Các cách sử dụng từ “launching”:
+ In October 2012, Meek Mill announced the launching of his own imprint, Dream Chasers Records, named after his popular mixtape series.
+ Vào tháng 10 năm 2012, Meek Mill thông báo ra mắt nhãn hiệu riêng của mình, Dream Chasers Records, được đặt tên theo loạt mixtape nổi tiếng của anh.
+ He was most successful in the launching of Elvis Presley’s career in 1954.
+ Ông là người thành công nhất trong sự nghiệp của Elvis Presley vào năm 1954.
+ Beaches are natural landing and launching places for boats, and landing craft are specially made for beaches.
+ Bãi biển là nơi hạ cánh và hạ cánh tự nhiên của tàu thuyền, tàu đổ bộ được chế tạo đặc biệt cho các bãi biển.
+ Critics believed that she was only launching a music career with an intent to expand her brand, while Lopez felt as if it was simply the “next natural step” in her career.
+ Các nhà phê bình tin rằng cô chỉ khởi động sự nghiệp âm nhạc với mục đích mở rộng thương hiệu, trong khi Lopez cảm thấy đó chỉ đơn giản là “bước tự nhiên tiếp theo” trong sự nghiệp của cô.
+ Inspired by a true story, director Edward Zwick’s epic World War II drama Defiance tells the tale of three Jewish Eastern European brothers who narrowly escape certain death at the hands of the Nazis, subsequently vowing to avenge the deaths of their loves ones by launching a desperate battle against the forces that seek to exterminate their entire race.
+ Lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật, bộ phim sử thi về Chiến tranh thế giới thứ hai của đạo diễn Edward Zwick, Defiance kể câu chuyện về ba anh em người Đông Âu gốc Do Thái thoát chết trong gang tấc dưới tay Đức quốc xã, sau đó thề sẽ trả thù cho cái chết của những người thân yêu của họ bằng cách ra tay tuyệt vọng chiến đấu chống lại các thế lực tìm cách tiêu diệt toàn bộ chủng tộc của họ.
+ In 2012, the live action series “Arrow” debuted on The CW, in which the title character was portrayed by Stephen Amell, and launching several spin-off series, becoming the starting point for a shared television franchise called the Arrowverse.
+ Năm 2012, loạt phim hành động trực tiếp “Arrow” ra mắt trên The CW, trong đó nhân vật chính do Stephen Amell thể hiện, và khởi động một số loạt phim phụ, trở thành điểm khởi đầu cho loạt phim truyền hình được chia sẻ tên là Arrowverse.
+ Season 2 of Vish will be launching in February 2020.
+ Phần 2 của Vish sẽ ra mắt vào tháng 2 năm 2020.
+ After successfully launching the channel in the United States, TBS decided to launch the channel in other countries.
+ Sau khi ra mắt thành công kênh tại Hoa Kỳ, TBS đã quyết định ra mắt kênh ở các quốc gia khác.
Các câu ví dụ cách dùng từ “launching”:
+ The main European launch vehicle Ariane 5 is operated through Arianespace with ESA sharing in the costs of launching and further developing this launch vehicle.
+ Phương tiện phóng chính ở châu Âu Ariane 5 được vận hành thông qua Arianespace với sự chia sẻ của ESA trong chi phí phóng và phát triển thêm phương tiện phóng này.
+ Players can get coins for launching rockets.
+ Người chơi có thể nhận được tiền để phóng tên lửa.
+ It will instead be devoted to launching large satellites or space probes.
+ Thay vào đó, nó sẽ được dành cho việc phóng các vệ tinh lớn hoặc tàu thăm dò không gian.
+ Reagan who was, of course, completely unaware that they were launching a death watch on him, came in stimulated by…
+ Reagan, tất nhiên, hoàn toàn không biết rằng họ đang phóng một chiếc đồng hồ tử thần vào mình, đã bị kích thích bởi …
+ After launching successful production house Hari Om Entertainment, Kumar planned to make a subsidiary production house with a channel head Ashvini Yardi.
+ Sau khi thành lập công ty sản xuất thành công Hari Om Entertainment, Kumar đã lên kế hoạch thành lập công ty sản xuất phụ với giám đốc kênh Ashvini Yardi.
+ These rockets used to travel long, covering various kilometres up in the air before launching down – attacking the enemies with swords.
+ Những tên lửa này thường di chuyển dài, bao phủ nhiều km trong không trung trước khi phóng xuống – tấn công kẻ thù bằng kiếm.
+ He trained as an electrician and gained employment at the South of Scotland Electricity Board before launching his football career in the 1960s with Junior League team Ashfield.
