Các cách sử dụng từ “matter”:
+ Some space telescopes, including the ones that orbit the Sun have seen huge arches of the Sun’s matter extend suddenly from the Sun.
+ Một số kính viễn vọng không gian, bao gồm cả kính thiên văn quay quanh Mặt trời đã nhìn thấy những vòm vật chất khổng lồ của Mặt trời mở rộng đột ngột khỏi Mặt trời.
+ Since the water on the cloth evaporates, due to latent heat, which is the loss of heat energy when matter goes through a phase change, the cloth cools.
+ Vì nước trên vải bay hơi, do nhiệt tiềm ẩn, tức là nhiệt năng mất đi khi vật chất chuyển pha nên vải nguội đi.
+ Primary production is the production of organic matter from inorganic carbon sources.
+ Sản xuất sơ cấp là sản xuất chất hữu cơ từ các nguồn cacbon vô cơ.
+ A person can be called his or her parent’s child, no matter how old he or she is.
+ Một người có thể được gọi là con của cha mẹ mình, bất kể người đó bao nhiêu tuổi.
+ Nobody should hike alone, no matter what the situation, without a great deal of experience to develop his hiking abilities.
+ Không ai nên đi bộ đường dài một mình, bất kể hoàn cảnh như thế nào, nếu không có nhiều kinh nghiệm để phát triển khả năng đi bộ đường dài của mình.
+ This became a matter for discussion in the early 20th century.
+ Điều này đã trở thành một vấn đề để thảo luận vào đầu thế kỷ 20.
+ In cases where there is a dispute over which title is the native title, discuss the matter at the article talk page and arrive at a consensus before adding the title to the infobox.
+ Trong trường hợp có tranh chấp về tiêu đề nào là tiêu đề gốc, hãy thảo luận vấn đề tại trang thảo luận của bài viết và đi đến thống nhất trước khi thêm tiêu đề vào hộp thông tin.
+ According to the prevailing theory, a slight imbalance of matter over antimatter was present in the Universe’s creation, or developed very shortly thereafter.
+ Theo lý thuyết phổ biến, sự mất cân bằng nhẹ của vật chất so với phản vật chất đã xuất hiện trong quá trình tạo ra Vũ trụ, hoặc được phát triển rất nhanh sau đó.
Các câu ví dụ cách dùng từ “matter”:
+ Streams of galactic material are pulled out away from the parent galaxies and the halos of dark matter that surround them. + Các dòng vật chất thiên hà được kéo ra khỏi các thiên hà mẹ và các quầng sáng của vật chất tối bao quanh chúng.
+ Streams of galactic material are pulled out away from the parent galaxies and the halos of dark matter that surround them. + Các dòng vật chất thiên hà được kéo ra khỏi các thiên hà mẹ và các quầng sáng của vật chất tối bao quanh chúng.
+ Streams of galactic material are pulled out away from the parent galaxies and the halos of dark matter that surround them.
+ Các dòng vật chất thiên hà được kéo ra khỏi các thiên hà mẹ và các quầng sáng của vật chất tối bao quanh chúng.
+ Many people of Indian and Chinese background took exception to this article because they knew that a lot of the subject matter in this article is false and misleading.
+ Nhiều người gốc Ấn Độ và Trung Quốc đã ngoại lệ đối với bài viết này vì họ biết rằng rất nhiều chủ đề trong bài viết này là sai và gây hiểu lầm.
+ This matter drew the attention of RTG, who chose to “award” me a “Vandalism Barnstar” on the grounds that I “don’t understand what vandalism is”, and “confused” him.
+ Vấn đề này đã thu hút sự chú ý của RTG, người đã chọn “trao” cho tôi một “Kẻ phá hoại” với lý do rằng tôi “không hiểu phá hoại là gì”, và “làm cho anh ta bối rối”.
+ This means that, no matter which language is spoken, there is no confusion about what the symbol means.
+ Điều này có nghĩa là, bất kể ngôn ngữ nào được sử dụng, không có sự nhầm lẫn về ý nghĩa của biểu tượng.
+ In Iron Age I the highlands lack any sign of centralised authority, or of temples, shrines, or centralised worship in general ; almost the sole marker distinguishing the highland “Israelite” villages from Cannanite sites is an absence of pig bones, although whether this can be taken as an ethnic marker or is due to other factors remains a matter of dispute.
+ Trong thời kỳ đồ sắt I, các vùng cao nguyên không có bất kỳ dấu hiệu nào của cơ quan quyền lực tập trung, hoặc của các đền, miếu, hoặc sự thờ cúng tập trung nói chung; hầu như dấu hiệu duy nhất để phân biệt các ngôi làng “người Y-sơ-ra-ên” vùng cao với các địa điểm Cannanite là không có xương lợn, mặc dù liệu đây có thể được coi là dấu hiệu dân tộc hay do các yếu tố khác vẫn còn là vấn đề tranh cãi.
+ I would QD but it’s possible the sources are in French or something and this matter can be cleared up.
