EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “estimated”:

– However its distance from the sun and luminosity are difficult to calculate, but it’s distance is estimated to be approximately 2,600 light years away.
– Tuy nhiên, khoảng cách của nó với mặt trời và độ sáng rất khó tính toán, nhưng khoảng cách của nó được ước tính là khoảng 2.600 năm ánh sáng.

– This galaxy has a large collection of globular clusters, estimated at about 5,900.
– Thiên hà này có một tập hợp lớn các cụm sao cầu, ước tính vào khoảng 5.900.

– It is estimated that 45 million people died as a result of this reform project.
– Người ta ước tính rằng 45 triệu người đã chết do hậu quả của dự án cải cách này.

– It is estimated that there may have been as many as 27 stones in a circle 33feet wide.
– Người ta ước tính rằng có thể có tới 27 viên đá trong một vòng tròn rộng 33feet.

– The LUCA is estimated to have lived some 3.8 billion years ago.
– LUCA được ước tính đã sống cách đây khoảng 3,8 tỷ năm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “estimated”:

– The total cost of the Mariner 4 mission is estimated at $83.2 million.
– Tổng chi phí của sứ mệnh Mariner 4 ước tính khoảng 83,2 triệu USD.

– In 86 years, the KKK killed an estimated 3,446 black people.
– Trong 86 năm, KKK đã giết chết khoảng 3.446 người da đen.

– He was the owner of the eponymous chocolate maker Ferrero SpA, one of Europe’s largest with estimated 2012 sales of $19 billion.
– Ông là chủ sở hữu của nhà sản xuất sô cô la cùng tên Ferrero SpA, một trong những công ty lớn nhất châu Âu với doanh thu năm 2012 ước tính là 19 tỷ đô la.

– Mamie once estimated that in 37 years, they shifted to at least 27 places.
– Mamie từng ước tính rằng trong 37 năm, họ đã chuyển đến ít nhất 27 nơi.

– It belongs to the Basal basal insect order Thysanura, and the species is estimated to have existed for over 300 million years, originating in the Paleozoic Era.
– Nó thuộc bộ côn trùng cơ bản Basal Thysanura, và loài này được ước tính đã tồn tại hơn 300 triệu năm, có nguồn gốc từ Kỷ nguyên Cổ sinh.

– With a height estimated at between 115 and 145 meters, it was among the tallest man-made structures on Earth for many centuries.
– Với chiều cao ước tính từ 115 đến 145 mét, nó là một trong những công trình nhân tạo cao nhất trên Trái đất trong nhiều thế kỷ.

– The Woodlawn section of the park includes the site of the planned Obama Presidential Library, an estimated $500 Million Investment.
– Phần Woodlawn của công viên bao gồm địa điểm của Thư viện Tổng thống Obama đã được lên kế hoạch, đầu tư ước tính 500 triệu đô la.

– In 2009 the estimated annual growth rate was 1.1%.
– Năm 2009, tốc độ tăng trưởng hàng năm ước tính là 1,1%.

– The age of the fossil is estimated to be between 350,000 to 500,000 years old.
– Tuổi của hóa thạch được ước tính là từ 350.000 đến 500.000 năm tuổi.

– It is estimated that between 25 and 50 people, per 100,000 suffer from narcolepsy.
– Người ta ước tính rằng từ 25 đến 50 người, cứ 100.000 người mắc chứng ngủ rũ.

– It is estimated that 99.9% of all species that have ever lived are now extinct.Newman, Mark.
– Người ta ước tính rằng 99,9% tất cả các loài từng sống hiện đã tuyệt chủng.

– The current estimated population is 7,500.
– Dân số ước tính hiện tại là 7.500.

– WHO estimated in 2001 that every year, about 210 million women get pregnant, and that there are about 135 mililon live births.
– Vào năm 2001, WHO ước tính rằng mỗi năm có khoảng 210 triệu phụ nữ mang thai và có khoảng 135 triệu ca sinh sống.

– According to an article published in the 10 August 1996 issue of the “Cincinnati Post”, the childless Colbert left most of her estate, estimated at $3.5 million and including her Manhattan apartment and her home in Barbados, to a friend, Helen O’Hagan, a retired director of corporate relations at Saks Fifth Avenue, whom Colbert had met in 1961 on the set of “Parrish”, the actress’s last movie.
– Theo một bài báo đăng trên tờ “Cincinnati Post” ngày 10 tháng 8 năm 1996, Colbert không con đã để lại phần lớn tài sản của mình, ước tính khoảng 3,5 triệu USD, bao gồm cả căn hộ ở Manhattan và nhà của cô ở Barbados, cho một người bạn, Helen O’Hagan., một giám đốc đã nghỉ hưu về quan hệ công ty tại Saks Fifth Avenue, người mà Colbert đã gặp vào năm 1961 trên phim trường “Parrish”, bộ phim cuối cùng của nữ diễn viên.

- The total cost of the Mariner 4 mission is estimated at $83.2 million.
- Tổng chi phí của sứ mệnh Mariner 4 ước tính khoảng 83,2 triệu USD.

- The total cost of the Mariner 4 mission is estimated at $83.2 million.
- Tổng chi phí của sứ mệnh Mariner 4 ước tính khoảng 83,2 triệu USD.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “estimated”:

- The United Nations estimated in its report that 1.5 million people were severely affected by this cyclone.
- Liên hợp quốc ước tính trong báo cáo của mình rằng 1,5 triệu người đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi cơn lốc xoáy này.

- It is estimated that worldwide, 1.23 million new cases of colorectal cancer are clinically diagnosed and that it kills 608,000 people per year..
- Người ta ước tính rằng trên toàn thế giới, 1,23 triệu trường hợp ung thư đại trực tràng mới được chẩn đoán lâm sàng và nó giết chết 608.000 người mỗi năm ..

- It is estimated that worldwide, 1.23 million new cases of colorectal cancer are clinically diagnosed and that it kills 608,000 people per year..
- Người ta ước tính rằng trên toàn thế giới, 1,23 triệu trường hợp ung thư đại trực tràng mới được chẩn đoán lâm sàng và nó giết chết 608.000 người mỗi năm ..

– The United Nations estimated in its report that 1.5 million people were severely affected by this cyclone.
– Liên hợp quốc ước tính trong báo cáo của mình rằng 1,5 triệu người đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi cơn lốc xoáy này.

– It is estimated that worldwide, 1.23 million new cases of colorectal cancer are clinically diagnosed and that it kills 608,000 people per year..
– Người ta ước tính rằng trên toàn thế giới, 1,23 triệu trường hợp ung thư đại trực tràng mới được chẩn đoán lâm sàng và nó giết chết 608.000 người mỗi năm ..

– As of 2012, it’s estimated at 6.6%.
– Tính đến năm 2012, nó ước tính là 6,6%.

– Two and a half years later the project is “over two years behind schedule and at least 50% over budget, the loss for the provider being estimated at €1.5 billion”.
– Hai năm rưỡi sau, dự án “chậm hơn hai năm so với kế hoạch và vượt quá ít nhất 50% ngân sách, thiệt hại cho nhà cung cấp ước tính khoảng 1,5 tỷ euro”.

– It is estimated that about one in 3,000 live births are affected.
– Người ta ước tính rằng khoảng một trong số 3.000 ca sinh sống bị ảnh hưởng.

– They estimated that, in 1998, about 16% of the world’s population were illiterate.
– Họ ước tính rằng, vào năm 1998, khoảng 16% dân số thế giới mù chữ.

– In 1781, Baron Closen, a Germans in the American RevolutionGerman officer in the French Royal Deux-Ponts Regiment at the Battle of Yorktown, estimated the American army to be about one-quarter black.
– Năm 1781, Nam tước Closen, một người Đức trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ, sĩ quan người Đức trong Trung đoàn Deux-Ponts của Hoàng gia Pháp trong trận Yorktown, ước tính quân đội Mỹ có khoảng 1/4 da đen.

– In the Forbes world fortune ranking, Rausing was placed at number 83 with an estimated fortune of US$10 billion in 2011.
– Trong bảng xếp hạng tài sản thế giới của Forbes, Rausing đứng ở vị trí thứ 83 với tài sản ước tính 10 tỷ USD vào năm 2011.

– It is estimated that some 894,000 enslaved Africans were brought to Dominican Republic between 1717 and 1870.
– Người ta ước tính rằng khoảng 894.000 người châu Phi bị bắt làm nô lệ đã được đưa đến Cộng hòa Dominica từ năm 1717 đến năm 1870.

– The next year was marked by two major campaigns and several smaller battles with a large army estimated at 55,000–70,000 men, backed by naval forces.
– Năm tiếp theo được đánh dấu bằng hai chiến dịch lớn và một số trận chiến nhỏ hơn với một đội quân lớn ước tính khoảng 55.000–70.000 người, được hỗ trợ bởi lực lượng hải quân.

– The Ottoman government, moving quickly, arrested an estimated 250 Armenian intellectuals on the night of 24 April 1915.
– Chính phủ Ottoman nhanh chóng bắt giữ khoảng 250 trí thức Armenia vào đêm 24 tháng 4 năm 1915.

– It is unknown where they came from and how they appeared in Australia but it is estimated they have been habitants to their homeland for around 60,000 years ago or more.
– Không rõ chúng đến từ đâu và xuất hiện ở Úc như thế nào nhưng người ta ước tính chúng đã là những cư dân sinh sống tại quê hương của mình khoảng 60.000 năm trước hoặc hơn.

– The situation is particularly dire in Germany, where an estimated 1400 tonnes of feces are deposited daily on public property.
– The situation is particularly dire in Germany, where an estimated 1400 tonnes of feces are deposited daily on public property.

– Today continuing collisions among Veritas-family asteroids are estimated to send five thousand tons of cosmic dust to Earth each year, 15% of the total.
– Ngày nay, các vụ va chạm tiếp tục xảy ra giữa các tiểu hành tinh thuộc họ Veritas được ước tính sẽ gửi tới Trái đất 5 nghìn tấn bụi vũ trụ mỗi năm, chiếm 15% tổng số.

– The estimated number of Armenians killed are around 100,000 – 300,000.
– Số lượng người Armenia thiệt mạng ước tính vào khoảng 100.000 – 300.000 người.

– The number of Syrians in Turkey is estimated at over 3.58 million people as of April 2018, and consists mainly of refugees of the Syrian Civil War.
– Số lượng người Syria ở Thổ Nhĩ Kỳ ước tính khoảng hơn 3,58 triệu người tính đến tháng 4 năm 2018, và chủ yếu bao gồm những người tị nạn trong Nội chiến Syria.

– It is estimated there are about 1.6 billion barrels of oil in the Barryroe oil field alone.
– Người ta ước tính có khoảng 1,6 tỷ thùng dầu chỉ riêng ở mỏ dầu Barryroe.

– It is estimated to contain at least 100billion stars, and possibly up to 400billion stars.
– Nó được ước tính chứa ít nhất 100 tỷ ngôi sao, và có thể lên đến 400 tỷ ngôi sao.

– The living woman was estimated to be one meter in height, with a brain volume of just 380cm This is small for a chimpanzee and less than a third of the “H.
– Người phụ nữ còn sống được ước tính cao một mét, với khối lượng não chỉ 380cm. Đây là con số nhỏ đối với một con tinh tinh và chưa bằng một phần ba “H.

– It is distinguished for its large population of dromedaries estimated at 15,000 head.
– Nó được phân biệt với số lượng lớn các loài dromedary ước tính khoảng 15.000 con.

– On 15 January 1995, during the 10th World Youth Day, he offered Mass to an estimated crowd of between four and eight million in Luneta Park, Manila, Philippines.
– Vào ngày 15 tháng 1 năm 1995, trong Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 10, anh đã dâng thánh lễ cho một đám đông ước tính khoảng từ bốn đến tám triệu người tại Luneta Park, Manila, Philippines.

– But, according to the British account of events, total British casualties were 260 and Italian losses were estimated at between ten and twenty times higher.
– Tuy nhiên, theo tài liệu của Anh về các sự kiện, tổng số thương vong của Anh là 260 và thiệt hại của Ý ước tính cao hơn từ 10 đến 20 lần.

– In the Philippines, UNICEF estimated that there are 60,000 child prostitutes and many of the 200 Brothelbrothels in the notorious Angeles City offer children for sex.
– Ở Philippines, UNICEF ước tính có 60.000 gái mại dâm trẻ em và nhiều trong số 200 nhà chứa ở thành phố Angeles khét tiếng cung cấp trẻ em cho tình dục.

– The amount of people living there was 22,773 at the 2000 census, but had increased to an estimated amount of 24,103 in July 2007.
– Số người sống ở đó là 22.773 người vào thời điểm điều tra dân số năm 2000, nhưng đã tăng lên số lượng ước tính là 24.103 người vào tháng 7 năm 2007.

– Child labour is one of the major problems of Pakistan: The Human Rights Commission of Pakistan estimated in the 1990s, that 11 million children were working in the country; half of them were under the age of ten.
– Lao động trẻ em là một trong những vấn đề lớn của Pakistan: Ủy ban Nhân quyền Pakistan ước tính trong những năm 1990, có 11 triệu trẻ em đang làm việc tại nước này; một nửa trong số họ dưới mười tuổi.

– Originally, Juan was estimated to peak as a 65 mph tropical storm.
– Ban đầu, Juan được ước tính đạt đỉnh là một cơn bão nhiệt đới 65 dặm / giờ.

– There are an estimated 1,000,000 species, although only about 150,000 species have been described.
– Ước tính có khoảng 1.000.000 loài, mặc dù chỉ có khoảng 150.000 loài đã được mô tả.

– As of June 2018, Brin is the 10th-richest person in the world, with an estimated net worth of US$52.1 billion.
– Tính đến tháng 6 năm 2018, Brin là người giàu thứ 10 trên thế giới, với giá trị tài sản ròng ước tính là 52,1 tỷ đô la Mỹ.

– It is estimated to have 0.6 percent of the mass of the entire asteroid belt.
– Nó ước tính có 0,6% khối lượng của toàn bộ vành đai tiểu hành tinh.

– Until 2007, were presented officially 1607 spectacles, to an audience estimated at 1.2 million people.
– Cho đến năm 2007, đã được giới thiệu chính thức 1607 kính, với số lượng khán giả ước tính khoảng 1,2 triệu người.

– The estimated population for July 1, 2014 is 46,528.
– Dân số ước tính vào ngày 1 tháng 7 năm 2014 là 46.528.

