EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “patriot”:

+ In the United States, the term “hard right” has been used to describe some groups, such as the Tea Party movementTea Party and Patriot movements.
+ Tại Hoa Kỳ, thuật ngữ “cứng quyền” đã được sử dụng để mô tả một số nhóm, chẳng hạn như phong trào Đảng Trà, Đảng và các phong trào Yêu nước.

+ From 2000 to 2005 he starred in “The Patriot The Patriot“, “A Knight’s Tale”, “Ned Kelly”, “The Order”, and “The Brothers Grimm”.
+ Từ năm 2000 đến 2005, anh đóng vai chính trong “The Patriot The Patriot”, “A Knight’s Tale”, “Ned Kelly”, “The Order”, và “The Brothers Grimm”.

+ Most Army teams play in the Patriot League.
+ Hầu hết các đội của Quân đội đều chơi ở giải Patriot League.

+ It is brewingbrewed by the Boston Beer Company This seems to indicate the patriot Adams may have done some brewing.
+ Nó được sản xuất bởi Công ty Bia Boston Điều này dường như cho thấy người yêu nước Adams có thể đã thực hiện một số công việc sản xuất bia.

+ Many people have compared the story of “Civil War” to that of the United States after September 11, 2001 attacks9/11 and the Patriot Act.
+ Nhiều người đã so sánh câu chuyện của “Civil War” với câu chuyện của Hoa Kỳ sau các cuộc tấn công 11/9/2001 và Đạo luật Yêu nước.

Các câu ví dụ cách dùng từ “patriot”:

+ Found it under Google 8 places on the first page, under Sheriffs Patriot Posse.
+ Tìm thấy nó trong Google 8 vị trí trên trang đầu tiên, theo Sheriffs Patriot Posse.

+ A patriot is a person who is on the side of his/her own nation or its leaders.
+ Người yêu nước là người đứng về phía quốc gia của mình hoặc các nhà lãnh đạo của quốc gia đó.

+ A patriot is a person who is on the side of his/her own nation or its leaders.
+ Người yêu nước là người đứng về phía quốc gia của mình hoặc các nhà lãnh đạo của quốc gia đó.

+ Found it under Google 8 places on the first page, under Sheriffs Patriot Posse.
+ Tìm thấy nó trong Google 8 vị trí trên trang đầu tiên, theo Sheriffs Patriot Posse.

+ A patriot is a person who is on the side of his/her own nation or its leaders.
+ Người yêu nước là người đứng về phía quốc gia của mình hoặc các nhà lãnh đạo của quốc gia đó.

+ The Patriots thought the British also wanted to capture Patriot leaders John Hancock and Samuel Adams.
+ Những người yêu nước nghĩ rằng người Anh cũng muốn bắt giữ các thủ lĩnh của Yêu nước là John Hancock và Samuel Adams.

+ They have 9 varsity teams and they compete in the Patriot League.
+ Họ có 9 đội khác nhau và họ thi đấu trong Liên đoàn Yêu nước.

+ He starred in many movies, including “The Patriot The Patriot“, “Monster’s Ball”, and “Brokeback Mountain”.
+ Anh đóng vai chính trong nhiều bộ phim, bao gồm “The Patriot The Patriot”, “Monster’s Ball”, và “Brokeback Mountain”.

+ José Joaquín de Olmedo y Maruri was a patriot and poet.
+ José Joaquín de Olmedo y Maruri là một nhà yêu nước và nhà thơ.

+ Most of the Academy’s teams play in the Patriot League.
+ Hầu hết các đội của Học viện đều thi đấu trong Giải đấu Yêu nước.

+ Her fame as a patriot and poet spread over the country.
+ Sự nổi tiếng của bà với tư cách là một nhà yêu nước và nhà thơ đã lan rộng khắp đất nước.

+ A Discussion on Personal Defense Weaponsauthor=date=May 5, 2015website=publisher=US Patriot Tacticalaccessdate=January 14, 2017}} Their jobs are usually to support the infantry.
+ A Discussion on Personal Defense Weaponsauthor = date = 5/5/2015website = publisher = US Patriot Tacticalaccessdate = 14/1/2017}} Công việc của họ thường là hỗ trợ bộ binh.

+ In 2007 Jeep began manufacturing crossover SUVs with its Compass and Patriot models.
+ Năm 2007, Jeep bắt đầu sản xuất những chiếc crossover SUV với các mẫu Compass và Patriot.

+ Cosimo de’ Medici was a patriot and a patron.
+ Cosimo de ‘Medici là một người yêu nước và là người bảo trợ.

+ Some say that because of the Patriot Act, this law could mean that people could lose some of their civil rights.
+ Một số người nói rằng vì Đạo luật Yêu nước, luật này có thể có nghĩa là mọi người có thể mất một số quyền công dân của họ.

+ He signed the Patriot Act.
+ Ông đã ký Đạo luật Yêu nước.

+ He was the co-author of the USA PATRIOT Act.
+ Ông là đồng tác giả của Đạo luật PATRIOT Hoa Kỳ.

+ On May 20, 2015, Paul spoke for ten and a half hours in opposition to the reauthorization of Section summary of the Patriot Act, Title II#Section 215: Access to records and other items under FISASection 215 of the Patriot Act.
+ Vào ngày 20 tháng 5 năm 2015, Paul đã phát biểu trong 10 tiếng rưỡi phản đối việc ủy ​​quyền lại phần tóm tắt của Đạo luật Yêu nước, Tiêu đề II # Phần 215: Quyền truy cập vào hồ sơ và các mục khác theo FISAS Mục 215 của Đạo luật Yêu nước.

Các cách sử dụng từ “tad”:

– While I believe Racepacket to be acting in good faith, many of his edits seem a tad clueless.
– Mặc dù tôi tin rằng Racepacket đang hành động một cách thiện chí, nhưng nhiều chỉnh sửa của anh ấy dường như không có kết quả.

– But when Tad meets the girls again, they are still imprisoned and he says he will let them fail the mission and stop Fabu himself, taking all the credit and regaining his “favorite agent” status with Jerry.
– Nhưng khi Tad gặp lại các cô gái, họ vẫn bị giam cầm và anh ta nói rằng anh ta sẽ để họ thất bại nhiệm vụ và tự mình ngăn cản Fabu, lấy lại tất cả công lao và lấy lại tư cách “đặc vụ yêu thích” của mình với Jerry.

– It’s a tad annoying that I can’t edit it seeing as i did contribute a lot to it.
– Thật là khó chịu khi tôi không thể chỉnh sửa nó vì tôi đã đóng góp rất nhiều cho nó.

– But I have a reference fetish which needs to be satisfied and the ‘Other Websites’ is a tad complex.
– Nhưng tôi có một tài liệu tham khảo cần được đáp ứng và ‘Các trang web khác’ là một phức tạp.

– The movie was directed by Victor Cook, Toby Shelton and Tad Stones and was written by Thomas Hart and Henry Gilroy.
– Phim do Victor Cook, Toby Shelton và Tad Stones đạo diễn, Thomas Hart và Henry Gilroy viết kịch bản.

– I could take on most of the project myself, though may need a tad of support in the department.
– Tôi có thể tự mình đảm nhận hầu hết dự án, mặc dù có thể cần sự hỗ trợ của bộ phận.

– Better – thanks! Just one more thing, I wouldn’t mind the lead being a tad longer.
– Cảm ơn tốt hơn! Chỉ một điều nữa, tôi sẽ không ngại việc dẫn đầu lâu hơn một chút.

– Following his father’s assassination, in April 1865, Robert Lincoln moved with his mother and his brother Tad to Chicago, where Robert completed his law studies at the Old University of Chicago.
– Sau vụ ám sát cha mình, vào tháng 4 năm 1865, Robert Lincoln cùng mẹ và anh trai Tad chuyển đến Chicago, nơi Robert hoàn thành khóa học luật tại Đại học Old University of Chicago.

Các cách sử dụng từ “unnecessarily”:

+ Use this template to “tag” information that you think is improperly or unnecessarily supported by a source that is lacking in quality.
+ Sử dụng mẫu này để “gắn thẻ” thông tin mà bạn cho là được hỗ trợ một cách không thích hợp hoặc không cần thiết bởi một nguồn thiếu chất lượng.

+ For example, saying “some people claim that Queen was a popular band” unnecessarily raises a question about the statement’s truth.
+ Ví dụ, nói “một số người cho rằng Queen là một ban nhạc nổi tiếng” một cách không cần thiết đặt ra câu hỏi về sự thật của tuyên bố.

+ There are probably 50+ words that are unnecessarily capitalized.
+ Có thể có hơn 50 từ được viết hoa không cần thiết.

+ I still feel they aren’t strictly vandalism, but they might be adding detail that makes the articles unnecessarily more complex.
+ Tôi vẫn cảm thấy họ không hoàn toàn phá hoại, nhưng họ có thể thêm chi tiết khiến bài viết phức tạp hơn một cách không cần thiết.

+ Please do not leave it in place for more than the few hours at most that should be necessary, as doing so may unnecessarily discourage others from contributing to the article.
+ Vui lòng không để nó ở vị trí nhiều nhất là vài giờ nếu cần thiết, vì làm như vậy có thể làm nản lòng những người khác đóng góp cho bài viết một cách không cần thiết.

Các cách sử dụng từ “environmentally”:

– The cork industry is generally regarded as environmentally friendly.
– Ngành công nghiệp nút chai thường được coi là thân thiện với môi trường.

– Because it is not made from petroleumoil, hagfish slime would be more environmentally friendly than the plastics that we use now.
– Bởi vì nó không được làm từ dầu mỏ, chất nhờn của hagfish sẽ thân thiện với môi trường hơn chất dẻo mà chúng ta sử dụng hiện nay.

– The terms were invented by Wilhelm Johanssen to distinguish between inherited and environmentally produced variation.
– Các thuật ngữ được phát minh bởi Wilhelm Johanssen để phân biệt giữa biến thể do di truyền và do môi trường tạo ra.

– Solar cookers are an inexpensive and environmentally sound alternative to traditional ovens.
– Bếp năng lượng mặt trời là một giải pháp thay thế không tốn kém và phù hợp với môi trường cho các lò nướng truyền thống.

