ, anh ấy đã mất tất cả trong Cơn hoảng loạn năm 1857.
+ National Center for Infectious Diseases Infants become susceptible to EBV as soon as maternal antibody protection disappears.
+ Trung tâm Quốc gia về Các bệnh Truyền nhiễm Trẻ sơ sinh trở nên nhạy cảm với EBV ngay khi khả năng bảo vệ kháng thể của mẹ biến mất.
+ His maternal grandfather Delano family#DescendantsWarren Delano II, a descendant of “Canton, and Hong Kong, but upon coming back to the United States, he lost it all in the Panic of 1857.
+ Ông ngoại của anh ấy là gia đình Delano # DescendantsWarren Delano II, một hậu duệ của “Canton, và Hong Kong, nhưng khi trở lại Hoa Kỳ, anh ấy đã mất tất cả trong Cơn hoảng loạn năm 1857.
+ Male cuckoos Fertilizationfertilize females of all lines, so gene flow takes place between the different maternal lines.Vogl W.M.
+ Chim cu đực Thụ tinh Thụ tinh cho con cái của tất cả các dòng, do đó dòng gen diễn ra giữa các dòng mẹ khác nhau.
+ The succession of his grandson Charles, who inherited not only the Spanish lands of his maternal grandparents, but the Habsburg and Burgundian lands of his paternal family, would make his heirs the most powerful rulers on the continent.
+ Sự kế vị của cháu trai Charles, người không chỉ thừa kế các vùng đất Tây Ban Nha của ông bà ngoại mà còn các vùng đất Habsburg và Burgundian của gia đình nội của ông, sẽ khiến những người thừa kế của ông trở thành những người cai trị quyền lực nhất trên lục địa.
+ She was named after her maternal grandmother.
+ Cô được đặt tên theo bà ngoại của cô.
+ She is named after her maternal great-grandmothers both of Linda McCartney’s grandmothers were named Stella.
+ Cô được đặt tên theo những người bà cố của cô và cả bà ngoại của Linda McCartney đều được đặt tên là Stella.
+ They donot practice maternal cousin marriages as Thakuri caste which is the basis of cultural distinction.
+ Họ không thực hành hôn nhân anh em họ mẹ như giai cấp Thakuri, đây là cơ sở của sự khác biệt văn hóa.
+ In 1987, Hilary’s maternal grandparents took her to New Zealand, defying a court order that Hilary have unsupervised visitation with her father, Eric Foretich.
+ Năm 1987, ông bà ngoại của Hilary đưa cô đến New Zealand, bất chấp lệnh của tòa án rằng Hilary không được giám sát việc thăm nom cha cô, Eric Foretich.
+ Doctors in this field also practice obstetrical medicine, specializing in maternal fetal care and deliveries, complications related to deliveries, assisted deliveries and Caesarian sections.
+ Các bác sĩ trong lĩnh vực này cũng thực hành y học sản khoa, chuyên về chăm sóc và đỡ đẻ cho bà mẹ thai nhi, các biến chứng liên quan đến việc đỡ đẻ, đỡ đẻ và các bộ phận sinh sản.
+ Donald, his sister Della Duck and his sons Huey, Dewey, and Louie are the descendants of the clan through their maternal lineage.
+ Donald, em gái Della Duck và các con trai Huey, Dewey, và Louie là con cháu của gia tộc thông qua dòng dõi mẹ của họ.
+ Kristeva uses Plato’s idea of the “chora”, meaning “a nourishing maternal space”.
+ Kristeva sử dụng ý tưởng của Plato về “chora”, có nghĩa là “không gian nuôi dưỡng mẹ”.
+ During the Middle Ages in western Europe, a maternal uncle played a particular role in the family.
+ Trong thời Trung cổ ở Tây Âu, người bác ruột đóng một vai trò đặc biệt trong gia đình.
+ A maternal bond means the connections that often happen during pregnancy issues and childbirth, or between women and unrelated children, such as with adoptions.
+ Mối quan hệ mẫu tử có nghĩa là mối liên hệ thường xảy ra trong các vấn đề mang thai và sinh nở, hoặc giữa phụ nữ và những đứa trẻ không có quan hệ huyết thống, chẳng hạn như với con nuôi.