– The total population of the district according to the 1998 census was 395,000 which is estimated to have increased to 434,000 in 2003, with an annual growth rate of 2%.
– Tổng dân số của huyện theo điều tra dân số năm 1998 là 395.000 người, ước tính đã tăng lên 434.000 người vào năm 2003, với tốc độ tăng hàng năm là 2%.

Các cách sử dụng từ “fishes”:

– The “Pomoxis” species are highly regarded game fishes and are often considered to be among the best-tasting freshwater fish.
– Loài “Pomoxis” là loài cá trò chơi được đánh giá cao và thường được coi là một trong những loài cá nước ngọt ngon nhất.

– Some popular ornamental fishes like the koi and goldfish are also carp.
– Một số loài cá cảnh phổ biến như cá koi và cá vàng cũng là cá chép.

– Flying fish are marine oceanic fishes of the family Exocoetidae.
– Cá chuồn là loài cá sống ở biển thuộc họ Exocoetidae.

– Length of larval life n twelve families of fishes at “One Tree Lagoon,” Great Barrier Reef, Australia.
– Thời gian tồn tại của ấu trùng với mười hai họ cá tại “One Tree Lagoon”, Great Barrier Reef, Australia.

– There are also American crocodiles and some fishes as tilapia.
– Ngoài ra còn có cá sấu Mỹ và một số loài cá như cá rô phi.

– The Esociform fishes live in freshwater, in North America and northern Eurasia.
– Cá Esociform sống ở nước ngọt, ở Bắc Mỹ và bắc Âu Á.

– A new aquarium dedicated to the fishes of the Land of Israel is planned for the near future.
– Một thủy cung mới dành riêng cho các loài cá của Vùng đất Israel được lên kế hoạch cho tương lai gần.

– Sport fishing is also popular in Florida; over 250 different species of fishes can be found in Florida.
– Câu cá thể thao cũng phổ biến ở Florida; hơn 250 loài cá khác nhau có thể được tìm thấy ở Florida.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fishes”:

– Some of them, such as “Myxobolus cerebralis”, are important parasites of fishes that people eat.
– Một số trong số chúng, chẳng hạn như “Myxobolus brainis”, là ký sinh trùng quan trọng của cá mà con người ăn.

– A google search only find the 1st hit as this page and then there are some fishes description, and :en:Hogfish is one of them.
– Tìm kiếm trên google chỉ tìm thấy lần truy cập đầu tiên là trang này và sau đó có một số mô tả về loài cá, và: vi: Hogfish là một trong số đó.

– Most fishes generate thrust using lateral movements of their body tail fin.
– Hầu hết các loài cá đều tạo ra lực đẩy bằng chuyển động ngang của vây đuôi trên cơ thể chúng.

– Feeding in extinct jawless heterostracan fishes and testing scenarios of early vertebrate evolution.
– Việc kiếm ăn ở các loài cá dị chủng không hàm đã tuyệt chủng và các kịch bản thử nghiệm về sự tiến hóa của động vật có xương sống ban đầu.

– Most bristle worms are scavengers, but some are good predators, eating fishes and coral.
– Hầu hết giun lông là động vật ăn xác thối, nhưng một số là kẻ săn mồi giỏi, ăn cá và san hô.

– In the game, every one of the fishes that player can use, has a special power.
– Trong trò chơi, mỗi một con cá mà người chơi có thể sử dụng đều có một sức mạnh đặc biệt.

– They are parasites of freshwater and oceanmarine cartilaginous and bony fishes and turtles.
– Chúng là ký sinh của các loài cá sụn và cá xương và rùa nước ngọt và cá biển.

– A wide variety of fishes show cleaning behaviors.
– Nhiều loài cá thể hiện hành vi dọn dẹp.

– The family includes some of the most important food fishes in the world.
– Họ này bao gồm một số loài cá thực phẩm quan trọng nhất trên thế giới.

– Many fossils of gigantic Molluscs, Jawed fishes were discovered here.
– Nhiều hóa thạch của các loài nhuyễn thể khổng lồ, cá Răng Hàm đã được phát hiện tại đây.

– It was made from the intestines of small fishes by bacterial fermentation.Curtis, Robert I : 232–240.
– Nó được làm từ ruột của các loài cá nhỏ bằng cách lên men vi khuẩn.Curtis, Robert I: 232–240.

– The ray-finned fishes get their name from the fact that they have lepidotrichia or “fin rays”.
– Cá vây tia lấy tên vì chúng có lepidotrichia hoặc “tia vây”.

– Lake Louise, also called Lake of the Little Fishes by the Nakoda Stoney Nakota First Nations people, and is drained through the 3km long “Louise Creek” into the Bow River.
– Hồ Louise, còn được gọi là Hồ của những chú cá nhỏ bởi những người thuộc Quốc gia thứ nhất Nakoda Stoney Nakota, và được thoát nước qua “Louise Creek” dài 3 km vào sông Bow.

- Some of them, such as "Myxobolus cerebralis", are important parasites of fishes that people eat.
- Một số trong số chúng, chẳng hạn như "Myxobolus brainis", là ký sinh trùng quan trọng của cá mà con người ăn.

- A google search only find the 1st hit as this page and then there are some fishes description, and :en:Hogfish is one of them.
- Tìm kiếm trên google chỉ tìm thấy lần truy cập đầu tiên là trang này và sau đó có một số mô tả về loài cá, và: vi: Hogfish là một trong số đó.

- A google search only find the 1st hit as this page and then there are some fishes description, and :en:Hogfish is one of them.
- Tìm kiếm trên google chỉ tìm thấy lần truy cập đầu tiên là trang này và sau đó có một số mô tả về loài cá, và: vi: Hogfish là một trong số đó.

Các cách sử dụng từ “cranberry”:

– Some of the other cities and towns it passes through are Brandon, Ethelbert, and Cranberry Portage.
– Một số thành phố và thị trấn khác mà nó đi qua là Brandon, Ethelbert và Cranberry Portage.

– The cranberry sauce turns alive and starts eating bones.
– Nước sốt nam việt quất chuyển sang sống và bắt đầu ăn xương.

– This meal also usually includes mashed potatoes, cranberry sauce, pumpkin pie, several casseroles, and stuffing.
– Bữa ăn này cũng thường bao gồm khoai tây nghiền, nước sốt nam việt quất, bánh bí ngô, vài món thịt hầm và đồ nhồi.

– Ocean Spray’s cranberry juice won the ChefsBestAward for Best Taste.
– Nước ép nam việt quất của Ocean Spray đã giành được giải thưởng ChefsBestAward cho Hương vị ngon nhất.

– The band was formed in 1989 as The Cranberry Saw Us.
– Ban nhạc được thành lập vào năm 1989 với tên gọi The Cranberry Saw Us.

Các cách sử dụng từ “cruelty”:

+ Later, the word came to mean someone who ruled with cruelty and injustice.
+ Sau đó, từ này có nghĩa là một người cai trị bằng sự tàn ác và bất công.

+ On May 31, 2006, formal charges were laid against the zoo by the Crown Counsel of British Columbia, in accordance with the Prevention of Cruelty to Animals Act because they failed to provide acceptable facilities for a baby hippo named “Hazina” that they acquired in October 2004.
+ Vào ngày 31 tháng 5 năm 2006, Luật sư Crown của British Columbia đã đưa ra các cáo buộc chính thức đối với sở thú, theo Đạo luật Phòng chống đối xử tàn ác với động vật vì họ không cung cấp các cơ sở vật chất có thể chấp nhận được cho một con hà mã con tên là “Hazina” mà chúng mua được. Tháng 10 năm 2004.

+ In 1972 he joined the Council of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
+ Năm 1972, ông tham gia Hội đồng của Hiệp hội Hoàng gia về Phòng chống Sự tàn ác đối với Động vật.

+ His cruelty earned him the nickname “The Devil”.
+ Sự tàn ác của hắn khiến hắn có biệt danh là “The Devil”.

+ The Stop Huntingdon Animal Cruelty campaign group are the main opposition group.
+ Nhóm chiến dịch Stop Huntingdon Animal Cruelty là nhóm đối lập chính.

+ As a caricaturist, Castelao focussed on the everyday in a humorous way, although after the cruelty and tragedy of the Spanish Civil War, he turned to using his art to denounce the misery of Fascism.
+ Là một nghệ sĩ biếm họa, Castelao tập trung vào cuộc sống hàng ngày một cách hài hước, mặc dù sau sự tàn khốc và bi kịch của Nội chiến Tây Ban Nha, ông đã chuyển sang sử dụng nghệ thuật của mình để tố cáo sự khốn cùng của Chủ nghĩa Phát xít.

+ Tippett’s music is about the cruelty that humans show towards one another.
+ Âm nhạc của Tippett nói về sự tàn ác mà con người thể hiện đối với nhau.

+ In 2010, Moore was charged with cruelty to children, after police investigators determined that he assaulted his infant daughter.
+ Năm 2010, Moore bị buộc tội tàn ác với trẻ em, sau khi cảnh sát điều tra xác định rằng anh ta đã hành hung con gái sơ sinh của mình.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cruelty”:

+ Ustashe’s unseen cruelty and savagery applied against Serbs and Jews even prompted the German command to demand that Francetić, as the commander of the 1st Brigade Black Legion, be dismissed.
+ Sự tàn ác và dã man vô hình của Ustashe áp dụng chống lại người Serb và người Do Thái thậm chí còn khiến bộ chỉ huy Đức yêu cầu cách chức Francetić, với tư cách là chỉ huy của Lữ đoàn 1 Black Legion.

+ They name some places of murder and cruelty and admonish us to keep peace and justice.
+ Họ nêu tên một số nơi giết người và tàn ác và khuyên chúng tôi giữ hòa bình và công lý.

+ The main aim of this act is to “prevent and avoid suffering by and cruelty to horses arising from the shoeing of horses by unskilled persons”.
+ Mục đích chính của hành động này là để “ngăn ngừa và tránh đau khổ và sự tàn ác đối với ngựa phát sinh từ việc đánh giày ngựa bởi những người không có kinh nghiệm”.

+ There are stories about Caligula that show cruelty and insanity.
+ Có những câu chuyện về Caligula thể hiện sự độc ác và điên rồ.

+ Not only that, there are also many other countries who have participated in this effort to prevent cruelty not only against domestic pets but also to other almost extinct or endangered wildlife.
+ Không chỉ vậy, còn có rất nhiều quốc gia khác đã tham gia vào nỗ lực này nhằm ngăn chặn sự tàn ác không chỉ đối với vật nuôi trong nhà mà còn đối với các loài động vật hoang dã gần như tuyệt chủng hoặc có nguy cơ tuyệt chủng khác.

+ In French the term had been the “Good Savage the word “savage” did not necessarily have the connotations of cruelty we now associate with it, but meant “wild” as in a wild flower.
+ Trong tiếng Pháp, thuật ngữ này là “Good Savage”, từ “man rợ” không nhất thiết có ý nghĩa về sự tàn ác mà ngày nay chúng ta liên kết với nó, mà có nghĩa là “hoang dã” như trong một loài hoa dại.

+ Although ambitious and greedy, Otho did not have a record for tyranny or cruelty and was expected to be a fair emperor.
+ Mặc dù tham vọng và tham lam, Otho không có tiền án về sự chuyên chế hay độc ác và được kỳ vọng là một vị hoàng đế công bằng.

+ Superintendent Hatfield of the Society for the Prevention of Cruelty to Children came aboard the “Only Son”.
+ Giám đốc Hatfield của Hiệp hội Phòng chống Sự tàn ác đối với Trẻ em đã lên tàu “Con trai duy nhất”.

+ In the movie, he is a Stormtrooper for the First Order who escapes after being shocked by their cruelty in his first combat mission before joining the fight against them.
+ Trong phim, anh ta là một Stormtrooper cho First Order, người đã trốn thoát sau khi bị sốc bởi sự tàn ác của họ trong nhiệm vụ chiến đấu đầu tiên của mình trước khi tham gia cuộc chiến chống lại họ.

+ Themes are love and Romance romance, murder, and cruelty to animals.
+ Chủ đề là tình yêu và sự lãng mạn, giết người và tàn ác với động vật.

+ Ustashe's unseen cruelty and savagery applied against Serbs and Jews even prompted the German command to demand that Francetić, as the commander of the 1st Brigade Black Legion, be dismissed.
+ Sự tàn ác và dã man vô hình của Ustashe áp dụng chống lại người Serb và người Do Thái thậm chí còn khiến bộ chỉ huy Đức yêu cầu cách chức Francetić, với tư cách là chỉ huy của Lữ đoàn 1 Black Legion.

+ They name some places of murder and cruelty and admonish us to keep peace and justice.
+ Họ nêu tên một số nơi giết người và tàn ác và khuyên chúng tôi giữ hòa bình và công lý.

+ They name some places of murder and cruelty and admonish us to keep peace and justice.
+ Họ nêu tên một số nơi giết người và tàn ác và khuyên chúng tôi giữ hòa bình và công lý.

Các cách sử dụng từ “remnant”:

+ Unfavorable conditions caused Olga to weaken into a remnant low early on December 13.
+ Điều kiện không thuận lợi đã khiến Olga suy yếu thành một vùng thấp còn sót lại vào đầu ngày 13 tháng 12.

+ A 2007 US-Czech study decided that 298 Baptistina may be the biggest remnant of a 170km asteroid that was destroyed about 160 million years ago in an impact with a smaller body, making the Baptistina family of asteroids and that the Baptistina event may have created the eventual impact asteroid believed by many to have caused the K/T extinction event about 65 million years ago.
+ Một nghiên cứu Hoa Kỳ-Séc năm 2007 đã quyết định rằng 298 Baptistina có thể là tàn tích lớn nhất của một tiểu hành tinh dài 170 km đã bị phá hủy khoảng 160 triệu năm trước trong một vụ va chạm với một thiên thể nhỏ hơn, tạo thành họ tiểu hành tinh Baptistina và sự kiện Baptistina có thể đã tạo ra tiểu hành tinh va chạm cuối cùng được nhiều người cho là đã gây ra sự kiện tuyệt chủng K / T khoảng 65 triệu năm trước.

+ Brahui is often considered to be a remnant of a formerly more widespread Dravidian language family that was speculated to have reduced during the Indo-Aryan migration.
+ Brahui thường được coi là tàn dư của một ngữ hệ Dravidian trước đây phổ biến hơn, được cho là đã giảm trong quá trình di cư Indo-Aryan.

+ The remnant low turned to the northwest within the low-level steering flow.
+ Điểm thấp còn lại quay về phía Tây Bắc trong luồng lái cấp thấp.

