Các cách sử dụng từ “anonymous”:
+ Jane Doe or Jane Roe is used in American law as a “placeholder name” for anonymous or unknown female participants in legal proceedings.
+ Jane Doe hoặc Jane Roe được sử dụng trong luật pháp Hoa Kỳ như một “tên giữ chỗ” cho những người tham gia tố tụng là phụ nữ ẩn danh hoặc không rõ danh tính.
+ These pseudonyms help people stay anonymous on the internet, and they also protect people from identity theft and phishing.
+ Những bút danh này giúp mọi người ẩn danh trên internet và chúng cũng bảo vệ mọi người khỏi hành vi trộm cắp danh tính và lừa đảo.
+ Manet portrayed an anonymous character: a teenage musician of the band of the Imperial Guard.
+ Manet đã miêu tả một nhân vật vô danh: một nhạc công tuổi teen của ban nhạc Đội cận vệ Hoàng gia.
+ Hello all, I would like to start a Wiki Project Articles for Creation to help anonymous users to create articles.
+ Xin chào tất cả, tôi muốn bắt đầu Dự án Wiki Các bài viết để tạo ra để giúp những người dùng ẩn danh tạo ra các bài viết.
+ An anonymous letter revealed some of the details of the plot; it read: “I advise you to devise some excuse not to attend this parliament, for they shall receive a terrible blow, and yet shall not see who hurts them”.
+ Một lá thư nặc danh đã tiết lộ một số chi tiết của cốt truyện; nó viết: “Tôi khuyên bạn nên viện cớ nào đó để không tham dự quốc hội này, vì họ sẽ nhận một đòn khủng khiếp, nhưng sẽ không thấy ai làm tổn thương họ”.
+ If an anonymous or relatively new user changes a number or a date by a little bit, without justifying their edit, it is particularly likely to raise a red flag.
+ Nếu một người dùng ẩn danh hoặc tương đối mới thay đổi một số hoặc một ngày, mà không giải thích cho việc chỉnh sửa của họ, thì đặc biệt có khả năng cao sẽ bị treo cờ đỏ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “anonymous”:
+ Over a week ago, an anonymous user to be reviewed by more experienced users.
+ Hơn một tuần trước, một người dùng ẩn danh được những người dùng có kinh nghiệm hơn đánh giá.
+ He was awarded Nastro d’Argento for Best Score for “The Anonymous Venetian”.
+ Anh đã được trao giải Nastro d’Argento cho Điểm xuất sắc nhất cho “Người Venice vô danh”.
+ For repeated vandalism by an anonymous IP addresses, it is helpful to and add to the user talk page of the address.
+ Đối với hành vi phá hoại lặp đi lặp lại bởi một địa chỉ IP ẩn danh, sẽ rất hữu ích và thêm vào trang thảo luận của người dùng về địa chỉ đó.
+ These can provide a relatively anonymous forum where people who are geographically close but in totally separate work and social circles can make contact.
+ Những điều này có thể cung cấp một diễn đàn tương đối ẩn danh, nơi những người ở gần nhau về mặt địa lý nhưng hoàn toàn tách biệt về công việc và các vòng kết nối xã hội có thể liên hệ với nhau.
+ Registered accounts editing from these IP addresses will also be blocked, unless you check the box to only block anonymous editors.
+ Các tài khoản đã đăng ký chỉnh sửa từ các địa chỉ IP này cũng sẽ bị chặn, trừ khi bạn chọn hộp để chỉ chặn những người chỉnh sửa ẩn danh.
+ Possible uses include anonymous surfing, chatting, blogging and file transfers.
+ Các mục đích sử dụng có thể bao gồm lướt web ẩn danh, trò chuyện, viết blog và truyền tệp.
+ Quit being fallacious and trying to deflect attention to the real issue, which is your anonymous claims of expert knowledge.
+ Đừng ngụy biện và cố gắng làm chệch hướng sự chú ý vào vấn đề thực sự, đó là những tuyên bố ẩn danh của bạn về kiến thức chuyên môn.
+ The user is auto-confirmed, so semi-protection of the talk page will not unduly impact the user, while providing protection against changes made to signed comments by one or more anonymous IP users.
