EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “amd”:

– Syncopation is used in many musical styles, and is fundamental in black-influenced styles such as jazz, ragtime, Cuban music, funk, ska, reggae, Hip hop musicrap, jump blues, progressive rock, extreme metal, breakbeat, drum’n’bass, dubstep amd minimalism.
– Syncopation được sử dụng trong nhiều phong cách âm nhạc và là cơ bản trong các phong cách chịu ảnh hưởng của người da đen như jazz, ragtime, nhạc Cuba, funk, ska, reggae, hip hop musicrap, jump blues, progressive rock, cực kim loại, breakbeat, drum’n ‘ âm trầm, chủ nghĩa tối giản dubstep amd.

– For example, the Intel Pentium and the AMD Athlon implement nearly identical versions of the x86 instruction set, but they are very different in internal designs.
– Ví dụ: Intel Pentium và AMD Athlon triển khai các phiên bản gần giống nhau của tập lệnh x86, nhưng chúng rất khác nhau về thiết kế bên trong.

– Athlon or K7 is the first processor from AMD supported PAE.
– Athlon hay K7 là bộ xử lý đầu tiên của AMD được hỗ trợ PAE.

– Loomis in the head to confirm her death, amd Jerry runs up to Tom and he gives Jerry some video tapes of he, Jerry, Dan, Sidney, Tatum, Billy, Stu, Randy, Cici, Martha, Jerry’s old friends: and Sidney and Jerry’s brother Steve, then Tom slowly dies, and Jerry cries over Tom’s body.
– Loomis trong đầu để xác nhận cái chết của cô ấy, Jerry chạy đến với Tom và anh ấy đưa cho Jerry một số băng video về anh ấy, Jerry, Dan, Sidney, Tatum, Billy, Stu, Randy, Cici, Martha, những người bạn cũ của Jerry: và Sidney và Anh trai của Jerry là Steve, sau đó Tom từ từ chết, và Jerry khóc bên xác Tom.

– It was extended again to 64 bits in 2003 with the introduction of the AMD Opteron processor.
– Nó được mở rộng một lần nữa lên 64 bit vào năm 2003 với sự ra đời của bộ xử lý AMD Opteron.

– He played for the Chicago Blackhawks amd Carolina Hurricanes of the National Hockey League.
– Anh đã chơi cho Chicago Blackhawks amd Carolina Hurricanes của Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia.

– The concurrent is the AMD RadeonRadeon line by AMD.
– Đồng thời là dòng AMD RadeonRadeon của AMD.

– Ddc and amd sequences resolve phylogenetic relationships of “Drosophila”.
– Trình tự Ddc và amd giải quyết các mối quan hệ phát sinh loài của “Drosophila”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “amd”:

- The latest milestone in GPU computing was AMD’s announcement AMD Supercomputer To Deliver Next-Generation Games and Applications Entirely Through the Cloud of a Super-Computer based on GPUs at the CES in January 2009.
- Cột mốc quan trọng mới nhất trong lĩnh vực điện toán GPU là việc AMD công bố Siêu máy tính AMD để cung cấp hoàn toàn các trò chơi và ứng dụng thế hệ tiếp theo thông qua đám mây của một siêu máy tính dựa trên GPU tại CES vào tháng 1 năm 2009.

- The latest milestone in GPU computing was AMD’s announcement AMD Supercomputer To Deliver Next-Generation Games and Applications Entirely Through the Cloud of a Super-Computer based on GPUs at the CES in January 2009.
- Cột mốc quan trọng mới nhất trong lĩnh vực điện toán GPU là việc AMD công bố Siêu máy tính AMD để cung cấp hoàn toàn các trò chơi và ứng dụng thế hệ tiếp theo thông qua đám mây của một siêu máy tính dựa trên GPU tại CES vào tháng 1 năm 2009.

– The latest milestone in GPU computing was AMD’s announcement AMD Supercomputer To Deliver Next-Generation Games and Applications Entirely Through the Cloud of a Super-Computer based on GPUs at the CES in January 2009.
– Cột mốc quan trọng mới nhất trong lĩnh vực điện toán GPU là việc AMD công bố Siêu máy tính AMD để cung cấp hoàn toàn các trò chơi và ứng dụng thế hệ tiếp theo thông qua đám mây của một siêu máy tính dựa trên GPU tại CES vào tháng 1 năm 2009.

– The Government of Armenia gave the National Paralympic Committee AMD 6.5 million for the Winter Paralympics.
– Chính phủ Armenia đã trao cho Ủy ban Paralympic Quốc gia AMD 6,5 triệu USD cho Paralympic Mùa đông.

– It is also widely spoken in Haryana, India Himachal Pradesh, India and Delhi, India, uttarpradesh rajasthan, Bihar, Jammu amd Kashmir and other states as well.
– Nó cũng được nói rộng rãi ở Haryana, Ấn Độ Himachal Pradesh, Ấn Độ và Delhi, Ấn Độ, uttarpradesh rajasthan, Bihar, Jammu amd Kashmir và các bang khác.

– Some other companies that make CPUs are ARM architectureARM, IBM, and AMD under ATI Technologies, which is the leader right now.
– Một số công ty sản xuất CPU khác là ARM architecture, IBM và AMD thuộc ATI Technologies, công ty dẫn đầu hiện nay.

– Nvidia calls their technology SLI and AMD calls their technology CrossFire.
– Nvidia gọi công nghệ của họ là SLI và AMD gọi công nghệ của họ là CrossFire.

– It starts in the Vosges department amd joins the Rhône in the city of Lyon.
– Nó bắt đầu trong bộ phận Vosges và gia nhập Rhône ở thành phố Lyon.

– Popular tourist centres are St Andrew’s Church, Kovilthottam, Kottankulangara Devi Temple, Kovilthottam beach, Kovilthottam lighthouse amd the area around Ashtamudi lake.
– Các trung tâm du lịch nổi tiếng là Nhà thờ St Andrew, Kovilthottam, Đền Kottankulangara Devi, bãi biển Kovilthottam, ngọn hải đăng Kovilthottam ở khu vực xung quanh hồ Ashtamudi.

– Workstation computers often use a 64-bit server-class CPU such as the Intel Xeon or AMD Opteron, and some have more than one CPU.
– Máy tính trạm thường sử dụng CPU cấp máy chủ 64-bit như Intel Xeon hoặc AMD Opteron và một số có nhiều hơn một CPU.

– Some processors may have up to thirty-two cores, like the AMD Epyc 7601.
– Một số bộ xử lý có thể có tới ba mươi hai lõi, như AMD Epyc 7601.

– Graphics manufacturers Nvidia and AMD have special technologies that allow two identical cards to be linked together in a single computer for much faster performance.
– Các nhà sản xuất đồ họa Nvidia và AMD có các công nghệ đặc biệt cho phép liên kết hai thẻ giống hệt nhau trong một máy tính để có hiệu suất nhanh hơn nhiều.

– Now all AMD processors support PAE.”Microsoft Partners With Sequent for High-End Windows 2000.” Computergram International.
– Giờ đây, tất cả các bộ xử lý AMD đều hỗ trợ PAE. “Microsoft Partners With Sequent for High-End Windows 2000.” Computergram International.

– Older processors that still belong to the i586 family can be used, for example the AMD K6/2.
– Có thể sử dụng các bộ vi xử lý cũ hơn vẫn thuộc họ i586, ví dụ như AMD K6 / 2.

Các cách sử dụng từ “replacement”:

– If so, this faunal replacement occurred on a global scale.Novas, de Valais, Vickers-Rich, and Rich.
– Nếu vậy, sự thay thế động vật này xảy ra trên quy mô toàn cầu. Novas, de Valais, Vickers-Rich và Rich.

– It was built as a replacement for an earlier church which dated from the Merovingian era.
– Nó được xây dựng để thay thế cho một nhà thờ trước đó có từ thời Merovingian.

– Kelly’s replacement as White House Chief of Staff.
– Người thay thế Kelly làm Chánh văn phòng Nhà Trắng.

– This ritual was done as a replacement for the castration of high-priests, this was because castration of male Roman citizens was forbidden in Rome.
– Nghi lễ này được thực hiện để thay thế cho việc thiến các thầy tế lễ cấp cao, điều này là do việc thiến nam công dân La Mã bị cấm ở Rome.

– Lua support for the templates and replacement of various supporting templates.
– Hỗ trợ Lua cho các mẫu và thay thế các mẫu hỗ trợ khác nhau.

– A replacement was ordered and unveiled by the king in 1883.
– Một sự thay thế đã được nhà vua đặt hàng và công bố vào năm 1883.

– He was best known for his heart valve repair and replacement surgeries.
– Ông được biết đến nhiều nhất với các ca phẫu thuật sửa và thay van tim.

– Significant tropical cyclones have their names retired from the lists and a replacement name selected at the next World Meteorological Organization Regional Association V Tropical Cyclone Committee meeting, whilst tropical cyclones that move into the Australian region will retain its original name.
– Các xoáy thuận nhiệt đới quan trọng đã rút tên khỏi danh sách và một tên thay thế được lựa chọn tại cuộc họp tiếp theo của Tổ chức Khí tượng Thế giới Khu vực V của Ủy ban Lốc xoáy Nhiệt đới, trong khi các xoáy thuận nhiệt đới di chuyển vào khu vực Úc sẽ giữ nguyên tên ban đầu của nó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “replacement”:

- On June 10, at MNL48 Kumu livestream, over-all captain Alice announced that she will join the Senbatsu for "River" as replacement of Rans.
- Vào ngày 10 tháng 6, tại buổi livestream của MNL48 Kumu, đội trưởng Alice đã thông báo rằng cô ấy sẽ tham gia Senbatsu cho "River" thay thế cho Rans.

- On June 10, at MNL48 Kumu livestream, over-all captain Alice announced that she will join the Senbatsu for "River" as replacement of Rans.
- Vào ngày 10 tháng 6, tại buổi livestream của MNL48 Kumu, đội trưởng Alice đã thông báo rằng cô ấy sẽ tham gia Senbatsu cho "River" thay thế cho Rans.

– On June 10, at MNL48 Kumu livestream, over-all captain Alice announced that she will join the Senbatsu for “River” as replacement of Rans.
– Vào ngày 10 tháng 6, tại buổi livestream của MNL48 Kumu, đội trưởng Alice đã thông báo rằng cô ấy sẽ tham gia Senbatsu cho “River” thay thế cho Rans.

– Air Force as a replacement for some of their Boeing KC-135 ‘Stratotankers’.
– Lực lượng Không quân thay thế một số chiếc Boeing KC-135 ‘Stratotankers’ của họ.

– This is a list of Grand Master Grand Masters of the Knights Hospitaller including their replacement Sovereign Military Order of Malta after 1798.
– Đây là danh sách các Grand Master Grand Master of the Knights Hospitaller bao gồm cả Quân lệnh Chủ quyền Malta thay thế của họ sau năm 1798.

– This template is a drop-in replacement for wraps multiple lines, it causes errors, including “Missing end tag” and “Stripped tag”.
– Mẫu này là sự thay thế dạng drop-in để bao bọc nhiều dòng, nó gây ra lỗi, bao gồm “Thiếu thẻ kết thúc” và “Thẻ bị tước”.

– In April 1992 Patty Schemel joined the band as drummer in replacement of Rue.
– Vào tháng 4 năm 1992 Patty Schemel gia nhập ban nhạc với tư cách là tay trống thay thế Rue.

– She was seen as a possible replacement for then-retiring Justice Anthony Kennedy.
– Cô được coi là người có thể thay thế cho Tư pháp Anthony Kennedy đã nghỉ hưu khi đó.

– The replacement provides better support for non-Latin languages, with full support hopefully coming soon.
– Sự thay thế cung cấp hỗ trợ tốt hơn cho các ngôn ngữ không phải tiếng Latinh, với sự hỗ trợ đầy đủ hy vọng sẽ sớm ra mắt.

– Ronnie Wood was hired as Taylor’s replacement and he has been with the band ever since.
– Ronnie Wood được thuê làm người thay thế Taylor và anh ấy đã gắn bó với ban nhạc kể từ đó.

– Her entry to the group É o Tchan! came in 1998 through a contest held to choose a replacement for the dancer Carla Perez who left the group.
– Sự gia nhập của cô ấy vào nhóm É o Tchan! đến vào năm 1998 thông qua một cuộc thi được tổ chức để chọn người thay thế vũ công Carla Perez đã rời nhóm.

– Today, the plant is used to get replacement parts to other plants of the same type, and for staff training.
– Ngày nay, nhà máy này được sử dụng để lấy các bộ phận thay thế cho các nhà máy khác cùng loại và để đào tạo nhân viên.

– Felling of broadleaved trees, and their replacement by conifers, began during the First World War to meet the wartime demand for wood.
– Việc chặt hạ các cây lá rộng, và thay thế chúng bằng các loài cây lá kim, bắt đầu trong Chiến tranh thế giới thứ nhất để đáp ứng nhu cầu gỗ thời chiến.

– It has two versions; Crew Dragon, a human-rated capsule capable of carrying up to seven astronauts, and Cargo Dragon, an updated replacement for the original Dragon spacecraft..
– Nó có hai phiên bản; Crew Dragon, một viên nang do con người xếp hạng có khả năng chở tới bảy phi hành gia và Cargo Dragon, một sự thay thế được cập nhật cho tàu vũ trụ Dragon ban đầu ..