+ Fay eventually weakened into a remnant low around noon on August 26 while located over Alabama.
+ Fay cuối cùng suy yếu thành một vùng thấp còn sót lại vào khoảng trưa ngày 26 tháng 8 khi đang ở trên Alabama.

+ By the next day, the remnant low was absorbed by a cold front.
+ Đến ngày hôm sau, vùng thấp còn sót lại đã bị hấp thụ bởi một mặt trận lạnh giá.

+ It follows four girls in their team who grow up in the supernatural world of Remnant and fight monsters called Grimm.
+ Nó theo chân bốn cô gái trong đội của họ, những người lớn lên trong thế giới siêu nhiên của Remnant và chiến đấu với những con quái vật được gọi là Grimm.

+ Damage inland may include flooding rains, gusty winds, and severe weather associated with the cyclone’s remnant thunderstorms.
+ Thiệt hại trong đất liền có thể bao gồm mưa lũ, gió giật và thời tiết khắc nghiệt liên quan đến giông bão còn sót lại của lốc xoáy.

Các câu ví dụ cách dùng từ “remnant”:

+ The storm quickly weakened while moving inland, and later became an extratropical cycloneextratropical remnant on June 13.
+ Cơn bão nhanh chóng suy yếu khi di chuyển vào đất liền, và sau đó trở thành tàn tích xoáy thuận ngoại nhiệt đới vào ngày 13 tháng 6.

+ The storm quickly weakened while moving inland, and later became an extratropical cycloneextratropical remnant on June 13.
+ Cơn bão nhanh chóng suy yếu khi di chuyển vào đất liền, và sau đó trở thành tàn tích xoáy thuận ngoại nhiệt đới vào ngày 13 tháng 6.

+ The storm quickly weakened while moving inland, and later became an extratropical cycloneextratropical remnant on June 13.
+ Cơn bão nhanh chóng suy yếu khi di chuyển vào đất liền, và sau đó trở thành tàn tích xoáy thuận ngoại nhiệt đới vào ngày 13 tháng 6.

+ One theory is that the dialect is a remnant of Elizabethan English that had been preserved by the region’s isolation.
+ Một giả thuyết cho rằng phương ngữ là tàn dư của tiếng Anh thời Elizabeth đã được bảo tồn bởi sự cô lập của khu vực.

+ It is made of silicates and metallic nickel-iron, and may be the core remnant of a big asteroid that was destroyed by an ancient collision.M.
+ Nó được làm bằng silicat và kim loại niken-sắt, và có thể là tàn tích cốt lõi của một tiểu hành tinh lớn đã bị phá hủy bởi một vụ va chạm cổ xưa.

+ Tropical Storm Erika weaken to a tropical depression and a remnant low on September 3.
+ Bão nhiệt đới Erika suy yếu thành áp thấp nhiệt đới và tàn dư thấp vào ngày 3 tháng 9.

+ The system lost its deep convection and by the afternoon of September 30, Melissa degenerated into a remnant low as thunderstorm activity decreased.
+ Hệ thống này mất đi vùng đối lưu sâu và đến chiều ngày 30 tháng 9, Melissa thoái hóa thành một vùng thấp còn sót lại khi hoạt động của giông bão giảm đi.

+ Although Beta had moved out to sea, several rain bands from the remnant continued to fall on Nicaragua and Honduras on October 31.
+ Mặc dù Beta đã di chuyển ra biển, một số dải mưa từ tàn tích vẫn tiếp tục rơi xuống Nicaragua và Honduras vào ngày 31 tháng 10.

+ The storm weakened into a remnant low on October 14.
+ Cơn bão đã suy yếu thành một vùng thấp còn sót lại vào ngày 14 tháng 10.

+ A remnant circulation aloft persisted, however, and was likely responsible for a period of near hurricane-force winds observed at the National Weather ServiceNWS Cedar City, Utah Doppler weather radar.
+ Tuy nhiên, một phần hoàn lưu còn sót lại vẫn tồn tại và có khả năng chịu trách nhiệm cho một khoảng thời gian có gió mạnh gần như bão tố được quan sát tại radar thời tiết NWS Cedar City, Utah Doppler của Dịch vụ Thời tiết Quốc gia.

+ In each case, this DNA is thought to be the remnant of the genome of a once independent bacterium.
+ Trong mỗi trường hợp, DNA này được cho là phần còn lại của bộ gen của một loại vi khuẩn độc lập.

+ A remnant circulation continued aloft, and damaged trees and three homes in Utah.
+ Một vòng tuần hoàn còn sót lại tiếp tục trên cao, và làm hư hại cây cối và ba ngôi nhà ở Utah.

+ As the remnants of Twenty-Seven moved west, the system in the southwestern Caribbean moved onto land in Nicaragua and quickly weakened, reducing wind shear on the remnant low.
+ Khi tàn tích của Twenty-Seven di chuyển về phía tây, hệ thống ở tây nam Caribe di chuyển vào đất liền ở Nicaragua và nhanh chóng suy yếu, làm giảm sức cắt của gió ở phần thấp còn sót lại.

+ It degenerated to a remnant low on October 18.
+ Nó bị thoái hóa xuống mức thấp còn sót lại vào ngày 18 tháng 10.

+ Two kilometers to the northeast lies Strombolicchio, the volcanic plug remnant of the original volcano.
+ Hai km về phía đông bắc là Strombolicchio, phần còn lại của ngọn núi lửa còn sót lại của ngọn núi lửa ban đầu.

+ They leave no core remnant behind, and happen when a low-mass star’s core remnant detonates.
+ Chúng không để lại tàn tích lõi nào phía sau và xảy ra khi tàn tích lõi của một ngôi sao khối lượng thấp phát nổ.

+ The cluster contains a large number of rare, evolved, high-mass stars, including: six yellow hypergiants, four red supergiants, 24 Wolf-Rayet stars, a luminous blue variable, many OB supergiants, and an unusual supergiant sgB star which may be the remnant of a recent stellar merger.
+ Cụm sao này chứa một số lượng lớn các ngôi sao hiếm, đã tiến hóa, có khối lượng lớn, bao gồm: sáu sao siêu khổng lồ màu vàng, bốn sao siêu khổng lồ màu đỏ, 24 sao Wolf-Rayet, một biến thể màu xanh sáng, nhiều sao siêu khổng lồ OB và một sao siêu khổng lồ sgB bất thường có thể là tàn dư của một cuộc sáp nhập nổi tiếng gần đây.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “remnant”:

+ There are ruins and remnant signs of the colonial presence in the city.
+ Có những tàn tích và dấu hiệu còn sót lại về sự hiện diện của thuộc địa trong thành phố.

+ Often called a living fossil, the Amami Rabbit is a living remnant of ancient rabbits that once lived on the Asian mainland, where they died out, remaining only on the two small islands where they survive today.
+ Thường được gọi là hóa thạch sống, Thỏ Amami là tàn tích sống của loài thỏ cổ đại từng sống trên đất liền châu Á, nơi chúng đã chết, chỉ còn lại trên hai hòn đảo nhỏ nơi chúng tồn tại đến ngày nay.

+ The next day, Boris degenerated into a remnant low.
+ Ngày hôm sau, Boris biến chất thành một vùng thấp còn sót lại.

+ It can be traced back to a Tropical Depression on July 10, which made landfall over Fujian, China.The remnant low of the weak depression drifted back south, and entered the South China Sea on July 13, and later started to reintensify as it drift back inland, the JMA reported that a low has strengthen into tropical depression as it drifted over Guangdong, China on July 16.
+ Nó có thể bắt nguồn từ một áp thấp nhiệt đới vào ngày 10 tháng 7, đổ bộ vào Phúc Kiến, Trung Quốc. trở lại đất liền, JMA báo cáo rằng một áp thấp đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới khi nó trôi qua Quảng Đông, Trung Quốc vào ngày 16 tháng 7.

+ The remnant low caused some rain to some of the northern islands of the Caribbean Sea.
+ Mức thấp còn sót lại đã gây ra một số trận mưa cho một số hòn đảo phía bắc của Biển Caribe.

+ Hautes-Pyrénées has an area of It is part of the Occitanie region and has two small territorial exclaves—a remnant from the Middle Ages—located within the neighboring “département” of Pyrénées-Atlantiques.
+ Hautes-Pyrénées có diện tích Nó là một phần của vùng Occitanie và có hai khu ngoại lệ lãnh thổ nhỏ — tàn tích từ thời Trung Cổ — nằm trong “département” lân cận của Pyrénées-Atlantiques.

+ It is the erosional remnant of the throat of a volcano.
+ Nó là tàn tích xói mòn của cổ họng của một ngọn núi lửa.

+ Heavy rains from the depression’s remnant low left at least 16 people dead and six missing and forced 100,000 other people from their homes across Central America.
+ Mưa lớn từ vùng thấp còn sót lại của vùng áp thấp khiến ít nhất 16 người chết và 6 người mất tích, đồng thời buộc 100.000 người khác phải rời bỏ nhà cửa trên khắp Trung Mỹ.

+ This contrasts with the decision to electrify the Epping-Ongar branch of the Central line, another remnant of the New Works programme, run as a tube-train shuttle from 1957.
+ Điều này trái ngược với quyết định điện khí hóa chi nhánh Epping-Ongar của tuyến Trung tâm, một tàn tích khác của chương trình Công trình Mới, hoạt động như một tàu con thoi từ năm 1957.

+ Origin of whales in epicontinental remnant seas: new evidence from the early Eocene of Pakistan.
+ Nguồn gốc của cá voi trong các vùng biển còn sót lại trên lục địa: bằng chứng mới từ Eocen đầu của Pakistan.

+ The remnant extratropical low is currently monitored by National Weather Service and is expected to be near Alaska in 48 hours.
+ Vùng thấp ngoại nhiệt đới còn sót lại hiện đang được Cục Thời tiết Quốc gia theo dõi và dự kiến ​​sẽ ở gần Alaska sau 48 giờ.

+ The remnant drifted east and then southeast before dissipating on June 12.
+ Phần còn lại trôi về phía đông và sau đó là đông nam trước khi tan biến vào ngày 12 tháng 6.

+ The remnant low from the storm regenerated into a new tropical system, which moved into Louisiana and Texas, causing minimal damage.
+ Tàn dư từ cơn bão tái tạo thành một hệ thống nhiệt đới mới, di chuyển vào Louisiana và Texas, gây ra thiệt hại tối thiểu.

+ On the next day, wind shear around the storm caused it to weaken into a remnant low.
+ Vào ngày hôm sau, sức cắt của gió xung quanh cơn bão khiến nó suy yếu thành một vùng thấp còn sót lại.

+ Convection remained minimal and it quickly degenerated into a remnant area of low pressure.
+ Sự đối lưu vẫn ở mức tối thiểu và nó nhanh chóng biến chất thành một vùng tàn dư của áp suất thấp.

+ On September 12 while a tropical storm, Fred became a remnant low and is no longer a tropical storm.
+ Vào ngày 12 tháng 9 khi là một cơn bão nhiệt đới, Fred đã trở thành một vùng thấp còn sót lại và không còn là một cơn bão nhiệt đới nữa.

+ Ophelia then became a remnant low five days later.
+ Ophelia sau đó trở thành vùng thấp còn sót lại vào năm ngày sau đó.

+ There are ruins and remnant signs of the colonial presence in the city.
+ Có những tàn tích và dấu hiệu còn sót lại về sự hiện diện của thuộc địa trong thành phố.

+ There are ruins and remnant signs of the colonial presence in the city.
+ Có những tàn tích và dấu hiệu còn sót lại về sự hiện diện của thuộc địa trong thành phố.

+ In a later re-analysis, it was found that the low-level circulation of TD Ten had completely detached and dissipated, with only the remnant mid-level circulation moving on and merging with the second tropical wave mentioned before.
+ Trong một phân tích lại sau đó, người ta thấy rằng hoàn lưu mức thấp TĐ Ten đã hoàn toàn tách ra và tiêu tan, chỉ còn lại hoàn lưu trung cấp còn sót lại đang tiếp tục và hợp nhất với sóng nhiệt đới thứ hai đã đề cập trước đó.

+ The remnant of the Bakufu Army set up a defense around :en:OdaibaOdaiba and used variety of weapons against Japanese forces who are marching to the two-pronged entrance leading to Hakodate, and blocked the advance of the new government army for two weeks.
+ Phần còn lại của Quân đội Mạc phủ đã bố trí phòng thủ xung quanh: vi: OdaibaOdaiba và sử dụng nhiều loại vũ khí chống lại các lực lượng Nhật Bản đang hành quân đến lối vào hai hướng dẫn đến Hakodate, và chặn bước tiến của quân đội chính phủ mới trong hai tuần.

+ The present-day county is a remnant of an independent Northern English kingdom that once stretched from Edinburgh to the River Humber.
+ Quận ngày nay là tàn tích của một vương quốc Bắc Anh độc lập từng trải dài từ Edinburgh đến sông Humber.

+ This calamity was believed to have happened because of “Saul and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.” The Gibeonites were not Israelites, but the remnant of the Amorites, which Saul pursued from within Israel.
+ Tai họa này được cho là đã xảy ra vì “Sau-lơ và ngôi nhà đẫm máu của ông, vì ông đã giết người Gibeonites.” Người Gibeonites không phải là người Y-sơ-ra-ên, mà là tàn dư của người A-mô-tô, mà Sau-lơ đã theo đuổi từ bên trong Y-sơ-ra-ên.

+ The remnant low of Tammy was absorbed by a larger extratropical low which moved north and Tammy’s moisture helped create a different storm over the northeast U.S., killing ten people and causing moderate damage.
+ Vùng thấp còn sót lại của Tammy đã bị hấp thụ bởi một vùng thấp ngoại nhiệt đới lớn hơn di chuyển về phía bắc và độ ẩm của Tammy đã giúp tạo ra một cơn bão khác trên vùng đông bắc Hoa Kỳ, giết chết 10 người và gây thiệt hại vừa phải.

+ But the remnant low still its identity for one more day before it dissipated 660 miles southeast of Bermuda.
+ But the remnant low still its identity for one more day before it dissipated 660 miles southeast of Bermuda.

+ The Mandalorian was hired by a remnant of the Galactic Empire to capture the mysterious Grogu or “The Child” but instead decides to protect Grogu from the Empire.
+ Mandalorian được một tàn dư của Đế chế Ngân hà thuê để bắt giữ Grogu bí ẩn hay còn gọi là “Đứa trẻ” nhưng thay vào đó quyết định bảo vệ Grogu khỏi Đế chế.

