Các cách sử dụng từ “hispanic”:
+ These people were 43.0% white, 0.1% black or African-American, 0.7% Native American, 0.1% Asian, 1.6% some other race, 1.5% two or more races, and 54.1% Hispanic or Latino.
+ Những người này có 43,0% da trắng, 0,1% da đen hoặc người Mỹ gốc Phi, 0,7% người Mỹ bản địa, 0,1% người châu Á, 1,6% thuộc một số chủng tộc khác, 1,5% thuộc hai chủng tộc trở lên và 54,1% là người Tây Ban Nha hoặc La tinh.
+ Known as Hispanic America, this region includes Mexico, most of the Central AmericaCentral and South American countries, and the Spanish-speaking island-nations of the Caribbean.
+ Được gọi là Mỹ gốc Tây Ban Nha, khu vực này bao gồm Mexico, hầu hết các quốc gia Trung Mỹ và Nam Mỹ, và các quốc đảo nói tiếng Tây Ban Nha ở Caribe.
+ The state’s ancient Native American and Hispanic history have given New Mexico a unique food type called New Mexican cuisine, and a distinct music style called New Mexico music.
+ Lịch sử người Mỹ bản địa và Tây Ban Nha cổ đại của bang đã mang đến cho New Mexico một loại thực phẩm độc đáo được gọi là ẩm thực New Mexico, và một phong cách âm nhạc riêng biệt được gọi là âm nhạc New Mexico.
+ Selena’s death affected people in Hispanic communities.
+ Cái chết của Selena đã ảnh hưởng đến những người trong cộng đồng gốc Tây Ban Nha.
+ The area also got noticed by the Miami-Dade County, FloridaDade County Hispanic community.
+ Khu vực này cũng được chú ý bởi cộng đồng người Tây Ban Nha ở Quận Miami-Dade, Quận FloridaDade.
Các câu ví dụ cách dùng từ “hispanic”:
+ Ninety-three percent of the population is of Hispanic origin.
+ Chín mươi ba phần trăm dân số là người gốc Tây Ban Nha.
+ They needed also to split the black and hispanic vote.
+ Họ cũng cần phân chia phiếu bầu của người da đen và người Tây Ban Nha.
+ Caucasians make up 58.9% of the population, followed by African-Americans at 34.1%, Asian persons at 1.6%, American Indian or Alaskan at 0.3%, Hispanic at 5.5%, and Native Hawaiian or Other Pacific Islander at 0.1%.
+ Người da trắng chiếm 58,9% dân số, tiếp theo là người Mỹ gốc Phi với 34,1%, người châu Á là 1,6%, người Mỹ da đỏ hoặc Alaska là 0,3%, gốc Tây Ban Nha là 5,5% và người Hawaii bản địa hoặc người Đảo Thái Bình Dương khác là 0,1%.
+ Castro would have become the first Hispanic president of the United States.
+ Castro sẽ trở thành tổng thống gốc Tây Ban Nha đầu tiên của Hoa Kỳ.
+ He was the first and, to date, only Hispanic to serve on the First Circuit.
+ Anh ấy là người đầu tiên và cho đến nay, duy nhất người Tây Ban Nha phục vụ trên First Circuit.
+ Its focus is the future leadership in the global Hispanic community.
+ Trọng tâm của nó là vai trò lãnh đạo trong tương lai trong cộng đồng người Tây Ban Nha toàn cầu.
+ Aguilar is a Party leaders of the United States House of RepresentativesChief Deputy Whip in the House Democratic Caucus and Whip of the Congressional Hispanic Caucus.
+ Aguilar là một lãnh đạo Đảng của Hạ viện Hoa Kỳ
+ During the Boxer rebellion only one Hispanic American received the Medal of Honor and that was France Silva who earned it for “distinguishing himself for meritorious conduct”.
+ Trong cuộc nổi loạn của Boxer, chỉ có một người Mỹ gốc Tây Ban Nha nhận được Huân chương Danh dự và đó là France Silva, người đã nhận được nó vì “tự phân biệt với hành vi có công”.
+ Padilla is the first Hispanic Senator from California and the first male senator to represent the state since 1993.
+ Padilla là Thượng nghị sĩ gốc Tây Ban Nha đầu tiên từ California và là thượng nghị sĩ nam đầu tiên đại diện cho tiểu bang kể từ năm 1993.
+ The neighborhood remains overwhelmingly Roman Catholic ChurchCatholic with the addition of many Hispanic residents.
+ Khu vực lân cận vẫn còn áp đảo Nhà thờ Công giáo La Mã
+ Univisión is one of the largest Hispanic television channels in the United States.
+ Univisión là một trong những kênh truyền hình Tây Ban Nha lớn nhất tại Hoa Kỳ.
+ The Philippines is the only Asian country that conserves some identifiably Hispanic influences in its culture and Spanish loanwords in the native languages.