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “replacement”:

– It has been announced the UK Ministry of Defence was giving money to a company to find a replacement for Rapier.
– Bộ Quốc phòng Anh đã đưa tiền cho một công ty để tìm người thay thế Rapier.

– Carriage on the Discovery children’s networks ended on October 10, 2010 with the discontinuation of “Ready Set Learn” and the replacement of Discovery Kids with The Hub, and now, Discovery Family.
– Việc phát hành trên các mạng dành cho trẻ em Discovery đã kết thúc vào ngày 10 tháng 10 năm 2010 với việc ngừng cung cấp “Ready Set Learn” và thay thế Discovery Kids bằng The Hub, và bây giờ là Discovery Family.

– Otherwise the council will co-opt someone to be the replacement councillor.
– Nếu không, hội đồng sẽ chọn một người nào đó làm ủy viên hội đồng thay thế.

– The Tundra was a replacement for the Toyota T100 pickup, a bigger version of the Toyota Hi-Lux.
– Tundra là sự thay thế cho chiếc bán tải Toyota T100, một phiên bản lớn hơn của Toyota Hi-Lux.

– Miles and the Chipmunks return the ring to Dave saying they accept Samantha and Miles into the family, but Dave reveals he never intended to propose to Samantha for the time being, and the ring belonged to his friend Barry, who was proposing to his girlfriend, Alice, who is disgusted to find a breath mint inside the container, which Alvin had placed there as a replacement for the ring.
– Miles và Chipmunks trả lại chiếc nhẫn cho Dave và nói rằng họ chấp nhận Samantha và Miles vào gia đình, nhưng Dave tiết lộ rằng anh ấy chưa bao giờ có ý định cầu hôn Samantha vào lúc này, và chiếc nhẫn thuộc về bạn của anh ấy, Barry, người đang cầu hôn bạn gái của anh ấy, Alice, người kinh tởm khi tìm thấy một mùi bạc hà bên trong hộp đựng, mà Alvin đã đặt ở đó để thay thế cho chiếc nhẫn.

– It is rare if a replacement wants to leave the show.
– Rất hiếm khi một người thay thế muốn rời khỏi chương trình.

– Butters became important after he was the replacement for the semi-permanently dead Kenny in season 6.
– Butters trở nên quan trọng sau khi anh ấy là người thay thế Kenny đã chết bán vĩnh viễn trong mùa 6.

– The replacement is usually called a “bland diet”.
– Sự thay thế thường được gọi là “chế độ ăn nhạt nhẽo”.

– The new American troops totaled 5,500 men and included the 1st Marine Aviation Engineer Battalion, replacements for ground and air units, the 4th Marine Replacement Battalion, two battalions of the U.S.
– Quân đội Mỹ mới có tổng cộng 5.500 người và bao gồm Tiểu đoàn Công binh Hàng không Thủy quân lục chiến số 1, các đơn vị thay thế mặt đất và không quân, Tiểu đoàn Thay thế Thủy quân lục chiến 4, hai tiểu đoàn của Mỹ

– Enlightenment is sometimes used as a replacement for a full desktop environment.
– Enghtening đôi khi được sử dụng để thay thế cho môi trường máy tính để bàn đầy đủ.

– OS/2 was made to replace MS-DOS, but that replacement did not succeed.
– OS / 2 được tạo ra để thay thế MS-DOS, nhưng sự thay thế đó không thành công.

– Critical Care Nephrology and Renal Replacement Therapy in Children.
– Chăm sóc Quan trọng về Thận và Liệu pháp Thay thế Thận ở Trẻ em.

– The black cumin fruit has numerous seeds which are used as spice, sometimes as a replacement for original black cumin “Bunium bulbocastanum”.
– Quả thì là đen có nhiều hạt được dùng làm gia vị, đôi khi được dùng thay thế cho thì là đen nguyên bản “Bunium bulbocastanum”.

– GFCIs are a suitable replacement for two prong outlets without a grounded wire.
– GFCI là sự thay thế phù hợp cho hai ổ cắm có ngạnh không có dây nối đất.

– Some are used by French Navy as replacement of formers Super Frelon.
– Một số được Hải quân Pháp sử dụng để thay thế các pháo đài Super Frelon.

– The Estoque concept of 2008 was named after the estoc, the sword traditionally used by “matadors” during bullfights, while the replacement for the Murcielago, the Aventador was named after a bull that was bred by the sons of Don Celestino Cuadri Vides.
– Estoque concept năm 2008 được đặt theo tên của estoc, thanh kiếm truyền thống được sử dụng bởi các “matador” trong các trận đấu bò, trong khi thay thế cho Murcielago, Aventador được đặt theo tên một con bò đực được lai tạo bởi các con trai của Don Celestino Cuadri Vides.

– The Indian government introduced the Gulf rupee, also known as the Persian Gulf rupee, as a replacement for the Indian rupee for circulation exclusively outside the country with the Reserve Bank of India Act, 1 May 1959.
– Chính phủ Ấn Độ đã giới thiệu đồng rupee vùng Vịnh, còn được gọi là rupee Vịnh Ba Tư, để thay thế đồng rupee của Ấn Độ để lưu hành độc quyền bên ngoài quốc gia theo Đạo luật của Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ, ngày 1 tháng 5 năm 1959.

- It has been announced the UK Ministry of Defence was giving money to a company to find a replacement for Rapier.
- Bộ Quốc phòng Anh đã đưa tiền cho một công ty để tìm người thay thế Rapier.

- Carriage on the Discovery children's networks ended on October 10, 2010 with the discontinuation of "Ready Set Learn" and the replacement of Discovery Kids with The Hub, and now, Discovery Family.
- Việc phát hành trên các mạng dành cho trẻ em Discovery đã kết thúc vào ngày 10 tháng 10 năm 2010 với việc ngừng cung cấp "Ready Set Learn" và thay thế Discovery Kids bằng The Hub, và bây giờ là Discovery Family.

- Carriage on the Discovery children's networks ended on October 10, 2010 with the discontinuation of "Ready Set Learn" and the replacement of Discovery Kids with The Hub, and now, Discovery Family.
- Việc phát hành trên các mạng dành cho trẻ em Discovery đã kết thúc vào ngày 10 tháng 10 năm 2010 với việc ngừng cung cấp "Ready Set Learn" và thay thế Discovery Kids bằng The Hub, và bây giờ là Discovery Family.

– Artificial leather is a substance used as a replacement for real leather.
– Da nhân tạo là chất được sử dụng thay thế cho da thật.

– The replacement vehicle was Lincoln LS V8.
– Chiếc xe thay thế là Lincoln LS V8.

– To get an idea of the potential cost savings from medical tourism, in Denver, Colorado, USA, a person without health insurance who needs a hip replacement will pay about US $60,000.
– Để có được ý tưởng về khả năng tiết kiệm chi phí từ du lịch y tế, ở Denver, Colorado, Hoa Kỳ, một người không có bảo hiểm y tế cần thay khớp háng sẽ phải trả khoảng 60.000 đô la Mỹ.

– The Tay’s very wide mouth is spanned by a long rail bridge, the replacement for the one which fell in the Tay Bridge disaster.
– Cái miệng rất rộng của người Tày được bắc bởi một cây cầu đường sắt dài, thay thế cho cái cầu bị rơi trong thảm họa cầu Tây.

– The only season to have a replacement leave was on the fifth season.
– Mùa giải duy nhất có người thay thế là mùa giải thứ năm.

– They affected everything from radios to phones and at the time manufacturers needed a smaller replacement for vacuum tubes.
– Chúng ảnh hưởng đến mọi thứ, từ radio đến điện thoại và vào thời điểm đó các nhà sản xuất cần một sự thay thế nhỏ hơn cho ống chân không.

– On August 22, it began to weaken as a result of cooler water and eyewall replacement cycle, and was downgraded back to a Category 2.
– Vào ngày 22 tháng 8, nó bắt đầu suy yếu do chu kỳ thay nước mát và kính che mắt, và bị hạ cấp trở lại loại 2.

– Glen Campbell regularly appeared on the show, and hosted a summer replacement series, “The Glen Campbell Goodtime Hour”.
– Glen Campbell thường xuyên xuất hiện trong chương trình, và dẫn chương trình thay thế cho mùa hè, “The Glen Campbell Goodtime Hour”.

– Although the replacement Barebones Parliament, was nominated by Cromwell and the leaders of the army, it was just as difficult to control.
– Mặc dù Nghị viện Bare Xương thay thế, được đề cử bởi Cromwell và các nhà lãnh đạo của quân đội, nó cũng khó kiểm soát.

– Jim Guy Tucker, Bill Clinton’s replacement as governor, was convicted of fraud and sentenced to four years of probation for his role in the controversy.
– Jim Guy Tucker, người thay thế Bill Clinton làm thống đốc, bị kết tội gian lận và bị kết án 4 năm quản chế vì vai trò của mình trong cuộc tranh cãi.

– Apple intended FireWire to be a serial replacement for the parallel SCSI bus while also providing connectivity for digital audio and video equipment.
– Apple dự định FireWire trở thành sự thay thế nối tiếp cho bus SCSI song song đồng thời cung cấp kết nối cho thiết bị âm thanh và video kỹ thuật số.

– They thought it could be a possible replacement for the Browning Automatic Rifle and the M1919A4 for foot soldiers.
– Họ nghĩ rằng nó có thể thay thế cho Súng trường tự động Browning và M1919A4 cho lính bộ binh.

– For example the repeal of the Poor Laws in England in 1948 reflected their replacement by modern social welfare legislation.
– Ví dụ, việc bãi bỏ Luật Người nghèo ở Anh vào năm 1948 phản ánh sự thay thế chúng bằng luật phúc lợi xã hội hiện đại.

– This time though the replacement would be by diesel buses instead of trolleybuses.
– Lần này, việc thay thế sẽ là xe buýt chạy bằng động cơ diesel thay vì xe đẩy.

– Cleander took power into his own hands and enriched himself by selling public offices: he sold and gave entry to the Senate, army commands, governorships, and even replacement consulships, to the highest bidder.
– Cleander nắm quyền về tay mình và làm giàu bằng cách bán các cơ quan công quyền: bán và trao quyền vào Thượng viện, lệnh quân đội, thống đốc và thậm chí cả các lãnh sự thay thế, cho người trả giá cao nhất.

Các cách sử dụng từ “lightweight”:

– They can be very simple, made of one layer of lightweight fabric, or decorated heavily, made of stiff, woven material, embroidered and dyed with different designs.
– Chúng có thể rất đơn giản, được làm bằng một lớp vải nhẹ, hoặc được trang trí nhiều, làm bằng vật liệu dệt, cứng, được thêu và nhuộm với các kiểu dáng khác nhau.

– The type was developed for the Western Region of British Railways, which had opted for lightweight locomotives with hydraulic transmission when allocated funds under the British Railways Modernisation Plan of 1955.
– Loại này được phát triển cho Khu vực phía Tây của Đường sắt Anh, nơi đã lựa chọn đầu máy xe lửa hạng nhẹ có truyền động thủy lực khi được phân bổ kinh phí theo Kế hoạch Hiện đại hóa Đường sắt Anh năm 1955.

– Developed by Tamsoft, published in Japan by Lightweight Bergsala Lightweight, North America by Aksys Games, and Rising Star Games for European released.
– Được phát triển bởi Tamsoft, phát hành tại Nhật Bản bởi Lightweight Bergsala Lightweight, Bắc Mỹ bởi Aksys Games và Rising Star Games phát hành cho Châu Âu.

– The tent is a movable, lightweight shelter which uses thin fabric to protect people from wind, rain and from the cold.
– Lều là một nơi trú ẩn nhẹ, có thể di chuyển được, sử dụng vải mỏng để bảo vệ mọi người khỏi gió, mưa và cái lạnh.

– A chaise, sometimes called chay or shay, is a lightweight two- or four-wheeled carriage.
– Chaise, đôi khi được gọi là chay hoặc shay, là một cỗ xe hai hoặc bốn bánh nhẹ.

– Class 139 is the TOPS classification Today’s Railways no74 p59 for PPM60 model lightweight railcar units built by Parry People Movers for use on the Network Railnational rail network in Great Britain.
– Loại 139 là phân loại TOPS của Đường sắt Ngày nay số 74 p59 cho các đơn vị toa tàu hạng nhẹ kiểu PPM60 do Parry People Movers chế tạo để sử dụng trên mạng lưới đường sắt Network Railnational ở Anh.

– SOAP is a lightweight protocol intended for exchanging structured information in a decentralized, distributed environment.
– SOAP là một giao thức nhẹ nhằm trao đổi thông tin có cấu trúc trong một môi trường phân tán, phi tập trung.

– Originally designed in the late seventies as a lightweight fighter for the Armée de l’Air, it evolved into a successful multirole aircraft now in service in 9 countries with more than 600 airplanes built.
– Được thiết kế ban đầu vào cuối những năm 70 như một máy bay chiến đấu hạng nhẹ cho Armée de l’Air, nó đã phát triển thành một máy bay đa nhiệm thành công hiện đang được phục vụ tại 9 quốc gia với hơn 600 máy bay được chế tạo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “lightweight”:

– He got Ford to finance Keith Duckworth’s design for a new lightweight 3.0litre Formula One engine.
– Anh ấy đã nhờ Ford tài trợ cho thiết kế của Keith Duckworth cho một động cơ Formula One 3.0 lít nhẹ mới.