+ The suture is the remnant of a once huge ocean, the Iapetus Ocean, which was lost about 420million years ago as three continents came together.
+ Vết khâu là tàn tích của một đại dương khổng lồ một thời, Đại dương Iapetus, đã bị mất khoảng 420 triệu năm trước khi ba lục địa kết hợp lại với nhau.

+ At first, the storm was able to keep hurricane-force winds, as the extratropical remnant passed near Cape Race before turning to the east-northeast, and on September 14 the winds weakened to gale force.
+ Lúc đầu, cơn bão có thể duy trì sức gió mạnh như bão, khi tàn tích ngoại nhiệt đới đi qua gần Cape Race trước khi chuyển hướng đông-đông bắc và vào ngày 14 tháng 9, gió đã suy yếu thành gió giật.

+ Genevieve formed from a tropical wave well to the south-east of Hawaii on July 25, but weakened quickly into a remnant low due to high wind shear on July 28.
+ Genevieve hình thành từ một giếng sóng nhiệt đới ở phía đông nam Hawaii vào ngày 25 tháng 7, nhưng suy yếu nhanh chóng thành một vùng thấp còn sót lại do sức cắt gió lớn vào ngày 28 tháng 7.

+ If Psyche is the core remnant of a bigger parent body, we might expect other asteroids on similar orbits.
+ Nếu Psyche là tàn tích cốt lõi của một thiên thể mẹ lớn hơn, chúng ta có thể mong đợi các tiểu hành tinh khác trên quỹ đạo tương tự.

+ Thus by about 580 the people of Judah were to be found in three separate locations, the elite in Babylon, a large community in Egypt, and a remnant in Judah.
+ Vì vậy, vào khoảng năm 580, người dân Giu-đa đã được tìm thấy ở ba địa điểm riêng biệt, những người ưu tú ở Ba-by-lôn, một cộng đồng lớn ở Ai Cập, và một phần còn lại ở Giu-đa.

+ It resulted in tropical cyclone warnings and watcheswarnings and watches being issued for parts of the Baja California Peninsula, but it weakened to a remnant low before strengthening into a storm.
+ Nó dẫn đến cảnh báo xoáy thuận nhiệt đới và cảnh báo và đồng hồ được ban hành cho các khu vực của Bán đảo Baja California, nhưng nó suy yếu xuống mức thấp còn sót lại trước khi mạnh lên thành bão.

+ If the system continued to move westward, the remnant low could have probably re-strengthened after it entered the Pacific Ocean.
+ Nếu hệ thống này tiếp tục di chuyển về phía tây, mức thấp còn lại có thể đã được củng cố trở lại sau khi nó đi vào Thái Bình Dương.

Các cách sử dụng từ “paradise”:

+ They say God will also resurrect billions of people who died in the past so they can learn about God and have a chance to live in paradise as well.
+ Họ nói rằng Chúa cũng sẽ hồi sinh hàng tỷ người đã chết trong quá khứ để họ có thể tìm hiểu về Chúa và cũng có cơ hội sống ở thiên đường.

+ The Manucodia is a genus of the bird of paradise that has five medium-sized members.
+ Manucodia là một chi chim thiên đường có năm thành viên cỡ trung bình.

+ Some birds, like those of the bird of paradise in Papua New Guinea have such beautiful feathers that they have been hunted for them.
+ Một số loài chim, như chim thiên đường ở Papua New Guinea có bộ lông đẹp đến nỗi người ta đã săn lùng chúng.

+ Though the name Area 51 is used in official Central Intelligence Agency documentation, other names used for the facility include Dreamland, Paradise Ranch, Home Base, Watertown Strip, Groom Lake, and most recently Homey Airport.
+ Mặc dù tên Khu vực 51 được sử dụng trong tài liệu chính thức của Cơ quan Tình báo Trung ương, các tên khác được sử dụng cho cơ sở này bao gồm Dreamland, Paradise Ranch, Home Base, Watertown Strip, Groom Lake và gần đây nhất là Homey Airport.

+ The glossy-mantled manucode was the first bird of paradise seen by the FranceFrench naturalist René-Primevère Lesson, who was the first westerner to see live wild birds of paradise.
+ Nhà tự nhiên học người Pháp René-Primevère Lesson là loài chim thiên đường đầu tiên được nhìn thấy bởi nhà tự nhiên học người Pháp René-Primevère Lesson, người phương Tây đầu tiên nhìn thấy trực tiếp các loài chim thiên đường hoang dã.

+ When Voyage of the Little Mermaid opens, this area will become part of Paradise Pier.
+ Khi Voyage of the Little Mermaid mở cửa, khu vực này sẽ trở thành một phần của Paradise Pier.

+ The temple was a symbol that the Israelites could come back to paradise through the temple.
+ Đền thờ là biểu tượng cho thấy dân Y-sơ-ra-ên có thể trở lại địa đàng qua đền thờ.

+ The heart of Hounslow is the Treaty Centre, a two-floor shopping paradise with over 10 shops including a Debenhams.
+ Trung tâm của Hounslow là Trung tâm Hiệp ước, một thiên đường mua sắm hai tầng với hơn 10 cửa hàng bao gồm cả Debenhams.

Các câu ví dụ cách dùng từ “paradise”:

+ Birds of paradise have bodies which look rather like a crow.
+ Chim thiên đường có thân hình khá giống một con quạ.

+ Some historical examples include the paradise parrot, pig-footed bandicoot and the broad-faced potoroo.
+ Một số ví dụ lịch sử bao gồm vẹt thiên đường, chó săn chân lợn và potoroo mặt rộng.

+ The birds of paradise are songbirds of the family Paradisaeidae.
+ Chim thiên đường là loài chim biết hót thuộc họ Paradisaeidae.

+ People thought he was king of paradise for the dead, the god who ruled people when they lived in heaven.
+ Mọi người nghĩ rằng ông là vua của thiên đường cho người chết, vị thần cai trị mọi người khi họ sống trên thiên đường.

+ UberStrike was originally developed under the name Paradise Paintball.
+ UberStrike ban đầu được phát triển với tên Paradise Paintball.

+ As so often with birds in general, and paradise birds in particular, the female is not showy.
+ Đối với các loài chim nói chung, và chim thiên đường nói riêng, chim mái không sặc sỡ.

+ The name comes from “Las sergas de Espladián a 16th-century book by Garci Rodríguez de Montalvo, where there is an island paradise called California.
+ Tên bắt nguồn từ “Las sergas de Espladián”, một cuốn sách thế kỷ 16 của Garci Rodríguez de Montalvo, nơi có một hòn đảo thiên đường tên là California.

+ Break prices include accommodation, unlimited use of the Subtropical Swimming Paradise and playgrounds.
+ Giá nghỉ bao gồm chỗ ở, quyền sử dụng không giới hạn Thiên đường Bơi lội Cận nhiệt đới và sân chơi.

+ Other beaches – Om beach, Gokarna beach, Half moon beach and Paradise beach is at a distance of 1.1 kms, 1.7 kms, 2.4 kms, 2.6 kms.
+ Các bãi biển khác – bãi biển Om, bãi biển Gokarna, bãi biển Half moon và bãi biển Paradise cách nhau 1,1 km, 1,7 km, 2,4 km, 2,6 km.

+ The places for the believers are known as Paradise and for the non-believers as Hell.
+ Những nơi dành cho các tín đồ được gọi là Thiên đường và cho những người không tin là Địa ngục.

+ Halle died on January 4, 2018 in Paradise Valley, Arizona at the age of 87.
+ Halle qua đời vào ngày 4 tháng 1 năm 2018 tại Paradise Valley, Arizona ở tuổi 87.

+ Whinfell Forest is not built in the same way as other Center Parcs places there are some design differences including the exterior look of the lodges and the Subtropical Swimming Paradise which has been likened to a butterfly shape.
+ Rừng Whinfell không được xây dựng theo cách giống như những nơi khác ở Centre Parcs, có một số khác biệt về thiết kế bao gồm hình thức bên ngoài của các nhà nghỉ bằng gỗ và Thiên đường bơi cận nhiệt đới được ví như hình dạng một con bướm.

+ Later in life, Popeye would offer his seafaring services at local ports; it was there he would eventually meet the ever-ambitious Castor Oyl and his sidekick Ham Gravy, who sought Popeye’s services in order to travel to the gambling paradise of Dice Island and make it big using the luck-enhancing powers of their mysterious pet, Bernice the Whiffle Hen, and through them he would meet Castor’s sister, Olive Oyl who at first was not too fond of the sailor and vice versa.
+ Sau này khi lớn lên, Popeye sẽ cung cấp dịch vụ đi biển của mình tại các cảng địa phương; chính ở đó, cuối cùng anh ta sẽ gặp Castor Oyl đầy tham vọng và người bạn phụ của anh ta Ham Gravy, người đã tìm kiếm sự phục vụ của Popeye để đi đến thiên đường cờ bạc Đảo Dice và làm cho nó trở nên lớn lao bằng cách sử dụng sức mạnh tăng cường may mắn của con vật cưng bí ẩn của họ, Bernice Whiffle Hen, và thông qua họ, anh ta sẽ gặp em gái của Castor, Olive Oyl, người lúc đầu không quá yêu thích người thủy thủ và ngược lại.

+ Recently, they are known for leaking offshore bank accounts that led to the Panama Papers and the Paradise Papers leak.
+ Gần đây, họ được biết đến với việc làm rò rỉ các tài khoản ngân hàng ở nước ngoài dẫn đến rò rỉ Hồ sơ Panama và Hồ sơ Paradise.

+ Birds of paradise have bodies which look rather like a crow.
+ Chim thiên đường có thân hình khá giống một con quạ.

+ Birds of paradise have bodies which look rather like a crow.
+ Chim thiên đường có thân hình khá giống một con quạ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “paradise”:

+ The Gold Coast is famous for its surf beaches which include Coolangatta, Currumbin, Palm Beach, Burleigh Heads, Miami, Broadbeach, Surfers Paradise and Main Beach.
+ Gold Coast nổi tiếng với những bãi biển lướt sóng bao gồm Coolangatta, Currumbin, Palm Beach, Burleigh Heads, Miami, Broadbeach, Surfers Paradise và Main Beach.

+ The Gold Coast is famous for its surf beaches which include Coolangatta, Currumbin, Palm Beach, Burleigh Heads, Miami, Broadbeach, Surfers Paradise and Main Beach.
+ Gold Coast nổi tiếng với những bãi biển lướt sóng bao gồm Coolangatta, Currumbin, Palm Beach, Burleigh Heads, Miami, Broadbeach, Surfers Paradise và Main Beach.

+ The Gold Coast is famous for its surf beaches which include Coolangatta, Currumbin, Palm Beach, Burleigh Heads, Miami, Broadbeach, Surfers Paradise and Main Beach.
+ Gold Coast nổi tiếng với những bãi biển lướt sóng bao gồm Coolangatta, Currumbin, Palm Beach, Burleigh Heads, Miami, Broadbeach, Surfers Paradise và Main Beach.

+ Also, the Jordan can mean death itself, with the crossing from life into Paradise or Heaven.
+ Ngoài ra, Jordan có thể có nghĩa là chính cái chết, với sự vượt qua từ sự sống vào Thiên đường hoặc Thiên đường.

+ Thien Duong Cave, Paradise Cave, is a cave in Phong Nha-Ke Bang, Quang Binh Province, Vietnam, 450 km south of Hanoi.
+ Động Thiên Đường, Động Thiên Đường, là một hang động ở Phong Nha-Kẻ Bàng, tỉnh Quảng Bình, Việt Nam, cách thủ đô Hà Nội 450 km về phía nam.

+ Soon after Steve Trevor, a US Air Force pilot, crash-lands on Paradise Island during World War II, Diana and the amazons tend to his wounds and help him recover.
+ Ngay sau khi Steve Trevor, một phi công của Lực lượng Không quân Hoa Kỳ, hạ cánh trên Đảo Thiên đường trong Thế chiến thứ hai, Diana và những người kinh ngạc đã chữa trị vết thương cho anh ta và giúp anh ta hồi phục.

+ Williams lived in San Francisco and Paradise Cay, CaliforniaParadise Cay in California.
+ Williams sống ở San Francisco và Paradise Cay, CaliforniaParadise Cay ở California.

+ Bounded on one side by the foothills of the Sahyadri range and on the other by the Arabian Sea Goa is a green natural paradise and best tourist spots Goa serves travelers of varied tastes, whether it’s witnessing the majestic 600m high Dudhsagar Falls or trying your luck at Casino Royale.
+ Được giới hạn một bên bởi chân núi của dãy Sahyadri và một bên là biển Ả Rập Goa là một thiên đường thiên nhiên xanh tươi và những điểm du lịch tốt nhất Goa phục vụ những du khách có nhiều sở thích khác nhau, cho dù đó là chứng kiến ​​Thác Dudhsagar hùng vĩ cao 600m hay thử vận ​​may tại Sòng bạc Hoàng gia.

+ Olinda Castielle born “Olinda Borggren” is a Swedish peopleSwedish TV personality who was a contestant on the American reality show Joe Millionaire and the first season of the Swedish version of Paradise Hotel.
+ Olinda Castielle tên khai sinh là “Olinda Borggren” là một người Thụy Điển, nhân vật truyền hình người Bỉ từng là thí sinh của chương trình truyền hình thực tế Joe Millionaire của Mỹ và mùa đầu tiên của Paradise Hotel phiên bản Thụy Điển.

+ More than a thousand islands and islets that make up the Adriatic Coast, a paradise for those who love sailing and seek to cross the Adriatic by Sailboat.
+ Hơn một nghìn hòn đảo và đảo nhỏ tạo nên Bờ biển Adriatic, một thiên đường cho những ai yêu thích chèo thuyền và tìm cách vượt qua Adriatic bằng Thuyền buồm.

+ He lives in Paradise Valley, Montana.
+ Anh ấy sống ở Paradise Valley, Montana.

+ In 1391, and again at the beginning of the 15th century, tales were in circulation about a paradise within a German mountain and a traveler who idles with a Sybil before heading to Rome for the Pope’s forgiveness.
+ Vào năm 1391, và một lần nữa vào đầu thế kỷ 15, những câu chuyện được lưu truyền về một thiên đường trong một ngọn núi ở Đức và một người du hành nhàn rỗi với một chiếc Sybil trước khi đến Rome để được Đức Giáo hoàng tha thứ.

+ Welcome to Paradise is a song by Rock musicrock band Green Day.
+ Welcome to Paradise là một bài hát của ban nhạc rock Green Day.