+ Người dùng được tự động xác nhận, do đó, tính năng nửa bảo vệ của trang thảo luận sẽ không ảnh hưởng quá mức đến người dùng, đồng thời cung cấp khả năng bảo vệ khỏi những thay đổi đối với nhận xét có chữ ký của một hoặc nhiều người dùng IP ẩn danh.
+ No restrictions are placed on “reading” through an open or anonymous proxy.
+ Không có giới hạn nào được đặt ra đối với việc “đọc” thông qua một proxy mở hoặc ẩn danh.
+ It would be nice if in this case, anonymous users could suggest a change that could be approved by an established user.
+ Sẽ thật tuyệt nếu trong trường hợp này, những người dùng ẩn danh có thể đề xuất một thay đổi có thể được chấp thuận bởi một người dùng đã thành lập.
+ There’s an anonymous user that is serially disrupting The Fox and the Hound articles.
+ Có một người dùng ẩn danh đang phá vỡ hàng loạt các bài báo của The Fox and the Hound.
+ Over a week ago, an anonymous user to be reviewed by more experienced users. + Hơn một tuần trước, một người dùng ẩn danh được những người dùng có kinh nghiệm hơn đánh giá.
+ He was awarded Nastro d'Argento for Best Score for "The Anonymous Venetian". + Anh đã được trao giải Nastro d'Argento cho Điểm xuất sắc nhất cho "Người Venice vô danh".
+ He was awarded Nastro d'Argento for Best Score for "The Anonymous Venetian". + Anh đã được trao giải Nastro d'Argento cho Điểm xuất sắc nhất cho "Người Venice vô danh".
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “anonymous”:
+ Considering that a persistent anonymous editor from Sweden has been involved crosswiki in this and other related articles, I am convinced that this is either a hoax or an elaborate attempt at promotion. + Xem xét rằng một biên tập viên ẩn danh liên tục từ Thụy Điển đã tham gia crosswiki trong bài báo này và các bài báo liên quan khác, tôi tin rằng đây là một trò lừa bịp hoặc một nỗ lực quảng cáo phức tạp.
+ Anonymous open proxies will also make the user more anonymous and secure when browsing the web or using other internet services: a user's true IP address can be used by a hacker to get information from the user's computer. + Các proxy mở ẩn danh cũng sẽ giúp người dùng ẩn danh và an toàn hơn khi duyệt web hoặc sử dụng các dịch vụ internet khác: địa chỉ IP thực của người dùng có thể bị tin tặc sử dụng để lấy thông tin từ máy tính của người dùng.
+ Anonymous open proxies will also make the user more anonymous and secure when browsing the web or using other internet services: a user's true IP address can be used by a hacker to get information from the user's computer. + Các proxy mở ẩn danh cũng sẽ giúp người dùng ẩn danh và an toàn hơn khi duyệt web hoặc sử dụng các dịch vụ internet khác: địa chỉ IP thực của người dùng có thể bị tin tặc sử dụng để lấy thông tin từ máy tính của người dùng.
+ Considering that a persistent anonymous editor from Sweden has been involved crosswiki in this and other related articles, I am convinced that this is either a hoax or an elaborate attempt at promotion.
+ Xem xét rằng một biên tập viên ẩn danh liên tục từ Thụy Điển đã tham gia crosswiki trong bài báo này và các bài báo liên quan khác, tôi tin rằng đây là một trò lừa bịp hoặc một nỗ lực quảng cáo phức tạp.
+ Anonymous open proxies will also make the user more anonymous and secure when browsing the web or using other internet services: a user’s true IP address can be used by a hacker to get information from the user’s computer.
+ Các proxy mở ẩn danh cũng sẽ giúp người dùng ẩn danh và an toàn hơn khi duyệt web hoặc sử dụng các dịch vụ internet khác: địa chỉ IP thực của người dùng có thể bị tin tặc sử dụng để lấy thông tin từ máy tính của người dùng.
+ Over the years, the 12 Steps have been adapted by other self-help and addiction recovery groups, such as Gamblers Anonymous and Narcotics Anonymous, to those struggling with other forms of addiction.