+ Philippines là quốc gia châu Á duy nhất bảo tồn một số ảnh hưởng của người Tây Ban Nha có thể xác định được trong văn hóa của mình và các từ mượn tiếng Tây Ban Nha trong ngôn ngữ bản địa.
+ Ninety-three percent of the population is of Hispanic origin. + Chín mươi ba phần trăm dân số là người gốc Tây Ban Nha.
+ Ninety-three percent of the population is of Hispanic origin. + Chín mươi ba phần trăm dân số là người gốc Tây Ban Nha.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hispanic”:
+ Castro is known as one of the most well known Hispanic pop singers of the last three decades.
+ Castro được biết đến là một trong những ca sĩ nhạc pop gốc Tây Ban Nha nổi tiếng nhất trong ba thập kỷ qua.
+ Fusion will show English news for Hispanic audiences.
+ Fusion sẽ chiếu tin tức tiếng Anh cho khán giả gốc Tây Ban Nha.
+ There were 7,787 people of Hispanic U.S.
+ Có 7.787 người gốc Tây Ban Nha Hoa Kỳ
+ African Americans are third largest ethnic group in the United States after White Americans and Hispanic and Latino Americans.
+ Người Mỹ gốc Phi là nhóm sắc tộc lớn thứ ba ở Hoa Kỳ sau người Mỹ da trắng và người Mỹ gốc Tây Ban Nha và Latinh.
+ Selena became the first Hispanic singer to have an album, mostly in Spanish, to debut at number one.
+ Selena trở thành ca sĩ gốc Tây Ban Nha đầu tiên có album, chủ yếu bằng tiếng Tây Ban Nha, ra mắt ở vị trí quán quân.
+ The National Hispanic Institute is an international nonprofit organization.
+ Viện Tây Ban Nha Quốc gia là một tổ chức phi lợi nhuận quốc tế.
+ In Morocco and Western Sahara some people maintain Hispanic characteristics.
+ Ở Maroc và Tây Sahara, một số người duy trì các đặc điểm của người Tây Ban Nha.
+ September 6, 1964 is a Hispanic United StatesAmerican movie and television actress.
+ Ngày 6 tháng 9 năm 1964 là một nữ diễn viên điện ảnh và truyền hình người Mỹ gốc Tây Ban Nha.
+ It is the only United StatesAmerican soap opera to have its daily episodes translated into Spanish for the Hispanic viewers in the United States.
+ Đây là vở opera xà phòng Hoa Kỳ duy nhất có các tập hàng ngày được dịch sang tiếng Tây Ban Nha cho khán giả gốc Tây Ban Nha tại Hoa Kỳ.
+ Zimmerman is a mixed race Hispanic man.
+ Zimmerman là một người gốc Tây Ban Nha thuộc chủng tộc hỗn hợp.
+ Because Hispanic and black individuals are over-represented in poorer demographics, the withdrawal of Medicaid funding for elective circumcision in 18 states is of concern to public health, as was also expressed by the authors of the CDC’s recent report.
+ Bởi vì các cá nhân da đen và gốc Tây Ban Nha được đại diện quá mức trong nhân khẩu học nghèo hơn, việc rút tiền tài trợ của Medicaid cho việc cắt bao quy đầu tự chọn ở 18 bang là mối quan tâm đối với sức khỏe cộng đồng, như các tác giả của báo cáo gần đây của CDC cũng bày tỏ.
+ The party needed the Hispanic vote but wanted to exclude blacks.
+ Đảng cần lá phiếu của người Tây Ban Nha nhưng muốn loại trừ người da đen.
+ During World War II, she became the first Hispanic person to serve in the Women’s Army Corps.
+ Trong Thế chiến thứ hai, cô trở thành người gốc Tây Ban Nha đầu tiên phục vụ trong Quân đoàn Phụ nữ.
+ He won the 2009 Congressional Hispanic Caucus Institute Chair’s Award.
+ Ông đã giành được Giải thưởng Chủ tịch Viện Caucus gốc Tây Ban Nha của Quốc hội năm 2009.
+ It was 53.7% white, 41.4% black or African-American, 0.1% Native American, 1.0% Asian, 1.2% mixed race, and 3.1% Hispanic or Latino.
+ Đó là 53,7% người da trắng, 41,4% người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi, 0,1% người Mỹ bản địa, 1,0% người châu Á, 1,2% chủng tộc hỗn hợp và 3,1% người Tây Ban Nha hoặc Latino.
+ Tejanos are the Hispanic residents of the U.S.
+ Tejanos là cư dân gốc Tây Ban Nha của Hoa Kỳ
+ The channel reaches 58 percent of Hispanic and Latino Americans.
+ Kênh tiếp cận 58 phần trăm người Mỹ gốc Tây Ban Nha và La tinh.
+ The CD became a best-seller in Puerto Rico, Latin America, and among the Hispanic population in the United States.
+ Đĩa CD trở thành sách bán chạy nhất ở Puerto Rico, Châu Mỹ Latinh, và trong số những người gốc Tây Ban Nha ở Hoa Kỳ.