+ The park is and has of five areas: Sunshine Plaza, Hollywood Pictures Backlot, The Golden State, A Bug’s Land and Paradise Pier.
+ Công viên có 5 khu vực: Sunshine Plaza, Hollywood Pictures Backlot, The Golden State, A Bug’s Land và Paradise Pier.

+ Route 66, a desert road area that starts with Paradise Pier’s crashed fireboat, the S.S.
+ Đường 66, một khu vực đường sa mạc bắt đầu với chiếc tàu cứu hỏa bị rơi của Paradise Pier, chiếc SS

+ Post-disco music is a little bit rare, hard-to-find songs can be found for example in Grand Theft Auto: Vice City Stories on fictional radio station Paradise FM.
+ Nhạc post-disco hơi hiếm, bạn có thể tìm thấy những bài hát khó tìm, ví dụ như trong Grand Theft Auto: Vice City Stories trên đài phát thanh hư cấu Paradise FM.

+ It is called Subtropical Swimming Paradise in the UK.
+ Nó được gọi là Thiên đường bơi cận nhiệt đới ở Anh.

+ It has an open world set in the fictional Paradise City.
+ Nó có một thế giới mở lấy bối cảnh là Thành phố Thiên đường hư cấu.

+ Airports in the county include Chico Municipal Airport, Oroville Municipal Airport, Paradise Airport, Ranchaero Airport and Richvale Airport.
+ Các sân bay trong quận bao gồm Sân bay Thành phố Chico, Sân bay Thành phố Oroville, Sân bay Paradise, Sân bay Ranchaero và Sân bay Richvale.

+ The Paradise Valley is separated from the Gallatin Valley and Bozeman, Montana by the Bozeman Pass.
+ Thung lũng Thiên đường được ngăn cách với Thung lũng Gallatin và Bozeman, Montana bởi đèo Bozeman.

+ Then God will begin to turn Earth into a paradise without crime, sickness, pain, aging, wars or death.
+ Sau đó, Chúa sẽ bắt đầu biến Trái đất thành một thiên đường không có tội phạm, bệnh tật, đau đớn, lão hóa, chiến tranh hay chết chóc.

+ He lived in paradise and his job was looking after the dead.
+ Anh ấy sống ở thiên đường và công việc của anh ấy là chăm sóc người chết.

+ Birds of paradise range in size from the king bird of paradise at 3grams.
+ Chim thiên đường có kích thước từ chim thiên đường vua là 3gram.

+ The Paradise Valley was the original entrance to Yellowstone National Park.
+ Thung lũng Thiên đường là lối vào ban đầu của Công viên Quốc gia Yellowstone.

+ After her introduction, she gets a magical wand and twirls it around, the ceiling and walls rip off to show a paradise beach.
+ Sau phần giới thiệu của mình, cô ấy nhận được một cây đũa thần và xoay nó xung quanh, trần nhà và các bức tường xé toạc ra để hiển thị một bãi biển thiên đường.

+ There are 15 urban villages in the city at this time: Ahwatukee Foothills, Alhambra, Camelback East, Central City, Deer Valley, Desert View, Encanto, Estrella, Laveen, Maryvale, North Gateway, North Mountain, Paradise Valley, South Mountain and Rio Vista.
+ Có 15 ngôi làng đô thị trong thành phố vào thời điểm này: Ahwatukee Foothills, Alhambra, Camelback East, Central City, Deer Valley, Desert View, Encanto, Estrella, Laveen, Maryvale, North Gateway, North Mountain, Paradise Valley, South Mountain và Rio Vista.

+ They say that Jesus has returned again in the form of Haile Selassie I, or Jah, as he promised in the Bible, and he will deliver them to Zion, their name for paradise or Ethiopia.
+ Họ nói rằng Chúa Giê-su đã trở lại trong hình dạng Haile Selassie I, hay Jah, như ngài đã hứa trong Kinh thánh, và ngài sẽ giao họ cho Zion, tên của họ là thiên đường hoặc Ethiopia.

+ In November 2017, after the Paradise Papers were leaked, Sanders warned of “an international oligarchy” and blamed corrupt billionaires and companies for trying to avoid paying taxes and called it unfair.
+ Vào tháng 11 năm 2017, sau khi Hồ sơ Paradise bị rò rỉ, Sanders đã cảnh báo về “một tổ chức tài phiệt quốc tế” và đổ lỗi cho các tỷ phú và các công ty tham nhũng đã cố gắng trốn thuế và gọi đó là bất công.

+ In November 2017, a leaked database of documents known as the Paradise Papers revealed that after becoming commerce secretary, Ross had investments in a Navigator Holdings he once controlled that has significant business ties to Russia which was subject to American sanctions and President Vladimir Putin’s son-in-law.
+ Vào tháng 11 năm 2017, một cơ sở dữ liệu bị rò rỉ gồm các tài liệu có tên là Paradise Papers tiết lộ rằng sau khi trở thành bộ trưởng thương mại, Ross đã đầu tư vào Navigator Holdings mà ông từng kiểm soát, có quan hệ kinh doanh quan trọng với Nga, vốn đang chịu các lệnh trừng phạt của Mỹ và con trai của Tổng thống Vladimir Putin- ở rể.

+ Others believe that the departed go to either Paradise or Tartarus, to await the day in which the living and the dead are judged.
+ Những người khác tin rằng những người đã khuất đi đến Paradise hoặc Tartarus, để chờ đợi ngày mà người sống và người chết bị phán xét.

+ This included buying the Disneyland Hotel from the Wrather company as well as the Disney’s Paradise Pier HotelPan Pacific Hotel from its Japanese owners.
+ Điều này bao gồm việc mua khách sạn Disneyland từ công ty Wrather cũng như khách sạn Paradise Pier HotelPan Pacific của Disney từ các chủ sở hữu Nhật Bản.

+ It is half way between Hawke’s Bay BeachHawkes Bay and Paradise Point.
+ Nó nằm cách một nửa giữa Hawke’s Bay BeachHawkes Bay và Paradise Point.

+ Lesson was the first naturalist to see live birds of paradise in the Moluccas and New Guinea.
+ Bài học là nhà tự nhiên học đầu tiên nhìn thấy chim thiên đường sống ở Moluccas và New Guinea.

+ He grew up in Paradise Valley, Arizona.
+ Anh lớn lên ở Paradise Valley, Arizona.

Các cách sử dụng từ “compact”:

+ Orchestras may record in studios for making Compact discCDs or recording music for movies.
+ Dàn nhạc có thể thu âm trong phòng thu để tạo đĩa CD nhỏ gọn hoặc ghi âm nhạc cho phim.

+ In 2005, ABKCO finally began to issue digital remasteringdigitally remastered compact discs of the music owned by the company.
+ Vào năm 2005, ABKCO cuối cùng đã bắt đầu phát hành đĩa compact kỹ thuật số remasteringdigitit của nhạc do công ty sở hữu.

+ Later it was replaced with the disc phonograph, cassette tapes, compact discs, audio files and other devices.
+ Sau đó nó được thay thế bằng máy quay đĩa, băng cassette, đĩa compact, các tập tin âm thanh và các thiết bị khác.

+ It is a small and compact urban settlement, in the Saint George parish and surrounded by the Caribbean Sea, the Roseau River and Morne Bruce.
+ Đây là một khu định cư đô thị nhỏ và gọn, thuộc giáo xứ Saint George và được bao quanh bởi Biển Caribe, Sông Roseau và Morne Bruce.

+ Because the Pacific plate is the largest of all the tectonic plates on Earth, crustal material at its western edge has had up to 170 million years to compact and become very dense; hence its great height-difference relative to the higher-riding Mariana Plate, at the point where the Pacific Plate crust is subducted.
+ Vì mảng Thái Bình Dương là mảng lớn nhất trong số các mảng kiến ​​tạo trên Trái đất, vật chất lớp vỏ ở rìa phía tây của nó đã có tới 170 triệu năm để nén chặt và trở nên rất dày đặc; do đó, sự khác biệt về độ cao lớn của nó so với Mảng Mariana có tốc độ cao hơn, tại điểm mà lớp vỏ Mảng Thái Bình Dương bị chìm xuống.

+ The magazine was founded by Belarusian journalist Irina Vidanova after closing her previous project “Studenckaja Dumka” The first issue of the new publication was released in 2006 on compact discs, and in 2009 the project launched a website also.
+ Tạp chí được thành lập bởi nhà báo Belarus Irina Vidanova sau khi kết thúc dự án trước đó của cô “Studenckaja Dumka”. Số đầu tiên của ấn phẩm mới được phát hành vào năm 2006 trên đĩa compact, và vào năm 2009, dự án đã ra mắt một trang web.

+ Extended play is a name given to Compact discCDs and records which contain more single, but are too short to be called a music album.
+ Phát mở rộng là tên gọi của đĩa CD và đĩa Compact chứa nhiều đĩa đơn hơn, nhưng quá ngắn để được gọi là album nhạc.

+ A white dwarf is a compact star.
+ Sao lùn trắng là một ngôi sao nhỏ gọn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “compact”:

+ The Pontiac Vibe was a compact car made by General Motors with Toyota at New United Motor Manufacturing plant in Freemont, California.
+ Pontiac Vibe là một chiếc xe nhỏ gọn do General Motors hợp tác với Toyota sản xuất tại nhà máy New United Motor Manufacturing ở Freemont, California.

+ As compact disc players became more common, cassette singles were for the most part replaced by CD singles.
+ Khi đầu đĩa compact trở nên phổ biến hơn, hầu hết các đĩa đơn cassette được thay thế bằng đĩa đơn CD.

+ The Chevrolet Cavalier was a compact car made from 1982 to 2005 by General Motors.
+ Chevrolet Cavalier là một chiếc xe nhỏ gọn được sản xuất từ ​​năm 1982 đến năm 2005 bởi General Motors.

+ This makes it popular on compact vehicles.
+ Điều này làm cho nó trở nên phổ biến trên các phương tiện nhỏ gọn.

+ Her severely arched feet, thin ankles, and long limbs clashed with the small, compact body favoured for ballerinas at the time.
+ Bàn chân cong nặng, mắt cá chân gầy và các chi dài của cô đụng độ với thân hình nhỏ nhắn, gọn gàng được ưa chuộng cho các nghệ sĩ múa ba lê lúc bấy giờ.

+ It consists of three components: the remains of a supernova Sagittarius A East, the spiral structure Sagittarius A West, and a very bright compact radio source at the center of the spiral, Sagittarius A*.
+ Nó bao gồm ba thành phần: tàn tích của một siêu tân tinh Nhân Mã A Đông, cấu trúc xoắn ốc Nhân Mã A Tây, và một nguồn vô tuyến nhỏ gọn rất sáng ở trung tâm của hình xoắn ốc, Nhân Mã A *.

+ In Compact of Free Associationfree association with the United States.
+ Trong Hiệp hội miễn phí Hiệp hội miễn phí với Hoa Kỳ.

+ The materials thrown off from the supernova explosion are ionized by the energy and the compact object that it can produce.
+ Các vật chất văng ra từ vụ nổ siêu tân tinh bị ion hóa bởi năng lượng và vật thể nhỏ gọn mà nó có thể tạo ra.

+ Republican newspaper printed the entire speech, calling it “a perfect gem” that was “deep in feeling, compact in thought and expression, and tasteful and elegant in every word and comma”.
+ Tờ báo của Đảng Cộng hòa đã in toàn bộ bài phát biểu, gọi nó là “một viên ngọc hoàn hảo”, “sâu sắc trong cảm xúc, cô đọng trong suy nghĩ và diễn đạt, và trang nhã và thanh lịch trong từng từ và dấu phẩy”.

+ In 1997 the five-passenger Compact carcompact utility vehicle was introduced in North America.
+ Năm 1997, chiếc xe tiện ích nhỏ gọn 5 hành khách đã được giới thiệu ở Bắc Mỹ.

+ The Pontiac Vibe was a compact car made by General Motors with Toyota at New United Motor Manufacturing plant in Freemont, California.
+ Pontiac Vibe là một chiếc xe nhỏ gọn do General Motors hợp tác với Toyota sản xuất tại nhà máy New United Motor Manufacturing ở Freemont, California.

+ The Pontiac Vibe was a compact car made by General Motors with Toyota at New United Motor Manufacturing plant in Freemont, California.
+ Pontiac Vibe là một chiếc xe nhỏ gọn do General Motors hợp tác với Toyota sản xuất tại nhà máy New United Motor Manufacturing ở Freemont, California.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “compact”:

+ With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article.
+ Khi bật liên kết ngôn ngữ nhỏ gọn, người dùng được hiển thị một danh sách ngắn hơn nhiều ngôn ngữ trên phần liên kết ngôn ngữ của một bài báo.

+ Indicate the way that the song was released, for example: LP record, Compact Disc Digital AudioCD, digital download, etc.
+ Cho biết cách bài hát đã được phát hành, ví dụ: bản ghi LP, đĩa Compact Disc Digital AudioCD, tải xuống kỹ thuật số, v.v.

+ A subcompact car is the United StatesAmerican term for an automobile with a class size smaller than a compact car.
+ Một chiếc xe subcompact là một thuật ngữ Hoa Kỳ để chỉ một loại ô tô có kích thước nhỏ hơn một chiếc xe nhỏ gọn.

+ Digital audio may be uncompressed, such as Compact discCDs, losslessly compressed, such as FLAC files, or lossily compressed, such as MP3 files.
+ Âm thanh kỹ thuật số có thể không được nén, chẳng hạn như đĩa Compact CD, được nén không mất dữ liệu, chẳng hạn như tệp FLAC, hoặc nén bị mất, chẳng hạn như tệp MP3.

+ Hyundai Elantra is a compact car sold by South KoreaKorean automaker Hyundai.
+ Hyundai Elantra là mẫu xe nhỏ gọn được bán bởi nhà sản xuất ô tô Hàn Quốc Hyundai.

+ In compact fluorescent bulbs the ballast is in or near the base of the bulb.
+ Trong bóng đèn huỳnh quang compact, chấn lưu nằm trong hoặc gần đế của bóng đèn.

+ They also sold the Walkman invented by Andreas Pavel – a small music audio cassette player that could fit in your pocket – they later made Walkman systems that could play Compact discCDs, MiniDiscs or MP3s instead of tapes, and they often could receive radio too.
+ Họ cũng bán máy nghe nhạc Walkman do Andreas Pavel phát minh – một máy nghe nhạc cassette nhỏ có thể bỏ vừa túi của bạn – sau đó họ đã tạo ra các hệ thống Walkman có thể phát đĩa Compact CD, MiniDiscs hoặc MP3 thay vì băng và chúng thường có thể nhận radio.