– Today Terrazzo continues to provide environmentally friendly durability and low maintenance, typically lasting the life of the building.
– Ngày nay Terrazzo tiếp tục cung cấp độ bền thân thiện với môi trường và bảo trì thấp, thường kéo dài tuổi thọ của tòa nhà.

Các câu ví dụ cách dùng từ “environmentally”:

– As Japanese automotive industry improved production’s safety and environmentally friendly technology, the cars made in Japan became popular and famous.
– Khi ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản cải tiến công nghệ sản xuất an toàn và thân thiện với môi trường, những chiếc ô tô sản xuất tại Nhật Bản trở nên phổ biến và nổi tiếng.

– Design materials to breakdown into benign substances by bacterial or other environmentally sound ways.
– Thiết kế vật liệu để phân hủy thành các chất lành tính bằng vi khuẩn hoặc các cách hợp lý với môi trường khác.

– Just under 1,500 “SOLON-Movers” modules convert sunlight into environmentally friendly power, generating as much as the average consumption of the nearby town of Arnstein.
– Chỉ dưới 1.500 mô-đun “SOLON-Movers” chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành năng lượng thân thiện với môi trường, tạo ra mức tiêu thụ trung bình của thị trấn Arnstein gần đó.

– Aircraft pollution has increased a great deal although flying or taking a transportation method that can carry more than a few individuals at a time is more environmentally friendly than a smaller vehicle.
– Ô nhiễm máy bay đã tăng lên rất nhiều mặc dù bay hoặc sử dụng phương tiện giao thông có thể chở nhiều hơn một vài cá nhân cùng một lúc sẽ thân thiện với môi trường hơn so với phương tiện nhỏ hơn.

– He talks to him about adding a machine to the power plant so it can be environmentally friendly.
– Anh ta nói chuyện với anh ta về việc thêm một máy vào nhà máy điện để nó có thể thân thiện với môi trường.

– However, ground source heat pump systems are the more energy efficient, environmentally clean, and cost-effective space conditioning systems available.
– Tuy nhiên, hệ thống bơm nhiệt nguồn mặt đất là hệ thống điều hòa không gian tiết kiệm năng lượng hơn, sạch hơn với môi trường và tiết kiệm chi phí.

– Items that are biodegradable are considered environmentally friendly because they can turn back into elements found in nature.
– Các vật phẩm có thể phân hủy sinh học được coi là thân thiện với môi trường vì chúng có thể biến trở lại thành các nguyên tố có trong tự nhiên.

– In January 2011, five Japanese young people held a hunger strike for more than a week, outside the Prefectural Government offices in Yamaguchi, YamaguchiYamaguchi, to protest site preparation for the planned Kaminoseki Nuclear Power Plant near the environmentally sensitive Seto Inland Sea.
– Vào tháng 1 năm 2011, năm thanh niên Nhật Bản đã tuyệt thực trong hơn một tuần, bên ngoài văn phòng Chính phủ tỉnh ở Yamaguchi, YamaguchiYamaguchi, để phản đối việc chuẩn bị địa điểm cho Dự kiến ​​xây dựng Nhà máy điện hạt nhân Kaminoseki gần Biển nội địa Seto nhạy cảm với môi trường.

– Joe Lamp’l is also the founder CEO of The joe gardener® Company which specializes in educating the public about environmentally responsible gardening and sustainable outdoor living.
– Joe Lamp’l cũng là người sáng lập CEO của The joe gardener® Company chuyên giáo dục công chúng về cách làm vườn có trách nhiệm với môi trường và cuộc sống ngoài trời bền vững.

– DuPont developed haloalkaneFreon for the cooling industry and later, more environmentally friendly refrigerants.
– DuPont đã phát triển haloalkaneFreon cho ngành công nghiệp làm mát và sau này là các chất làm lạnh thân thiện với môi trường hơn.

– A green ban is a strike that is done to get the company to adopt more environmentally friendly practices.
– Lệnh cấm xanh là một cuộc đình công được thực hiện để yêu cầu công ty áp dụng các biện pháp thân thiện với môi trường hơn.

– They collaborated on several projects that became catalysts in the development of an environmentally sensitive approach to design – including the Samuel Beckett Theatre project.
– Họ đã hợp tác trong một số dự án đã trở thành chất xúc tác trong việc phát triển phương pháp thiết kế nhạy cảm với môi trường – bao gồm cả dự án Nhà hát Samuel Beckett.

– Sustainable energy is energy that is created in an environmentally friendly way.
– Năng lượng bền vững là năng lượng được tạo ra theo cách thân thiện với môi trường.

– Labels may use the phrase “all-natural”, to suggest that products are environmentally friendly and/or safe.
– Các nhãn có thể sử dụng cụm từ “hoàn toàn tự nhiên”, để gợi ý rằng các sản phẩm thân thiện với môi trường và / hoặc an toàn.

- As Japanese automotive industry improved production’s safety and environmentally friendly technology, the cars made in Japan became popular and famous.
- Khi ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản cải tiến công nghệ sản xuất an toàn và thân thiện với môi trường, những chiếc ô tô sản xuất tại Nhật Bản trở nên phổ biến và nổi tiếng.

- As Japanese automotive industry improved production’s safety and environmentally friendly technology, the cars made in Japan became popular and famous.
- Khi ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản cải tiến công nghệ sản xuất an toàn và thân thiện với môi trường, những chiếc ô tô sản xuất tại Nhật Bản trở nên phổ biến và nổi tiếng.

Các cách sử dụng từ “seafood”:

+ This is because the community of Pontal enjoy to welcome lots of visitors amazed with the incredible ability of the craft workers and the good taste of the typical seafood dishes.
+ Sở dĩ như vậy là do cộng đồng Pontal đã chào đón rất nhiều du khách ngạc nhiên với khả năng tuyệt vời của những người thợ thủ công và hương vị thơm ngon của các món hải sản đặc trưng.

+ The success came from its seafood expertise and product innovation.
+ Thành công đến từ chuyên môn thủy sản và đổi mới sản phẩm.

+ The building today has grade A office spaces, a restaurant on the 24th floor and a champagne and seafood bar on the 42nd floor.
+ Tòa nhà ngày nay có các không gian văn phòng hạng A, một nhà hàng trên tầng 24 và một quầy rượu sâm banh và hải sản trên tầng 42.

+ Crêpes are also served as a dinner meal, by filling them with seafood or other meats.
+ Bánh crêpes cũng được phục vụ như một bữa ăn tối, bằng cách lấp đầy chúng với hải sản hoặc các loại thịt khác.

+ Risotto can be made using many kinds of vegetable, meat, fish, seafood and legumes, and different types of wine and cheese may be used.
+ Risotto có thể được làm bằng nhiều loại rau, thịt, cá, hải sản và các loại đậu, và có thể sử dụng các loại rượu và pho mát khác nhau.

+ Many different kinds of fresh fish and other seafood are served raw in Japanese dishes.
+ Nhiều loại cá tươi và hải sản khác được phục vụ sống trong các món ăn Nhật Bản.

+ The building today is multi-tenanted and comprises Grade A office space and restaurant facilities, with one restaurant situated on the 24th floor, and the other, a champagne and seafood bar, on the 42nd floor.
+ Tòa nhà ngày nay có nhiều người thuê và bao gồm không gian văn phòng hạng A và các cơ sở nhà hàng, với một nhà hàng nằm trên tầng 24 và nhà hàng còn lại, một quầy rượu sâm banh và hải sản, trên tầng 42.

Các câu ví dụ cách dùng từ “seafood”:

+ However, it contains no seafood and is typically not added to seafood.
+ Tuy nhiên, nó không chứa hải sản và thường không được thêm vào hải sản.

+ Common ingredients for tempura include both seafood and vegetables, such as shrimp, squid, bell peppers, kabocha squash, eggplant, sweet potato, and lotus root, among many others.
+ Nguyên liệu phổ biến cho món tempura bao gồm cả hải sản và rau, chẳng hạn như tôm, mực, ớt chuông, bí đao, cà tím, khoai lang và củ sen, cùng nhiều loại khác.

+ Most of the people of Chimbote catch fish, or work with seafood in some way.
+ Hầu hết người dân Chimbote đánh bắt cá, hoặc làm việc với hải sản theo một cách nào đó.

+ Native American ate fish and other seafood in those times.
+ Người Mỹ bản địa đã ăn cá và các loại hải sản khác trong thời gian đó.

+ Many early cases of this new coronavirus were linked to Huanan Seafood Wholesale Market, a large seafood and animal market in Wuhan, China.
+ Nhiều trường hợp ban đầu của loại coronavirus mới này có liên quan đến Chợ bán buôn hải sản Huanan, một chợ hải sản và động vật lớn ở Vũ Hán, Trung Quốc.

+ Supermarkets have often replaced independent seafood sellers.
+ Các siêu thị thường thay thế những người bán hải sản độc lập.

+ Despite effort to diversify, particularly into the travel industry, seafood exports continue to account for nearly three-quarters of merchandise exports and approximately half of all foreign exchange earnings.
+ Bất chấp nỗ lực đa dạng hóa, đặc biệt là trong ngành du lịch, xuất khẩu thủy sản tiếp tục chiếm gần 3/4 kim ngạch xuất khẩu hàng hóa và xấp xỉ một nửa tổng thu nhập ngoại hối.

+ Fresh, locally-caught seafood can be bought by the public.
+ Công chúng có thể mua hải sản tươi sống được đánh bắt tại địa phương.

+ Japan is surrounded by the ocean so there is a rich variety of seafood which is an important part of Japanese cooking.
+ Nhật Bản được bao quanh bởi đại dương nên có rất nhiều loại hải sản phong phú, đây là một phần quan trọng trong cách nấu ăn của người Nhật.

+ Today, half of the seafood eaten in the U.S.
+ Ngày nay, một nửa số hải sản được ăn ở Mỹ

+ Beef or seafood can be added too.
+ Thịt bò hoặc hải sản cũng có thể được thêm vào.