+ Ông được đào tạo như một thợ điện và có được việc làm tại Ban Điện lực Nam Scotland trước khi bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình vào những năm 1960 với đội Junior League Ashfield.
+ A startup application manager allows users to prevent applications from launching at login.
+ Trình quản lý ứng dụng khởi động cho phép người dùng ngăn các ứng dụng khởi chạy khi đăng nhập.
+ The main European launch vehicle Ariane 5 is operated through Arianespace with ESA sharing in the costs of launching and further developing this launch vehicle. + Phương tiện phóng chính ở châu Âu Ariane 5 được vận hành thông qua Arianespace với sự chia sẻ của ESA trong chi phí phóng và phát triển thêm phương tiện phóng này.
+ Players can get coins for launching rockets. + Người chơi có thể nhận được tiền để phóng tên lửa.
+ Players can get coins for launching rockets. + Người chơi có thể nhận được tiền để phóng tên lửa.
+ Since launching his eponymous collection in September 2002.
+ Kể từ khi ra mắt bộ sưu tập cùng tên của mình vào tháng 9 năm 2002.
+ On February 28, 2017, DZOZ-TV formally ceased its traditional analog terrestrial television signal, while officially launching its digital terrestrial television signal, using the ISDB-T standard.
+ Ngày 28 tháng 2 năm 2017, DZOZ-TV chính thức chấm dứt tín hiệu truyền hình tương tự mặt đất truyền thống, đồng thời chính thức ra mắt tín hiệu truyền hình số mặt đất, sử dụng tiêu chuẩn ISDB-T.
+ Along with launching the career of actress Sigourney Weaver, the movie is credited as being the first action movie to have a strong female heroine.
+ Cùng với việc khởi đầu sự nghiệp của nữ diễn viên Sigourney Weaver, bộ phim được ghi nhận là phim hành động đầu tiên có một nữ chính mạnh mẽ.
+ The rockets are meant for launching unmanned payloads such as satellites.
+ Tên lửa được dùng để phóng các vật tải không người lái như vệ tinh.
+ According to reliable oral traditions, Subah Khan’s ancestral elders from the Tanoli tribe had attracted the wrath of the mighty Mughal Empire by launching attacks on imperial forces and convoys in the region from their remote villages in Tanawal.
+ Theo truyền thống đáng tin cậy, các trưởng lão tổ tiên của Subah Khan từ bộ tộc Tanoli đã thu hút sự phẫn nộ của Đế chế Mughal hùng mạnh bằng cách phát động các cuộc tấn công vào lực lượng đế quốc và các đoàn xe trong khu vực từ những ngôi làng xa xôi của họ ở Tanawal.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “launching”:
+ Netflix is up for launching NetFX, a cloud-based platform which is allowed to make easier for artists, and creators to keep connected and collaborate on visual effects for titles on Netflix.
+ Netflix chuẩn bị ra mắt NetFX, một nền tảng dựa trên đám mây được phép giúp các nghệ sĩ và người sáng tạo giữ kết nối và cộng tác dễ dàng hơn trên các hiệu ứng hình ảnh cho các tựa phim trên Netflix.
+ The front building is where astronauts live in dormitories before launching into space.
+ Tòa nhà phía trước là nơi các phi hành gia sống trong ký túc xá trước khi phóng lên vũ trụ.
+ When Austin tried to recover outside of the ring, he was met with a baseball slide launching him over the announce table and was instantly thrown back into the ring by Tyson where he soon suffered a figure four leg lock that Michaels illegally elevated using the second and third ring rope.
+ Khi Austin cố gắng hồi phục bên ngoài sàn đấu, anh ta đã gặp một cú trượt bóng chày tung anh ta qua bàn thông báo và ngay lập tức bị Tyson ném trở lại sàn đấu, nơi anh ta nhanh chóng bị khóa chân hình số bốn mà Michaels nâng trái phép bằng cách sử dụng thứ hai và dây vòng thứ ba.
+ The opportunity for launching an invasion was limited to only a few days in each month, because a full moon was needed.
+ Cơ hội để phát động một cuộc xâm lược chỉ giới hạn trong vài ngày trong mỗi tháng, vì cần phải có trăng tròn.
+ In first April 2001, Microsoft saying the upgrade Windows 2000 that choose launching to Whistler on June 20, 2001.
+ Vào đầu tháng 4 năm 2001, Microsoft cho biết bản nâng cấp Windows 2000 đã chọn tung ra Whistler vào ngày 20 tháng 6 năm 2001.
+ The company emerged from bankruptcy in 1998 and began to diversify its output, launching imprints aimed at a variety of demographics and expanding its cinematic offerings under the Marvel Studios banner.