+ She was named after Prince Clemens Wenceslaus of Saxony, her mothers uncle and brother of Maria Amalia of Saxony, Maria Clementina’s maternal grandmother.
+ Cô được đặt theo tên của Hoàng tử Clemens Wenceslaus của Sachsen, chú của mẹ cô và anh trai của Maria Amalia của Sachsen, bà ngoại của Maria Clementina.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “maternal”:
+ Through his maternal grandfather, he was also a descendant of William IV of the United Kingdom and Dorothea Jordan.
+ Thông qua ông ngoại của mình, ông cũng là hậu duệ của William IV của Vương quốc Anh và Dorothea Jordan.
+ In recent times, allegations have surfaced that in her maternal grandmother’s home, she felt insecure.
+ Trong thời gian gần đây, có nhiều cáo buộc rằng ở nhà bà ngoại của cô, cô cảm thấy không an toàn.
+ Deane’s maternal grandmother raised her.
+ Bà ngoại của Deane đã nuôi nấng cô.
+ He married Gloria’s maternal grandmother in Pola de Siero, Asturias, Spain.
+ Anh kết hôn với bà ngoại của Gloria ở Pola de Siero, Asturias, Tây Ban Nha.
+ Her maternal father was a Muslim from Lucknow.
+ Cha mẹ của cô là một người Hồi giáo từ Lucknow.
+ Franklin, almost 30, married Jane, 28, on November 19, 1834, at the bride’s maternal grandparents’ home in Amherst, New Hampshire.
+ Franklin, gần 30 tuổi, kết hôn với Jane, 28 tuổi, vào ngày 19 tháng 11 năm 1834, tại nhà ông bà ngoại của cô dâu ở Amherst, New Hampshire.
+ He spent most of his childhood with his maternal grandparents, which he later mentioned as “the blessing in his life” for its carefree environment.
+ Anh đã dành phần lớn thời thơ ấu của mình với ông bà ngoại, mà sau này anh gọi là “phước lành trong cuộc đời anh” vì môi trường vô tư của nó.
+ They do not exhibit a similar preference for their paternal half sisters, which may mean that they only are capable of recognizing kinship through the maternal line.
+ Họ không thể hiện sự ưa thích tương tự đối với chị em cùng cha khác mẹ, có thể có nghĩa là họ chỉ có khả năng nhận biết quan hệ họ hàng thông qua dòng mẹ.
+ On a broader scale, cultures exclude the maternal and the feminine, and by this come into being.
+ Ở quy mô rộng hơn, các nền văn hóa loại trừ người mẹ và người nữ, và do đó, điều này ra đời.
+ She grew up in ArnhemArnhem municipality in the Netherlands during the war, with her mother and two maternal half-brothers.
+ Cô lớn lên ở đô thị ArnhemArnhem ở Hà Lan trong chiến tranh, cùng mẹ và hai anh em cùng cha khác mẹ.
+ Owing to associations with the maternal nature of cats, Bast was also regarded as a good mother and she was commonly depicted with kittens.
+ Do có mối liên hệ với bản tính mẫu tử của loài mèo, Bast cũng được coi là một người mẹ tốt và cô thường được miêu tả với những chú mèo con.
+ So Narayan family shifted to maternal grandparents’house.
+ Vì vậy, gia đình Narayan chuyển sang nhà ông bà ngoại.
+ The maternal uncle relationship was an extension of the Roman kin system’s strong brother-sister relationship.
+ Mối quan hệ chú cháu là một phần mở rộng của mối quan hệ anh chị em bền chặt của hệ thống La Mã.
+ Her maternal grandparents were Poles.
+ Ông bà ngoại của cô là người Ba Lan.
+ His maternal cousin’s included the future Maria Carolina of AustriaQueen of Naples and the famous “Marie Antoinette”.
+ Em họ ngoại của anh ấy bao gồm Maria Carolina tương lai của AustriaQueen của Naples và “Marie Antoinette” nổi tiếng.
+ Her maternal grandfather was Saskatchewan MP John Harrison.
+ Ông ngoại của cô là Nghị sĩ Saskatchewan John Harrison.
+ Dutch research showed this to be an innate behaviour pattern which developed early and without maternal teaching.