+ Because of availability of seafood and competition, fine cuisine is available at prices lower most other similar areas – with a dinner for 10-12 people costing around MYR 100.00.
+ Do có sẵn hải sản và sự cạnh tranh, các món ăn hảo hạng được cung cấp với giá thấp hơn hầu hết các khu vực tương tự khác – với bữa tối cho 10-12 người có giá khoảng 100 MYR.

+ However, it contains no seafood and is typically not added to seafood.
+ Tuy nhiên, nó không chứa hải sản và thường không được thêm vào hải sản.

+ Common ingredients for tempura include both seafood and vegetables, such as shrimp, squid, bell peppers, kabocha squash, eggplant, sweet potato, and lotus root, among many others.
+ Nguyên liệu phổ biến cho món tempura bao gồm cả hải sản và rau, chẳng hạn như tôm, mực, ớt chuông, bí đao, cà tím, khoai lang và củ sen, cùng nhiều loại khác.

+ Common ingredients for tempura include both seafood and vegetables, such as shrimp, squid, bell peppers, kabocha squash, eggplant, sweet potato, and lotus root, among many others.
+ Nguyên liệu phổ biến cho món tempura bao gồm cả hải sản và rau, chẳng hạn như tôm, mực, ớt chuông, bí đao, cà tím, khoai lang và củ sen, cùng nhiều loại khác.

Các cách sử dụng từ “preservation”:

– In 1978, Dardagny received the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage.
– Năm 1978, Dardagny nhận được giải thưởng Wakker cho sự phát triển và bảo tồn di sản kiến ​​trúc của nó.

– It was chosen for preservation in the United States National Film Registry.
– Nó đã được chọn để bảo quản trong Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia Hoa Kỳ.

– They changed the name of the company to a non-profit called the Talyllyn Railway Preservation Society.
– Họ đã đổi tên công ty thành một tổ chức phi lợi nhuận có tên là Hiệp hội Bảo tồn Đường sắt Talyllyn.

– The NGOs which are working on the preservation of endangered animals are invited to come to this area because these animals are surviving for their existence.
– Các tổ chức phi chính phủ đang làm việc về bảo tồn các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng được mời đến khu vực này vì những loài động vật này đang tồn tại cho sự tồn tại của chúng.

– He started working as a full-time sculptor since January 2020 alongside becoming an educator to youth through art, and advisor for preservation of monuments and arts.
– Anh bắt đầu làm việc với tư cách là một nhà điêu khắc toàn thời gian kể từ tháng 1 năm 2020 cùng với việc trở thành một nhà giáo dục cho thanh thiếu niên về nghệ thuật và cố vấn cho việc bảo tồn các di tích và nghệ thuật.

– This method of preservation is mainly limited to the later Ediacaran and early Cambrian periods, so the animals that made them may have arisen earlier and continued after this time.
– Phương pháp bảo tồn này chủ yếu được giới hạn trong thời kỳ Ediacaran muộn hơn và đầu kỷ Cambri, vì vậy các loài động vật tạo ra chúng có thể đã phát sinh sớm hơn và tiếp tục sau thời gian này.

– The preservation is so good that on the best examples impressions of their feathers can be seen, and sometimes even the remains of meals they have eaten.
– Việc bảo quản tốt đến mức có thể nhìn thấy trên những ví dụ điển hình nhất về lông của chúng, và đôi khi là cả phần còn lại của bữa ăn mà chúng đã ăn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “preservation”:

– The level of preservation is such that it is a main part of the UNESCO World Heritage Site of the Heart of Neolithic Orkney.
– Mức độ bảo tồn đến mức nó là một phần chính của Di sản Thế giới được UNESCO công nhận là Trái tim của Orkney thời kỳ đồ đá mới.

– He donated the house and garden to the National Trust for Historic Preservation at his death.
– Ông đã tặng ngôi nhà và khu vườn cho National Trust để Bảo tồn Di tích Lịch sử khi ông qua đời.

– In 1990, it became the first movie to be selected for preservation in the National Film Registry in its first year of eligibility.
– Năm 1990, nó trở thành bộ phim đầu tiên được chọn để bảo quản trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia trong năm đầu tiên đủ điều kiện.

– The movie was selected for preservation in the United States National Film Registry.
– Phim đã được chọn để bảo quản tại Cơ quan đăng ký phim quốc gia Hoa Kỳ.

– He was known for his blog dedicated to the preservation of the Kronish House in Beverly Hills, California, currently under threat of demolition.
– Ông được biết đến với blog dành riêng cho việc bảo tồn Ngôi nhà Kronish ở Beverly Hills, California, hiện đang bị đe dọa phá hủy.

– The contemporary conservation movement has broadened from the early movement’s emphasis on use of sustainable yield of natural resources and preservation of wilderness areas to include preservation of biodiversity.
– Phong trào bảo tồn đương đại đã mở rộng từ sự nhấn mạnh ban đầu của phong trào vào việc sử dụng bền vững sản lượng tài nguyên thiên nhiên và bảo tồn các khu vực hoang dã bao gồm bảo tồn đa dạng sinh học.

– Aarhus City Hall has unique architecture and was marked for preservation in 1994.
– Tòa thị chính Aarhus có kiến ​​trúc độc đáo và được đánh dấu để bảo tồn vào năm 1994.

– He is the Ware Professor of Architecture at the Columbia Graduate School of Architecture, Planning and PreservationGraduate School of Architecture, Planning, and Preservation at New York.
– Ông là Giáo sư Kiến trúc Ware tại Trường Cao học Kiến trúc, Quy hoạch và Bảo tồn Columbia. Trường Cao học Kiến trúc, Quy hoạch và Bảo tồn tại New York.

– Resultantly significant effort was made to preserve the historical neighborhoods planned by Geddes and in 1984 the Council for the Preservation of buildings and Sites was established to protect them.
– Kết quả là nỗ lực đáng kể đã được thực hiện để bảo tồn các khu phố lịch sử do Geddes lên kế hoạch và vào năm 1984, Hội đồng Bảo tồn các tòa nhà và địa điểm đã được thành lập để bảo vệ chúng.

- The level of preservation is such that it is a main part of the UNESCO World Heritage Site of the Heart of Neolithic Orkney.
- Mức độ bảo tồn đến mức nó là một phần chính của Di sản Thế giới được UNESCO công nhận là Trái tim của Orkney thời kỳ đồ đá mới.

- The level of preservation is such that it is a main part of the UNESCO World Heritage Site of the Heart of Neolithic Orkney.
- Mức độ bảo tồn đến mức nó là một phần chính của Di sản Thế giới được UNESCO công nhận là Trái tim của Orkney thời kỳ đồ đá mới.

– The quality of the preservation of organic material depends on the speed of the burial process and the degree of compression before undergoing permineralisation.
– Chất lượng của việc bảo quản vật liệu hữu cơ phụ thuộc vào tốc độ của quá trình chôn lấp và mức độ nén trước khi trải qua quá trình hoán vị.

– Sturt and his group had been trapped at a waterhole they called Depot Glen nearby on Preservation Creek for seven months while they waited for rain.
– Sturt và nhóm của anh ta đã bị mắc kẹt tại một hố nước mà họ gọi là Depot Glen gần đó trên Preservation Creek trong bảy tháng trong khi họ chờ mưa.

– He is also a member of the Masonic Grand Lodge Committee on the Preservation of Monuments since 2016.
– Ông cũng là thành viên của Ủy ban Masonic Grand Lodge về Bảo tồn Di tích từ năm 2016.

– In 1994, the movie was chosen for preservation in the United States National Film Registry.
– Năm 1994, bộ phim được chọn để bảo quản tại Cơ quan đăng ký phim quốc gia Hoa Kỳ.

– The site was found by the Talyllyn Railway Preservation Society when they were taking apart the old track from George Stephenson’s railway for a project in Wales.
– The site was found by the Talyllyn Railway Preservation Society when they were taking apart the old track from George Stephenson’s railway for a project in Wales.

– The preservation of the line inspired the Ealing Comedy film “The Titfield Thunderbolt”.
– Việc bảo tồn đường dây đã truyền cảm hứng cho bộ phim Ealing Comedy “The Titfield Thunderbolt”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “preservation”:

– It was selected by the Library of Congress for preservation in the National Film Registry as a movie deemed “culturally, historically or aesthetically significant.
– Nó đã được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn để lưu giữ trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia như một bộ phim được coi là “có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ.

– Two secret clauses left out any of the Anti-Japanese Volunteer Armies from this Peace Preservation Corps and provided for any problems that could not be fixed by the Peace Preservation Corps to be arranged by agreement between the Japanese and Chinese governments.
– Hai điều khoản bí mật đã loại bỏ bất kỳ Đội quân tình nguyện chống Nhật nào từ Quân đoàn gìn giữ hòa bình này và quy định cho mọi vấn đề mà Quân đoàn gìn giữ hòa bình không thể khắc phục sẽ được sắp xếp theo thỏa thuận giữa chính phủ Nhật Bản và Trung Quốc.

– He was an adviser to the British group at the 1933 International Conference for the Preservation of the Flora and Fauna of Africa.
– Ông là cố vấn cho nhóm người Anh tại Hội nghị Quốc tế về Bảo tồn Động thực vật Châu Phi năm 1933.

– The fossils within the shale show a remarkable clarity and preservation due to the unique depositional characteristics of the lake.
– Các hóa thạch bên trong đá phiến sét cho thấy sự rõ ràng và bảo tồn đáng kể do đặc điểm bồi tụ độc đáo của hồ.

– Darwin has called ‘natural selection’, or the preservation of favoured races in the struggle for life.
– Darwin đã gọi là ‘chọn lọc tự nhiên’, hay bảo tồn các chủng tộc được ưu ái trong cuộc đấu tranh giành sự sống.

– Lynn Langway, July 26, 1970, San Antonio Express In 2001, “It” was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being “culturally, historically, or aesthetically significant”.
– Lynn Langway, ngày 26 tháng 7 năm 1970, San Antonio Express Năm 2001, “Phim” được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn để bảo quản trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia Hoa Kỳ vì “có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ”.