+ More compact models, however, have been developed, such as the Compact Light Source.
+ Tuy nhiên, các mô hình nhỏ gọn hơn đã được phát triển, chẳng hạn như Nguồn sáng nhỏ gọn.

+ Windows Phone 7 is the only version for Windows Phone that features is the kernel for Windows CE 6.0 was based on Windows Embedded Compact 7 version for Windows Embedded CE, which also the Pocket PC system and Windows Mobile.
+ Windows Phone 7 là phiên bản duy nhất dành cho Windows Phone có tính năng là nhân cho Windows CE 6.0 dựa trên phiên bản Windows Embedded Compact 7 dành cho Windows Embedded CE, cũng là hệ thống Pocket PC và Windows Mobile.

+ Industries use polycarbonate for making different products, from bulletproof windows to Compact discCDs and DVDs.
+ Các ngành công nghiệp sử dụng polycarbonate để sản xuất các sản phẩm khác nhau, từ cửa sổ chống đạn đến đĩa Compact CD và D

+ As a lawyer, Beck helped negotiate the Compact of Free Association, which established Palau as an independent nation in free association with the United States in 1994.
+ Với tư cách là một luật sư, Beck đã giúp đàm phán Hiệp định Hiệp hội Tự do, thành lập Palau như một quốc gia độc lập tự do liên kết với Hoa Kỳ vào năm 1994.

+ The Dodge Caliber was a compact hatchback sold from 2006-2012 by Chrysler.
+ Dodge Calibre là một chiếc hatchback nhỏ gọn được bán từ năm 2006-2012 bởi Chrysler.

+ The V6 is a very compact engine design.
+ Động cơ V6 là một thiết kế động cơ rất nhỏ gọn.

+ Pugs are popular and often liked most for their curly tails, compact body, a deep chest, and strong muscles.
+ Chó con phổ biến và thường được yêu thích nhất vì có đuôi xoăn, thân hình nhỏ gọn, ngực sâu và cơ bắp cuồn cuộn.

+ In writing for a unanimous court, Chief Justice John Marshall asked, “What is a contract?” His answer was: “a compact between two or more parties.” Marshall argued that the sale of land by the Georgia legislature, though fraught with corruption, was a valid “contract”.
+ Trong văn bản cho một tòa án nhất trí, Chánh án John Marshall hỏi, “Hợp đồng là gì?” Câu trả lời của ông là: “một sự hợp nhất giữa hai hoặc nhiều bên.” Marshall cho rằng việc cơ quan lập pháp Georgia bán đất, mặc dù đầy rẫy tham nhũng, nhưng là một “hợp đồng” hợp lệ.

+ These recordings were released as a live Compact discCD and DVD called “Bullet in a Bible” on November 15, 2005.
+ Những bản thu âm này được phát hành dưới dạng đĩa CD và DVD trực tiếp mang tên “Bullet in a Bible” vào ngày 15 tháng 11 năm 2005.

+ So instead of representing your original pile of objects with a repeating number or marks or tokens you have reduced your pile of objects into more compact binary number.
+ Vì vậy, thay vì đại diện cho đống đối tượng ban đầu của bạn bằng một số lặp lại hoặc dấu hoặc mã thông báo, bạn đã giảm đống đối tượng của mình thành số nhị phân nhỏ gọn hơn.

+ With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article.
+ Khi bật liên kết ngôn ngữ nhỏ gọn, người dùng được hiển thị một danh sách ngắn hơn nhiều ngôn ngữ trên phần liên kết ngôn ngữ của một bài báo.

+ With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article.
+ Khi bật liên kết ngôn ngữ nhỏ gọn, người dùng được hiển thị một danh sách ngắn hơn nhiều ngôn ngữ trên phần liên kết ngôn ngữ của một bài báo.

+ Modern compact disc singles may contain more than one version of either the A- or B-side, or sometimes an additional recording by the same performer.
+ Các đĩa đơn đĩa compact hiện đại có thể chứa nhiều hơn một phiên bản của mặt A hoặc mặt B, hoặc đôi khi là một bản ghi bổ sung của cùng một nghệ sĩ biểu diễn.

+ World-wide interest in Cuban music was rekindled by a remarkable Compact discCD album entitled the “Buena Vista Social Club”.
+ Mối quan tâm trên toàn thế giới đối với âm nhạc Cuba đã được khơi dậy bởi một album CD đĩa CD đáng chú ý mang tên “Câu lạc bộ xã hội Buena Vista”.

+ The Dakota was always bigger than the compact Ford Ranger and Chevrolet S-10.
+ Dakota luôn lớn hơn Ford Ranger và Chevrolet S-10 nhỏ gọn.

+ Many of their compact discCDs and albums have sold millions of copies.
+ Nhiều đĩa CD và album nhỏ gọn của họ đã bán được hàng triệu bản.

+ A compact star which is not a black hole is sometimes called a degenerate star.
+ Một ngôi sao nén không phải là một lỗ đen đôi khi được gọi là một ngôi sao thoái hóa.

+ Aluminium is also used to coat car headlamps and compact discs.
+ Nhôm cũng được sử dụng để bọc đèn pha và đĩa compact.

+ From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki.
+ Từ hôm nay trở đi, các liên kết ngôn ngữ nhỏ gọn đã được kích hoạt làm danh sách mặc định của các liên kết liên ngôn ngữ trên wiki này.

+ The Sega CD, also called the in most places outside of North America, was a Compact discCD-based console add-on for the Sega Genesis.
+ Sega CD, còn được gọi là ở hầu hết các nơi bên ngoài Bắc Mỹ, là một tiện ích bổ sung dựa trên bảng điều khiển dựa trên đĩa CD cho Sega Genesis.

+ The National Popular Vote Interstate Compact is an agreement among some U.S.
+ Hiệp ước Liên tiểu bang về Bỏ phiếu Phổ biến Toàn quốc là một thỏa thuận giữa một số

+ Most hard memory, like compact discs and DVDs, use binary to represent large files.
+ Hầu hết các bộ nhớ cứng, như đĩa compact và DVD, sử dụng hệ nhị phân để thể hiện các tệp lớn.

+ A very similar link could be created as a normal external link by typing, but interwiki links allow you to type out an easy and compact link, almost as if you are linking to a page on your own wiki.
+ Một liên kết tương tự có thể được tạo như một liên kết bên ngoài bình thường bằng cách nhập, nhưng liên kết interwiki cho phép bạn gõ ra một liên kết dễ dàng và nhỏ gọn, gần như thể bạn đang liên kết đến một trang trên wiki của riêng bạn.

+ Version 8, or Windows Embedded Compact 2013, released in June 2013 is the only still supported version.
+ Phiên bản 8, hoặc Windows Embedded Compact 2013, được phát hành vào tháng 6 năm 2013 là phiên bản duy nhất vẫn được hỗ trợ.

+ The image used should preferably be wider than it is tall, to keep the infobox as compact as possible.
+ Hình ảnh được sử dụng tốt nhất nên rộng hơn chiều cao, để giữ hộp thông tin càng nhỏ gọn càng tốt.

+ A system that affected the Caicos Islands on August 24 moved northwest to strike as a compact major hurricane near Charleston, South Carolina on August 27, causing many deaths due to drowning.
+ Một hệ thống ảnh hưởng đến quần đảo Caicos vào ngày 24 tháng 8 đã di chuyển về phía tây bắc để tấn công như một cơn bão lớn nhỏ gần Charleston, Nam Carolina vào ngày 27 tháng 8, khiến nhiều người thiệt mạng do đuối nước.

Các cách sử dụng từ “interaction”:

+ The movie is a parody of teen musicals and centers on a group of delinquents that refer to themselves as “drapes” and their interaction with the rest of the town and its other subculture, the “squares”, in 1954 Baltimore, Maryland.
+ Bộ phim là sự nhại lại các vở nhạc kịch dành cho thanh thiếu niên và xoay quanh một nhóm phạm pháp tự coi mình là “màn che” và sự tương tác của họ với phần còn lại của thị trấn và văn hóa phụ khác của nó, “quảng trường”, vào năm 1954 Baltimore, Maryland.

+ Bandura states that the interaction between the three factors will differ based on the individual, the particular behavior being examined, and the specific situation in which the behavior occurs.
+ Bandura nói rằng sự tương tác giữa ba yếu tố sẽ khác nhau dựa trên cá nhân, hành vi cụ thể được kiểm tra và tình huống cụ thể mà hành vi đó xảy ra.

+ They explain that social withdrawal and general reduction in social interaction after an exposure to a stressor are evident in rodents.
+ Họ giải thích rằng sự rút lui xã hội và giảm tương tác xã hội nói chung sau khi tiếp xúc với một tác nhân gây căng thẳng là điều hiển nhiên ở loài gặm nhấm.

+ Human-computer interaction is a field of computer science that looks at the ways in which a human uses a computer and interacts with it.
+ Tương tác giữa con người và máy tính là một lĩnh vực khoa học máy tính xem xét các cách mà con người sử dụng máy tính và tương tác với nó.

+ This discovery provided one of the first indications of how neuro-immune interaction occurs.
+ Khám phá này đã cung cấp một trong những dấu hiệu đầu tiên về cách thức tương tác miễn dịch thần kinh xảy ra.

+ Bateson also coined the term “epistasis” to describe the genetic interaction of two independent traits.
+ Bateson cũng đặt ra thuật ngữ “epistasis” để mô tả sự tương tác di truyền của hai tính trạng độc lập.

+ The most apparent type of aggression is that seen in the interaction between a predator and its prey.
+ Kiểu gây hấn rõ ràng nhất là sự tương tác giữa kẻ săn mồi và con mồi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “interaction”:

+ They try to record patterns of social interaction and the thoughts and experiences of participants.
+ Họ cố gắng ghi lại các mô hình tương tác xã hội cũng như suy nghĩ và trải nghiệm của những người tham gia.

+ The interaction between the convective motions and the electrical currents creates a dynamo effect.
+ Sự tương tác giữa chuyển động đối lưu và dòng điện tạo ra hiệu ứng động lực.

+ Resolving conflicts that threaten the interaction between individuals in a group is necessary for survival, hence has a strong evolutionary value.
+ Giải quyết các xung đột đe dọa sự tương tác giữa các cá thể trong một nhóm là cần thiết cho sự tồn tại, do đó có giá trị tiến hóa mạnh mẽ.

+ Scaffolding relates to Vygotsky’s sociocultural theory because it recognizes the role of social interaction on learning and how other people affect the development of children.
+ Giàn giáo liên quan đến lý thuyết văn hóa xã hội của Vygotsky vì nó thừa nhận vai trò của tương tác xã hội đối với việc học và cách người khác ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ em.

+ In light of recent events and from the personal attack that Oregonian2012 has made, I have placed him on an interaction ban.
+ Do các sự kiện gần đây và từ cuộc tấn công cá nhân mà Oregonian2012 đã thực hiện, tôi đã đặt anh ta vào lệnh cấm tương tác.

+ Due to land interaction and colder sea surface temperature in the South China Sea, the JMA downgraded Nalgae to a severe tropical storm on October 2.
+ Do tương tác trên đất liền và nhiệt độ bề mặt biển lạnh hơn ở Biển Đông, JMA đã hạ cấp Nalgae thành một cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng vào ngày 2 tháng 10.

+ The Gullah people were able to keep much of their African culture because the climate and geography of this area were similar to Africa, and because slaves lived in large groups and had little interaction with whites.
+ Người Gullah có thể giữ phần lớn văn hóa châu Phi của họ vì khí hậu và địa lý của khu vực này tương tự như châu Phi, và vì nô lệ sống thành từng nhóm lớn và ít giao tiếp với người da trắng.

+ Together with Fisher, he pioneered methods for calculating the distribution of gene frequencyfrequencies among populations as a result of the interaction of natural selection, mutation, migration and genetic drift.
+ Cùng với Fisher, ông đã đi tiên phong trong các phương pháp tính toán sự phân bố tần số gen giữa các quần thể do sự tương tác của chọn lọc tự nhiên, đột biến, di cư và trôi dạt di truyền.

+ Problems in social interaction are probably worsened by low preference for social stimuli, such as faces.
+ Các vấn đề trong tương tác xã hội có thể trở nên tồi tệ hơn do ít ưa thích các yếu tố kích thích xã hội, chẳng hạn như khuôn mặt.

+ They try to record patterns of social interaction and the thoughts and experiences of participants.
+ Họ cố gắng ghi lại các mô hình tương tác xã hội cũng như suy nghĩ và trải nghiệm của những người tham gia.

+ They try to record patterns of social interaction and the thoughts and experiences of participants.
+ Họ cố gắng ghi lại các mô hình tương tác xã hội cũng như suy nghĩ và trải nghiệm của những người tham gia.

+ Freud describes the human mind as interaction of id, ego, super-ego.
+ Freud mô tả tâm trí con người là sự tương tác của id, bản ngã, siêu bản ngã.

+ Sand dunes have different forms and sizes based on their interaction with the wind.
+ Các cồn cát có nhiều dạng và kích thước khác nhau dựa trên sự tương tác của chúng với gió.

+ Initially, self-talk is very much a tool of social interaction and this tapers to negligible levels when the child is alone.
+ Ban đầu, tự nói là một công cụ tương tác xã hội rất nhiều và điều này giảm xuống mức không đáng kể khi trẻ ở một mình.

+ I believe that his interest in Speed limit in 2007 coupled with my interaction with DeFacto on enWP and the timing of his account creation backs up my suspicion that Centaur and DeFacto are one and the same person.
+ Tôi tin rằng sự quan tâm của anh ấy đối với Giới hạn tốc độ vào năm 2007 cùng với sự tương tác của tôi với DeFacto trên enWP và thời gian tạo tài khoản của anh ấy làm tôi nghi ngờ rằng Centaur và DeFacto là một và cùng một người.

+ I feel that remains true unless you are learning a language with no interaction with the people of the native language.
+ Tôi cảm thấy điều đó vẫn đúng trừ khi bạn đang học một ngôn ngữ không có sự tương tác với người bản ngữ.

+ Advances such as the internet have changed the way we live, making the world a smaller place but also making communication and interaction with things around us less intimate.
+ Những tiến bộ như Internet đã thay đổi cách chúng ta sống, khiến thế giới trở nên nhỏ bé hơn nhưng cũng làm cho việc giao tiếp và tương tác với những thứ xung quanh trở nên kém thân mật hơn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “interaction”:

+ The interaction energy therefore gets.
+ Năng lượng tương tác do đó nhận được.