– Penn is a former one-time UFC Lightweight Champion and one-time UFC Welterweight Champion.
– Penn là cựu vô địch hạng nhẹ UFC một lần và nhà vô địch hạng Welterweight UFC một lần.

– Tissue paper or simply tissue is a lightweight paper or crêpe paper mainly used for personal hygiene.
– Giấy Tissue hay đơn giản là khăn giấy là một loại giấy nhẹ hoặc giấy crêpe chủ yếu dùng để vệ sinh cá nhân.

– Rose lost to Jeff White for the Australian lightweight championship.
– Rose đã thua Jeff White cho chức vô địch hạng nhẹ của Úc.

– The Pilatus PC-12 is a lightweight transport aircraft.
– Pilatus PC-12 là một máy bay vận tải hạng nhẹ.

– Lace is very lightweight and open, and the patterns usually have many holes and frills.
– Ren rất nhẹ và thoáng, và các hoa văn thường có nhiều lỗ và diềm xếp nếp.

- He got Ford to finance Keith Duckworth's design for a new lightweight 3.0litre Formula One engine.
- Anh ấy đã nhờ Ford tài trợ cho thiết kế của Keith Duckworth cho một động cơ Formula One 3.0 lít nhẹ mới.

- Penn is a former one-time UFC Lightweight Champion and one-time UFC Welterweight Champion.
- Penn là cựu vô địch hạng nhẹ UFC một lần và nhà vô địch hạng Welterweight UFC một lần.

- Penn is a former one-time UFC Lightweight Champion and one-time UFC Welterweight Champion.
- Penn là cựu vô địch hạng nhẹ UFC một lần và nhà vô địch hạng Welterweight UFC một lần.

– It has also been used to make lightweight blocks for building, and as a powdered ingredient in polishing.
– Nó cũng đã được sử dụng để tạo ra các khối nhẹ để xây dựng, và như một thành phần bột trong đánh bóng.

– He was noted for his use of lightweight structures, in particular tensile and membrane structures.
– Ông được chú ý vì đã sử dụng các cấu trúc nhẹ, đặc biệt là cấu trúc chịu kéo và màng.

– While the mixture is still wet, workers toss additional marble chips of various colors into each panel and roll a lightweight roller over the entire surface.
– Trong khi hỗn hợp vẫn còn ướt, công nhân ném thêm các vụn đá cẩm thạch với nhiều màu sắc khác nhau vào từng tấm và lăn một con lăn nhẹ trên toàn bộ bề mặt.

– It is similar to a battery, but can be smaller, lightweight and a capacitor charges or discharges much quicker.
– Nó tương tự như pin, nhưng có thể nhỏ hơn, nhẹ hơn và tụ điện sạc hoặc xả nhanh hơn nhiều.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “lightweight”:

– In 1955, Metropolitan Cammell produced its first lightweight Diesel multiple units, the prototypes of what were to become British Rail’s most successful and longest-lived “First Generation” DMU type, the Class 101.
– Năm 1955, Metropolitan Cammell sản xuất nhiều đơn vị Diesel hạng nhẹ đầu tiên, nguyên mẫu của thứ đã trở thành loại DMU “Thế hệ đầu tiên” thành công nhất và tồn tại lâu nhất của British Rail, Loại 101.

– It is a lightweight computer which uses remote access to a server.
– Nó là một máy tính nhẹ sử dụng quyền truy cập từ xa vào máy chủ.

– The M1 carbine is a short, lightweight semi-automatic rifle, or a carbine, used in the Military of the United StatesUnited States military from World War II until late in the Vietnam War.
– M1 carbine là một loại súng trường bán tự động ngắn, nhẹ, hay còn gọi là carbine, được sử dụng trong Quân đội Hoa Kỳ, quân đội Hoa Kỳ từ Thế chiến thứ hai cho đến cuối Chiến tranh Việt Nam.

– He is the former UFC Featherweight Champion and UFC Lightweight Champion.
– Anh là cựu vô địch hạng Featherweight của UFC và nhà vô địch hạng nhẹ của UFC.

– This may be caused by the lightweight design of modern football boots, which give less protection to the foot.
– Điều này có thể là do thiết kế nhẹ của giày bóng đá hiện đại, ít bảo vệ cho bàn chân.

– An aerostat’s main structural component is its envelope, a lightweight skin containing a lifting gas to provide floating, to which other parts are attached.
– Thành phần cấu trúc chính của aerostat là lớp vỏ của nó, một lớp da nhẹ chứa khí nâng để tạo độ nổi cho các bộ phận khác được gắn vào.

– Laudonio won a Lightweight Bronze Medal at the 1960 Rome Olympic Games as a Member of the Argentine Olympic Team.
– Laudonio đã giành được Huy chương Đồng hạng nhẹ tại Thế vận hội Olympic Rome 1960 với tư cách là Thành viên của Đội tuyển Olympic Argentina.

– He is the UFC Lightweight Champion at the moment.
– Anh ấy là nhà vô địch hạng nhẹ của UFC vào lúc này.

– The Royal Mint took lightweight gold coins out of circulation.
– Xưởng đúc tiền Hoàng gia đã đưa những đồng tiền vàng nhẹ ra khỏi lưu thông.

– On the day of the weigh-in, one fight was changed to catchweight status as Khabib Nurmagomedov came in over the lightweight limit and gave up 20 percent of his purse.
– Vào ngày thi đấu hạng cân, một trận đấu đã được chuyển sang trạng thái hạng cân khi Khabib Nurmagomedov vượt quá giới hạn hạng nhẹ và bỏ 20% hầu bao của mình.

– Plastic handcuffs, are lightweight plastic strips that look like electrical cable ties.
– Còng bằng nhựa, là những dải nhựa nhẹ trông giống như dây buộc cáp điện.

– They have a high metabolic rate, a four-chambered heart and a strong yet lightweight skeleton.
– Chúng có tỷ lệ trao đổi chất cao, trái tim bốn ngăn và khung xương chắc khỏe nhưng nhẹ.

– Sludge from lime scrubbers can be sold to wallboard Manufacturingmanufacturers, and fly ash from chimney flues can be sold to make lightweight concrete that can substitute for wood.
– Bùn từ máy chà vôi có thể được bán cho các nhà sản xuất ván tường, và tro bay từ ống khói có thể được bán để sản xuất bê tông nhẹ có thể thay thế cho gỗ.

– Penn is also a former one-time “Rumble on the Rock” Lightweight Champion.
– Penn cũng là cựu vô địch hạng nhẹ “Rumble on the Rock” một thời.

– He has fought as a featherweight, lightweight and welterweight.
– Anh ta đã chiến đấu với tư cách là một hạng cân lông vũ, nhẹ và hàn.

– He then fought against world junior lightweight champion Yoshiaki Numata, on 30 May 1971 in Hiroshima.
– Sau đó anh đấu với nhà vô địch hạng nhẹ thế giới Yoshiaki Numata, vào ngày 30 tháng 5 năm 1971 tại Hiroshima.

- In 1955, Metropolitan Cammell produced its first lightweight Diesel multiple units, the prototypes of what were to become British Rail's most successful and longest-lived "First Generation" DMU type, the Class 101.
- Năm 1955, Metropolitan Cammell sản xuất nhiều đơn vị Diesel hạng nhẹ đầu tiên, nguyên mẫu của thứ đã trở thành loại DMU "Thế hệ đầu tiên" thành công nhất và tồn tại lâu nhất của British Rail, Loại 101.

- It is a lightweight computer which uses remote access to a server.
- Nó là một máy tính nhẹ sử dụng quyền truy cập từ xa vào máy chủ.

- It is a lightweight computer which uses remote access to a server.
- Nó là một máy tính nhẹ sử dụng quyền truy cập từ xa vào máy chủ.

– He fights as a lightweight for the UFC.
– Anh ấy chiến đấu với tư cách là một hạng nhẹ cho UFC.

– Sometimes the metal must be lightweight or low in density.
– Đôi khi kim loại phải nhẹ hoặc tỷ trọng thấp.

– As an amateur, he won the European lightweight title in 1959.
– Với tư cách là một tay vợt nghiệp dư, anh đã giành được danh hiệu hạng nhẹ châu Âu vào năm 1959.

– The coracle is a small, lightweight boat.
– Coracle là một chiếc thuyền nhỏ, nhẹ.

– Free-divers choose a lightweight mask to fit their faces to swim comfortably in the water.
– Những người lặn tự do chọn một chiếc mặt nạ nhẹ vừa với khuôn mặt để bơi thoải mái trong nước.

– One gold medal were won by rowers Rasmus Quist and Mads Rasmussen in the men’s lightweight double sculls, and one gold medal won by track cyclist Lasse Norman Hansen in the first ever men’s omnium.
– Một huy chương vàng đã được các tay chèo Rasmus Quist và Mads Rasmussen giành được ở nội dung đua thuyền đôi hạng nhẹ nam, và một huy chương vàng do tay đua xe đạp Lasse Norman Hansen giành được trong cuộc đua xe đạp omnium đầu tiên dành cho nam.

– Keytars are lightweight keyboards that have a strap that is put around the neck and shoulders.
– Keytars là loại bàn phím nhẹ có dây đeo quanh cổ và vai.

– The Battery Electric Multiple Unit was an experimental two-car Multiple unit, built at the same time and in the same style as the British Rail Derby Lightweightprototype Derby Lightweight Diesel multiple units.
– Thiết bị Nhiều Pin Điện là một Thiết bị Nhiều ô tô hai toa thử nghiệm, được chế tạo cùng lúc và theo cùng phong cách với nhiều đơn vị Diesel Derby Lightweightprototype của British Rail Derby.

– The units are lightweight steel.
– Các đơn vị là thép nhẹ.

– Whitaker was a list of boxing quadruple championsfour-weight world champion, having won titles at undisputed lightweight title; and the lineal lightweight and welterweight titles.
– Whitaker nằm trong danh sách các nhà vô địch thế giới hạng bốn hạng cân quyền anh, đã giành được danh hiệu vô địch hạng nhẹ không thể tranh cãi; và các tiêu đề nhẹ và nhẹ tuyến tính.

– He competed in the Lightweight division during his career as an beginner.
– Anh ấy đã thi đấu ở hạng Lightweight trong sự nghiệp của mình khi mới bắt đầu.

– The entire bag of the net is often made from a lightweight mesh for less damage to thin butterfly wings.
– Toàn bộ túi lưới thường được làm từ lưới nhẹ để ít làm hỏng cánh bướm mỏng.

– Whitaker won a silver medal in the lightweight division at the 1982 World Amateur Boxing Championships1982 World Championships, followed by gold at the 1984 Olympics.
– Whitaker đã giành được huy chương bạc ở nội dung hạng nhẹ tại Giải vô địch quyền anh nghiệp dư thế giới 1982 Giải vô địch thế giới năm 1982, tiếp theo là huy chương vàng tại Thế vận hội năm 1984.

– Paramount’s successful run of lightweight pictures in the 1980s and 1990s created hits like “Flashdance”, the “Friday the 13th Friday the 13th” series; “Raiders of the Lost Ark”, “Beverly Hills Cop” and the “Star Trek” features.
– Sự thành công của Paramount về những hình ảnh nhẹ nhàng trong những năm 1980 và 1990 đã tạo nên những cú hit như “Flashdance”, loạt phim “Friday the 13th Friday the 13th”; Các tính năng “Raiders of the Lost Ark”, “Beverly Hills Cop” và “Star Trek”.

Các cách sử dụng từ “camouflage”:

– The scales have colours which may be camouflage or warning colours.
– Các vảy có màu sắc có thể là màu ngụy trang hoặc màu cảnh báo.

– The camouflage is perfected by the rear wings, which have a little ‘tail’, which looks like the stalk of a leaf.
– Việc ngụy trang được hoàn thiện bởi đôi cánh phía sau, có một chút ‘đuôi’, trông giống như cuống của một chiếc lá.

– The basic cat coat colouring, tabby, gives it good camouflage in grass and woodland.
– Màu lông mèo cơ bản, màu lông mèo, giúp nó ngụy trang tốt trong cỏ và rừng.

– The variegation is thought by some botanists to be a form of natural disruptive camouflage to reduce grazing damage by animals.
– Một số nhà thực vật học cho rằng hành vi này là một hình thức ngụy trang gây rối tự nhiên để giảm thiệt hại khi chăn thả của động vật.

– Their skin can flash a colorful pattern in order to communicate with other cuttlefish and to camouflage them from predators.
– Da của chúng có thể nhấp nháy hoa văn sặc sỡ để giao tiếp với các loài mực nang khác và ngụy trang chúng khỏi những kẻ săn mồi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “camouflage”:

– They are not poisonous, and rely on camouflage to protect themselves.
– Chúng không độc, và dựa vào ngụy trang để tự bảo vệ mình.

– Chemical camouflage of the death’s head hawkmoth in honeybee colonies.
– Hóa chất ngụy trang đầu của con diều hâu trong đàn ong mật.