– The Getty Foundation awards grants for “the understanding and preservation of the visual arts”.
– Getty Foundation trao giải thưởng cho “sự hiểu biết và bảo tồn nghệ thuật thị giác”.

– In 1995, the movie was selected for preservation in the United States National Film Registry.
– Năm 1995, bộ phim được chọn để bảo quản tại Cơ quan đăng ký phim quốc gia Hoa Kỳ.

– The Japanese Government named the mining town as a Special Preservation District for Groups of Historic Buildings in 1969.
– Chính phủ Nhật Bản đã đặt tên thị trấn khai thác mỏ là Khu bảo tồn đặc biệt cho các nhóm công trình lịch sử vào năm 1969.

– The movie has been selected for preservation in the United States National Film Registry, with the Library of Congress deeming it “culturally, historically or aesthetically significant”.
– Bộ phim đã được chọn để bảo quản trong Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia Hoa Kỳ, với Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ coi nó là “có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ”.

– The Library welcomes public use of its general reference facilities and endeavors to offer the widest possible use of its collections consistent with their preservation and with its obligation to serve the Congress and other government agencies.The Library of Congress is the largest library in the world, with millions of books, recordings, photographs, newspapers, maps and manuscripts in its collections.
– Thư viện hoan nghênh việc sử dụng công khai các cơ sở tham khảo chung của mình và nỗ lực cung cấp việc sử dụng rộng rãi nhất có thể các bộ sưu tập của mình phù hợp với việc bảo quản chúng và với nghĩa vụ phục vụ Quốc hội và các cơ quan chính phủ khác. Thư viện Quốc hội là thư viện lớn nhất trên thế giới, với hàng triệu cuốn sách, bản ghi âm, hình ảnh, báo chí, bản đồ và bản thảo trong bộ sưu tập của nó.

– It was selected for preservation in the National Film Registry.
– Nó đã được chọn để bảo quản trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia.

– The movie was designated by the Library of Congress in 2004 and selected for preservation in the National Film Registry.
– Bộ phim đã được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chỉ định vào năm 2004 và được chọn để bảo quản trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia.

– The movie was selected for preservation in the United States National Film Registry in 2009.
– Bộ phim đã được chọn để bảo quản tại Cơ quan đăng ký phim quốc gia Hoa Kỳ vào năm 2009.

– In 2001, the preservation society celebrated its 50th anniversary.
– Năm 2001, hội bảo tồn kỷ niệm 50 năm thành lập.

– Most other sites are lucky to contain partial skeletons, but Messel boasts extensive preservation of structural integrity, even going so far as to preserve the fur, feathers, and “skin shadows” of some species.
– Hầu hết các địa điểm khác may mắn có chứa một phần bộ xương, nhưng Messel tự hào bảo tồn rộng rãi tính toàn vẹn của cấu trúc, thậm chí còn bảo tồn được lông thú, lông vũ và “bóng da” của một số loài.

– The Okefenokee Swamp Alliance is a conservation group that works for the continued preservation of the swamp.
– Liên minh đầm lầy Okefenokee là một nhóm bảo tồn hoạt động để tiếp tục bảo tồn đầm lầy.

- It was selected by the Library of Congress for preservation in the National Film Registry as a movie deemed "culturally, historically or aesthetically significant.
- Nó đã được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn để lưu giữ trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia như một bộ phim được coi là "có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ.

- Two secret clauses left out any of the Anti-Japanese Volunteer Armies from this Peace Preservation Corps and provided for any problems that could not be fixed by the Peace Preservation Corps to be arranged by agreement between the Japanese and Chinese governments.
- Hai điều khoản bí mật đã loại bỏ bất kỳ Đội quân tình nguyện chống Nhật nào từ Quân đoàn gìn giữ hòa bình này và quy định cho mọi vấn đề mà Quân đoàn gìn giữ hòa bình không thể khắc phục sẽ được sắp xếp theo thỏa thuận giữa chính phủ Nhật Bản và Trung Quốc.

- Two secret clauses left out any of the Anti-Japanese Volunteer Armies from this Peace Preservation Corps and provided for any problems that could not be fixed by the Peace Preservation Corps to be arranged by agreement between the Japanese and Chinese governments.
- Hai điều khoản bí mật đã loại bỏ bất kỳ Đội quân tình nguyện chống Nhật nào từ Quân đoàn gìn giữ hòa bình này và quy định cho mọi vấn đề mà Quân đoàn gìn giữ hòa bình không thể khắc phục sẽ được sắp xếp theo thỏa thuận giữa chính phủ Nhật Bản và Trung Quốc.

– In preservation of the legacy of the family and its heirs, they’ve established The Princess of Asturias Foundation.
– Để bảo tồn di sản của gia đình và những người thừa kế, họ đã thành lập Quỹ Công chúa của Asturias.

– Preservation Virginia was known as the Association for the Preservation of Virginia Antiquities at the time.
– Bảo tồn Virginia được gọi là Hiệp hội Bảo tồn Cổ vật Virginia vào thời điểm đó.

– But not all of the ideas of the Roerich Pact are fully implemented in international law, especially the preference of the preservation of cultural values over military necessity.
– Nhưng không phải tất cả các ý tưởng của Hiệp ước Roerich đều được thực hiện đầy đủ trong luật pháp quốc tế, đặc biệt là việc ưu tiên bảo tồn các giá trị văn hóa hơn là sự cần thiết của quân đội.

– Public order within the zone was to be maintained by a police unit Demilitarized Zone Peace Preservation Corps.
– Trật tự công cộng trong khu vực được duy trì bởi một đơn vị cảnh sát Quân đoàn Bảo tồn Hòa bình Khu phi quân sự.

– The UK contributes £130,000 annually to the World Heritage Fund which finances the preservation of sites in developing countries.
– Vương quốc Anh đóng góp 130.000 bảng Anh hàng năm cho Quỹ Di sản Thế giới, quỹ tài trợ cho việc bảo tồn các di tích ở các nước đang phát triển.

– Barbarin toured internationally with the Preservation Hall Jazz Band and with Harry Connick Jr..
– Barbarin đã đi lưu diễn quốc tế với Ban nhạc Jazz Preservation Hall và với Harry Connick Jr.

– He was thought to be the greatest modern contributor to the preservation of the endangered Cherokee language.
– Ông được cho là người hiện đại có đóng góp lớn nhất trong việc bảo tồn ngôn ngữ Cherokee đang bị đe dọa.

– As a food, gelatin is used to make jellied desserts; used in the preservation of fruit and meat, and to make powdered milk.
– Là một loại thực phẩm, gelatin được sử dụng để làm các món tráng miệng có thạch; được sử dụng trong bảo quản trái cây và thịt, và để làm sữa bột.

– Its full title was “On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life”.
– Tiêu đề đầy đủ của nó là “Về nguồn gốc của các loài bằng phương pháp chọn lọc tự nhiên, hoặc bảo tồn các chủng tộc được ưu ái trong cuộc đấu tranh giành sự sống”.

– Fossils of the Fezouata formation, which are usually squashed flat are often coated with a dusting of pyrite, and tin; this aspect of the fossil preservation is very similar to that at Chengjiang.
– Hóa thạch của hệ tầng Fezouata, thường là phẳng, thường được phủ một lớp bụi pyrit và thiếc; khía cạnh bảo tồn hóa thạch này rất giống với ở Chengjiang.

– The movie has been chosen for preservation in the United States National Film Registry.
– Bộ phim đã được chọn để bảo quản tại Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia Hoa Kỳ.

– The preservation district has a 19th century character.
– Khu bảo tồn có đặc điểm từ thế kỷ 19.

– Both feet and the right thumb were also in a good state of preservation when the body was found in the 1950s.
– Cả bàn chân và ngón cái bên phải cũng được bảo quản tốt khi thi thể được tìm thấy vào những năm 1950.

– In 1989, the Friends of Dinosaur Ridge formed to address increasing concerns regarding the preservation of the site and to offer educational programs on the area’s resources.
– Năm 1989, Friends of Dinosaur Ridge được thành lập để giải quyết những lo ngại ngày càng tăng liên quan đến việc bảo tồn địa điểm và cung cấp các chương trình giáo dục về các nguồn tài nguyên của khu vực.

– It was selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Film Registry in 1991.
– Nó đã được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn để bảo quản trong Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia Hoa Kỳ vào năm 1991.

Các cách sử dụng từ “valid”:

– At the scientific level of the debate, the crucial question was whether the “threshold theory” was valid or whether, as Lewis insisted, the effects of radioactivity were “linear with no threshold”, where every exposure to radiation had a long-term cumulative effect.
– Ở cấp độ khoa học của cuộc tranh luận, câu hỏi quan trọng là liệu “lý thuyết ngưỡng” có hợp lệ hay không, như Lewis nhấn mạnh, các tác động của phóng xạ là “tuyến tính không có ngưỡng”, trong đó mọi tiếp xúc với bức xạ đều có tích lũy lâu dài. hiệu ứng.

– Protestants resisted the valid central authority of the Church in Rome and rejected many practices, beliefs and disciplines.
– Những người theo đạo Tin lành chống lại quyền lực trung ương hợp lệ của Giáo hội ở Rôma và từ chối nhiều thực hành, niềm tin và kỷ luật.

– Their baptism is therefore recognised as a valid Christian one.
– Do đó, lễ rửa tội của họ được công nhận là một lễ rửa tội hợp lệ.

– The idea that the Uncertainty Principle is caused by disturbance is not considered to be valid by some, although it was discussed in the early years of quantum mechanics, and is often repeated in popular treatments.
– Ý tưởng cho rằng Nguyên lý bất định gây ra bởi nhiễu loạn không được một số người coi là hợp lệ, mặc dù nó đã được thảo luận trong những năm đầu của cơ học lượng tử, và thường được lặp lại trong các phương pháp điều trị phổ biến.

– The ipString variable can be a valid IPv4 or IPv6 address.
– Biến ipString có thể là địa chỉ IPv4 hoặc IPv6 hợp lệ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “valid”:

– This was not a valid content.
– Đây không phải là một nội dung hợp lệ.

– He has over 150 valid QD tags, and has experience in anti-vandalism with several VIP reports.
– Anh ấy có hơn 150 thẻ QD hợp lệ và có kinh nghiệm chống phá hoại với một số báo cáo VIP.