+ Công ty nổi lên sau phá sản vào năm 1998 và bắt đầu đa dạng hóa sản lượng, tung ra những dấu ấn nhắm vào nhiều đối tượng nhân khẩu học và mở rộng các dịch vụ điện ảnh dưới biểu ngữ của Marvel Studios.
+ As Djsasso points out, they are a launching point.
+ Như Djsasso đã chỉ ra, chúng là một điểm khởi đầu.
+ It allows all weather boat launching for a range of boat sizes.
+ Nó cho phép phóng thuyền trong mọi thời tiết với nhiều kích cỡ thuyền khác nhau.
+ The launching of two rovers within days of each other had never been done before, and it was accomplished in three years.
+ Việc phóng hai chiếc rover trong vòng vài ngày gần nhau chưa từng được thực hiện trước đây, và nó đã được hoàn thành trong ba năm.
+ The representative said: “We are launching this official statement in order to clarify the truth and protect the reputation of Luhan.
+ Người đại diện cho biết: “Chúng tôi đưa ra tuyên bố chính thức này nhằm làm rõ sự thật và bảo vệ danh tiếng của Luhan.
+ This fare collection system has been so popular that many cities such as Singapore, London, Chicago, and Taipei have adopted the idea, launching their own version of smart cards, respectively named EZ-link, Oyster card, and EasyCard.
+ Hệ thống thu phí này đã phổ biến đến mức nhiều thành phố như Singapore, London, Chicago và Đài Bắc đã áp dụng ý tưởng này, tung ra phiên bản thẻ thông minh của riêng họ, lần lượt có tên là EZ-link, Oyster card và EasyCard.
+ Currently, Epic Records, her label, is in the process of launching a promotional campaign for her worldwide first single “Whine Up”.
+ Hiện tại, Epic Records, hãng thu âm của cô, đang trong quá trình thực hiện chiến dịch quảng bá cho đĩa đơn đầu tiên trên toàn thế giới “Whine Up”.
+ Artificial satellites come from more than 50 countries and have used the satellite launching capabilities of ten nations.
+ Các vệ tinh nhân tạo đến từ hơn 50 quốc gia và đã sử dụng khả năng phóng vệ tinh của mười quốc gia.
+ When a prey brushes against the tentacles, thousands of nematocysts are released, launching barbed stingers which release a paralyzing toxin, then the oral arms begin digestion as they push the prey into the West Coast sea nettle’s mouth.
+ Khi con mồi cọ vào xúc tu, hàng ngàn tế bào giun tròn được giải phóng, phóng ra những chiếc ngòi có gai sẽ tiết ra chất độc gây tê liệt, sau đó cánh tay miệng bắt đầu tiêu hóa khi chúng đẩy con mồi vào miệng của cây tầm ma biển Bờ Tây.
+ The strip is currently governed by Hamas, a group declared as terrorists by many western nations for its launching of rockets into Israel.
+ Dải đất này hiện do Hamas cai quản, một nhóm bị nhiều quốc gia phương Tây tuyên bố là khủng bố vì đã phóng tên lửa vào Israel.
+ The third and final generation launched in June 2002 with hatchback and saloon/sedan models while the related Signum hatchback appeared in June 2003 with an estate/wagon launching that October, as usual, it’s sold as a Vauxhall in the UK.
+ Thế hệ thứ ba và cuối cùng được ra mắt vào tháng 6 năm 2002 với các mẫu xe hatchback và saloon / sedan trong khi mẫu hatchback Signum liên quan xuất hiện vào tháng 6 năm 2003 với một chiếc động / toa xe ra mắt vào tháng 10 năm đó, như thường lệ, nó được bán dưới dạng Vauxhall ở Anh.
+ The Allies tried to stop these attacks by bombing their launching places, by shooting at them in the air, and by flying fast planes close to them and nudging them off course using their wings.
+ Đồng minh đã cố gắng ngăn chặn các cuộc tấn công này bằng cách ném bom vào nơi phóng của chúng, bằng cách bắn vào chúng trên không, và bằng cách bay máy bay nhanh đến gần chúng và dùng cánh thúc chúng đi chệch hướng.
+ Netflix is up for launching NetFX, a cloud-based platform which is allowed to make easier for artists, and creators to keep connected and collaborate on visual effects for titles on Netflix. + Netflix chuẩn bị ra mắt NetFX, một nền tảng dựa trên đám mây được phép giúp các nghệ sĩ và người sáng tạo giữ kết nối và cộng tác dễ dàng hơn trên các hiệu ứng hình ảnh cho các tựa phim trên Netflix.
+ The front building is where astronauts live in dormitories before launching into space. + Tòa nhà phía trước là nơi các phi hành gia sống trong ký túc xá trước khi phóng lên vũ trụ.