+ Nghiên cứu của Hà Lan cho thấy đây là một kiểu hành vi bẩm sinh phát triển sớm và không có sự dạy dỗ của mẹ.
+ Her maternal grandparents were immigrants from Denmark.
+ Ông bà ngoại của cô là người nhập cư từ Đan Mạch.
+ Her godparents were her grandfather the King, her aunt Princess Märtha Louise, the Crown Prince of Denmark, the Crown Princess of Sweden, the then Prince of Asturias, and her maternal grandmother, Marit Tjessem.
+ Cha mẹ đỡ đầu của cô là ông nội của cô là Quốc vương, dì của cô là Công chúa Märtha Louise, Thái tử Đan Mạch, Công chúa Thụy Điển, Hoàng tử của Asturias lúc bấy giờ, và bà ngoại của cô, Marit Tjessem.
+ His maternal grandparents were HungaryHungarian Jews.
+ Ông bà ngoại của anh là người Hungary gốc Do Thái.
+ His maternal grandfather was United States United States SenateSenator Nelson Aldrich of Rhode Island.
+ Ông ngoại của ông là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, Thượng nghị sĩ Nelson Aldrich của Rhode Island.
+ He was regularly dominated by his maternal uncle Damodar Pande on court politics.
+ Ông thường xuyên bị người chú ruột của mình là Damodar Pande chi phối trên chính trường.
+ He had CzechsCzech ancestry from his maternal grandmother.
+ Anh ta có tổ tiên Séc là người Séc từ bà ngoại của mình.
+ Maher worked on issues related to maternal health, HIV/AIDS prevention, and youth participation in technology.
+ Maher đã làm việc về các vấn đề liên quan đến sức khỏe bà mẹ, phòng chống HIV / AIDS và sự tham gia của thanh niên vào công nghệ.
+ He was a maternal great-grandfather of Joe Biden, the President of the United States.
+ Ông là ông cố ngoại của Joe Biden, Tổng thống Hoa Kỳ.
+ Studies have indicated that up to 15% of all Dominicans carry maternal Taino-Arawak lineage, figures which are higher in rural areas.
+ Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng có tới 15% tổng số người Dominica mang dòng dõi Taino-Arawak của mẹ, con số này cao hơn ở các vùng nông thôn.
+ The risk of maternal death is higher in some areas, such as Sub-Saharan Africa, than in others.
+ Nguy cơ tử vong mẹ ở một số khu vực, chẳng hạn như khu vực châu Phi cận Sahara, cao hơn so với những khu vực khác.
+ For example a maternal uncle is a the subject’s mother’s brother.An in-law is a relationship that is not by blood, but instead by marriage.
+ Ví dụ, chú, bác là anh trai của mẹ đối tượng, chú rể là một mối quan hệ không phải huyết thống mà là quan hệ hôn nhân.
+ Also, maternal nutritional defects are much rarer, except in countries where food supply is limited.
+ Ngoài ra, các khuyết tật về dinh dưỡng ở người mẹ hiếm hơn nhiều, ngoại trừ ở các quốc gia hạn chế nguồn cung cấp thực phẩm.
+ Her maternal grandfather was Herman Klein, a musician.
+ Ông ngoại của cô là Herman Klein, một nhạc sĩ.
+ Her maternal grandfather, Leonardo García, immigrated to Cuba from Pola de Siero, Asturias, Spain.
+ Ông ngoại của cô, Leonardo García, nhập cư đến Cuba từ Pola de Siero, Asturias, Tây Ban Nha.
+ A maternal or paternal relative is one who is related through one’s mother or father, respectively.
+ Họ hàng bên mẹ hoặc bên nội là những người có quan hệ họ hàng thông qua mẹ hoặc cha của một người.
+ Through his maternal grandfather, he was also a descendant of William IV of the United Kingdom and Dorothea Jordan. + Thông qua ông ngoại của mình, ông cũng là hậu duệ của William IV của Vương quốc Anh và Dorothea Jordan.
+ Through his maternal grandfather, he was also a descendant of William IV of the United Kingdom and Dorothea Jordan. + Thông qua ông ngoại của mình, ông cũng là hậu duệ của William IV của Vương quốc Anh và Dorothea Jordan.