– Over 80 species of enantiornitheans have been named, but some names represent only single bones, so probably not all are valid species.
– Hơn 80 loài enantiornitheans đã được đặt tên, nhưng một số tên chỉ đại diện cho các xương đơn lẻ, vì vậy có lẽ không phải tất cả đều là loài hợp lệ.

– In retrospect that is a valid critique.
– Nhìn lại đó là một phê bình xác đáng.

– This is no minor inconvenience, as security checkpoints manned by pols and Nats, the police and National Guard are set up throughout the city to stop and arrest anyone without valid ID.
– Đây không phải là bất tiện nhỏ, vì các trạm kiểm soát an ninh do người Ba Lan và Nats quản lý, cảnh sát và Vệ binh Quốc gia được thiết lập khắp thành phố để ngăn chặn và bắt giữ bất kỳ ai không có giấy tờ tùy thân hợp lệ.

– There have been a number of Supreme Court of the United StatesSupreme Court cases concerning what constitutes valid congressional consent to an interstate compact.
– Đã có một số vụ kiện của Tòa án tối cao Hoa Kỳ liên quan đến điều gì tạo nên sự đồng ý hợp lệ của quốc hội đối với một hợp đồng giữa các tiểu bang.

– The rule is valid with respect to the semantics of classical logic, in the sense that if the premises are true, then so is the conclusion.
– Quy tắc có giá trị đối với ngữ nghĩa của logic cổ điển, theo nghĩa là nếu tiền đề là đúng, thì kết luận cũng vậy.

– However, I will try to comment on them more in case I can add to discussions like this one, in the hope that I can make valid points that will help the closing admins.
– Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng nhận xét về chúng nhiều hơn trong trường hợp tôi có thể thêm vào các cuộc thảo luận như cuộc thảo luận này, với hy vọng rằng tôi có thể đưa ra những điểm hợp lệ sẽ giúp ích cho các quản trị viên đóng.

– Although it doesn’t operate on tables, it is included here as it is useful for determining whether a value can be a valid table key.
– Mặc dù nó không hoạt động trên các bảng, nhưng nó được đưa vào đây vì nó rất hữu ích để xác định xem một giá trị có thể là một khóa bảng hợp lệ hay không.

- This was not a valid content.
- Đây không phải là một nội dung hợp lệ.

- He has over 150 valid QD tags, and has experience in anti-vandalism with several VIP reports.
- Anh ấy có hơn 150 thẻ QD hợp lệ và có kinh nghiệm chống phá hoại với một số báo cáo VIP.

- He has over 150 valid QD tags, and has experience in anti-vandalism with several VIP reports.
- Anh ấy có hơn 150 thẻ QD hợp lệ và có kinh nghiệm chống phá hoại với một số báo cáo VIP.

– I also don’t really want to do a straight ban because I still think that they could be a valid resource to the project and whenever possible we want to try to encourage that.
– Tôi cũng không thực sự muốn thực hiện lệnh cấm ngay lập tức bởi vì tôi vẫn nghĩ rằng họ có thể là một nguồn lực hợp lệ cho dự án và bất cứ khi nào có thể, chúng tôi muốn cố gắng khuyến khích điều đó.

– Many countries require foreign visitors to have a valid passport and a visa before they can enter the country, but there are exceptions.
– Nhiều quốc gia yêu cầu du khách nước ngoài phải có hộ chiếu hợp lệ và thị thực trước khi họ có thể nhập cảnh vào đất nước này, nhưng vẫn có những trường hợp ngoại lệ.

– Freud hoped his model was universally valid and so turned to ancient mythology and ethnography for comparative material.
– Freud hy vọng mô hình của mình có giá trị toàn cầu và vì vậy đã chuyển sang thần thoại cổ đại và dân tộc học để làm tài liệu so sánh.

– This category may include articles with incorrectly spelled, but valid parameters.
– Danh mục này có thể bao gồm các bài báo có thông số sai chính tả, nhưng hợp lệ.

– Creates a category of the form “”YYYY” “nationality” television series debuts” or “”YYYY” “nationality” television series endings”, where “YYYY” is a 4-digit year and “nationality” is a valid nationality.
– Tạo một danh mục có dạng “” YYYY “” quốc tịch “loạt phim truyền hình ra mắt” hoặc “” YYYY “” quốc tịch “kết thúc loạt phim truyền hình”, trong đó “YYYY” là năm có 4 chữ số và “quốc tịch” là quốc tịch hợp lệ.

– This statute means that all United States money as identified above are a valid and legal offer of payment for debts when tendered to a creditor.
– Quy chế này có nghĩa là tất cả tiền của Hoa Kỳ như được xác định ở trên là một đề nghị thanh toán hợp lệ và hợp pháp cho các khoản nợ khi đấu thầu cho một chủ nợ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “valid”:

- At the end of this guide is a list of all parameters available as well as definitions for all the parameters introduced by template are valid in an automatic taxobox, and for descriptions of some of the parameters, see the documentation for that template.
- Ở cuối hướng dẫn này là danh sách tất cả các tham số có sẵn cũng như các định nghĩa cho tất cả các tham số được giới thiệu bởi mẫu đều hợp lệ trong hộp phân loại tự động và để biết mô tả của một số tham số, hãy xem tài liệu cho mẫu đó.

- Given a valid code, conformable with the labels most commonly used by the major seismological authorities.
- Cung cấp một mã hợp lệ, phù hợp với các nhãn thường được sử dụng bởi các cơ quan địa chấn chính.

- Given a valid code, conformable with the labels most commonly used by the major seismological authorities.
- Cung cấp một mã hợp lệ, phù hợp với các nhãn thường được sử dụng bởi các cơ quan địa chấn chính.

– At the end of this guide is a list of all parameters available as well as definitions for all the parameters introduced by template are valid in an automatic taxobox, and for descriptions of some of the parameters, see the documentation for that template.
– Ở cuối hướng dẫn này là danh sách tất cả các tham số có sẵn cũng như các định nghĩa cho tất cả các tham số được giới thiệu bởi mẫu đều hợp lệ trong hộp phân loại tự động và để biết mô tả của một số tham số, hãy xem tài liệu cho mẫu đó.

– Given a valid code, conformable with the labels most commonly used by the major seismological authorities.
– Cung cấp một mã hợp lệ, phù hợp với các nhãn thường được sử dụng bởi các cơ quan địa chấn chính.

– In a 2014 study by Yuong-Nam Lee and others published in the journal “Nature”, it was found that Deinocheiridae was a valid family.
– Trong một nghiên cứu năm 2014 của Yuong-Nam Lee và những người khác được công bố trên tạp chí “Nature”, người ta thấy rằng Deinocheiridae là một họ hợp lệ.

– Note that pagename or CAN contain a namespace as well as a valid pagename.
– Lưu ý rằng tên trang hoặc CÓ THỂ chứa không gian tên cũng như tên trang hợp lệ.

– Only a valid fishing license will needed and be an official Alaskan resident.
– Chỉ cần có giấy phép đánh bắt hợp lệ và là cư dân Alaska chính thức.

– There was no valid reason to do this as NotGiven was not harmful to the project.
– Không có lý do hợp lệ nào để làm điều này vì NotGiven không gây hại cho dự án.

– Personally, my reasons for allowing fair-use have all been given in the proposal and I am personally unable to offer more valid reasoning than what I have already offered.
– Cá nhân tôi, lý do cho phép sử dụng hợp pháp đều đã được đưa ra trong đề xuất và cá nhân tôi không thể đưa ra lý do xác đáng hơn những gì tôi đã đưa ra.

– Both are valid forms.
– Cả hai đều là hình thức hợp lệ.

– This means that cross product is normally only valid in three-dimensional space.
– Điều này có nghĩa là sản phẩm chéo thường chỉ có giá trị trong không gian ba chiều.

– The result is valid if both dates use the Gregorian calendar or if both dates use the Julian calendar, otherwise the result is nil.
– Kết quả hợp lệ nếu cả hai ngày đều sử dụng lịch Gregory hoặc nếu cả hai ngày đều sử dụng lịch Julian, nếu không thì kết quả là 0.

– And there is a considerable voice against his promotion with valid reasons.
– Và có một tiếng nói đáng kể chống lại sự thăng chức của anh ấy với những lý do xác đáng.

– The code “1000” is not a valid code, because “10” is not one of the two code words defined.
– Mã “1000” không phải là mã hợp lệ, vì “10” không phải là một trong hai từ mã được xác định.

– A contract is valid if it is enforceable in law.
– Hợp đồng có giá trị nếu pháp luật có hiệu lực thi hành.

– The conclusion of a valid argument is a logical consequence of its premises.
– Kết luận của một lập luận hợp lệ là hệ quả hợp lý của các tiền đề của nó.

– It is of course a flimsy claim but a claim it is so not valid for speedy.
– Tất nhiên nó là một yêu cầu mỏng manh nhưng một tuyên bố nó không có giá trị nhanh chóng.

– Creates a category of the form “”YYY0s” in “nationality” television”, where “YYY0s” is a 4-digit decade and “nationality” is a valid nationality.
– Tạo một danh mục có dạng “” YYY0s “trong truyền hình” quốc tịch “, trong đó” YYY0s “là thập kỷ 4 chữ số và” quốc tịch “là quốc tịch hợp lệ.

– As of 2018, neither the DSM or ICD medical classifications recognise sexual addiction as a valid diagnosis.
– Kể từ năm 2018, cả phân loại y tế DSM hoặc ICD đều không công nhận chứng nghiện tình dục là một chẩn đoán hợp lệ.

– It uses predicates to express the state of certain things, which are “incomplete propositions” with a placeholder for objects or subjects that must be inserted in order to obtain a valid proposition.
– Nó sử dụng các vị từ để thể hiện trạng thái của một số sự vật, đó là “mệnh đề không hoàn chỉnh” với một trình giữ chỗ cho các đối tượng hoặc chủ thể phải được chèn vào để có được một mệnh đề hợp lệ.

– See for valid regions.
– Xem các khu vực hợp lệ.

