Các cách sử dụng từ “subordinate”:
– And then he joined FC Tokyo’s subordinate organization.
– Và sau đó anh gia nhập tổ chức trực thuộc của FC Tokyo.
– In 1935, the district received the status of subordinate city.
– Năm 1935, huyện nhận được quy chế của thành phố trực thuộc.
– Requested the acceptance of provisional disposition by the executive officer, they negotiated with the representative of the subordinate group.
– Được nhân viên điều hành yêu cầu chấp nhận sự bố trí tạm thời, họ thương lượng với đại diện của nhóm cấp dưới.
– A subordinate clause also called a dependent clause is one which cannot stand by itself.
– Một mệnh đề phụ còn được gọi là một mệnh đề phụ thuộc là một mệnh đề không thể đứng riêng.
– The State Council directly oversees the various subordinate People’s Governments in the provinces, and in practice maintains membership with the top levels of the Communist Party of China.
– Hội đồng Nhà nước trực tiếp giám sát các Chính quyền nhân dân cấp dưới khác nhau ở các tỉnh, và trên thực tế vẫn duy trì tư cách thành viên với các cấp cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
– Origen saw the Son of God as subordinate to God the Father.
– Origen coi Con Đức Chúa Trời là người phục tùng Đức Chúa Trời là Cha.
– The subordinate group applied to the Tokyo District Court for a provisional disposition requesting the resumption of business of the company, but the company also applied for a provisional disposition requesting the release of possession and countered it.
– Nhóm cấp dưới đã nộp đơn lên Tòa án Quận Tokyo yêu cầu giải quyết tạm thời yêu cầu tiếp tục hoạt động kinh doanh của công ty, nhưng công ty cũng đã nộp đơn xin giải quyết tạm thời yêu cầu giải phóng vật sở hữu và phản đối.
Các câu ví dụ cách dùng từ “subordinate”:
- Although it was difficult for Toho to operate soundly, the management team at that time dared to leave the group as the "first production department" and the group leaving the group as the "second production department" in order to avoid a direct confrontation with the huge subordinate group. - Mặc dù rất khó để Toho hoạt động tốt, nhưng đội ngũ quản lý lúc đó đã dám rời nhóm với tư cách là "bộ phận sản xuất đầu tiên" và nhóm rời nhóm với tư cách "bộ phận sản xuất thứ hai" nhằm tránh đối đầu trực tiếp với các nhóm cấp dưới khổng lồ.
- Economist and political theorist Friedrich Hayek came to know Mises while working as Mises' subordinate at a government office dealing with Austria's post-World War I debt. - Nhà kinh tế học và lý thuyết chính trị Friedrich Hayek biết Mises khi đang làm việc với tư cách là cấp dưới của Mises tại một văn phòng chính phủ xử lý nợ của Áo thời hậu Thế chiến thứ nhất.
- Economist and political theorist Friedrich Hayek came to know Mises while working as Mises' subordinate at a government office dealing with Austria's post-World War I debt. - Nhà kinh tế học và lý thuyết chính trị Friedrich Hayek biết Mises khi đang làm việc với tư cách là cấp dưới của Mises tại một văn phòng chính phủ xử lý nợ của Áo thời hậu Thế chiến thứ nhất.
– Although it was difficult for Toho to operate soundly, the management team at that time dared to leave the group as the “first production department” and the group leaving the group as the “second production department” in order to avoid a direct confrontation with the huge subordinate group.
– Mặc dù rất khó để Toho hoạt động tốt, nhưng đội ngũ quản lý lúc đó đã dám rời nhóm với tư cách là “bộ phận sản xuất đầu tiên” và nhóm rời nhóm với tư cách “bộ phận sản xuất thứ hai” nhằm tránh đối đầu trực tiếp với các nhóm cấp dưới khổng lồ.
– Economist and political theorist Friedrich Hayek came to know Mises while working as Mises’ subordinate at a government office dealing with Austria’s post-World War I debt.
– Nhà kinh tế học và lý thuyết chính trị Friedrich Hayek biết Mises khi đang làm việc với tư cách là cấp dưới của Mises tại một văn phòng chính phủ xử lý nợ của Áo thời hậu Thế chiến thứ nhất.
– The other Ernestine duchies were never members of the Imperial Circle, and were subordinate to the five duchies that did belong to the Imperial Circle.
– Các công quốc Ernestine khác chưa bao giờ là thành viên của Imperial Circle, và là cấp dưới của năm công quốc thuộc về Imperial Circle.