+ Tôi muốn QD nhưng có thể các nguồn bằng tiếng Pháp hoặc gì đó và vấn đề này có thể được làm sáng tỏ.
+ Interrupts can happen at any time while the processor is running a program, no matter where in the program’s source code it is.
+ Ngắt có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong khi bộ xử lý đang chạy một chương trình, bất kể nó nằm ở đâu trong mã nguồn của chương trình.
+ Hello there, I think this matter is being stretched far too ahead.
+ Xin chào, tôi nghĩ rằng vấn đề này đang được kéo dài quá xa phía trước.
+ When matter is in the BEC state it has zero viscosity.
+ Khi vật chất ở trạng thái BEC, nó có độ nhớt bằng không.
+ In the 1930s, it was noticed that according to general relativity, galaxies would fall apart unless surrounded by invisible matter holding a galaxy together, and by the 1970s dark matter began to be accepted.
+ Vào những năm 1930, người ta nhận thấy rằng theo thuyết tương đối rộng, các thiên hà sẽ tan rã trừ khi được bao quanh bởi vật chất vô hình giữ một thiên hà lại với nhau, và đến những năm 1970, vật chất tối bắt đầu được chấp nhận.
+ Tor is an man one inch tall who can not fall asleep no matter what he tries.
+ Tor là một người đàn ông cao một inch, người không thể ngủ bất kể anh ta có cố gắng gì đi nữa.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “matter”:
+ In some kinds of cases, it does not matter whether the defendant was careful or not.
+ Trong một số trường hợp, bị cáo có cẩn thận hay không không quan trọng.
+ As a matter of basic science, the estimates of dimensions such as the mass of extinct animals are very rough figures.
+ Là một vấn đề của khoa học cơ bản, các ước tính về kích thước như khối lượng của các loài động vật đã tuyệt chủng là những con số rất thô.
+ Its association with the plant “Dittrichia viscosa”, which has a somewhat unpleasant smell, suggest the moth has warning colouration, but the matter is not settled.
+ Sự liên kết của nó với loài thực vật “Dittrichia viscosa”, có mùi hơi khó chịu, cho thấy loài bướm đêm có màu sắc cảnh báo, nhưng vấn đề vẫn chưa được giải quyết.
+ The strong nuclear force is what holds most ordinary matter together.
+ Lực hạt nhân mạnh là thứ kết dính hầu hết các vật chất bình thường lại với nhau.
+ A fancy expression for this is a matter of decorum.
+ Một biểu hiện lạ mắt cho điều này là vấn đề trang trí.
+ Also, don’t forget that renominating a newly demoted VGA back to GA is simply a matter of getting on with it and doing it.
+ Ngoài ra, đừng quên rằng việc chuyển đổi một VGA mới bị hạ cấp trở lại GA chỉ đơn giản là một vấn đề tiếp tục với nó và thực hiện nó.
+ White matter is used to connect different areas of grey matter.
+ Chất trắng được sử dụng để kết nối các vùng chất xám khác nhau.
+ On the topic of notability: the subject matter of the article does not seem notable enough to make up for its shortcomings.
+ Về chủ đề đáng chú ý: chủ đề của bài báo dường như không đủ đáng chú ý để bù đắp cho những thiếu sót của nó.
+ His subject matter included: psychological revolution, the nature of mind, meditation, inquiry, human relationships, and bringing about change in society.
+ Chủ đề của ông bao gồm: cuộc cách mạng tâm lý, bản chất của tâm trí, thiền định, sự tìm hiểu, các mối quan hệ giữa con người và mang lại sự thay đổi trong xã hội.
+ Physics is the study of energy and matter in Space space and time and how they are related to each other.
+ Vật lý học là nghiên cứu về năng lượng và vật chất trong không gian và thời gian và chúng có liên quan với nhau như thế nào.
+ Other models look at the deformation of matter and solid bodies, because the characteristics of matter and solids are three dimensional.
+ Các mô hình khác xem xét sự biến dạng của vật chất và vật rắn, bởi vì đặc điểm của vật chất và chất rắn là ba chiều.
+ Yet this modeled only bosons, which are energy particles, while omitting fermions, which are matter particles.
+ Tuy nhiên, điều này chỉ mô hình hóa các boson, là các hạt năng lượng, trong khi bỏ qua các fermion, là các hạt vật chất.
+ Shales and mudrocks contain roughly 95 percent of the organic matter in all sedimentary rocks.
+ Đá phiến và đá bùn chứa khoảng 95% chất hữu cơ trong tất cả các loại đá trầm tích.
+ It also contrasts with Docetic beliefs, by which matter is basically evil and Jesus was said to have been pure spirit.
+ Nó cũng trái ngược với niềm tin Docetic, theo đó vật chất về cơ bản là xấu xa và Chúa Giê-su được cho là có linh hồn thuần khiết.