– People want verifiability to see whether a person followed the rules and thus see whether the run counts as a valid attempt to beat the record.
– Mọi người muốn khả năng xác minh để xem liệu một người có tuân theo các quy tắc hay không và do đó xem liệu cuộc chạy có được coi là một nỗ lực hợp lệ để đánh bại kỷ lục hay không.

– If a valid map name from one of these templates is supplied the template will attempt to use this method.
– Nếu tên bản đồ hợp lệ từ một trong các mẫu này được cung cấp, mẫu sẽ cố gắng sử dụng phương pháp này.

– What do you guys/gals expect would be notable about a club, started in the 1950s, where at a very basic level, women undress for an audience? – What can be done to make this venue notable? – What have the other two, the “Folies Bergère” and the “Moulin Rouge” that makes them more notable, or notable at all? Don’t come and tell me, that one being about 80 years older than the other is a valid argument.
– Các bạn mong đợi điều gì sẽ gây chú ý về một câu lạc bộ, bắt đầu từ những năm 1950, nơi ở mức rất cơ bản, phụ nữ cởi quần áo cho khán giả? – Có thể làm gì để làm cho địa điểm này trở nên đáng chú ý? – Hai tác phẩm khác, “Folies Bergère” và “Moulin Rouge” khiến chúng trở nên đáng chú ý hơn, hay đáng chú ý hơn ở tất cả? Đừng đến và nói với tôi, rằng một người già hơn người kia khoảng 80 tuổi là một lập luận xác đáng.

– When an operation is the sum of a number and its opposite, and it equals 0, that operation is a valid algebraic operation.
– Khi một phép toán là tổng của một số và đối của nó, và nó bằng 0, thì phép toán đó là một phép toán đại số hợp lệ.

– There have been valid points raised.
– Đã có điểm hợp lệ được nâng lên.

– It is argued whether that is a valid point.
– Người ta tranh luận xem đó có phải là một điểm hợp lệ hay không.

– A list of valid parameters can be found by consulting Help:Citation Style 1 or visiting the description page of the specific template being used, such as, etc.
– Bạn có thể tìm thấy danh sách các tham số hợp lệ bằng cách tham khảo Trợ giúp: Kiểu trích dẫn 1 hoặc truy cập trang mô tả của mẫu cụ thể đang được sử dụng, chẳng hạn như, v.v.

– The concern is a valid one, and I hope this will fix it.
– Mối quan tâm là một mối quan tâm hợp lệ và tôi hy vọng điều này sẽ khắc phục được nó.

– However, other taxonomists argue that there is a valid place for groups that are paraphyletic.
– Tuy nhiên, các nhà phân loại học khác lại cho rằng có một vị trí hợp lệ cho các nhóm thuộc loại paraphyletic.

– Creates a category of the form “”XXth century” in “nationality” television”, where “XX” is a 2-digit century and “nationality” is a valid nationality.
– Tạo danh mục có dạng “” thế kỷ XX “trong truyền hình” quốc tịch “, trong đó” XX “là thế kỷ có 2 chữ số và” quốc tịch “là quốc tịch hợp lệ.

– This code has two valid values “000” and “111” – The codes “001”, “010” and “100” are transmission errors, and will be assigned to the valid code word “000”.
– Mã này có hai giá trị hợp lệ “000” và “111” – Các mã “001”, “010” và “100” là lỗi truyền và sẽ được gán cho từ mã hợp lệ “000”.

Các cách sử dụng từ “aldrin”:

+ For the next two and a half hours Aldrin and Armstrong took notes, pictures and made holes to get moon rock.
+ Trong hai tiếng rưỡi tiếp theo, Aldrin và Armstrong đã ghi chép, chụp ảnh và tạo lỗ để lấy đá mặt trăng.

+ After finishing their work, Armstrong and Aldrin returned to the “Eagle” and slept for seven hours before starting to leave.
+ Sau khi hoàn thành công việc của mình, Armstrong và Aldrin trở lại “Đại bàng” và ngủ một giấc trong bảy giờ trước khi bắt đầu rời đi.

+ It went up to space on July 16, 1969, carrying three astronauts: Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins.
+ Nó đi lên vũ trụ vào ngày 16 tháng 7 năm 1969, mang theo ba phi hành gia: Neil Armstrong, Buzz Aldrin và Michael Collins.

+ But Aldrin gets the hang of things and eventually wins.
+ Nhưng Aldrin hiểu được mọi thứ và cuối cùng đã chiến thắng.

+ Both dieldrin and aldrin are named after the Diels-Alder reaction which is used to form aldrin from a mixture of norbornadiene and hexachlorocyclopentadiene.
+ Cả dieldrin và aldrin đều được đặt tên theo phản ứng Diels-Alder được sử dụng để tạo thành aldrin từ hỗn hợp của norbornadiene và hexachlorocyclopentadiene.

+ An estimated 270 million kilograms of aldrin and related cyclodiene pesticides were produced between 1946 and 1976.
+ Ước tính có khoảng 270 triệu kg aldrin và thuốc trừ sâu cyclodiene liên quan đã được sản xuất từ ​​năm 1946 đến năm 1976.

Các câu ví dụ cách dùng từ “aldrin”:

+ The first moonwalk was made by Neil Armstrong and Buzz Aldrin on July 21, 1969, during the Apollo 11 trip to the Moon.
+ Chuyến đi bộ trên mặt trăng đầu tiên được thực hiện bởi Neil Armstrong và Buzz Aldrin vào ngày 21 tháng 7 năm 1969, trong chuyến đi của tàu Apollo 11 lên Mặt trăng.

+ In humans, Aldrin is converted to dieldrin in the liver.
+ Ở người, Aldrin được chuyển hóa thành dieldrin trong gan.

+ On July 20, 1969, Armstrong and Aldrin became the first humans to land on the moon, while Collins stayed in orbit around the Moon.
+ Vào ngày 20 tháng 7 năm 1969, Armstrong và Aldrin trở thành những người đầu tiên hạ cánh trên mặt trăng, trong khi Collins ở lại quỹ đạo quanh Mặt trăng.

+ The Apollo 11 mission helped Neil Armstrong and Buzz Aldrin become the first people to walk on the Moon.
+ Sứ mệnh Apollo 11 đã giúp Neil Armstrong và Buzz Aldrin trở thành những người đầu tiên đi bộ trên Mặt trăng.

+ While preparing to leave, Aldrin broke the circuit breaker in the engine starter.
+ Trong khi chuẩn bị rời đi, Aldrin đã làm đứt cầu dao trong bộ khởi động động cơ.

+ The “Eagle” landed safely on the moon with Neil Armstrong and Buzz Aldrin inside.
+ “Đại bàng” đã hạ cánh an toàn trên mặt trăng với Neil Armstrong và Buzz Aldrin bên trong.

+ Astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed their lunar ship on the surface of the moon.
+ Các phi hành gia Neil Armstrong và Buzz Aldrin đã hạ cánh con tàu mặt trăng của họ trên bề mặt của mặt trăng.

+ On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the moon in a small spacecraft that had been sent to the moon using the Saturn V rocket.
+ Vào ngày 20 tháng 7 năm 1969, Neil Armstrong và Buzz Aldrin đáp xuống mặt trăng trong một tàu vũ trụ nhỏ đã được đưa lên mặt trăng bằng tên lửa Saturn V.

+ In soil, on plant surfaces, or in the digestive tracts of insects, aldrin oxidizes to the epoxide, dieldrin.
+ Trong đất, trên bề mặt thực vật, hoặc trong đường tiêu hóa của côn trùng, aldrin bị oxy hóa thành epoxit, dieldrin.

+ The first thing Buzz Aldrin did upon touch down was to pray.
+ Điều đầu tiên Buzz Aldrin làm khi chạm mặt là cầu nguyện.

+ The first moonwalk was made by Neil Armstrong and Buzz Aldrin on July 21, 1969, during the Apollo 11 trip to the Moon.
+ Chuyến đi bộ trên mặt trăng đầu tiên được thực hiện bởi Neil Armstrong và Buzz Aldrin vào ngày 21 tháng 7 năm 1969, trong chuyến đi của tàu Apollo 11 lên Mặt trăng.

+ The first moonwalk was made by Neil Armstrong and Buzz Aldrin on July 21, 1969, during the Apollo 11 trip to the Moon.
+ Chuyến đi bộ trên mặt trăng đầu tiên được thực hiện bởi Neil Armstrong và Buzz Aldrin vào ngày 21 tháng 7 năm 1969, trong chuyến đi của tàu Apollo 11 lên Mặt trăng.

Các cách sử dụng từ “conversion”:

+ Other functions of the physical layer include the conversion of signals into something that another layer can use, and adjusting the signal to allow for multiple users to use the same connections.
+ Các chức năng khác của lớp vật lý bao gồm chuyển đổi tín hiệu thành thứ mà lớp khác có thể sử dụng và điều chỉnh tín hiệu để cho phép nhiều người dùng sử dụng các kết nối giống nhau.

+ The infobox will add a conversion to centimeters: → \”6 ft 3 in \”.
+ Hộp thông tin sẽ thêm chuyển đổi thành xentimét: → \ “6 ft 3 in \”.

+ On 9 October 1793, Alexander married Louise of Baden, known as Elisabeth Alexeyevna after her conversion to the Orthodox Church.
+ Vào ngày 9 tháng 10 năm 1793, Alexander kết hôn với Louise của Baden, được gọi là Elisabeth Alexeyevna sau khi cô chuyển sang Nhà thờ Chính thống giáo.

+ A Transmittance-Absorbance conversion table may be seen here.
+ Bạn có thể xem bảng chuyển đổi Transmittance-Hấp thụ ở đây.

+ Prayer is for every person to obtain graces and consolations for oneself or for others, for the diffusion of good actions in the world, for the solution of international conflicts, for conversion and spiritual growth.
+ Cầu nguyện là để mỗi người có được ân sủng và an ủi cho chính mình hoặc cho người khác, cho việc phổ biến các hành động tốt trên thế giới, cho giải pháp cho các xung đột quốc tế, cho sự hoán cải và tăng trưởng tâm linh.