– We can generally subordinate volcanic activity to 1 active, 2 dormant and 3 extinct.
– Nhìn chung, chúng ta có thể làm giảm hoạt động núi lửa thành 1 hoạt động, 2 không hoạt động và 3 đã tuyệt chủng.
– The most likely cause is that a new parameter/ID has recently been added to Module:Authority control and the editor has yet to create the appropriate subordinate tracking categories.
– Nguyên nhân rất có thể là do một tham số / ID mới gần đây đã được thêm vào Mô-đun: Kiểm soát quyền hạn và trình chỉnh sửa vẫn chưa tạo các danh mục theo dõi cấp dưới thích hợp.
– It includes the joint appeal of Melik Akhnazar and his subordinate village headmen, addressed to the Shah’s court.
– Nó bao gồm kháng cáo chung của Melik Akhnazar và các trưởng thôn cấp dưới của ông, gửi tới tòa án của Shah.
– In medieval Europe, the swearing of fealty is an oath made by a subordinate to his lord.
– Ở châu Âu thời trung cổ, lời thề trung thành là lời thề của một cấp dưới với chúa của mình.
– Zakarpattia Oblast is administratively subdivided into 13 raions which are directly subordinate to the oblast government: Chop, Khust, Mukachevo, and the administrative center of the oblast, Uzhhorod.
– Về mặt hành chính, Zakarpattia Oblast được chia thành 13 quân đoàn trực thuộc chính phủ bang: Chop, Khust, Mukachevo và trung tâm hành chính của bang, Uzhhorod.
– Immediately subordinate to the legate would be six appointed “military tribunes”.
– Ngay lập tức cấp dưới của hợp pháp sẽ là sáu “tòa án quân sự” được chỉ định.
– The Pandyas governed as subordinate from the 10th to the 13th century AD when they asserted their independence and established their supremacy over the declining Cholas.
– Pandyas cai quản với tư cách cấp dưới từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 13 sau Công nguyên khi họ khẳng định nền độc lập và thiết lập quyền lực tối cao của mình đối với Cholas đang suy tàn.
– As prime minister she was now subordinate to her daughter, the President.
– Với tư cách là thủ tướng, bà bây giờ là cấp dưới của con gái bà, Tổng thống.
– Early in 188, Cleander disposed of the current praetorian prefect, and himself took over supreme command of the Praetorians at the new rank of “a pugione” with two praetorian prefects subordinate to him.
– Đầu năm 188, Cleander phế truất quyền pháp quan đương nhiệm, và bản thân ông nắm quyền chỉ huy tối cao của các pháp quan với cấp bậc mới là “một pugione” với hai vị pháp quan cấp dưới cho ông.
– Refraining by all countries from exerting pressure or coercion on other countries, including resorting to aggression or other acts involving the use of direct or indirect force, and the application and/or promotion of any coercive unilateral measure that goes against International Law or is in any way incompatible with it, for the purpose of coercing any other State to subordinate its sovereign rights, or to gain any benefit whatsoever.
– Cấm tất cả các quốc gia gây áp lực hoặc ép buộc đối với các quốc gia khác, bao gồm cả hành động gây hấn hoặc các hành vi khác liên quan đến việc sử dụng vũ lực trực tiếp hoặc gián tiếp, và việc áp dụng và / hoặc thúc đẩy bất kỳ biện pháp cưỡng chế đơn phương nào đi ngược lại Luật pháp quốc tế hoặc trong bất kỳ theo cách không tương thích với quốc gia đó, nhằm mục đích ép buộc bất kỳ Quốc gia nào khác phải phục tùng các quyền chủ quyền của mình hoặc để đạt được bất kỳ lợi ích nào.
– Governments of villages, citycities, counties and other communities are subordinate to the government of the state or province where they exist, and then to that of the country.
– Chính quyền của làng, thành phố, quận và các cộng đồng khác trực thuộc chính quyền của bang hoặc tỉnh nơi họ tồn tại, và sau đó là của quốc gia.
– A princely state was a state within the former British Indian Empire where a native Indian sovereign came under subordinate alliance with the British via a treaty.
– Một quốc gia tư hữu là một quốc gia nằm trong Đế quốc Ấn Độ thuộc Anh trước đây, nơi một chủ quyền bản địa của Ấn Độ thuộc liên minh cấp dưới với người Anh thông qua một hiệp ước.