+ For example, X-ray pulsars are probably old rotation-powered pulsars that have already lost most of their energy, and can only be seen again after their binary companions expanded and matter from them started falling onto the neutron star.
+ Ví dụ, các pulsar tia X có lẽ là các pulsar được cung cấp năng lượng quay cũ đã mất gần hết năng lượng và chỉ có thể được nhìn thấy lại sau khi các đồng hành nhị phân của chúng giãn nở và vật chất từ chúng bắt đầu rơi xuống sao neutron.
+ Different endonucleases cut in different places, but one endonuclease will always cut a particular base sequence the same way, no matter what DNA molecule it is acting on.
+ Các endonuclease khác nhau cắt ở những vị trí khác nhau, nhưng một endonuclease sẽ luôn cắt một trình tự base cụ thể theo cùng một cách, bất kể nó đang hoạt động trên phân tử DNA nào.
+ It does not matter whether the defendant is paying the lawyer, or the lawyer was assigned for free.
+ Không quan trọng là bị đơn trả tiền cho luật sư, hay luật sư được chỉ định miễn phí.
+ Secondly, typically we delete or revert edits by banned editors no matter what.
+ Thứ hai, chúng tôi thường xóa hoặc hoàn nguyên các chỉnh sửa của các biên tập viên bị cấm cho dù thế nào đi nữa.
+ Over the years, Butler has become disillusioned with politics, saying “For me, it’s almost pointless voting anymore because it seems to be the same no matter what party or politics you stand for.
+ Trong những năm qua, Butler đã trở nên mất niềm tin vào chính trị, nói rằng “Đối với tôi, việc bỏ phiếu gần như vô nghĩa nữa vì nó dường như giống nhau cho dù bạn đứng về đảng hay chính trị nào.
+ I would like to ask someone with more experience in BLP to give the matter a look.
+ Tôi muốn nhờ một người có kinh nghiệm hơn trong BLP cung cấp cho vấn đề này.
+ It doesn’t matter who you are, you are going to get compared to somebody.
+ Không quan trọng bạn là ai, bạn sẽ được so sánh với ai đó.
+ The NPVIC gives the same power to every person, no matter where they live.
+ NPVIC mang lại sức mạnh như nhau cho mọi người, bất kể họ sống ở đâu.
+ This means courts will not consider any mitigating factors, no matter what.
+ Điều này có nghĩa là các tòa án sẽ không xem xét bất kỳ yếu tố giảm nhẹ nào, cho dù thế nào đi nữa.
+ Dark matter is a type of matter thought to be responsible for much of the mass in the universe.
+ Vật chất tối là một loại vật chất được cho là chịu trách nhiệm về phần lớn khối lượng trong vũ trụ.
+ Wherever matter exists, it bends the geometry of spacetime.
+ Bất cứ nơi nào vật chất tồn tại, nó sẽ bẻ cong hình học của không thời gian.
+ So all the matter of the universe could be compressed into an extremely small space, hence the Big Bang theory.
+ Vì vậy, tất cả các vật chất của vũ trụ có thể được nén vào một không gian cực kỳ nhỏ, do đó có thuyết Vụ nổ lớn.
+ Mass itself is not generated by the Higgs field; the act of creating matter or energy from nothing would violate the laws of conservation.
+ Bản thân khối lượng không được tạo ra bởi trường Higgs; hành động tạo ra vật chất hoặc năng lượng từ không có gì sẽ vi phạm các định luật bảo toàn.
+ No matter what, most people should be able to find what they look for, with no more than two clicks.
+ Không có vấn đề gì, hầu hết mọi người sẽ có thể tìm thấy những gì họ tìm kiếm, với không quá hai lần nhấp chuột.
+ That volume was added to the world’s oceans in a matter of months.
+ Khối lượng đó đã được thêm vào các đại dương trên thế giới trong vài tháng.
+ In so doing, fertility is increased through the nutrients and organic matter that are returned to the soil.
+ Làm như vậy, độ phì được tăng lên nhờ các chất dinh dưỡng và chất hữu cơ được trả lại cho đất.
+ If not, it doesn’t matter The problem I can imagine is that you wouldn’t really get something to do with the tool…
+ Nếu không, nó không thành vấn đề. Vấn đề mà tôi có thể tưởng tượng là bạn sẽ không thực sự hiểu được điều gì đó để làm với công cụ …
+ In some kinds of cases, it does not matter whether the defendant was careful or not. + Trong một số trường hợp, bị cáo có cẩn thận hay không không quan trọng.
+ As a matter of basic science, the estimates of dimensions such as the mass of extinct animals are very rough figures. + Là một vấn đề của khoa học cơ bản, các ước tính về kích thước như khối lượng của các loài động vật đã tuyệt chủng là những con số rất thô.
+ As a matter of basic science, the estimates of dimensions such as the mass of extinct animals are very rough figures. + Là một vấn đề của khoa học cơ bản, các ước tính về kích thước như khối lượng của các loài động vật đã tuyệt chủng là những con số rất thô.