– During World War II camouflage became a common feature in military uniforms.
– Trong Thế chiến II, ngụy trang đã trở thành một đặc điểm phổ biến trong quân phục.

– Those in open ocean mostly use camouflage to make their body outline less easy to see.
– Những loài sống trong đại dương chủ yếu sử dụng ngụy trang để làm cho đường nét cơ thể của họ ít dễ nhìn thấy hơn.

– Instead, the pupae have brown or green colours to camouflage themselves among leaves and branches.
– Thay vào đó, nhộng có màu nâu hoặc xanh lá cây để ngụy trang giữa lá và cành.

– Snipers hide or use military camouflage such as a ghillie suit that looks like the surrounding foliage so that it is hard for the enemy to see them.
– Lính bắn tỉa ẩn nấp hoặc sử dụng đồ ngụy trang quân sự như bộ đồ ghillie trông giống như tán lá xung quanh để kẻ thù khó có thể nhìn thấy chúng.

– Defenses are camouflage and fangs.
– Phòng thủ là ngụy trang và răng nanh.

- They are not poisonous, and rely on camouflage to protect themselves.
- Chúng không độc, và dựa vào ngụy trang để tự bảo vệ mình.

- They are not poisonous, and rely on camouflage to protect themselves.
- Chúng không độc, và dựa vào ngụy trang để tự bảo vệ mình.

– They lack the camouflage that the non-albino members of their species have.
– Chúng thiếu lớp ngụy trang mà các thành viên không bị bạch tạng trong loài của chúng có.

– Armoured tank-like dinosaur used camouflage to hide.
– Khủng long giống xe tăng bọc thép dùng cách ngụy trang để ẩn náu.

– Mantids are masters of camouflage and most species make use of protective colouration to blend in with the leaffoliage or substrate.
– Bọ ngựa là bậc thầy về ngụy trang và hầu hết các loài sử dụng màu sắc bảo vệ để hòa nhập với lá hoặc chất nền.

– The scarlet tiger moth uses both camouflage and warning colour according to its situation.
– Bướm đêm hổ đỏ sử dụng cả ngụy trang và màu sắc cảnh báo tùy theo tình hình của nó.

– This mode of camouflage is called “countershading”.
– Chế độ ngụy trang này được gọi là “counterershading”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “camouflage”:

- Two wooden platforms were placed and covered with leaves to camouflage it.
- Hai bệ gỗ được đặt và phủ lá để ngụy trang.

- In the second the predator blinks, the prey flies or jumps, and lands in camouflage again.
- Trong giây phút kẻ săn mồi chớp mắt, con mồi bay hoặc nhảy và hạ cánh ngụy trang một lần nữa.

- In the second the predator blinks, the prey flies or jumps, and lands in camouflage again.
- Trong giây phút kẻ săn mồi chớp mắt, con mồi bay hoặc nhảy và hạ cánh ngụy trang một lần nữa.

– Two wooden platforms were placed and covered with leaves to camouflage it.
– Hai bệ gỗ được đặt và phủ lá để ngụy trang.

– In the second the predator blinks, the prey flies or jumps, and lands in camouflage again.
– Trong giây phút kẻ săn mồi chớp mắt, con mồi bay hoặc nhảy và hạ cánh ngụy trang một lần nữa.

– As well, many military vehicles such as planes and trucks were painted with camouflage patterns.
– Ngoài ra, nhiều phương tiện quân sự như máy bay và xe tải cũng được sơn bằng các họa tiết ngụy trang.

– It may be either monochrome or in military camouflage colours.
– Nó có thể là màu đơn sắc hoặc màu rằn ri quân sự.

– With their excellent camouflage and the absence of cover in their environment, bharal stay motionless when approached.
– Với khả năng ngụy trang tuyệt vời và không có vỏ bọc trong môi trường của chúng, bharal sẽ bất động khi tiếp cận.

– Still, they are one of the best kinds of camouflage a sniper can use.
– Tuy nhiên, chúng là một trong những loại ngụy trang tốt nhất mà một lính bắn tỉa có thể sử dụng.

– In some places, especially where there may be combat, a uniform often comes in a camouflage pattern which is designed to make the person hard to see in the forest or desert.
– Ở một số nơi, đặc biệt là những nơi có thể có giao tranh, đồng phục thường có họa tiết rằn ri được thiết kế để khiến người đối diện khó nhìn thấy trong rừng hoặc sa mạc.

– Snipers usually wear camouflage clothing, to avoid being seen.Jon Latimer, “Deception in War”, London: John Murray, 2001 Camouflage works by hiding the outline and shape of the human body, so that it is not easily seen.
– Các tay súng bắn tỉa thường mặc quần áo ngụy trang để tránh bị nhìn thấy.Jon Latimer, “Lừa dối trong chiến tranh”, London: John Murray, 2001 Ngụy trang hoạt động bằng cách che giấu đường viền và hình dạng của cơ thể người để không dễ bị nhìn thấy.

– This gave them camouflage against the light-coloured trees and lichens where they rested during the day.
– Điều này giúp chúng ngụy trang trước những cây sáng màu và địa y nơi chúng nghỉ ngơi vào ban ngày.

– They use active camouflage and mimicry, controlled by their nervous system.
– Họ sử dụng ngụy trang chủ động và bắt chước, được điều khiển bởi hệ thống thần kinh của họ.

– Partridges use their camouflage to make it difficult for predators to see them and their nests.
– Những con chim cánh cụt sử dụng cách ngụy trang của chúng để khiến những kẻ săn mồi khó nhìn thấy chúng và tổ của chúng.

– This may be either as a Warning colourationwarning if they are poisonous or to camouflage them on the corals and seaweeds where many of them live.
– Đây có thể là màu Cảnh báo nếu chúng có độc hoặc để ngụy trang chúng trên san hô và rong biển nơi nhiều chúng sinh sống.

– Their natural camouflage can make them extremely difficult to spot.
– Khả năng ngụy trang tự nhiên của chúng có thể khiến chúng cực kỳ khó phát hiện.

– The word camouflage comes from the French word “camoufler” which means “to disguise”.
– Từ ngụy trang bắt nguồn từ tiếng Pháp “camoufler”, có nghĩa là “ngụy trang”.

– Evidence of original colouration has been found in cephalopod fossils as far back as the Silurian; certain straight-shelled species had lines round their shell, which are thought to have used as camouflage of their body outline.
– Bằng chứng về màu sắc ban đầu đã được tìm thấy trong các hóa thạch cephalopod từ xa nhất đến kỷ Silur; một số loài có vỏ thẳng có các đường bao quanh vỏ, được cho là dùng để ngụy trang cho đường viền cơ thể của chúng.

– Not all animals use camouflage because there are situations where it is good to show themselves off.
– Không phải tất cả các loài động vật đều sử dụng biện pháp ngụy trang vì có những tình huống chúng ta sẽ tự khoe mình.

– Host insects have evolved a range of defences against parasitoid wasps, including hiding, wriggling, and camouflage markings.
– Côn trùng vật chủ đã phát triển một loạt các biện pháp phòng thủ chống lại ong bắp cày ký sinh, bao gồm ẩn náu, luồn lách và đánh dấu ngụy trang.

– Animals can have a camouflage defence at distance, but when faced by a predator they may switch to a ‘flash’ defence to gain time and distract the predator.
– Động vật có thể ngụy trang ở khoảng cách xa, nhưng khi đối mặt với kẻ thù, chúng có thể chuyển sang phòng thủ ‘chớp nhoáng’ để giành thời gian và đánh lạc hướng kẻ săn mồi.

– Leaf insects use camouflage to take on the appearance of a leaf.
– Các loài côn trùng trên lá sử dụng cách ngụy trang để có vẻ ngoài như một chiếc lá.

– The otherwise defenceless slug gains both camouflage and nutrition.Attenborough, David.
– Mặt khác, loài sên không có khả năng tự vệ có được cả khả năng ngụy trang và dinh dưỡng.

– Once they have been noticed, however, they scamper up to the precipitous cliffs, where they once again freeze, using camouflage to blend into the rock face.
– Tuy nhiên, một khi đã bị chú ý, chúng chạy đến những vách đá dựng đứng, nơi chúng một lần nữa bị đóng băng, sử dụng biện pháp ngụy trang để trà trộn vào mặt đá.

– Seahorses use camouflage to hide.
– Cá ngựa dùng cách ngụy trang để ẩn náu.

– Most of them have good camouflage amongst the reeds where they make their nests.
– Hầu hết chúng đều có khả năng ngụy trang tốt giữa những đám lau sậy nơi chúng làm tổ.

– The use of the strange pattern on the whale shark is unknown, although many bottom-dwelling Whale sharks use these markings as a camouflage against their backgrounds.
– Việc sử dụng hoa văn kỳ lạ trên cá mập voi vẫn chưa được biết đến, mặc dù nhiều cá mập voi sống ở tầng đáy sử dụng những dấu hiệu này như một lớp ngụy trang trên nền của chúng.

– For example, individuals with slightly better camouflage than others of the same species would, on average, leave more offspring.
– Ví dụ, những cá thể có khả năng ngụy trang tốt hơn một chút so với những cá thể cùng loài thì trung bình sẽ để lại nhiều con hơn.

– Their camouflage is often effective.
– Sự ngụy trang của chúng thường hiệu quả.

– Different pigment patterns provide camouflage throughout the seasons, and alter heat retention as temperatures change.
– Các mẫu sắc tố khác nhau giúp ngụy trang trong suốt các mùa và thay đổi khả năng giữ nhiệt khi nhiệt độ thay đổi.

– One camouflage required Edmonds to utilize silver nitrate to color her skin dark, wear a dark hairpiece, and stroll into the Confederacy masked as an individual of color by the name of Cuff.
– Một cách ngụy trang yêu cầu Edmonds sử dụng nitrat bạc để làm màu da của cô tối, đeo một chiếc tóc đen và bước vào Liên minh miền Nam đeo mặt nạ như một cá nhân da màu có tên là Cuff.

– It is also against international law to use a hospital, ambulance or any medical facility as camouflage to hide soldiers who are not wounded.
– Việc sử dụng bệnh viện, xe cứu thương hoặc bất kỳ cơ sở y tế nào làm nơi ngụy trang để che giấu những người lính không bị thương cũng là vi phạm luật quốc tế.

– The paper said that “These data provide the most direct evidence yet to implicate camouflage and bird predation as the overriding explanation for the rise and fall of melanism in moths”.
– Bài báo nói rằng “Những dữ liệu này cung cấp bằng chứng trực tiếp nhất cho thấy khả năng ngụy trang và sự săn mồi của chim là lời giải thích quan trọng nhất cho sự gia tăng và sụp đổ của chủ nghĩa melanism ở loài bướm đêm”.

– Her individual warriors praises her military help, and significantly after her camouflage was found, they thought of her as a decent fighter.
– Các chiến binh của cô ca ngợi sự giúp đỡ quân sự của cô, và đáng kể sau khi lớp ngụy trang của cô được tìm thấy, họ coi cô như một chiến binh tử tế.

Các cách sử dụng từ “scholastic”:

+ She passed a high-school level qualification examination, the College Scholastic Ability Test, and was accepted by the Kyung Hee University, majoring in department of Theater and Film.
+ Cô đã vượt qua kỳ thi kiểm tra trình độ cấp trung học, Bài kiểm tra khả năng học tập của trường Cao đẳng, và được nhận vào Đại học Kyung Hee, chuyên ngành Sân khấu và Điện ảnh.

+ Gloria Swanson She studied at Hawthorne Scholastic Academy.
+ Gloria Swanson Cô học tại Học viện Hawthorne Scholastic.

+ During his time with Sarnia, Stamkos was able to win the Jack Ferguson Award in 2006 for being the top draft pick in the Ontario Hockey League Priority Selection Draft and the Bobby Smith Trophy in 2007 for Scholastic Player of the Year.
+ Trong thời gian thi đấu cho Sarnia, Stamkos đã có thể giành được Giải thưởng Jack Ferguson vào năm 2006 vì đã trở thành người được chọn xuất sắc nhất trong Dự thảo lựa chọn ưu tiên của Liên đoàn khúc côn cầu Ontario và Cúp Bobby Smith năm 2007 cho Cầu thủ xuất sắc nhất năm.

+ Several of its writers win Gold Circles from the Columbia Scholastic Press Association every year.
+ Một số nhà văn của nó giành được Vòng tròn Vàng từ Hiệp hội Báo chí Học thuật Columbia hàng năm.

+ On August 15, 2013, Scholastic announced the entire series would be available on Netflix.
+ Vào ngày 15 tháng 8 năm 2013, Scholastic thông báo toàn bộ loạt phim sẽ có trên Netflix.