+ Any interaction by the ROC’s government with Mainland China is done by Strait Exchange Foundation under the Mainland Affairs Council of the ROC.
+ Bất kỳ tương tác nào của chính phủ Trung Hoa Dân Quốc với Trung Quốc Đại lục đều được thực hiện bởi Strait Exchange Foundation thuộc Hội đồng Các vấn đề Đại lục của Trung Hoa Dân Quốc.

+ Any interaction by the PRC’s government with Taiwan is done by the Association of Relations Across the Taiwan Strait.
+ Bất kỳ tương tác nào của chính phủ CHND Trung Hoa với Đài Loan đều do Hiệp hội Quan hệ Qua eo biển Đài Loan thực hiện.

+ The inspiration for Perrow’s books was the 1979 Three Mile Island accident, where a nuclear accident resulted from an unanticipated interaction of multiple failures in a complex system.
+ Nguồn cảm hứng cho các cuốn sách của Perrow là tai nạn đảo Three Mile năm 1979, nơi một tai nạn hạt nhân là kết quả của sự tương tác không lường trước của nhiều lần hỏng hóc trong một hệ thống phức tạp.

+ Animals’ Interaction with the Environment.
+ Tương tác của Động vật với Môi trường.

+ The interaction between client and server is often described using sequence diagrams.
+ Sự tương tác giữa máy khách và máy chủ thường được mô tả bằng cách sử dụng sơ đồ tuần tự.

+ The colour strong force is the strong interaction between the three quarks that a proton or neutron is made of.
+ Lực mạnh màu là sự tương tác mạnh mẽ giữa ba hạt quark mà một proton hoặc neutron được tạo thành.

+ In the Unified Modelling Language, a sequence diagram shows the interaction between different systems.
+ Trong Ngôn ngữ mô hình hóa hợp nhất, một biểu đồ trình tự cho thấy sự tương tác giữa các hệ thống khác nhau.

+ The predator-prey interaction encourages the adaptation in plant species which the predator prefers.
+ Sự tương tác giữa động vật ăn thịt và con mồi khuyến khích sự thích nghi ở các loài thực vật mà động vật ăn thịt ưa thích.

+ If schizophrenia is caused by bad communication between mother and child, then family interaction studies become relevant.
+ Nếu tâm thần phân liệt là do giao tiếp không tốt giữa mẹ và con, thì các nghiên cứu về tương tác trong gia đình trở nên phù hợp.

+ Studies showed that the interaction between an autistic person and animals can increase communication, reduce stress, fear, aggression and reduce the severity of the symptoms of autism.
+ Các nghiên cứu chỉ ra rằng sự tương tác giữa người tự kỷ và động vật có thể làm tăng khả năng giao tiếp, giảm căng thẳng, sợ hãi, hung hăng và giảm mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng tự kỷ.

+ Nursing requires proximity; proximity facilitates social interaction, and social interaction is essential for survival.
+ Điều dưỡng đòi hỏi sự gần gũi; sự gần gũi tạo điều kiện cho tương tác xã hội, và tương tác xã hội là điều cần thiết để tồn tại.

+ Cradleboard use and its effect on mother-infant interaction has been studied in Navajo communities.
+ Việc sử dụng nôi và ảnh hưởng của nó đối với sự tương tác giữa mẹ và trẻ sơ sinh đã được nghiên cứu trong các cộng đồng Navajo.

+ His theory defines human behavior as a three-way, dynamic, and reciprocal interaction of personal factors, behavior, and the environment.
+ Lý thuyết của ông định nghĩa hành vi của con người là sự tương tác ba chiều, năng động và tương hỗ giữa các yếu tố cá nhân, hành vi và môi trường.

+ Its cause is a complex interaction between the differing surface tensions of water and ethanol.
+ Nguyên nhân của nó là sự tương tác phức tạp giữa sức căng bề mặt khác nhau của nước và etanol.

+ Scaffolding describes the interaction between a child and an adult who helps them finish a task that they could not do alone.
+ Giàn giáo mô tả sự tương tác giữa một đứa trẻ và một người lớn giúp chúng hoàn thành nhiệm vụ mà chúng không thể làm một mình.

+ The interaction energy therefore gets.
+ Năng lượng tương tác do đó nhận được.

+ The interaction energy therefore gets.
+ Năng lượng tương tác do đó nhận được.

+ Electrophysiological signature of working and long-term memory interaction in the human hippocampus.
+ Dấu hiệu điện sinh lý của sự tương tác làm việc và trí nhớ dài hạn trong vùng hải mã của con người.

+ Individual atoms can have their spin reversed by interaction with energy from elsewhere.
+ Các nguyên tử riêng lẻ có thể bị đảo ngược spin của chúng do tương tác với năng lượng từ nơi khác.

+ The album also contains RICOH camera CM song “A Moment of Interaction ”.
+ Album cũng chứa bài hát RICOH camera CM “A Moment of Interaction”.

+ The interaction of these processes can form, modify, or destroy features of the Earth’s surface.
+ Sự tương tác của các quá trình này có thể hình thành, sửa đổi hoặc phá hủy các đặc điểm của bề mặt Trái đất.

+ This interaction can heat the gas being exchanged between the bodies and produce X-ray light which can appear to pulsate, causing binary pulsars to occasionally be referred to as X-ray binaries.
+ Sự tương tác này có thể làm nóng khí được trao đổi giữa các vật thể và tạo ra ánh sáng tia X có thể xuất hiện xung, khiến các pulsar đôi khi được gọi là các nhị phân tia X.

+ This comes from the strong interaction that holds the quarks together.
+ Điều này xuất phát từ sự tương tác mạnh mẽ giữ các hạt quark lại với nhau.

+ Freire however insists that educator and student, though sharing democratic social relations of education, are not on an equal footing, but the educator must be humble enough to be disposed to relearn that which he/she already thinks she knows, through interaction with the learner.
+ Tuy nhiên, Freire nhấn mạnh rằng nhà giáo dục và học sinh, mặc dù chia sẻ các mối quan hệ xã hội dân chủ về giáo dục, không ngang hàng với nhau, nhưng nhà giáo dục phải đủ khiêm tốn để có thể học lại những điều mà họ đã nghĩ rằng mình đã biết, thông qua tương tác với người học. .

+ In a place where men, young men, and boys were nude, homosexual interaction was common.
+ Ở một nơi mà đàn ông, thanh niên và trẻ em trai khỏa thân, quan hệ tình dục đồng giới diễn ra phổ biến.

+ In addition, a two-way interaction occurs between the environment and personal characteristics.
+ Ngoài ra, sự tương tác hai chiều xảy ra giữa môi trường và đặc điểm cá nhân.

+ The energy of its state is mainly determined by the electrostatic interaction of the nucleus.
+ Năng lượng ở trạng thái của nó chủ yếu do tương tác tĩnh điện của hạt nhân quyết định.

+ In decoherence, an interaction with the field takes the observer into only one determinant constellation of the quantum field, and so all observations align with that new, combined quantum state.
+ Trong sự không liên kết, một tương tác với trường đưa người quan sát vào chỉ một chòm sao xác định của trường lượng tử, và vì vậy tất cả các quan sát đều phù hợp với trạng thái lượng tử kết hợp mới đó.

+ It is worth noting there is no chemical interaction between the stationary phase and a component.D.A.
+ Điều đáng chú ý là không có tương tác hóa học giữa pha tĩnh và một thành phần.

+ They were responsible for developing a system of planning, production, and evaluation, and the interaction between television producers and educators, later called the “CTW model”.
+ Họ chịu trách nhiệm phát triển một hệ thống lập kế hoạch, sản xuất và đánh giá, và sự tương tác giữa các nhà sản xuất truyền hình và các nhà giáo dục, sau này được gọi là “mô hình CTW”.

+ The interaction with Hurricane Edouard led to weakening and the storm took a northwestward direction.
+ Sự tương tác với Bão Edouard dẫn đến suy yếu và cơn bão di chuyển theo hướng Tây Bắc.

Các cách sử dụng từ “buddhist”:

– It has many Tibetan BuddhismTibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang and Norbulingka.
– Nó có nhiều địa điểm Phật giáo Tây Tạng như Cung điện Potala, Jokhang và Norbulingka.

– In 1871, the Shinto areas and Buddhist areas were separated.
– Năm 1871, các khu vực Thần đạo và khu vực Phật giáo được tách ra.

– This style of flower arranging is recognised as a particular type of Ikebana, which has its beginnings in Buddhist flower offerings.
– Phong cách cắm hoa này được coi là một kiểu Ikebana đặc biệt, bắt đầu từ việc dâng hoa của Phật giáo.

– By the 1930s, the use of Sino-Vietnamese characters was largely restricted to books with limited woodbock printings intended for the Buddhist clergy.
– Đến những năm 1930, việc sử dụng các ký tự Hán Việt phần lớn bị hạn chế trong các sách có bản in mộc bản hạn chế dành cho giới tăng lữ Phật giáo.

– As with all the Buddhist deities, Vessavaṇa is properly the name of a person who has the god inside him rather than a permanent individual.
– Như với tất cả các vị thần Phật giáo, Vessavaṇa đúng là tên của một người có vị thần bên trong mình hơn là một cá nhân vĩnh viễn.

– Kopan Monastery is a Tibetan BuddhismTibetan Buddhist monastery near Boudhanath, on the outskirts of Kathmandu, Nepal.
– Tu viện Kopan là một tu viện Phật giáo Tây Tạng thuộc Phật giáo Tây Tạng gần Boudhanath, ngoại ô Kathmandu, Nepal.

– He feels this is found in many Buddhist conflicts.
– Anh ấy cảm thấy điều này được tìm thấy trong nhiều cuộc xung đột Phật giáo.

– Early Buddhist legends tell that Licchavi was a ruling family during Gautama Buddha’s time in India, but links to the Nepalese kingdom are speculative.
– Truyền thuyết Phật giáo ban đầu kể rằng Licchavi là một gia đình cai trị dưới thời Đức Phật Gautama ở Ấn Độ, nhưng các mối liên hệ với vương quốc Nepal là suy đoán.

Các câu ví dụ cách dùng từ “buddhist”:

– The character of Vaiśravaṇa is set up on the Hindu god Kubera, but although the Buddhist and Hindu deities share some characteristics, both of them have different functions and myths.
– Nhân vật Vaiśravaṇa được thiết lập dựa trên thần Kubera của đạo Hindu, nhưng mặc dù các vị thần của đạo Phật và đạo Hindu có chung một số đặc điểm, cả hai đều có những chức năng và thần thoại khác nhau.

– Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial language in Hindu religious rituals and Buddhist practice in the form of hymns and chants.
– Tiếng Phạn tiếp tục được sử dụng rộng rãi như một ngôn ngữ nghi lễ trong các nghi lễ tôn giáo Hindu và thực hành Phật giáo dưới dạng thánh ca và thánh ca.

– A Japanese with the name Nakano Michiomi – he later changed his name to So Doshin – incorporates his martial art school into his Buddhist teachings.
– Một người Nhật với tên Nakano Michiomi – sau này đổi tên thành So Doshin – đã kết hợp trường phái võ thuật của mình vào giáo lý Phật giáo của mình.

– The Dhyāna sutras are a group of early Buddhist meditation texts which contain meditation teachings from the Sarvastivada school along with some early proto-Mahayana meditations.
– Kinh điển Dhyāna là một nhóm các văn bản thiền Phật giáo ban đầu chứa đựng các giáo lý thiền định từ trường phái Sarvastivada cùng với một số bài thiền định đại thừa sơ khai.

– Thuzana was a Karen peopleKaren Buddhist monk.
– Thuzana là một nhà sư Phật giáo người Karen.

– In Japan, Bishamonten is thought of as a god of war or warriors who wears armor, and a punisher of people who do evil things, a view that is very strange when compared with the more peaceful Buddhist king described above.
– Ở Nhật Bản, Bishamonten được coi như một vị thần chiến tranh hay những chiến binh mặc áo giáp, và kẻ trừng phạt những người làm điều xấu xa, một quan điểm rất lạ khi so sánh với vị vua Phật giáo ôn hòa hơn được mô tả ở trên.

– He sent many Buddhist scholars to distant lands in order to propogate Dhamma.
– Ông đã gửi nhiều học giả Phật giáo đến những vùng đất xa xôi để thuyết giảng Giáo pháp.

– Sikkim is known for its Buddhist monasteries.
– Sikkim được biết đến với các tu viện Phật giáo.

- The character of Vaiśravaṇa is set up on the Hindu god Kubera, but although the Buddhist and Hindu deities share some characteristics, both of them have different functions and myths.
- Nhân vật Vaiśravaṇa được thiết lập dựa trên thần Kubera của đạo Hindu, nhưng mặc dù các vị thần của đạo Phật và đạo Hindu có chung một số đặc điểm, cả hai đều có những chức năng và thần thoại khác nhau.

- Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial language in Hindu religious rituals and Buddhist practice in the form of hymns and chants.
- Tiếng Phạn tiếp tục được sử dụng rộng rãi như một ngôn ngữ nghi lễ trong các nghi lễ tôn giáo Hindu và thực hành Phật giáo dưới dạng thánh ca và thánh ca.

- Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial language in Hindu religious rituals and Buddhist practice in the form of hymns and chants.
- Tiếng Phạn tiếp tục được sử dụng rộng rãi như một ngôn ngữ nghi lễ trong các nghi lễ tôn giáo Hindu và thực hành Phật giáo dưới dạng thánh ca và thánh ca.

– In 2013, Clinton started following Buddhist meditation to help him relax.
– Năm 2013, Clinton bắt đầu theo học thiền Phật giáo để giúp ông thư giãn.

– He was the founder of the Chung Tai Shan monastery and Buddhist order.
– Ông là người sáng lập tu viện Chung Tai Shan và dòng tu Phật giáo.

– The emblem of Bhutan maintains several elements of the flag of Bhutan, with slightly different artistry, and contains much Buddhist symbolism.
– Biểu tượng của Bhutan duy trì một số yếu tố của quốc kỳ Bhutan, với tính nghệ thuật hơi khác và chứa nhiều biểu tượng Phật giáo.

– One ancient example is the Sanskrit word “dhyāna” which transcribed into the Chinese word “Ch’an” through Buddhist scriptures.
– Một ví dụ cổ xưa là từ tiếng Phạn “dhyāna” được phiên âm thành từ “Ch’an” trong tiếng Trung Quốc qua kinh Phật.