+ Trong những năm qua, 12 Bước đã được các nhóm hỗ trợ tự lực và phục hồi nghiện khác, chẳng hạn như Gamblers Anonymous và Narcotics Anonymous, điều chỉnh phù hợp với những người đang đấu tranh với các dạng nghiện khác.
+ I have therefore blocked anonymous users from that address from editing.
+ Do đó, tôi đã chặn người dùng ẩn danh từ địa chỉ đó chỉnh sửa.
+ It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.
+ Thường rất khó để theo dõi một số liên kết chỉnh sửa phần tiềm năng ở ngoài cùng bên phải được liên kết với phần chính xác và nhiều người đọc và người biên tập ẩn danh hoặc mới thậm chí có thể không nhận thấy các liên kết chỉnh sửa phần, vì họ đọc tiêu đề phần, xa các liên kết.
+ He likes to remain anonymous and not let people know his true identity.
+ Anh ấy thích ẩn danh và không cho mọi người biết danh tính thực sự của mình.
+ This applies to editing both as an anonymous or registered user; registered users who have been blocked may not logout to edit.
+ Điều này áp dụng cho việc chỉnh sửa cả với tư cách là người dùng ẩn danh hoặc đã đăng ký; người dùng đã đăng ký bị chặn không được đăng xuất để chỉnh sửa.
+ If a second anonymous parameter is provided and its contents is, the contents of the first parameter will be repeated on a second line in a serif font.
+ Nếu tham số ẩn danh thứ hai được cung cấp và nội dung của nó, nội dung của tham số đầu tiên sẽ được lặp lại trên dòng thứ hai bằng phông chữ serif.
+ Next, if an IP had not been locally blocked on “this” wiki before being globally blocked, it also makes no sense for us to preemptively leave a block notice for an anonymous editor who may or may not edit on this wiki.
+ Tiếp theo, nếu một IP không bị chặn cục bộ trên wiki “this” trước khi bị chặn toàn cầu, thì chúng tôi cũng không có ý nghĩa gì khi để lại thông báo chặn cho một biên tập viên ẩn danh, người có thể chỉnh sửa hoặc không thể chỉnh sửa trên wiki này.
+ Since 2008, Anons have disagreed on whether Anonymous should focus on pranks and entertainment or serious activism.We just happen to be a group of people on the Internet who need—just kind of an outlet to do as we wish, that we wouldn’t be able to do in regular society.
+ Kể từ năm 2008, Anons đã bất đồng về việc Anonymous nên tập trung vào trò đùa và giải trí hay hoạt động nghiêm túc. có thể làm trong xã hội thường xuyên.
+ World War I has been hard hit by anonymous editors removing portions of the content.
+ Chiến tranh thế giới thứ nhất đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi các biên tập viên ẩn danh xóa một phần nội dung.
+ The ISP of the anonymous editor involved here is also closely related to the editor in question.
+ ISP của trình biên tập ẩn danh có liên quan ở đây cũng có liên quan chặt chẽ với trình biên tập được đề cập.
+ As such, I think it’s probably time that the community discuss whether or not we wish to continue to permit editing by anonymous editors or whether we want to disable it.
+ Do đó, tôi nghĩ rằng có lẽ đã đến lúc cộng đồng thảo luận xem chúng tôi có muốn tiếp tục cho phép chỉnh sửa bởi các biên tập viên ẩn danh hay chúng tôi muốn vô hiệu hóa nó.
+ However, Sudoplatov also acknowledged that the codename Perseus was used to refer to or cover a number agents and anonymous sources.
+ Tuy nhiên, Sudoplatov cũng thừa nhận rằng mật danh Perseus được sử dụng để ám chỉ hoặc che đậy một số điệp viên và các nguồn ẩn danh.
+ I would think we ought to make it mandatory, at least for anonymous users.
+ Tôi nghĩ rằng chúng ta nên làm cho nó bắt buộc, ít nhất là đối với những người dùng ẩn danh.
+ Tajima became the oldest living person in Japan in 2015 when the death of a 115-year-old anonymous woman.