+ Muller, Dictionary of Latin and Greek Theological Terms: Drawn Principally from Protestant Scholastic Theology, s.v.
+ Muller, Từ điển Thuật ngữ Thần học Latinh và Hy Lạp: Rút ra nguyên tắc từ Thần học Học giả Tin lành, sv

+ He quoted a spokesman for the National Association of Broadcasters as saying that “the biggest predictor of scholastic success is the time parents spend reading to their children.” However, Sherman said that the amount of time thus spent meant that the outlook was “not bright”.
+ Ông dẫn lời một phát ngôn viên của Hiệp hội Phát thanh viên Quốc gia nói rằng “yếu tố dự báo lớn nhất về thành công trong học tập là thời gian cha mẹ dành cho việc đọc sách cho con cái của họ.” Tuy nhiên, Sherman cho rằng lượng thời gian như vậy có nghĩa là triển vọng “không mấy sáng sủa”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “scholastic”:

+ These should all be referenes to the actual act of making movies, the art form itself, or scholastic degrees in the field.
+ Tất cả những điều này phải là tài liệu tham khảo cho hoạt động thực tế của việc làm phim, bản thân loại hình nghệ thuật hoặc bằng cấp học thuật trong lĩnh vực này.

+ The Scholastic Corporation published a novel of the story in June 1999.
+ Tập đoàn Scholastic đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết của câu chuyện vào tháng 6 năm 1999.

+ Many parents and teachers wanted Scholastic Entertainment, Nelvana, Bardel Entertainment and PBS Kids to help girls and minorities learn more about science.
+ Nhiều bậc cha mẹ và giáo viên muốn Scholastic Entertainment, Nelvana, Bardel Entertainment và PBS Kids giúp trẻ em gái và người thiểu số tìm hiểu thêm về khoa học.

+ The book was written by Blue Balliett and published by Scholastic in 2003.
+ Cuốn sách được viết bởi Blue Balliett và được xuất bản bởi Scholastic vào năm 2003.

+ On June 10, 2014, a new series was announced by Netflix and Scholastic Media titled “The Magic School Bus 360°”.
+ Vào ngày 10 tháng 6 năm 2014, một loạt phim mới đã được Netflix và Scholastic Media công bố với tựa đề “The Magic School Bus 360 °”.

+ During his time with the Blazers, he was named the CHL Scholastic Player of the Year as the major-junior player that was best able to combine success on the ice and in school in 2004.
+ Trong thời gian thi đấu cho Blazers, anh được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của CHL với tư cách là cầu thủ chính có thể kết hợp thành công tốt nhất trên sân băng và ở trường học vào năm 2004.

+ These should all be referenes to the actual act of making movies, the art form itself, or scholastic degrees in the field.
+ Tất cả những điều này phải là tài liệu tham khảo cho hoạt động thực tế của việc làm phim, bản thân loại hình nghệ thuật hoặc bằng cấp học thuật trong lĩnh vực này.

+ These should all be referenes to the actual act of making movies, the art form itself, or scholastic degrees in the field.
+ Tất cả những điều này phải là tài liệu tham khảo cho hoạt động thực tế của việc làm phim, bản thân loại hình nghệ thuật hoặc bằng cấp học thuật trong lĩnh vực này.

+ Consumer groups have also said that Scholastic is selling too many toys and video games to children.
+ Các nhóm người tiêu dùng cũng cho rằng Scholastic đang bán quá nhiều đồ chơi và trò chơi điện tử cho trẻ em.

+ His off-court ventures include a record label, a clothing line, acting and a series of children’s books for Scholastic Press.
+ Các hoạt động kinh doanh bên ngoài tòa án của ông bao gồm một hãng thu âm, một dây chuyền quần áo, diễn xuất và một loạt sách dành cho trẻ em cho Scholastic Press.

+ After that, the US publishing company Scholastic made an English version, “Knut: How one little polar bear captivated the world”.
+ Sau đó, công ty xuất bản Scholastic của Mỹ đã thực hiện phiên bản tiếng Anh, “Knut: How one little polar bear say mê cả thế giới”.

+ In those years the scholastic system was expanded to all the population and the Italian language was instituted as the official language in the schools of Dalmatia.
+ Trong những năm đó, hệ thống học thuật đã được mở rộng cho tất cả mọi người và tiếng Ý đã được thiết lập như là ngôn ngữ chính thức trong các trường học ở Dalmatia.

Các cách sử dụng từ “responsibility”:

+ Russia took responsibility for settling the USSR’s external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.
+ Nga nhận trách nhiệm giải quyết các khoản nợ nước ngoài của Liên Xô, mặc dù dân số của nước này chỉ chiếm một nửa dân số của Liên Xô vào thời điểm giải thể.

+ The goal of 4-H is to develop citizenship, leadership, responsibility and life skills of youth through experiential learning programs and a positive youth development approach.
+ Mục tiêu của 4-H là phát triển năng lực công dân, khả năng lãnh đạo, trách nhiệm và kỹ năng sống của thanh thiếu niên thông qua các chương trình học tập trải nghiệm và phương pháp tiếp cận phát triển thanh niên tích cực.

+ A massive worldwide phenomenon now in progress involves millions of individuals, organizations and corporations around the world who are realizing a responsibility and ability to contribute positively to the collective future of humanity and Earth.
+ Một hiện tượng lớn trên toàn thế giới đang diễn ra liên quan đến hàng triệu cá nhân, tổ chức và tập đoàn trên khắp thế giới, những người đang nhận ra trách nhiệm và khả năng đóng góp tích cực cho tương lai chung của nhân loại và Trái đất.

+ James insists much on bridling the tongue: in this respect, teachers have a special responsibility within the Church since their instructions can create dissent and division in her.
+ James nhấn mạnh nhiều đến việc thắt chặt lưỡi: về mặt này, các giáo viên có trách nhiệm đặc biệt trong Giáo hội vì những chỉ dẫn của họ có thể tạo ra sự bất đồng và chia rẽ trong giáo hội.

+ Coach Troglio felt the burden of responsibility and quit his post on April 2, 2007.
+ Huấn luyện viên Troglio cảm thấy gánh nặng trách nhiệm và từ chức vào ngày 2 tháng 4 năm 2007.

Các câu ví dụ cách dùng từ “responsibility”:

+ The German Chancellor had the topmost responsibility in foreign policy.
+ Thủ tướng Đức có trách nhiệm cao nhất trong chính sách đối ngoại.

+ The Non-Aligned Movement reaffirmed in its last meeting the support to the Self-determination of the Sahrawi people by choosing between any valid option, welcomed the direct conversations between the parts, and remembered the responsibility of the United Nations on the Sahrawi issue.
+ Trong cuộc họp cuối cùng, Phong trào Không liên kết đã tái khẳng định sự ủng hộ Quyền tự quyết của người dân Sahrawi bằng cách lựa chọn giữa bất kỳ phương án hợp lệ nào, hoan nghênh các cuộc đối thoại trực tiếp giữa các bộ phận và ghi nhớ trách nhiệm của Liên hợp quốc về vấn đề Sahrawi.

+ I have a responsibility to save the 30 crore citizens of my country as they are in great distress.
+ Tôi có trách nhiệm cứu 30 công dân của đất nước tôi khi họ đang gặp nạn.

+ Also, the various cleaning and garden tasks that Satsuki and Mei often had the help of Nanny to complete would have also normally been the main responsibility of the mother to complete.
+ Ngoài ra, những công việc dọn dẹp và làm vườn khác nhau mà Satsuki và Mei thường có sự giúp đỡ của Bảo mẫu để hoàn thành cũng thường là trách nhiệm chính của người mẹ phải hoàn thành.

+ It gives them a sense sometimes of the pressures, responsibility and adrenaline.
+ Nó cho họ cảm giác đôi khi áp lực, trách nhiệm và adrenaline.

+ The United States Secretary of the Army is a civilian office within the United States Department of DefenseDepartment of Defense with statutory responsibility for all matters relating to the United States Army: manpower, personnel, reserve affairs, installations, environmental issues, weapons systems and equipment acquisition, communications, and financial management.
+ Bộ trưởng Lục quân Hoa Kỳ là một cơ quan dân sự trong Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, truyền thông và quản lý tài chính.

+ Before this the child’s parents have the responsibility that the child follows Jewish law and tradition and, after this age, children have their own responsibility for Jewish ritual law, tradition, and ethics and have the right to take part in all areas of Jewish community life.
+ Trước khi điều này, cha mẹ của đứa trẻ có trách nhiệm rằng đứa trẻ tuân theo luật pháp và truyền thống của người Do Thái, và sau tuổi này, trẻ em có trách nhiệm riêng của chúng đối với luật lễ nghi, truyền thống và đạo đức của người Do Thái và có quyền tham gia vào tất cả các lĩnh vực của cuộc sống cộng đồng Do Thái. .

+ Rando takes responsibility and remarries Kawasaki after separating from Etaro’s mother.
+ Rando nhận trách nhiệm và tái hôn với Kawasaki sau khi tách khỏi mẹ của Etaro.

+ This responsibility of correcting the errors of inferior courts is the origin of a number of the different names for supreme courts in various state court systems.
+ Trách nhiệm sửa chữa sai sót này của các tòa án cấp dưới là nguồn gốc của một số tên gọi khác nhau dành cho các tòa án tối cao trong các hệ thống tòa án tiểu bang khác nhau.

+ In most countries, corporations have a legal responsibility to ensure harassment-free work environment for employees.
+ Ở hầu hết các quốc gia, các tập đoàn có trách nhiệm pháp lý để đảm bảo môi trường làm việc không bị quấy rối cho nhân viên.

+ He has publicly made controversial statements about the responsibility of Japan and its then-reigning HirohitoEmperor for World War II.
+ Ông đã công khai đưa ra những tuyên bố gây tranh cãi về trách nhiệm của Nhật Bản và HirohitoEmphạm quyền khi đó của nước này đối với Thế chiến II.

+ In 1960 Macmillan gave Heath responsibility for negotiating the UK’s first attempt to join the European Economic Community.
+ Năm 1960, Macmillan giao cho Heath trách nhiệm đàm phán về nỗ lực đầu tiên của Vương quốc Anh gia nhập Cộng đồng Kinh tế Châu Âu.

+ The German Chancellor had the topmost responsibility in foreign policy.
+ Thủ tướng Đức có trách nhiệm cao nhất trong chính sách đối ngoại.

+ The German Chancellor had the topmost responsibility in foreign policy.
+ Thủ tướng Đức có trách nhiệm cao nhất trong chính sách đối ngoại.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “responsibility”:

+ Stephen Chbosky summarises this aspect with the well-fitting quote “It’s much easier not to know things sometimes.” Charlie, the “wallflower” isn’t ready to take the responsibility for his own life.
+ Stephen Chbosky tóm tắt khía cạnh này với câu trích dẫn rất phù hợp “Đôi khi không biết mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nhiều”. Charlie, “bông hoa tường vi” chưa sẵn sàng chịu trách nhiệm về cuộc sống của chính mình.

+ Law enforcement in Cuba is the responsibility of the National Revolutionary Police Force under the administration of the Cuban Ministry of the Interior.
+ Việc thực thi pháp luật ở Cuba là trách nhiệm của Lực lượng Cảnh sát Cách mạng Quốc gia dưới sự quản lý của Bộ Nội vụ Cuba.

+ After a lesson about responsibility around the campsite, they pulled together and won the Reward Challenge for bathroom and supplies, and chose to send Terry to Exile Island, because they thought he was his team’s leader.
+ Sau một bài học về trách nhiệm xung quanh khu cắm trại, họ đã cùng nhau giành chiến thắng trong Thử thách phần thưởng cho phòng tắm và vật dụng, đồng thời chọn gửi Terry đến Đảo lưu đày, vì họ nghĩ anh ta là trưởng nhóm của mình.

+ In 2013 Twenty20 KizhakkambalamTwenty-20 was founded to implement Corporate Social Responsibility initiatives of the company in Kizhakkambalam, the eastern suburb of Kochi.
+ Năm 2013, Twenty20 KizhakkambalamTwenty-20 được thành lập để thực hiện các sáng kiến ​​về Trách nhiệm xã hội của công ty tại Kizhakkambalam, ngoại ô phía đông của Kochi.

+ Arnhem would be the responsibility of the British paratroopers, and would be the last bridge to be crossed by the ground forces.
+ Arnhem sẽ là trách nhiệm của lính dù Anh, và sẽ là cây cầu cuối cùng được lực lượng mặt đất vượt qua.

+ Because of this scepticism, during early the 19th century the parish progressively lost its powers to ad-hoc boards and other organisations, such as the loss of responsibility for poor relief through the Poor Law Amendment Act 1834.
+ Do sự hoài nghi này, trong suốt đầu thế kỷ 19, giáo xứ dần dần mất đi quyền hạn của mình đối với các hội đồng đặc biệt và các tổ chức khác, chẳng hạn như mất trách nhiệm cứu trợ người nghèo thông qua Đạo luật sửa đổi Luật Người nghèo 1834.

+ An African can choose to do a remix where Jolene is welcomed by Dolly Parton to share her man with her seeing that it is part of our African religion and we have it as a responsibility to polish it to gold.
+ Một người châu Phi có thể chọn thực hiện một bản phối lại trong đó Jolene được Dolly Parton chào đón để chia sẻ người đàn ông của mình với cô ấy rằng đó là một phần của tôn giáo châu Phi của chúng tôi và chúng tôi có trách nhiệm đánh bóng nó thành vàng.

+ For example, content from Wikinews is licensed under CC-BY and may be reused with attribution only to “Wikinews.” It is the responsibility of the editor importing content to find out which license applies and make sure that attribution is satisfied.
+ Ví dụ: nội dung từ Wikinews được cấp phép theo CC-BY và chỉ có thể được sử dụng lại với ghi nhận tác giả cho “Wikinews.” Người biên tập có trách nhiệm nhập nội dung để tìm ra giấy phép nào áp dụng và đảm bảo rằng sự ghi nhận tác giả được thỏa mãn.