– Gampopa Sonam Rinchen is Tibetan peopleTibetan Buddhist teacher – lama, holder of the Kagyu school, one of the four major schools of Tibetan Buddhism.
– Gampopa Sonam Rinchen là người Tây Tạng giáo viên Phật giáo Tây Tạng – Lạt ma, người nắm giữ trường phái Kagyu, một trong bốn trường phái lớn của Phật giáo Tây Tạng.

– The Edicts of Ashoka are the oldest preserved historical documents of India, and under Ashoka Buddhist ideals spread across the whole of East Asia and South-East Asia.
– Các Sắc lệnh của Ashoka là tài liệu lịch sử được bảo tồn lâu đời nhất của Ấn Độ, và theo các lý tưởng Phật giáo của Ashoka trải rộng trên toàn bộ Đông Á và Đông Nam Á.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “buddhist”:

- Nichiren's actions and writings are the basis of the modern Buddhist organization Soka Gakkai International.
- Các hành động và bài viết của Nichiren là cơ sở của tổ chức Phật giáo hiện đại Soka Gakkai International.

- He also is the second lama who consciously incarnates in subsequent order of Buddhist teachers.
- Ngài cũng là Lạt ma thứ hai nhập thể một cách có ý thức trong hàng ngũ các vị thầy Phật giáo tiếp theo.

- He also is the second lama who consciously incarnates in subsequent order of Buddhist teachers.
- Ngài cũng là Lạt ma thứ hai nhập thể một cách có ý thức trong hàng ngũ các vị thầy Phật giáo tiếp theo.

– Nichiren’s actions and writings are the basis of the modern Buddhist organization Soka Gakkai International.
– Các hành động và bài viết của Nichiren là cơ sở của tổ chức Phật giáo hiện đại Soka Gakkai International.

– He also is the second lama who consciously incarnates in subsequent order of Buddhist teachers.
– Ngài cũng là Lạt ma thứ hai nhập thể một cách có ý thức trong hàng ngũ các vị thầy Phật giáo tiếp theo.

– He is brought up as a Buddhist from childhood.
– Anh ấy được nuôi dưỡng như một Phật tử từ thời thơ ấu.

– Followers of different religions are: Muslim 81.16%, Hindu 17.80%, Christian 0.06%, Buddhist 0.02% and others 0.96%.
– Những người theo các tôn giáo khác nhau là: Hồi giáo 81,16%, Hindu 17,80%, Thiên chúa giáo 0,06%, Phật giáo 0,02% và những người khác 0,96%.

– A tulku is a Tibetan BuddhismTibetan Buddhist lama who has achieved the ability to consciously determine to be reborn, often many times, in order to continue their Bodhisattva vow.
– A tulku là một lạt ma Phật giáo Tây Tạng, người đã đạt được khả năng xác định một cách có ý thức để tái sinh, thường là nhiều lần, để tiếp tục phát nguyện Bồ tát của họ.

– Phra Sangkadchai wears the robes in Theravadin Buddhist fashion with the robes folded across one shoulder, leaving the other uncovered.
– Phra Sangkadchai mặc áo cà sa theo phong cách Phật giáo Theravadin với áo choàng được gấp chéo một bên vai, để hở bên kia.

– Hoji is said to have hauntinghaunted this stone in the Japanese prefecture of Nasu until a Buddhist priest called Genno stopped for a rest near the stone and was threatened by Hoji.
– Người ta cho rằng Hoji đã ám vào hòn đá này ở quận Nasu của Nhật Bản cho đến khi một linh mục Phật giáo tên là Genno dừng lại nghỉ ngơi gần hòn đá và bị Hoji đe dọa.

– Budai, pronounced Hotei in Japanese, also known as the “Laughing Buddha”, was a Buddhist monk in China.
– Budai, phát âm là Hotei trong tiếng Nhật, còn được gọi là “Phật Cười”, là một nhà sư Phật giáo ở Trung Quốc.

– It is a Buddhist document, and was printed during Korea’s Goryeo era in 1377.
– Đây là một tài liệu Phật giáo, và được in vào thời Goryeo của Hàn Quốc vào năm 1377.

– Sangharakshita was a British Buddhist teacher and writer.
– Sangharakshita là một nhà văn và giáo viên Phật giáo người Anh.

– It is a Buddhist way of showing the beauty of nature.
– Đó là một cách Phật giáo thể hiện vẻ đẹp của thiên nhiên.

– Such as setting fire or breaking into buddhist temples, destroying buddhist statues, or commit violence to monks or people who believe buddhism.
– Chẳng hạn như đốt lửa hoặc đột nhập vào các đền thờ phật, phá hủy tượng phật, hoặc có hành vi bạo lực với các nhà sư hoặc những người tin theo đạo phật.

– The Buddhist temple of “Hisosan-ji” was established in the province.
– Ngôi chùa Phật giáo “Hisosan-ji” được thành lập trong tỉnh.

– Tibeto-Burmans are Buddhist and they celebrate Lhosar, Buddha Jayanti, etc.
– Người Tạng-Burman theo đạo Phật và họ tôn vinh Lhosar, Đức Phật Jayanti, v.v.

– Most types of Buddhist meditation focus on something.
– Hầu hết các loại thiền định của Phật giáo đều tập trung vào một điều gì đó.

– Magadha extended over nearly all of South Asia, including parts of IranPersia and Buddhist emperor Ashoka the Great in the 3rd century BC.
– Magadha mở rộng trên gần như toàn bộ Nam Á, bao gồm các phần của IranPersia và hoàng đế Phật giáo Ashoka Đại đế vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên.

– In cosmologies of Buddhist tantra, Shiva is depicted as passive, with Shakti being his active counterpart.
– Trong vũ trụ học của tantra Phật giáo, Shiva được mô tả là thụ động, với Shakti là đối tác tích cực của mình.

– The women are brought to a Buddhist temple, where they exposed to the monk’s philosophies regarding inner beauty, though Chrissy and Jessica are resistant to participate.
– Những người phụ nữ được đưa đến một ngôi chùa Phật giáo, nơi họ tiếp xúc với những triết lý của nhà sư về vẻ đẹp bên trong, mặc dù Chrissy và Jessica không muốn tham gia.

– According to the statistics of the Buddhist Church of Vietnam, 45 million people are taking refuge in the three jewels and about 12 million are just Buddhist making it about 57 million Buddhists.
– Theo thống kê của Giáo hội Phật giáo Việt Nam, có 45 triệu người quy y Tam bảo và khoảng 12 triệu người là Phật tử, khoảng 57 triệu Phật tử.

– On the Buddhist scale of supernatural beings, the Asuras are almost at the bottom.
– Trên quy mô Phật giáo về những sinh vật siêu nhiên, người Asuras gần như nằm ở cuối.

– This belief however is not part of any Buddhist ritual, but is a part of a Chinese folk belief.
– Tuy nhiên, niềm tin này không phải là một phần của bất kỳ nghi lễ Phật giáo nào, mà là một phần của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc.

– Bakhtiyar Khalji’s annexations were responsible for the large-scale desecration of Hindu and Buddhist temples, and the destruction of universities and libraries.
– Các cuộc thôn tính của Bakhtiyar Khalji là nguyên nhân dẫn đến việc tàn phá quy mô lớn các ngôi đền Hindu và Phật giáo, đồng thời phá hủy các trường đại học và thư viện.

– A fully ordained Buddhist nun is called a bhikkhuni or bhiksuni; ordained novices are sāmaṇerī.
– Một nữ tu sĩ Phật giáo đã xuất gia đầy đủ được gọi là b Tỳ-kheo-ni hay bhiksuni; Sa di xuất gia là sāmaṇerī.

– Tainan is the city with the most Buddhist and/or Taoist temples on Taiwan.
– Đài Nam là thành phố có nhiều chùa Phật giáo và / hoặc Đạo giáo nhất Đài Loan.

– The Garuda is a large mythical bird or bird-like creature that appears in both Hindu and Buddhist mythology.
– Garuda là một loài chim thần thoại lớn hoặc sinh vật giống chim xuất hiện trong cả thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo.

– The Buddhist temples of Historic Monuments and Sites of HiraizumiHiraizumi include Chūson-ji and Mōtsū-ji.
– Các ngôi đền Phật giáo Di tích Lịch sử và Địa điểm của HiraizumiHiraizumi bao gồm Chūson-ji và Mōtsū-ji.

– In the collection, there is an emphasis on Buddhist art from the Nara area.
– Trong bộ sưu tập, có sự nhấn mạnh vào nghệ thuật Phật giáo từ khu vực Nara.

– Four of these places are Buddhist temples.
– Bốn trong số những nơi này là đền thờ Phật giáo.

– Afterwards, shaken by his brutal victory, he decided to become a Buddhist and lead with peace, not war.
– Sau đó, bị lung lay trước chiến thắng giòn giã của mình, anh quyết định trở thành một Phật tử và lãnh đạo với hòa bình, không chiến tranh.

– Metta is a Buddhist term translated as loveloving kindness or friendliness.
– Metta là một thuật ngữ Phật giáo được dịch là lòng tốt đáng yêu hoặc sự thân thiện.

– Gold leaf is also used in Buddhist art to decorate statues and symbols.
– Vàng lá cũng được sử dụng trong nghệ thuật Phật giáo để trang trí các bức tượng và biểu tượng.

– Shabdrung Ngawang Namgyel, known colloquially as The Bearded Lama, was a Tibetan peopleTibetan Buddhist lama and the unifier of Bhutan as a nation-state.
– Shabdrung Ngawang Namgyel, được biết đến một cách thông tục là Lạt ma có râu, là một người dân Tây Tạng Lạt ma Phật giáo Tây Tạng và là người thống nhất Bhutan với tư cách là một quốc gia.

Các cách sử dụng từ “blended”:

– After filtering, but leaving some yeast the juice is blended in the bottle.
– Sau khi lọc, nhưng vẫn để lại một ít men, nước trái cây được pha trộn trong chai.

– Their color blended in with the environment and made a natural camouflage.
– Màu sắc của chúng hòa hợp với môi trường và tạo ra một lớp ngụy trang tự nhiên.

– The series blended the genres of romantic comedy, drama, and detective procedural.
– Bộ truyện pha trộn giữa các thể loại hài lãng mạn, chính kịch và trinh thám.

– They are made at the same distillery and not blended with any other scotch.
– Chúng được sản xuất tại cùng một nhà máy chưng cất và không pha trộn với bất kỳ loại rượu scotch nào khác.

– However, the Batara Guru has more aspects than the Indian Shiva, as the Indonesian Hindus blended their spirits and heroes with him.
– Tuy nhiên, Batara Guru có nhiều khía cạnh hơn Shiva của Ấn Độ, vì những người theo đạo Hindu ở Indonesia đã pha trộn tinh thần và anh hùng của họ với ông.

Các câu ví dụ cách dùng từ “blended”:

– He was a very sensitive player who listened very carefully to the other players and blended in with them.
– Anh ấy là một cầu thủ rất nhạy cảm, rất cẩn thận lắng nghe các cầu thủ khác và hòa nhập với họ.

– Cowboy guitar blended with an Asian feel was the musical background for the series.
– Tiếng guitar cao bồi pha trộn với cảm giác châu Á là nền tảng âm nhạc cho bộ truyện.

– It is about a large blended family who live in a suburban setting.
– Phim kể về một gia đình hỗn hợp lớn sống ở vùng ngoại ô.

– It was about a blended family similar to shows like “The Brady Bunch” and “Step by Step”.
– Đó là về một gia đình pha trộn tương tự như các chương trình như “The Brady Bunch” và “Step by Step”.

– In 1979, Cohen returned with the more traditional “Recent Songs”, which blended his acoustic style with jazz and Oriental and Mediterranean influences.
– Năm 1979, Cohen trở lại với “Những bài hát gần đây” truyền thống hơn, pha trộn giữa phong cách acoustic của ông với jazz và ảnh hưởng của phương Đông và Địa Trung Hải.

– Combining the use of a VLE and normal classes is often called blended learning.
– Kết hợp việc sử dụng VLE và các lớp học bình thường thường được gọi là học kết hợp.

– Smoothies are blended with an electric blender until the fruit and ice is puréed.
– Sinh tố được xay bằng máy xay sinh tố điện cho đến khi trái cây và đá được xay nhuyễn.

- He was a very sensitive player who listened very carefully to the other players and blended in with them.
- Anh ấy là một cầu thủ rất nhạy cảm, rất cẩn thận lắng nghe các cầu thủ khác và hòa nhập với họ.

- Cowboy guitar blended with an Asian feel was the musical background for the series.
- Tiếng guitar cao bồi pha trộn với cảm giác châu Á là nền tảng âm nhạc cho bộ truyện.

- Cowboy guitar blended with an Asian feel was the musical background for the series.
- Tiếng guitar cao bồi pha trộn với cảm giác châu Á là nền tảng âm nhạc cho bộ truyện.

– Basses that have two pickups often have a switch that lets the player select neck-only, bridge-only, or a blended signal.
– Các âm trầm có hai pick-up thường có công tắc cho phép người chơi chọn tín hiệu chỉ cổ, chỉ cầu hoặc tín hiệu hỗn hợp.

– Saint Thomas Christians are a community with different ethnicities or different origins.Their culture is largely from East Syriac, West Syriac, Hindu, Jewish, and Latin Rite influences, blended with local customs and later elements derived from indigenous Indian and European colonial contacts.
– Những người theo đạo Thiên chúa Saint Thomas là một cộng đồng với nhiều sắc tộc khác nhau hoặc nguồn gốc khác nhau, văn hóa của họ phần lớn đến từ ảnh hưởng của các nghi lễ Đông Syriac, Tây Syriac, Hindu, Do Thái và Latinh, pha trộn với phong tục địa phương và các yếu tố sau này có nguồn gốc từ các cuộc tiếp xúc thuộc địa bản địa của Ấn Độ và Châu Âu.

– Selections from an interview between Zevon and Austin-based radio personality Jody Denberg are blended with about 40 minutes of music on the collection’s second disc.
– Các lựa chọn từ cuộc phỏng vấn giữa nhân vật phát thanh Jody Denberg của Zevon và Austin được kết hợp với khoảng 40 phút âm nhạc trên đĩa thứ hai của bộ sưu tập.

– The black humorous series about ghosts at the National Hospital effectively blended horror and satire.
– Loạt phim hài hước đen về những hồn ma ở Bệnh viện Quốc gia pha trộn hiệu quả giữa kinh dị và châm biếm.