+ Ifugao’s conversion to Catholicism weakened his traditional culture.
+ Việc Ifugao chuyển sang Công giáo đã làm suy yếu nền văn hóa truyền thống của anh ta.

+ Drake lead the conversion of the Arecibo Observatory to a radio astronomical facility.
+ Drake dẫn đầu việc chuyển đổi Đài quan sát Arecibo thành một cơ sở thiên văn vô tuyến.

Các câu ví dụ cách dùng từ “conversion”:

+ In 1940, the last tram conversion took place before the Second World War.
+ Năm 1940, lần chuyển đổi xe điện cuối cùng diễn ra trước Chiến tranh thế giới thứ hai.

+ Because acetic anhydride is not stable in water, the conversion is conducted under water-free conditions in contrast to the Monsanto acetic acid synthesis.
+ Bởi vì anhydrit axetic không bền trong nước, quá trình chuyển đổi được thực hiện trong điều kiện không có nước trái ngược với quá trình tổng hợp axit axetic Monsanto.

+ An example is the conversion of trans-cis-trans-2,4,6-octatriene to cis-dimethylcyclohexadiene.
+ Một ví dụ là chuyển đổi trans-cis-trans-2,4,6-octatriene thành cis-dimethylcyclohexadiene.

+ On the current account, there are no currency conversion restrictions hindering buying or selling foreign exchange.
+ Trên tài khoản vãng lai, không có hạn chế chuyển đổi tiền tệ nào cản trở việc mua hoặc bán ngoại hối.

+ A goal that is scored from a conversion kick is worth two points in addition to the points of a try.
+ Một bàn thắng được ghi từ một quả đá chuyển đổi có giá trị hai điểm ngoài số điểm của một lần thử.

+ The conversion of digital data into an analogue signal is achieved through the use a matrix, imaginary numbers and trigonometric functions.
+ Việc chuyển đổi dữ liệu số thành tín hiệu tương tự được thực hiện thông qua việc sử dụng ma trận, các số ảo và các hàm lượng giác.

+ This conversion can sometimes be ambiguous.
+ Việc chuyển đổi này đôi khi có thể không rõ ràng.

+ This deoxiguanosine analogue antiviral drug requires a virus specific enzyme for conversion to the active metabolite that inhibits DNA synthesis and viral replication.
+ Thuốc kháng vi-rút tương tự deoxiguanosine này yêu cầu một enzym đặc hiệu của vi-rút để chuyển đổi thành chất chuyển hóa có hoạt tính ức chế tổng hợp DNA và sao chép của vi-rút.

+ The infobox will add a conversion to kilograms: → \”120 lb \”.
+ Hộp thông tin sẽ thêm chuyển đổi thành kilôgam: → \ “120 lb \”.

+ This guide provides a quick conversion table to make the process of setting a scale easier.
+ Hướng dẫn này cung cấp một bảng chuyển đổi nhanh chóng để giúp quá trình thiết lập thang đo dễ dàng hơn.

+ In 1940, the last tram conversion took place before the Second World War.
+ Năm 1940, lần chuyển đổi xe điện cuối cùng diễn ra trước Chiến tranh thế giới thứ hai.

+ In 1940, the last tram conversion took place before the Second World War.
+ Năm 1940, lần chuyển đổi xe điện cuối cùng diễn ra trước Chiến tranh thế giới thứ hai.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “conversion”:

+ The conversion prefers ISO 639-1 codes.
+ Việc chuyển đổi thích các mã ISO 639-1.

+ The second part of this book is about the beginning of the Independent State of Croatia, the active support of the Roman Catholic clergy to this state, and their involvement and support in the extermination and/or forceful conversion of the Serbs and extermination of the Jews and the Roma people.
+ Phần thứ hai của cuốn sách này nói về sự khởi đầu của Nhà nước Độc lập Croatia, sự hỗ trợ tích cực của các giáo sĩ Công giáo La Mã đối với nhà nước này, và sự tham gia và hỗ trợ của họ trong việc tiêu diệt và / hoặc cưỡng bức cải đạo người Serb và tiêu diệt người Do Thái. và người Roma.

+ The second part of this book is about the beginning of the Independent State of Croatia, the active support of the Roman Catholic clergy to this state, and their involvement and support in the extermination and/or forceful conversion of the Serbs and extermination of the Jews and the Roma people.
+ Phần thứ hai của cuốn sách này nói về sự khởi đầu của Nhà nước Độc lập Croatia, sự hỗ trợ tích cực của các giáo sĩ Công giáo La Mã đối với nhà nước này, và sự tham gia và hỗ trợ của họ trong việc tiêu diệt và / hoặc cưỡng bức cải đạo người Serb và tiêu diệt người Do Thái. và người Roma.

+ The conversion prefers ISO 639-1 codes.
+ Việc chuyển đổi thích các mã ISO 639-1.

+ The second part of this book is about the beginning of the Independent State of Croatia, the active support of the Roman Catholic clergy to this state, and their involvement and support in the extermination and/or forceful conversion of the Serbs and extermination of the Jews and the Roma people.
+ Phần thứ hai của cuốn sách này nói về sự khởi đầu của Nhà nước Độc lập Croatia, sự hỗ trợ tích cực của các giáo sĩ Công giáo La Mã đối với nhà nước này, và sự tham gia và hỗ trợ của họ trong việc tiêu diệt và / hoặc cưỡng bức cải đạo người Serb và tiêu diệt người Do Thái. và người Roma.

+ Since the mid nineties the conversion to digital effects has been almost total.
+ Kể từ giữa những năm 90, việc chuyển đổi sang các hiệu ứng kỹ thuật số đã gần như hoàn toàn.

+ The Ustaše started conducting a deliberate campaign of mass murder, deportation and forced religious conversion in an attempt to remove the Serbs.
+ Người Ustaše bắt đầu tiến hành một chiến dịch cố ý giết người hàng loạt, trục xuất và buộc cải đạo tôn giáo nhằm loại bỏ người Serb.

+ The infobox will add a conversion to pounds: → \”60 kg \”.
+ Hộp thông tin sẽ thêm chuyển đổi sang pound: → \ “60 kg \”.

+ That type of conversion is known as a “linear transform” or a mathematical “translation”.
+ Loại chuyển đổi đó được gọi là “phép biến đổi tuyến tính” hoặc “phép dịch” toán học.

+ The material scientist/engineer also deals with the extraction of materials and their conversion into useful forms.
+ Nhà khoa học / kỹ sư vật liệu cũng giải quyết việc khai thác vật liệu và chuyển đổi chúng thành các dạng hữu ích.

+ It is listed as Vulnerable speciesVulnerable on the IUCN Red List because the population is threatened by deforestation and conversion of habitat to agricultural land.
+ Nó được liệt kê là loài Sẽ nguy cấp trong Sách đỏ của IUCN vì quần thể này bị đe dọa bởi nạn phá rừng và chuyển đổi môi trường sống sang đất nông nghiệp.

+ The term conversion of units refers to changing an amount of a measurement unit into another unit.
+ Thuật ngữ chuyển đổi đơn vị đề cập đến việc thay đổi một lượng của một đơn vị đo lường thành một đơn vị khác.

+ In December of 2015, Cincinnatti banned conversion therapy.
+ Vào tháng 12 năm 2015, Cincinnatti đã cấm liệu pháp chuyển đổi.

+ A precision value is entered after the conversion information.
+ Giá trị chính xác được nhập sau thông tin chuyển đổi.

+ Killings, arrests, and deportation of Serbs and Jews was a regular duty of Francetić’s henchmen – based and justified by the official Ustashe policy which demanded total extermination of Jews and murder, expulsion, and conversion to the Roman Catholicism of Serb population in Bosnia and Herzegovina.
+ Giết, bắt giữ và trục xuất người Serb và người Do Thái là nhiệm vụ thường xuyên của các tay sai của Francetić – dựa trên và được biện minh bởi chính sách chính thức của Ustashe yêu cầu tiêu diệt hoàn toàn người Do Thái và giết người, trục xuất, chuyển sang Công giáo La Mã của người Serb ở Bosnia và Herzegovina .

+ The Template:Convert/text3 allows insertion of free-form text into a conversion of 3 amounts, with the output amounts gathered together at the end of the text.
+ Mẫu: Convert / text3 cho phép chèn văn bản dạng tự do vào một chuyển đổi gồm 3 lượng, với lượng đầu ra được tập hợp lại với nhau ở cuối văn bản.

+ At the start of the 20th century the District and Metropolitan were seeing increased competition in central London from the new electric underground tube lines and trams, and conversion to electric traction was seen as the way forward.
+ Vào đầu thế kỷ 20, Quận và Thủ đô đã chứng kiến ​​sự cạnh tranh ngày càng tăng ở trung tâm Luân Đôn từ các đường ống và xe điện ngầm mới chạy bằng điện, và việc chuyển đổi sang sức kéo điện được coi là con đường phía trước.

+ In 1975 the Metric Conversion Act started a formal metrication process.
+ Năm 1975, Đạo luật chuyển đổi số liệu bắt đầu một quy trình đo lường chính thức.

+ The “Krebs cycle” is a series of chemical reactions used by all aerobic organisms in their energy conversion processes.
+ “Chu trình Krebs” là một loạt các phản ứng hóa học được sử dụng bởi tất cả các sinh vật hiếu khí trong quá trình chuyển đổi năng lượng của chúng.

+ In temperatures, the conversion will be rounded either to the precision comparable to that of the input value or to that which would give three significant figures when expressed in kelvins, whichever is more precise.
+ Về nhiệt độ, chuyển đổi sẽ được làm tròn đến độ chính xác có thể so sánh với giá trị đầu vào hoặc sẽ cho ba số liệu có ý nghĩa khi được biểu thị bằng kelvins, tùy theo giá trị nào chính xác hơn.

+ Inner speech is the opposite; it is the conversion of speech into inward thought.
+ Lời nói bên trong thì ngược lại; nó là sự chuyển đổi lời nói thành suy nghĩ hướng nội.