+ This brought much social responsibility to Ellen.
+ Điều này mang lại nhiều trách nhiệm xã hội cho Ellen.

+ It explores the moral responsibility of those who stood by whilst their fellow citizens were arrested, sent to labor camps, exiled or executed.
+ Nó tìm hiểu trách nhiệm đạo đức của những người sát cánh trong khi đồng bào của họ bị bắt, bị đưa vào trại lao động, bị lưu đày hoặc bị hành quyết.

+ Each delegation is under the responsibility of a Head of delegation who is the official representative of the ICRC in the country.
+ Mỗi đoàn do một Trưởng đoàn chịu trách nhiệm là đại diện chính thức của ICRC trong nước.

+ He succeeded to the throne on 16 November 1797 and took over personal power without giving responsibility to his ministers.
+ Ông kế vị ngai vàng vào ngày 16 tháng 11 năm 1797 và nắm quyền cá nhân mà không giao trách nhiệm cho các bộ trưởng của mình.

+ It has claimed responsibility for attacks that killed thousands of Iraqi civilians.
+ Nó đã lên tiếng nhận trách nhiệm về các vụ tấn công khiến hàng nghìn dân thường Iraq thiệt mạng.

+ On March 24, 1961, Rusk released a brief statement saying his delegation was to travel to Bangkok and the SEATO nations’ responsibility should be considered if peace settlements are not realized.
+ Vào ngày 24 tháng 3 năm 1961, Rusk đưa ra một tuyên bố ngắn gọn nói rằng phái đoàn của ông sẽ đến Bangkok và trách nhiệm của các quốc gia SEATO cần được xem xét nếu các thỏa thuận hòa bình không được thực hiện.

+ Carson was seriously ill, and doubted he could make the journey, but he felt a responsibility to the chiefs and made the journey.
+ Carson bị ốm nặng, và nghi ngờ mình có thể thực hiện cuộc hành trình, nhưng anh cảm thấy có trách nhiệm với các trưởng đoàn và đã thực hiện cuộc hành trình.

+ Whilst the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration assigns names to tropical cyclones which move into or form as a tropical depression in their area of responsibility between 135°E and 115°E and between 5°N-25°N even if the cyclone has had a name assigned to it by the Japan Meteorological Agency.
+ Trong khi Cơ quan Quản lý Dịch vụ Khí quyển, Địa vật lý và Thiên văn Philippines gán tên cho các xoáy thuận nhiệt đới di chuyển thành hoặc hình thành áp thấp nhiệt đới trong khu vực chịu trách nhiệm của chúng trong khoảng từ 135 ° E đến 115 ° E và từ 5 ° N-25 ° N ngay cả khi xoáy thuận đã được Cơ quan Khí tượng Nhật Bản gán cho nó một cái tên.

+ Stephen Chbosky summarises this aspect with the well-fitting quote “It's much easier not to know things sometimes.” Charlie, the “wallflower” isn't ready to take the responsibility for his own life.
+ Stephen Chbosky tóm tắt khía cạnh này với câu trích dẫn rất phù hợp “Đôi khi không biết mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nhiều”. Charlie, "bông hoa tường vi" chưa sẵn sàng chịu trách nhiệm về cuộc sống của chính mình.

+ Law enforcement in Cuba is the responsibility of the National Revolutionary Police Force under the administration of the Cuban Ministry of the Interior.
+ Việc thực thi pháp luật ở Cuba là trách nhiệm của Lực lượng Cảnh sát Cách mạng Quốc gia dưới sự quản lý của Bộ Nội vụ Cuba.

+ Law enforcement in Cuba is the responsibility of the National Revolutionary Police Force under the administration of the Cuban Ministry of the Interior.
+ Việc thực thi pháp luật ở Cuba là trách nhiệm của Lực lượng Cảnh sát Cách mạng Quốc gia dưới sự quản lý của Bộ Nội vụ Cuba.

+ As of 1 April 2013, Policing in Scotland is the responsibility of the Police Service of Scotland.
+ Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2013, Chính sách ở Scotland thuộc trách nhiệm của Sở Cảnh sát Scotland.

+ We have not included on this list things like “keep the servers running”, because they’re not a responsibility of individual contributors or volunteer organizations.
+ Chúng tôi đã không đưa vào danh sách này những thứ như “giữ cho máy chủ hoạt động”, vì chúng không thuộc trách nhiệm của các cá nhân đóng góp hoặc tổ chức tình nguyện.

+ While the management of daily operations is the responsibility of the NHLPA Executive Director Paul Kelly, the ultimate control over all NHLPA activities resides with the players, who each year elect representatives in order to form an Executive Board.
+ Trong khi việc quản lý các hoạt động hàng ngày là trách nhiệm của Giám đốc điều hành NHLPA Paul Kelly, quyền kiểm soát cuối cùng đối với tất cả các hoạt động của NHLPA thuộc về những người chơi, những người này hàng năm bầu chọn đại diện để thành lập Ban điều hành.

+ In autumn of 2017, responsibility for sending a team to the Paralympics was changed from Parasport Denmark, the National Paralympic Committee of Denmark, to National Olympic Committee and Sports Confederation of Denmark.
+ Vào mùa thu năm 2017, trách nhiệm cử một đội tham dự Paralympic đã được thay đổi từ Parasport Đan Mạch, Ủy ban Paralympic Quốc gia Đan Mạch, thành Ủy ban Olympic Quốc gia và Liên đoàn Thể thao Đan Mạch.

+ She studied Sustainability and Responsibility at the Ashridge Centre for Action Research in the U.K.
+ Cô ấy nghiên cứu Tính bền vững và Trách nhiệm tại Trung tâm Nghiên cứu Hành động Ashridge ở Vương quốc Anh

+ Since then, the bishops of Oviedo will take the responsibility of the development of the city and also the population and the importance of the city decreased.
+ Kể từ đó, các giám mục của Oviedo sẽ chịu trách nhiệm về sự phát triển của thành phố cũng như dân số và tầm quan trọng của thành phố giảm xuống.

+ Governments placed responsibility on leadershipleaders to develop public health policies and programs in order to gain some understanding of the causes of prosperity, and maintain order.
+ Các chính phủ đặt trách nhiệm cho những người lãnh đạo trong việc phát triển các chính sách và chương trình y tế công cộng nhằm hiểu được một số nguyên nhân của sự thịnh vượng và duy trì trật tự.

+ PAGASA assigns names to tropical depressions that form within their area of responsibility and any tropical cyclone that might move into their area of responsibility.
+ PAGASA gán tên cho các áp thấp nhiệt đới hình thành trong khu vực phụ trách của chúng và bất kỳ xoáy thuận nhiệt đới nào có thể di chuyển vào khu vực phụ trách của chúng.

+ Women had responsibility for the children of the marriage, and children were educated by members of the mother’s family.
+ Phụ nữ có trách nhiệm đối với con cái trong cuộc hôn nhân, và những đứa trẻ được giáo dục bởi các thành viên trong gia đình người mẹ.

+ The defendants in this case were officials of various “Third ReichReich” ministries, facing various charges for their jobs in Nazi Germany and responsibility for the numerous atrocities committed both in Germany and in occupied countries during the war.
+ Các bị cáo trong vụ án này là các quan chức của nhiều bộ “Đệ tam Quốc xã”, phải đối mặt với nhiều cáo buộc khác nhau về công việc của họ ở Đức Quốc xã và chịu trách nhiệm về nhiều tội ác đã xảy ra ở Đức và các nước bị chiếm đóng trong chiến tranh.

+ In 1885, Grenada took over responsibility for the Windward Islands instead of Barbados.
+ Năm 1885, Grenada nhận trách nhiệm đối với Quần đảo Windward thay vì Barbados.

+ In ethicsmoral and political philosophy, autonomy is often used when discussing whether someone has a moral responsibility for what he does.
+ Trong triết học đạo đức và chính trị, quyền tự chủ thường được sử dụng khi thảo luận xem ai đó có trách nhiệm đạo đức đối với những gì anh ta làm hay không.

+ No one has claimed responsibility for the attack.
+ Chưa có ai đứng ra nhận trách nhiệm về vụ tấn công.

+ On the same day, Wutip was given the name Betty by the PAGASA, as the storm entered that agency’s area of responsibility in the Philippine Sea.
+ Cùng ngày, Wutip đã được PAGASA đặt cho cái tên Betty khi cơn bão đi vào khu vực chịu trách nhiệm của cơ quan đó ở Biển Philippines.

Các cách sử dụng từ “theological”:

– The early councils of Christian churches often set the theological boundaries of what came to be considered statements of Christian belief.
– Các hội đồng ban đầu của các nhà thờ Cơ đốc giáo thường đặt ra các ranh giới thần học về những gì được coi là tuyên bố của niềm tin Cơ đốc giáo.

– Following his theological studies, Dix became a curate at St Saviour’s, St Albans and was ordained as a deacon in 1940 and as a priest in 1941.
– Sau các nghiên cứu thần học của mình, Dix trở thành giám tuyển tại St Saviour’s, St Albans và được phong chức phó tế năm 1940 và làm linh mục năm 1941.

– Bede wrote many scientific, historical and theological works in his time.
– Bede đã viết nhiều công trình khoa học, lịch sử và thần học trong thời đại của mình.

– Then he entered the Kyiv Theological Academy.
– Sau đó, ông vào Học viện Thần học Kyiv.

– This meant that the other subjects existed primarily to help with theological thought.
– Điều này có nghĩa là các môn học khác tồn tại chủ yếu để trợ giúp cho tư tưởng thần học.

– Taken from a 1938 theological dictionary ” has a great effect on Tolli’s thought, and it is in this context that he discusses Crowleyan Thelema.
– Lấy từ một cuốn từ điển thần học năm 1938 ”có tác dụng rất lớn đối với tư tưởng của Tolli, và chính trong bối cảnh đó, ông bàn về Crowleyan Thelema.

– World Mission Initiative at Pittsburgh Theological Seminary is a fellowship of Presbyterians dedicated to developing mission vision, nurturing missionary vocation, and cultivating missional congregations.
– Sáng kiến ​​Truyền giáo Thế giới tại Chủng viện Thần học Pittsburgh là một học bổng của các Trưởng lão nhằm phát triển tầm nhìn sứ mệnh, nuôi dưỡng ơn gọi truyền giáo và nuôi dưỡng các hội thánh truyền giáo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “theological”:

– He was a professor of Old Testament Languages and Literature at Asbury Theological Seminary from 1963 through 1968 and a visiting professor at Seoul Theological UniversitySeoul Theological College, Seoul, South Korea in 1959.
– Ông là giáo sư Ngôn ngữ và Văn học Cựu ước tại Chủng viện Thần học Asbury từ năm 1963 đến năm 1968 và là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Thần học Seoul, Cao đẳng Thần học Seoul, Seoul, Hàn Quốc năm 1959.

– He was also the first Dean of the Toronto Orthodox Theological Academy from October 1997 through to June 2006.
– Ông cũng là Hiệu trưởng đầu tiên của Học viện Thần học Chính thống Toronto từ tháng 10 năm 1997 đến tháng 6 năm 2006.

– Lancaster area hosts several colleges and universities including: Consolidated School of Business, Franklin Marshall College, Lancaster General College of Nursing Health Sciences, Lancaster Theological Seminary, Lancaster Bible College, Pennsylvania College of Art and Design, Thaddeus Stevens College of Technology, Millersville University of Pennsylvania, Central Pennsylvania College,and the Harrisburg Area Community College.
– Khu vực Lancaster có một số trường cao đẳng và đại học bao gồm: Trường Kinh doanh Hợp nhất, Cao đẳng Franklin Marshall, Cao đẳng Khoa học Y tế Điều dưỡng Tổng hợp Lancaster, Chủng viện Thần học Lancaster, Cao đẳng Kinh thánh Lancaster, Cao đẳng Nghệ thuật và Thiết kế Pennsylvania, Đại học Công nghệ Thaddeus Stevens, Đại học Millersville Pennsylvania, Cao đẳng Trung tâm Pennsylvania và Cao đẳng Cộng đồng Khu vực Harrisburg.

– Evelyn Underhill was an English mystical poet and writer, who is best known for her several mystical theological works.
– Evelyn Underhill là một nhà thơ và nhà văn thần bí người Anh, người được biết đến nhiều nhất với một số tác phẩm thần học thần bí của mình.

– Musician Jim Martin Jim Martin, at the time the lead guitarist of Faith No More, also appears as himself, introduced by Rufus as “Sir James Martin, head of the Faith No More Spiritual and Theological Center.” Candace and Lauren Mead portray “Little Bill” Logan and “Little Ted” Preston; with the characters revealed in “Bill Ted Face the Music” to be girls, whose full names are shown to be Billie Logan and Thea Preston.
– Nhạc sĩ Jim Martin Jim Martin, vào thời điểm đó là tay guitar chính của Faith No More, cũng xuất hiện với tư cách là chính anh, được Rufus giới thiệu là “Ngài James Martin, người đứng đầu Trung tâm Thần học và Tâm linh Faith No More.” Candace và Lauren Mead đóng vai “Little Bill” Logan và “Little Ted” Preston; với các nhân vật được tiết lộ trong “Bill Ted Face the Music” là các cô gái, có tên đầy đủ là Billie Logan và Thea Preston.