+ The front building is where astronauts live in dormitories before launching into space. + Tòa nhà phía trước là nơi các phi hành gia sống trong ký túc xá trước khi phóng lên vũ trụ.
+ At the start of Halo 3, the Covenant are launching a full-scale invasion of Earth.
+ Vào đầu Halo 3, Covenant đang phát động một cuộc xâm lược toàn diện vào Trái đất.
+ To weaken the Empire, her enemies, began to offer land to peoples in sections of the Empire for launching resistance to the Ottomans.
+ Để làm suy yếu Đế chế, kẻ thù của cô, bắt đầu dâng đất cho các dân tộc trong các bộ phận của Đế chế để phát động cuộc kháng chiến chống lại người Ottoman.
+ Their most important uses are attacking ships or launching missiles.
+ Công dụng quan trọng nhất của chúng là tấn công tàu hoặc phóng tên lửa.
+ The initial success of Hitler’s Ardennes offensive, launched 16 December 1944, caused Churchill to ask Stalin on 6 January 1945 for Soviet help by launching a Soviet attack.
+ Thành công ban đầu của cuộc tấn công Ardennes của Hitler, được phát động vào ngày 16 tháng 12 năm 1944, khiến Churchill yêu cầu Stalin vào ngày 6 tháng 1 năm 1945 để được Liên Xô giúp đỡ bằng cách phát động một cuộc tấn công của Liên Xô.
+ Meanwhile after a month of launching of the said new channel, the National Telecommunications Commission do their job again to investigate ABS-CBN, ZOE Broadcasting Network and TV5 Network if the said blocktime agreement of two stations are processed in legal ways.
+ Trong khi đó, sau một tháng ra mắt kênh mới nói trên, Ủy ban Viễn thông Quốc gia lại thực hiện công việc của họ là điều tra ABS-CBN, ZOE Broadcasting Network và TV5 Network nếu thỏa thuận blocktime nói trên của hai đài được xử lý theo cách hợp pháp.
+ Microsoft reach launching Whistler to Windows XP, also Windows 2000 sounds took leaked to Windows XP in lifetimes, in August 11, 2001.
+ Microsoft đạt được mục tiêu tung ra Whistler cho Windows XP, cũng như các âm thanh của Windows 2000 đã bị rò rỉ trong các đời Windows XP, vào ngày 11 tháng 8 năm 2001.
+ With the launching of “Sputnik” in 1957, Lederberg became concerned about the biological impact of space exploration.
+ Với việc phóng “Sputnik” vào năm 1957, Lederberg bắt đầu lo ngại về tác động sinh học của việc khám phá không gian.
+ It may have launch pads for rocket, and many buildings for preparing and launching space flights.
+ Nó có thể có bệ phóng cho tên lửa, và nhiều tòa nhà để chuẩn bị và phóng các chuyến bay vũ trụ.
+ On 12 April 1961, Gagarin became the first man to travel into outer spacespace, launching to orbit aboard the “Vostok 3KA-3”.
+ Vào ngày 12 tháng 4 năm 1961, Gagarin trở thành người đầu tiên du hành vào không gian vũ trụ, phóng lên quỹ đạo trên tàu “Vostok 3KA-3”.
+ Only the launching of the ship more important.
+ Chỉ có việc hạ thủy con tàu quan trọng hơn.
+ Also Windows XP by Microsoft launching on October 2001, in Service Pack 3.
+ Cũng là Windows XP của Microsoft ra mắt vào tháng 10 năm 2001, trong Gói dịch vụ 3.
+ For two years she worked for the opening and launching of the newly established Chair for biology in Sarajevo.
+ Trong hai năm, cô đã làm việc cho việc khai trương và ra mắt Chủ tịch mới được thành lập cho sinh học ở Sarajevo.
+ The issue with StaticFalcon was discussed heavily on IRC, with people even launching an attack on Static when he was absent.
+ Vấn đề với StaticFalcon đã được thảo luận rất nhiều trên IRC, thậm chí có người còn phát động một cuộc tấn công vào Static khi anh ta vắng mặt.
+ This was the roundish upper half of the LM, the command center and crew cabin as well as the launching rocket for leaving the moon.
+ Đây là nửa trên hơi tròn của LM, trung tâm chỉ huy và khoang phi hành đoàn cũng như tên lửa phóng để rời mặt trăng.
+ Afterwards, he joined Jinnah’s All India Muslim League; that was launching a movement for establishment of an independent state for Muslim population of India within the sub-continent.
+ Sau đó, anh tham gia Liên đoàn Hồi giáo Toàn Ấn Độ của Jinnah; đó là phát động một phong trào thành lập một quốc gia độc lập cho cộng đồng Hồi giáo của Ấn Độ trong tiểu lục địa.