+ The Battle of Tabouk in 631 left Tā’if completely saperated from the other ares so members of Thaqīf arrived in Mecca to negotiate the conversion of the city to Islam.
+ Trận Tabouk năm 631 khiến Tā’if hoàn toàn bị tách rời khỏi những nơi khác nên các thành viên của Thaqīf đã đến Mecca để thương lượng về việc chuyển đổi thành phố này sang Hồi giáo.

+ Arnaldo Momigliano called Cassius’ conversion a “conspicuous date in the history of Roman Epicureanism” a choice made not to enjoy the pleasures of the Garden, but to provide a philosophical justification for assassinating a tyrant.
+ Arnaldo Momigliano gọi việc cải đạo của Cassius là một “ngày dễ thấy trong lịch sử Chủ nghĩa Sử thi La Mã”, một sự lựa chọn được đưa ra không phải để tận hưởng những thú vui của Khu vườn, mà để đưa ra một lý do triết học cho việc ám sát một bạo chúa.

+ A conversion factor is a ratio that lets one convert a measured quantity to a different unit of measure without changing the amount.
+ Hệ số chuyển đổi là một tỷ lệ cho phép một người chuyển đổi một đại lượng được đo thành một đơn vị đo lường khác mà không thay đổi số lượng.

+ Harris also criticized the game’s timing, as its blueprints are based on “The Lost Vikings”, which was shipped as a Game Boy Advance conversion only a week before “Jawbreakers!s release.
+ Harris cũng chỉ trích thời gian của trò chơi, vì bản thiết kế của nó dựa trên “The Lost Vikings”, được chuyển đổi dưới dạng chuyển đổi Game Boy Advance chỉ một tuần trước khi phát hành “Jawbreakers !.

+ Originally built in 1992, it underwent a condominium conversion in 2005.
+ Được xây dựng lần đầu vào năm 1992, nó đã trải qua một đợt chuyển đổi chung cư vào năm 2005.

+ In 1956, in Deekshabhoomi, he initiated a mass conversion of Dalits, converting to Buddhism with 600,000 supporters.
+ Năm 1956, tại Deekshabhoomi, ông khởi xướng một cuộc cải đạo hàng loạt người Dalits, chuyển sang Phật giáo với 600.000 người ủng hộ.

+ This was to celebrate the conversion of Iceland to Christianity a thousand years earlier.
+ Điều này là để kỷ niệm sự chuyển đổi của Iceland sang Cơ đốc giáo một nghìn năm trước đó.

+ Initially, Dhivehi was used as the medium of teaching in schools, but the need to promote higher education led to the conversion of syllabus in English.
+ Ban đầu, Dhivehi được sử dụng như một phương tiện giảng dạy trong các trường học, nhưng nhu cầu thúc đẩy giáo dục đại học đã dẫn đến việc chuyển đổi chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh.

+ As of July 2020, five cities in Ohio have banned conversion therapy and two others had banned it on minors.
+ Kể từ tháng 7 năm 2020, năm thành phố ở Ohio đã cấm liệu pháp chuyển đổi và hai thành phố khác đã cấm nó đối với trẻ vị thành niên.

+ Advances in the conversion processes Catherine Brahic.
+ Những tiến bộ trong quá trình chuyển đổi Catherine Brahic.

+ Except in the case of text and SWF files, the cached version is a conversion to HTML, allowing those without the corresponding viewer application to read the file.
+ Ngoại trừ trường hợp tệp văn bản và tệp SWF, phiên bản được lưu trong bộ nhớ cache là một chuyển đổi sang HTML, cho phép những người không có ứng dụng trình xem tương ứng có thể đọc tệp.

+ Tradition also ascribes the conversion of several lineages to Sufi saints such as Torsa Pir, Pagla Pir, Shah Fakir Sahib and Shah Gari Sahib.
+ Truyền thống cũng quy định việc chuyển đổi một số dòng dõi thành các vị thánh Sufi như Torsa Pir, Pagla Pir, Shah Fakir Sahib và Shah Gari Sahib.

+ When Francis returned to Assisi he had a religious conversion experience, including a reported message from Christ calling him to leave this worldly life.
+ Khi Phanxicô trở lại Assisi, anh đã có một kinh nghiệm cải đạo, bao gồm một thông điệp được báo cáo từ Chúa Kitô kêu gọi anh từ bỏ cuộc sống trần thế này.

Các cách sử dụng từ “boniface”:

+ To ease this situation Pope Boniface VIII arranged two marriages.
+ Để giảm bớt tình trạng này, Giáo hoàng Boniface VIII đã sắp xếp hai cuộc hôn nhân.

+ Cardinal Tomacelli was elected pope in 1389; and he chose to be called Boniface IX.
+ Hồng y Tomacelli được bầu làm giáo hoàng năm 1389; và anh ấy chọn được gọi là Boniface IX.

+ It was founded in 1846 by Boniface Wimmer, a monk from Bavaria, Germany.
+ Nó được thành lập vào năm 1846 bởi Boniface Wimmer, một tu sĩ đến từ Bavaria, Đức.

+ Pope Boniface was involved in Italian and European political disputes.
+ Giáo hoàng Boniface đã tham gia vào các tranh chấp chính trị của Ý và châu Âu.

+ Pope Boniface VIII, born Benedetto Caetani, was an ItalyItalian cleric of the 194th Pope from 1294 to 1303.
+ Giáo hoàng Boniface VIII, tên khai sinh là Benedetto Caetani, là một giáo sĩ người Ý, người Ý thuộc Giáo hoàng thứ 194 từ năm 1294 đến năm 1303.

+ Pope Boniface V was pope of the Roman Catholic Church from 23 December 619 until 25 October 625 when he died.
+ Giáo hoàng Boniface V là giáo hoàng của Giáo hội Công giáo La Mã từ ngày 23 tháng 12 năm 619 cho đến ngày 25 tháng 10 năm 625 khi ông qua đời.

Các câu ví dụ cách dùng từ “boniface”:

+ Pope Boniface IX, born Piero Tomacelli, was an ItalyItalian cleric of the 204th Pope from 1389 until his death in 1404.
+ Giáo hoàng Boniface IX, tên khai sinh là Piero Tomacelli, là một giáo sĩ người Ý, người Ý thuộc Giáo hoàng thứ 204 từ năm 1389 cho đến khi ông qua đời vào năm 1404.

+ Saint Boniface complained to King Aethelbald of his evil ways in a letter dated.
+ Thánh Boniface đã phàn nàn với Vua Aethelbald về những đường lối xấu xa của mình trong một bức thư đề ngày.

+ Saint Boniface complained to King Aethelbald of his evil ways in a letter dated.
+ Thánh Boniface đã phàn nàn với Vua Aethelbald về những đường lối xấu xa của mình trong một bức thư đề ngày.

+ Pope Boniface IX, born Piero Tomacelli, was an ItalyItalian cleric of the 204th Pope from 1389 until his death in 1404.
+ Giáo hoàng Boniface IX, tên khai sinh là Piero Tomacelli, là một giáo sĩ người Ý, người Ý thuộc Giáo hoàng thứ 204 từ năm 1389 cho đến khi ông qua đời vào năm 1404.

+ Saint Boniface complained to King Aethelbald of his evil ways in a letter dated.
+ Thánh Boniface đã phàn nàn với Vua Aethelbald về những đường lối xấu xa của mình trong một bức thư đề ngày.

+ John was imprisoned in the Tower of London at first, but then released into the custody of Pope Boniface VIII on condition that he remain in a papal residence.
+ Ban đầu John bị giam trong Tháp Luân Đôn, nhưng sau đó được thả vào sự quản thúc của Giáo hoàng Boniface VIII với điều kiện phải ở trong dinh thự của Giáo hoàng.

+ Its inhabitants are called “Bonifaciens” and the city was founded as a fortress and named after Boniface II of Tuscany in 828.
+ Cư dân của nó được gọi là “Bonifaciens” và thành phố được thành lập như một pháo đài và được đặt theo tên Boniface II của Tuscany vào năm 828.

+ Pope Boniface VI was the bishop of Rome.
+ Giáo hoàng Boniface VI là giám mục của Rôma.

+ The “true” or actual seventh pope Boniface identified himself with the ordinal number VIII.
+ Vị giáo hoàng thứ bảy “có thật” hay thực tế là Boniface tự nhận mình với số thứ tự VIII.

+ Benedict was a supporter of the Ultamontane policies of Pope Boniface VIII.
+ Benedict là người ủng hộ các chính sách Ultamontane của Giáo hoàng Boniface VIII.

+ In 1302, he was the diplomatic representative of Boniface VIII in Hungary.
+ Năm 1302, ông là đại diện ngoại giao của Boniface VIII tại Hungary.

+ Pope Boniface IX made Migliorati cardinal in 1389.
+ Giáo hoàng Boniface IX phong cho Migliorati làm hồng y năm 1389.

+ The “true” or actual eighth pope Boniface identified himself with the ordinal number IX.
+ Giáo hoàng Boniface thứ tám “có thật” hay thực tế đã tự nhận mình bằng số thứ tự IX.

+ Cardinal Caetani was elected in 1294; and he chose to be called Boniface VIII.
+ Hồng y Caetani được bầu vào năm 1294; và anh ấy chọn được gọi là Boniface VIII.

+ St Boniface established Christianity in the area.
+ St Boniface đã thành lập Cơ đốc giáo trong khu vực.

+ This is because Boniface VII is now classed as an antipope; but during the reign of Boniface VIII, this was not recognized.
+ Điều này là do Boniface VII bây giờ được phân loại như một phản thần; nhưng dưới thời trị vì của Boniface VIII, điều này không được công nhận.

+ The Benedictine monastery of Fulda was founded in 744 by Saint Sturm, a disciple of Saint Boniface, when Boniface was reorganising the church in Germany.
+ Tu viện Benedictine ở Fulda được thành lập vào năm 744 bởi Thánh Sturm, một đệ tử của Thánh Boniface, khi Boniface đang tổ chức lại nhà thờ ở Đức.

+ Pope Boniface VIII confined the former pope in the castle of Fumone, and he died there.
+ Giáo hoàng Boniface VIII đã giam giữ cựu giáo hoàng trong lâu đài Fumone, và ông qua đời ở đó.