– Timothy David Barnes, “The Date of Herod’s Death,” “Journal of Theological Studies” ns 19, 204–19P.
– Timothy David Barnes, “Ngày chết của Hêrôđê”, “Tạp chí Nghiên cứu Thần học” ns 19, 204–19P.

– More recent statements have been made by Pope John Paul II Text developed during plenary sessions of the International Theological Commission held in Rome from 2000–2002, and published by the Commission with permission from Joseph Cardinal Ratzinger.
– Các tuyên bố gần đây hơn đã được Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đưa ra Văn bản được phát triển trong các phiên họp toàn thể của Ủy ban Thần học Quốc tế tổ chức tại Rôma từ năm 2000–2002, và được Ủy ban xuất bản với sự cho phép của Đức Hồng y Joseph Ratzinger.

– The Bishop of Portsmouth Bishop of Portsmouth, Neville Lovett, however, rejected his application to attend theological college, telling him at interview that “policemen do not become priests”.
– Tuy nhiên, Giám mục của Portsmouth, Giám mục của Portsmouth, Neville Lovett, đã từ chối đơn xin vào học đại học thần học của anh, nói với anh khi phỏng vấn rằng “cảnh sát không trở thành linh mục”.

– Bruce Manning Metzger was an American biblical scholar, Bible translator and textual critic, a longtime professor at Princeton Theological Seminary and Bible editor of the American Bible Society and United Bible Societies.
– Bruce Manning Metzger là một học giả Kinh thánh người Mỹ, dịch giả Kinh thánh và nhà phê bình văn bản, một giáo sư lâu năm tại Chủng viện Thần học Princeton và biên tập viên Kinh thánh của Hiệp hội Kinh thánh Hoa Kỳ và Hiệp hội Kinh thánh Hoa Kỳ.

– He attended the General Theological Seminary and earned his B.A.
– Ông theo học tại Đại Chủng viện Thần học và lấy bằng Cử nhân

– A seminary, theological college or divinity school is a university that specializes in theology or philosophy.
– Trường dòng, trường cao đẳng thần học hoặc trường thần học là trường đại học chuyên về thần học hoặc triết học.

- He was a professor of Old Testament Languages and Literature at Asbury Theological Seminary from 1963 through 1968 and a visiting professor at Seoul Theological UniversitySeoul Theological College, Seoul, South Korea in 1959.
- Ông là giáo sư Ngôn ngữ và Văn học Cựu ước tại Chủng viện Thần học Asbury từ năm 1963 đến năm 1968 và là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Thần học Seoul, Cao đẳng Thần học Seoul, Seoul, Hàn Quốc năm 1959.

- He was a professor of Old Testament Languages and Literature at Asbury Theological Seminary from 1963 through 1968 and a visiting professor at Seoul Theological UniversitySeoul Theological College, Seoul, South Korea in 1959.
- Ông là giáo sư Ngôn ngữ và Văn học Cựu ước tại Chủng viện Thần học Asbury từ năm 1963 đến năm 1968 và là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Thần học Seoul, Cao đẳng Thần học Seoul, Seoul, Hàn Quốc năm 1959.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “theological”:

- Other major theological debates have arisen from Bentley's references to several trips he has made to Heaven and meetings with the Paul the Apostle.
- Các cuộc tranh luận thần học lớn khác đã nổ ra từ việc Bentley đề cập đến một số chuyến đi mà ông đã thực hiện lên Thiên đàng và các cuộc gặp gỡ với Sứ đồ Phao-lô.

- Other major theological debates have arisen from Bentley's references to several trips he has made to Heaven and meetings with the Paul the Apostle.
- Các cuộc tranh luận thần học lớn khác đã nổ ra từ việc Bentley đề cập đến một số chuyến đi mà ông đã thực hiện lên Thiên đàng và các cuộc gặp gỡ với Sứ đồ Phao-lô.

– Other major theological debates have arisen from Bentley’s references to several trips he has made to Heaven and meetings with the Paul the Apostle.
– Các cuộc tranh luận thần học lớn khác đã nổ ra từ việc Bentley đề cập đến một số chuyến đi mà ông đã thực hiện lên Thiên đàng và các cuộc gặp gỡ với Sứ đồ Phao-lô.

– She got her Masters in Religious Studies from Andover Newton Theological School in 1971.
– Cô lấy bằng Thạc sĩ về Nghiên cứu Tôn giáo tại Trường Thần học Andover Newton vào năm 1971.

– The Seminary is located in the East Liberty East Liberty neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, United States and houses one of the largest theological libraries in the Pittsburgh.
– Chủng viện nằm trong khu phố Đông Tự do Đông Tự do của Pittsburgh, Pennsylvania, Hoa Kỳ và có một trong những thư viện thần học lớn nhất ở Pittsburgh.

– Rogers studied theology at the nearby Pittsburgh Theological Seminary during his lunch breaks.
– Rogers học thần học tại Chủng viện Thần học Pittsburgh gần đó trong giờ nghỉ trưa.

– The Concordia Theological Seminary is an institution of theological higher education.
– Chủng viện Thần học Concordia là một cơ sở giáo dục đại học thần học.

– In 1999, he graduated from the Kyiv Theological Seminary.
– Năm 1999, anh tốt nghiệp trường Thần học Kyiv.

– People who believe that the definition of “”God”” should be defined before taking a theological position are ignostic.
– Những người tin rằng định nghĩa về “” Chúa “” nên được xác định trước khi có quan điểm thần học là thiếu sót.

– The Fuller Theological Seminary is in Pasadena, California.
– Chủng viện Thần học Fuller ở Pasadena, California.

– Some orthodox theological scholars say his teachings are blasphemous, while others, such as Hisham Kabbani and Sultan-al Awliya Shaykh Mawlana as-Sayyid Khwaja Muhammad Nazim Adil al-Haqqani al-Rabbani al-Qubrusi al-Firdausi an-Naqshbandi have praised him.
– Một số học giả thần học chính thống cho rằng lời dạy của ông là báng bổ, trong khi những người khác, chẳng hạn như Hisham Kabbani và Sultan-al Awliya Shaykh Mawlana as-Sayyid Khwaja Muhammad Nazim Adil al-Haqqani al-Rabbani al-Qubrusi al-Firdausi an-Naqshbandi đã ca ngợi ông.

– These three colleges together form the “Cambridge Theological Federation”.
– Ba trường cao đẳng này cùng nhau tạo thành “Liên đoàn Thần học Cambridge”.

– MacArthur earned academic degrees from Talbot Theological Seminary.
– MacArthur lấy bằng học thuật từ Chủng viện Thần học Talbot.

– Angasu was using their userpage as a G11 advert for the Oriental Theological College.
– Angasu đã sử dụng trang web của họ như một quảng cáo G11 cho Trường Cao đẳng Thần học Phương Đông.

– He was a theologian who was a missionary in Japan after receiving theological education at Western Theological Seminary in Holland, Michigan.
– Ông là một nhà thần học đã từng là nhà truyền giáo ở Nhật Bản sau khi được giáo dục thần học tại Chủng viện Thần học Tây phương ở Hà Lan, Michigan.

– Kalam is the Islamic philosophy of seeking theological principles through dialectic.
– Kalam là triết học Hồi giáo tìm kiếm các nguyên tắc thần học thông qua phép biện chứng.

– Bernegger, “Affirmation of Herod’s Death in 4 B.C.,” “Journal of Theological Studies” ns 34, 526–31.
– Bernegger, “Khẳng định về cái chết của Hêrôđê năm 4 trước Công nguyên,” “Tạp chí Nghiên cứu Thần học” số 34, 526–31.

– Warren studied at Pepperdine University, at the Princeton Theological Seminary, and at the University of Chicago.
– Warren học tại Đại học Pepperdine, tại Chủng viện Thần học Princeton, và tại Đại học Chicago.

– He was a commentator of the Qur’an in French, and a professor at the Jāmī Theological Center at Al-Mustafa International University in Iran.
– Ông là nhà bình luận kinh Qur’an bằng tiếng Pháp, và là giáo sư tại Trung tâm Thần học Jāmī tại Đại học Quốc tế Al-Mustafa ở Iran.

– He was the recipient of the 2000 University of Louisville and Louisville Presbyterian Theological Seminary Grawemeyer AwardGrawemeyer Award in Religion, and was also selected to deliver the prestigious Gifford Lectures in 1984–85.
– Ông là người đã nhận được Giải thưởng Grawemeyer của Chủng viện Thần học Louisville và Đại học Louisville năm 2000, Giải thưởng Grawemeyer về Tôn giáo, và cũng được chọn để cung cấp các Bài giảng Gifford danh giá trong năm 1984–85.

– She was director of the Institute of Religious Formation at Catholic Theological Union in Chicago.
– Bà là giám đốc của Viện Hình thành Tôn giáo tại Liên hiệp Thần học Công giáo ở Chicago.

– Before a person is considered to be “venerable” he or she must be declared as such by a proclamation, approved by the Pope, of having lived a life that was “heroic in virtue” – the virtues being the Theological Virtues of faith, hope, and charity and the Cardinal Virtues of prudence, justice, fortitude, and temperance.
– Trước khi một người được coi là “đáng kính”, người đó phải được tuyên bố như vậy bằng một tuyên ngôn, được sự chấp thuận của Giáo hoàng, là đã sống một cuộc sống “anh hùng trong nhân đức” – các nhân đức là Đức tính Thần học của đức tin, hy vọng, và lòng bác ái và Đức tính của Đức Hồng y về sự thận trọng, công bằng, dũng cảm và tiết độ.

– In the history of Muslim theology, there have been theological schools among Muslims with both similarities and differences with each other about their beliefs.
– Trong lịch sử thần học Hồi giáo, đã có những trường phái thần học giữa những người theo đạo Hồi có những điểm tương đồng và khác biệt với nhau về niềm tin của họ.

– The honorary chancellor of the Korea Theological Seminary is Th.
– Hiệu trưởng danh dự của Chủng viện Thần học Hàn Quốc là Th.

– Then he went to Ely Theological College.
– Sau đó, ông đến trường Cao đẳng Thần học Ely.

– Ethiopian and Eritrean Evangelical Christians are the result of American and European Protestant missionary work among youth who left the Orthodox Tewahedo churches because of theological differences, and later fanned by persecution against them.
– Các Cơ đốc nhân Tin lành Ethiopia và Eritrean là kết quả của công việc truyền giáo Tin lành của người Mỹ và Châu Âu giữa những người trẻ đã rời bỏ các nhà thờ Chính thống giáo Tewahedo vì sự khác biệt về thần học, và sau đó bị hâm mộ bởi sự đàn áp chống lại họ.

– He was the Dean Dean of Saint Vladimir’s Orthodox Theological Seminary from September 1992 until July 1, 2002 and taught dogmatic theology there from 1968 until 2002.
– Ông là Hiệu trưởng Chủng viện Thần học Chính thống Saint Vladimir từ tháng 9 năm 1992 cho đến ngày 1 tháng 7 năm 2002 và giảng dạy thần học tín lý tại đây từ năm 1968 cho đến năm 2002.

– He studied at Ouachita Baptist University and at Southwestern Baptist Theological Seminary.
– Ông học tại Đại học Baptist Ouachita và tại Chủng viện Thần học Baptist Tây Nam.

– Lewis’ theological works are usually Christian apologeticsapologetics, the defence of Christianity.
– Các tác phẩm thần học của Lewis thường là những lời biện hộ của Cơ đốc giáo, sự biện hộ của Cơ đốc giáo.

– He became secretary of the International Theological Commission in 1989.
– Ông trở thành thư ký của Ủy ban Thần học Quốc tế vào năm 1989.

– From 1964 until 1969 he was professor and head of the Department of the Scriptures of the New Testament at the Catholic Theological Faculty of the University of Zagreb.
– Từ năm 1964 đến năm 1969, ông là giáo sư và là trưởng Khoa Kinh thánh Tân ước tại Khoa Thần học Công giáo của Đại học Zagreb.

– Other colleges are: Allen University, Benedict College, Columbia College, Columbia International University, Lutheran Theological Southern Seminary and Midlands Technical College.
– Các trường cao đẳng khác là: Đại học Allen, Cao đẳng Benedict, Cao đẳng Columbia, Đại học Quốc tế Columbia, Chủng viện Nam thần học Lutheran và Cao đẳng Kỹ thuật Midlands.

Các cách sử dụng từ “aerodynamic”:

+ This device, called a Gurney flap, increases downforce and, if well designed, imposes only a relatively small increase in aerodynamic drag.
+ Thiết bị này, được gọi là nắp Gurney, làm tăng lực xuống và nếu được thiết kế tốt, chỉ làm tăng lực cản khí động học tương đối nhỏ.

+ They have aerodynamic wings on their front and rear, and the engine is positioned behind the driver.
+ Chúng có các cánh khí động học ở phía trước và phía sau, và động cơ được đặt phía sau người lái.

+ They are often fast, having aerodynamic shapes and very powerful engines for their size.
+ Chúng thường nhanh, có hình dạng khí động học và động cơ rất mạnh so với kích thước của chúng.