+ Tajima trở thành người sống lâu nhất ở Nhật Bản vào năm 2015 sau cái chết của một phụ nữ vô danh 115 tuổi.
+ His voice was used in “Ya es tiempo de violencia an anonymous movie about the “Cordobazo” riots which took place the same year.
+ Giọng nói của anh ấy đã được sử dụng trong “Ya es tiempo de violencia”, một bộ phim ẩn danh về cuộc bạo loạn “Cordobazo” diễn ra cùng năm.
+ Some anonymous works are not created by people who choose to be anonymous, but their creators are unknown.
+ Một số tác phẩm ẩn danh không được tạo ra bởi những người chọn ẩn danh, nhưng người tạo ra chúng không được biết đến.
+ I prefer to keep myself anonymous to avoid his attacks and strong language.
+ Tôi muốn giữ mình ẩn danh để tránh các cuộc tấn công và điều tiếng mạnh mẽ của anh ta.
+ The last paragraph of League of Nations is currently an essay of sorts that an anonymous editor added.
+ Đoạn cuối của League of Nations hiện là một bài tiểu luận mà một biên tập viên giấu tên đã thêm vào.
+ If there is going to be collateral blocks, I’d consider using an anonymous only block or else giving the named users the flag “IP block exempt”.
+ Nếu sắp có các khối tài sản thế chấp, tôi sẽ cân nhắc sử dụng một khối chỉ ẩn danh hoặc nếu không sẽ cấp cho những người dùng có tên cờ “IP block miễn trừ”.
+ There is a anonymous board in Ko-pas page and some students use swear words and say unproper words as a student.
+ Có một bảng ẩn danh trên trang Ko-pas và một số học sinh sử dụng những từ chửi thề và nói những lời không đúng mực khi còn là học sinh.
+ An anonymous user has “continued” the long-term edit war on the page.
+ Một người dùng ẩn danh đã “tiếp tục” cuộc chiến chỉnh sửa lâu dài trên trang.
+ Members of Anonymous protest in legal and illegal ways.
+ Các thành viên của Anonymous phản đối theo những cách hợp pháp và bất hợp pháp.
+ Semi-protected pages cannot be edited by anonymous users and newly registered editors.
+ Người dùng ẩn danh và các biên tập viên mới đăng ký không thể chỉnh sửa các trang nửa bảo vệ.
+ On September 5, 2018, “The New York Times” published an article entitled “I Am Part of the Resistance Inside the Trump Administration”, written by an anonymous senior official in the Trump administration.
+ Vào ngày 5 tháng 9 năm 2018, “The New York Times” đã đăng một bài báo có tựa đề “Tôi là một phần của lực lượng kháng chiến bên trong chính quyền Trump”, được viết bởi một quan chức cấp cao ẩn danh trong chính quyền Trump.
+ On the evening of Friday, 26October William Parker, 4th Baron MonteagleLord Monteagle received an anonymous letter while at his house in Hoxton.
+ Vào tối ngày thứ Sáu, 26 tháng 10, William Parker, Nam tước Monteagle thứ 4, Lãnh chúa Monteagle nhận được một lá thư nặc danh khi đang ở nhà ông ở Hoxton.
+ Can someone semi-protect these pages? An anonymous vandal could whitelist themselves on Huggle or disable Huggle entirely by changing the configuration.
+ Ai đó có thể bán bảo vệ những trang này không? Một kẻ phá hoại ẩn danh có thể tự mình đưa vào danh sách trắng trên Huggle hoặc vô hiệu hóa hoàn toàn Huggle bằng cách thay đổi cấu hình.
+ For example when iPad came out the article was blocked from anonymous users edits.
+ Ví dụ: khi iPad ra mắt, bài báo đã bị chặn khỏi các chỉnh sửa của người dùng ẩn danh.
+ I think the message shown on the bottom of the anonymous users’ talk pages, can be made a little nicer in look, and a little more easy to distinguish from the content added to the page.
+ Tôi nghĩ rằng thông báo hiển thị ở cuối trang thảo luận của người dùng ẩn danh, có thể trông đẹp hơn một chút và dễ phân biệt hơn một chút với nội dung được thêm vào trang.