+ He was the first Puerto Rican actor, as well as the first Hispanic actor, to win an Academy Award.
+ Anh là diễn viên Puerto Rico đầu tiên, cũng như là diễn viên gốc Tây Ban Nha đầu tiên, giành được Giải thưởng Viện hàn lâm.
+ They can also be of non-Hispanic origin but has an ancestor from Mexico, Puerto Rico, Cuba, Central or South America, or other Hispanic origin.
+ Họ cũng có thể có nguồn gốc không phải gốc Tây Ban Nha nhưng có tổ tiên từ Mexico, Puerto Rico, Cuba, Trung hoặc Nam Mỹ, hoặc nguồn gốc Tây Ban Nha khác.
+ She is the first Hispanic woman and the first Latino American to receive a Kennedy Center Honors award.
+ Cô là phụ nữ gốc Tây Ban Nha đầu tiên và là người Mỹ gốc Latinh đầu tiên nhận được giải thưởng Danh dự của Trung tâm Kennedy.
+ Salas is the first Hispanic woman to be a United States Magistrate Judge and as a United States District Judge in the District of New Jersey.
+ Salas là phụ nữ gốc Tây Ban Nha đầu tiên làm Thẩm phán Tòa án Hoa Kỳ và là Thẩm phán Quận Hoa Kỳ tại Quận New Jersey.
+ The countries with Spanish as an official language are called the Hispanic countries.
+ Các quốc gia có tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức được gọi là các quốc gia gốc Tây Ban Nha.
+ Upon its release, some critics complained that the hyenas in the movie were negative racial stereotypes of African-American people and Hispanic people.
+ Sau khi phát hành, một số nhà phê bình phàn nàn rằng những con linh cẩu trong phim là định kiến phân biệt chủng tộc tiêu cực của người Mỹ gốc Phi và người gốc Tây Ban Nha.
+ According to Pew Research, two thirds of American adults thought the protests were good: 60% of white adults, 86% of black adults, 75% of Asian adults and 77% of Hispanic adults.
+ Theo Pew Research, 2/3 người Mỹ trưởng thành cho rằng cuộc biểu tình là tốt: 60% người da trắng, 86% người da đen, 75% người lớn gốc Á và 77% người lớn gốc Tây Ban Nha.
+ She is the first Hispanic American to win elected office in Staten Island.
+ Cô là người Mỹ gốc Tây Ban Nha đầu tiên đắc cử tại Đảo Staten.
+ The mean household income for households headed by persons identifying as White alone was $65,317, $40,685 for those headed by persons identifying as African American or Black, $45,871 for those headed by persons identifying as Hispanic or Latino, and $76,747 for those households headed by persons identifying as Asian alone.
+ Thu nhập hộ gia đình trung bình đối với các hộ gia đình do những người xác định là người Da trắng làm chủ hộ là $ 65.317, $ 40.685 đối với những hộ gia đình do những người xác định là người Mỹ gốc Phi hoặc Da đen đứng đầu, 45.871 đô la đối với những người đứng đầu là người gốc Tây Ban Nha hoặc Latino và 76.747 đô la đối với những hộ gia đình do những người nhận dạng đứng đầu là người châu Á.
+ It was hosted by the Congressional Hispanic Caucus Institute.
+ Nó được tổ chức bởi Viện Caucus gốc Tây Ban Nha của Quốc hội.
+ Number of people of Hispanic and Latino Origin by specific origin.
+ Số người gốc Tây Ban Nha và La tinh theo nguồn gốc cụ thể.
+ In 2019, YouTube stopped letting Crowder make money from posting Louder with Crowder videos in response to a gay Hispanic journalist named Carlos Maza saying that Crowder was bullying him after Crowder used homophobic language to describe him.
+ Vào năm 2019, YouTube đã ngừng cho phép Crowder kiếm tiền từ việc đăng video Louder with Crowder để đáp lại việc một nhà báo đồng tính gốc Tây Ban Nha tên là Carlos Maza nói rằng Crowder đã bắt nạt anh ta sau khi Crowder sử dụng ngôn ngữ kỳ thị đồng tính để mô tả anh ta.
+ Many of these live in mainly Hispanic neighborhoods such as East Los Angeles.
+ Nhiều người trong số này sống ở các khu dân cư chủ yếu là người gốc Tây Ban Nha như Đông Los Angeles.
+ Castro is known as one of the most well known Hispanic pop singers of the last three decades. + Castro được biết đến là một trong những ca sĩ nhạc pop gốc Tây Ban Nha nổi tiếng nhất trong ba thập kỷ qua.
+ Fusion will show English news for Hispanic audiences. + Fusion sẽ chiếu tin tức tiếng Anh cho khán giả gốc Tây Ban Nha.
+ Fusion will show English news for Hispanic audiences. + Fusion sẽ chiếu tin tức tiếng Anh cho khán giả gốc Tây Ban Nha.