+ The resulting aerodynamic loads sheared both engines from the aircraft seconds before impact.
+ Tải trọng khí động học kết quả đã cắt cả hai động cơ khỏi máy bay vài giây trước khi va chạm.

+ By contrast, aerodynes use aerodynamic lift, which requires the movement of the aircraft through the surrounding air mass.
+ Ngược lại, máy bay khí động học sử dụng lực nâng khí động học, đòi hỏi sự chuyển động của máy bay qua khối không khí xung quanh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “aerodynamic”:

+ While retaining the general layout of its predecessor, the aircraft uses a new wing, an elevated cockpit, a redesigned fuselage, one extra hardpoint per wing, and other structural and aerodynamic changes.
+ Trong khi vẫn giữ nguyên bố cục chung của người tiền nhiệm, máy bay sử dụng cánh mới, buồng lái nâng cao, thân máy bay được thiết kế lại, thêm một điểm cứng trên mỗi cánh, cùng những thay đổi về cấu trúc và khí động học khác.

+ As aerodynamic balance became more important, this overtaking method became less effective.
+ Khi cân bằng khí động học trở nên quan trọng hơn, phương pháp vượt xe này trở nên kém hiệu quả hơn.

+ Unlike “Microraptor”, the primary feathers in “Anchiornis” were about as long as the secondaries and formed a more rounded wing, with curved but symmetrical central vanes, a small and thin relative size, and rounded tips, all indicating poorer aerodynamic ability compared to its later relative.
+ Không giống như “Microraptor”, các lông chính ở “Anchiornis” dài bằng các lông thứ hai và tạo thành một cánh tròn hơn, với các cánh trung tâm cong nhưng đối xứng, kích thước tương đối nhỏ và mỏng và các đầu tròn, tất cả đều cho thấy khả năng khí động học kém hơn so với với họ hàng sau này của nó.

+ These help add aerodynamic downforce.
+ Những điều này giúp bổ sung lực nén khí động học.

+ His group successfully applied the new algorithms to challenging problems such as aerodynamic wing design.
+ Nhóm của ông đã áp dụng thành công các thuật toán mới vào các bài toán khó như thiết kế cánh khí động học.

+ All of these animals use the aerodynamic principles of flight, using the load-bearing properties of the wing for active flight.
+ Tất cả những động vật này đều sử dụng nguyên lý khí động học của chuyến bay, sử dụng đặc tính chịu tải của cánh để bay chủ động.

+ While retaining the general layout of its predecessor, the aircraft uses a new wing, an elevated cockpit, a redesigned fuselage, one extra hardpoint per wing, and other structural and aerodynamic changes.
+ Trong khi vẫn giữ nguyên bố cục chung của người tiền nhiệm, máy bay sử dụng cánh mới, buồng lái nâng cao, thân máy bay được thiết kế lại, thêm một điểm cứng trên mỗi cánh, cùng những thay đổi về cấu trúc và khí động học khác.

+ While retaining the general layout of its predecessor, the aircraft uses a new wing, an elevated cockpit, a redesigned fuselage, one extra hardpoint per wing, and other structural and aerodynamic changes.
+ Trong khi vẫn giữ nguyên bố cục chung của người tiền nhiệm, máy bay sử dụng cánh mới, buồng lái nâng cao, thân máy bay được thiết kế lại, thêm một điểm cứng trên mỗi cánh, cùng những thay đổi về cấu trúc và khí động học khác.

+ Because of the better engines and more aerodynamic body, the C5 Corvette The C5 was also much faster than the C4, and it had a top speed of 181mph.
+ Do có động cơ tốt hơn và thân xe khí động học hơn, C5 Corvette C5 cũng nhanh hơn C4 nhiều và có tốc độ tối đa là 181mph.

+ Its entire body was built for running; a light-weight, low, aerodynamic posture, long legs and stiff tail for balance.
+ Toàn bộ cơ thể của nó được chế tạo để chạy; trọng lượng nhẹ, thấp, tư thế khí động học, chân dài và đuôi cứng để giữ thăng bằng.

+ This created aerodynamic downforce.
+ Điều này tạo ra lực khí động học.

+ Since that time technology has allowed much more aerodynamic bicycle designs.
+ Kể từ thời điểm đó, công nghệ đã cho phép thiết kế xe đạp khí động học hơn nhiều.

Các cách sử dụng từ “bother”:

– So I decided monsters would be appropriate”.Monsters Inc, 2002 DVD, commentary Docter’s original idea revolved around a 30-year-old man dealing with monsters coming back to bother him as an adult.
– Vì vậy, tôi quyết định quái vật sẽ phù hợp “.Monsters Inc, 2002 DVD, bài bình luận Ý tưởng ban đầu của Docter xoay quanh một người đàn ông 30 tuổi đối phó với những con quái vật quay trở lại làm phiền anh ta khi trưởng thành.

– It is ironic because Jack only wanted to hunt for food and not bother keeping the fire going but he ends up starting the fire that gets them rescued…
– Thật trớ trêu vì Jack chỉ muốn săn mồi và không thèm giữ lửa nhưng cuối cùng anh lại bắt đầu nhóm lửa để cứu họ …

– A third possibility is that the prey is too small to bother with.
– Khả năng thứ ba là con mồi quá nhỏ để bận tâm.

– She said of the experience, “The tests didn’t bother me at all….
– Cô ấy nói về kinh nghiệm, “Các bài kiểm tra không làm phiền tôi chút nào ….

– Sorry to bother you, but I am asking if anyone would like to make a table for this page?: alan#Discography? I don’t know how to make a table.
– Xin lỗi đã làm phiền bạn, nhưng tôi đang hỏi có ai muốn đặt bàn cho trang này không ?: alan # Discography? Tôi không biết làm thế nào để làm một cái bàn.

– Poltergeists are said to bother only one person at a time.
– Poltergeists được cho là chỉ làm phiền một người tại một thời điểm.

– Nobody has the right to come into our home, open our letters, or bother us or our family without a good reason.
– Không ai có quyền vào nhà của chúng tôi, mở thư của chúng tôi, hoặc làm phiền chúng tôi hoặc gia đình của chúng tôi mà không có lý do chính đáng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “bother”:

– They were places where human beings do not go often, so human activity does not bother these frogs.
– Chúng là những nơi mà con người không thường xuyên lui tới, vì vậy hoạt động của con người không ảnh hưởng đến những con ếch này.

– They were bother buried at the Basilica of Saint Denis.
– Họ bận tâm được chôn cất tại Vương cung thánh đường Saint Denis.

– I do tend to bother the admins with things that I can’t do, so having the extra tools will make me work much more efficiently.
– Tôi có xu hướng làm phiền các quản trị viên những việc mà tôi không thể làm, vì vậy việc có thêm các công cụ sẽ giúp tôi làm việc hiệu quả hơn nhiều.

– Steven Tyler with David Dalton “The Autobiography: Does the noise in my head bother you?”.
– Steven Tyler với David Dalton “The Autobiography: Liệu tiếng ồn trong đầu tôi có làm phiền bạn không?”.

– I do not want to cause trouble here, and my friends dont know about my account this time, so they wont bother trying to hack onto this, or impersonate me…
– Tôi không muốn gây rắc rối ở đây và bạn bè của tôi không biết về tài khoản của tôi lần này, vì vậy họ sẽ không bận tâm cố gắng xâm nhập vào điều này hoặc mạo danh tôi …

– Often the composer did not bother to write out all the chords but just showed some of the chords by figures, leaving it to the performer to decide exactly which notes to play.
– Thường thì nhà soạn nhạc không bận tâm đến việc viết ra tất cả các hợp âm mà chỉ thể hiện một số hợp âm bằng số liệu, để người biểu diễn quyết định chính xác nốt nào sẽ chơi.

– British singer Gregory Phillips released a version of “Don’t Bother Me” as his third single.
– Ca sĩ người Anh Gregory Phillips đã phát hành một phiên bản của “Don’t Bother Me” như là đĩa đơn thứ ba của anh ấy.

– Jack eventually allowed the devil to resume his shape, but only after he promised not to bother Jack for a whole year and to not try to claim his soul when he died.
– Jack cuối cùng đã cho phép ác quỷ trở lại hình dạng của mình, nhưng chỉ sau khi anh ta hứa sẽ không làm phiền Jack trong cả năm và không cố đòi lại linh hồn của anh ta khi anh ta chết.

– Hi, sorry to bother you – a revision war seems to have started on the article Golden Team, with myself and user GrandMariner seemingly hellbent on cancelling each others changes out.
– Xin chào, xin lỗi đã làm phiền bạn – một cuộc chiến sửa đổi dường như đã bắt đầu trên bài viết Golden Team, với bản thân tôi và người dùng GrandMariner dường như rất buồn khi hủy các thay đổi của nhau.

- They were places where human beings do not go often, so human activity does not bother these frogs.
- Chúng là những nơi mà con người không thường xuyên lui tới, vì vậy hoạt động của con người không ảnh hưởng đến những con ếch này.

- They were bother buried at the Basilica of Saint Denis.
- Họ bận tâm được chôn cất tại Vương cung thánh đường Saint Denis.

- They were bother buried at the Basilica of Saint Denis.
- Họ bận tâm được chôn cất tại Vương cung thánh đường Saint Denis.

– Like the poison dart frog and sea slug, the tiger keelback doesn’t bother to produce its own venom – rather, it gets its deadly venom from the toads it eats as part of its normal diet.
– Giống như ếch phi tiêu độc và sên biển, hổ keelback không thèm sản xuất nọc độc của riêng mình – đúng hơn, nó lấy nọc độc chết người từ những con cóc mà nó ăn như một phần của chế độ ăn uống bình thường.

– Sometimes the signs and symptoms of asthma may be “mild” which does not bother the person too much.
– Đôi khi các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh hen suyễn có thể “nhẹ” và không khiến người bệnh quá bận tâm.

– If a musician gets a bad review people may not bother to go and hear him.
– Nếu một nhạc sĩ bị đánh giá xấu, mọi người có thể không bận tâm đến và nghe anh ta.

– I’d just like to help whenever I can without having to bother others with requests, and so hope that you’ll trust me with this.
– Tôi chỉ muốn giúp đỡ bất cứ khi nào tôi có thể mà không cần phải làm phiền người khác với các yêu cầu và vì vậy hy vọng rằng bạn sẽ tin tưởng tôi về điều này.

– Sorry to bother you, and thank you very much for helping, it is much appreciated.
– Xin lỗi đã làm phiền bạn, và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ, nó rất được đánh giá cao.

– Eukaryotes bother with the more complicated process of meiosis because sexual reproduction such as meiosis confers a selective advantage.
– Sinh vật nhân chuẩn bận tâm với quá trình meiosis phức tạp hơn bởi vì sinh sản hữu tính như meiosis mang lại lợi thế chọn lọc.

Các cách sử dụng từ “vacancies”:

+ Musa called it in to fill vacancies for town councils in Corozal, Orange Walk, and San Pedro.
+ Musa đã gọi nó đến để lấp đầy các vị trí tuyển dụng cho các hội đồng thị trấn ở Corozal, Orange Walk và San Pedro.

+ Section two, Clause four, provides that when vacancies occur in the House of Representatives, it is not the job of the House of Representatives to arrange for a replacement.
+ Mục hai, Khoản bốn, quy định rằng khi có sự thiếu sót trong Hạ viện, thì việc của Hạ viện không phải là sắp xếp người thay thế.

+ The functions of the President were exercised by the Presidential Commission from the coming into force of the Constitution on 29 December 1937 until the election of Douglas Hyde in 1938, and during the vacancies of 1974, 1976, and 1997.
+ Các chức năng của Tổng thống được thực hiện bởi Ủy ban Tổng thống kể từ khi Hiến pháp có hiệu lực vào ngày 29 tháng 12 năm 1937 cho đến khi Douglas Hyde được bầu cử vào năm 1938, và trong các lần bỏ trống năm 1974, 1976 và 1997.

+ All of these vacancies were filled through by-elections.
+ Tất cả các vị trí tuyển dụng này đã được lấp đầy thông qua các cuộc bầu cử phụ.

+ Ten of these vacancies were filled through by-elections, and four seats remained vacant when the 1997 federal election was called.
+ Mười vị trí trống trong số này đã được lấp đầy thông qua các cuộc bầu cử phụ, và bốn ghế vẫn bị bỏ trống khi cuộc bầu cử liên bang năm 1997 được tiến hành.

+ Rents in Vancouver were very high, and apartment vacancies were very low in 2019.
+ Giá thuê ở Vancouver rất cao và tỷ lệ trống căn hộ rất thấp trong năm 2019.

+ He was credited with spearheading a requirement that NFL teams with head coach and general manager vacancies interview at least one minority candidate, which has become known as the “Rooney Rule”.
+ Ông được cho là đã dẫn đầu một yêu cầu rằng các đội NFL với các vị trí tuyển dụng huấn luyện viên trưởng và tổng giám đốc phải phỏng vấn ít nhất một ứng viên thiểu số, vốn được gọi là “Quy tắc Rooney”.

+ The Seventeenth Amendment changed how vacancies would be filled.
+ Tu chính án thứ mười bảy đã thay đổi cách lấp đầy các vị trí tuyển dụng.