EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “the elderly”:

– They also helped the elderly and the very young to undress.
– Họ cũng giúp người già và trẻ nhỏ cởi quần áo.

– Following this, Batman, Superman and Wonder Woman were given new leases of life thanks to big name creators such as John Byrne, Frank Miller and George Perez that redefined the elderly heroes for a new generation.
– Sau đó, Batman, Superman và Wonder Woman đã được trao cho cuộc sống mới nhờ những người sáng tạo tên tuổi như John Byrne, Frank Miller và George Perez, những người đã định nghĩa lại các anh hùng cao tuổi cho một thế hệ mới.

– The coup took place amid troubles in the ruling ZANU–PF party between former Vice President Emmerson Mnangagwa, who was backed by the army, and First Lady of ZimbabweFirst Lady G40 section, over who would replace the elderly President Mugabe.
– Cuộc đảo chính diễn ra trong bối cảnh đảng ZANU-PF cầm quyền đang có những rắc rối giữa cựu Phó Tổng thống Emmerson Mnangagwa, người được quân đội hậu thuẫn và Đệ nhất phu nhân Zimbabwe Nhóm G40, người sẽ thay thế Tổng thống già Mugabe.

– In October 2020, Farage and Tice said they had went to the Electoral Commission, which handles Electionelections, to re-name the Brexit Party to ‘Reform UK’, Electoral Commission and said that the party would campaign against more lockdowns and that would seek to immune and unable to infect the elderly and vulnerable or cause them to die.
– Vào tháng 10 năm 2020, Farage và Tice cho biết họ đã đến Ủy ban Bầu cử, nơi xử lý các cuộc Bầu cử, để đổi tên Đảng Brexit thành ‘Cải cách Vương quốc Anh’, Ủy ban Bầu cử và nói rằng đảng này sẽ vận động chống lại nhiều vụ khóa cửa hơn và điều đó sẽ tìm cách miễn dịch và không có khả năng lây nhiễm cho người già và dễ bị tổn thương hoặc khiến họ tử vong.

– The band are still touring although their tours will not last as long due to the elderly ages of some of the band members.
– Ban nhạc vẫn đang lưu diễn mặc dù các chuyến lưu diễn của họ sẽ không kéo dài do tuổi tác của một số thành viên trong ban nhạc.

– She visited war veterans, the elderly people, and the handicapped people.
– Cô đến thăm các cựu chiến binh, người già, người tàn tật.

– While others argue that if SSI is taken away, the elderly and children with disabilities would struggle with medical expenses and other lifetime economic issues.
– Trong khi những người khác cho rằng nếu SSI bị loại bỏ, người già và trẻ em khuyết tật sẽ phải vật lộn với chi phí y tế và các vấn đề kinh tế suốt đời khác.

– Cosimo built public buildings and when he had a palace built for himself, he had long stone seats built along the walls for the poor and the elderly to sit on.
– Cosimo xây dựng các công trình công cộng và khi xây dựng cung điện cho mình, Cosimo có những chiếc ghế đá dài dựng dọc theo các bức tường cho người nghèo và người già ngồi.

Các cách sử dụng từ “mate with”:

+ Their interest is to mate with a large number of completely faithful females, thus spreading their genes widely in the population.
+ Mối quan tâm của chúng là giao phối với một số lượng lớn những con cái hoàn toàn trung thành, do đó sẽ phát tán rộng rãi gen của chúng trong quần thể.

+ The cubs’ mothers will then mate with the new pride male, which means that the first batch of new cubs will be his offspring.
+ Sau đó, mẹ của những chú hổ con sẽ giao phối với những con đực kiêu hãnh mới, có nghĩa là lứa đàn con mới đầu tiên sẽ là con của nó.

+ These males will not be able to mate with their relatives.
+ Những con đực này sẽ không thể giao phối với họ hàng của chúng.

+ This spot releases scents to help the female find and mate with the male.
+ Chỗ này tiết ra mùi hương để giúp con cái tìm kiếm và giao phối với con đực.

+ Eclectus parrots are polygynandrous, which means that females may mate with different males, and males may travel from nest to nest to mate with females.
+ Vẹt Eclectus là loài đa dục, có nghĩa là con cái có thể giao phối với những con đực khác nhau, và con đực có thể đi từ tổ này sang tổ khác để giao phối với con cái.

+ They help him mate with females.
+ Chúng giúp anh ta giao phối với con cái.

+ After thirty-five generations, the two groups and their offspring were isolated reproductively because of their strong habitat preferences: they mated only within the areas they preferred, and so did not mate with flies that preferred the other areas.
+ Sau ba mươi lăm thế hệ, hai nhóm và con cái của chúng bị cách ly sinh sản vì sở thích môi trường sống mạnh mẽ của chúng: chúng chỉ giao phối trong khu vực mà chúng ưa thích, và do đó không giao phối với ruồi ưa thích các khu vực khác.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mate with”:

+ Single male deer usually mate with nearby females.
+ Những con hươu đực độc thân thường giao phối với những con cái gần đó.

+ They are also endangered because domestic cats mate with them.
+ Chúng cũng có nguy cơ tuyệt chủng vì mèo nhà giao phối với chúng.

+ During the breeding season, females may mate with more than one male, leaving them to incubate the egg.
+ Trong mùa sinh sản, con cái có thể giao phối với nhiều con đực, để chúng ấp trứng.

+ Rather than fighting for the right to mate with a female, male toads use the pitch of their voice.
+ Thay vì tranh giành quyền giao phối với con cái, cóc đực sử dụng âm vực của chúng.

+ Reindeer mate in October, and the males mate with as many females as possible.
+ Tuần lộc giao phối vào tháng 10 và con đực giao phối với càng nhiều con cái càng tốt.

+ He constructed cardboard dummy butterflies with more defined markings that male butterflies would try to mate with in preference to real females.
+ Ông đã tạo ra những con bướm giả bằng bìa cứng với những dấu hiệu rõ ràng hơn mà những con bướm đực sẽ cố gắng giao phối với những con cái thực sự.

+ He sent it to mate with his cows, then sacrificed another bull to Poseidon.
+ Anh ta gửi nó đến giao phối với những con bò của mình, sau đó hiến tế một con bò đực khác cho Poseidon.

+ Winners get to mate with females.
+ Những con thắng cuộc được giao phối với con cái.

+ In most “Hyla” frogs, the male frogs sing, and then the female frogs choose which male to mate with based on their songs.
+ Trong hầu hết các loài ếch “Hyla”, ếch đực hát, và sau đó ếch cái chọn con đực nào để giao phối dựa trên bài hát của chúng.

+ She loved it so much that she wanted to mate with it.
+ Cô yêu nó đến nỗi cô muốn giao phối với nó.

+ Factors which cause individuals to mate with their own species.
+ Các yếu tố khiến các cá thể giao phối với đồng loại của mình.

+ Single male deer usually mate with nearby females.
+ Những con hươu đực độc thân thường giao phối với những con cái gần đó.

+ Single male deer usually mate with nearby females.
+ Những con hươu đực độc thân thường giao phối với những con cái gần đó.

Các cách sử dụng từ “department of health”:

+ The Department of Health and Social Care created a public health campaign to help slow the virus’s spread, and began posting daily updates in early February.
+ Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội đã tạo ra một chiến dịch sức khỏe cộng đồng để giúp làm chậm sự lây lan của virus và bắt đầu đăng các bản cập nhật hàng ngày vào đầu tháng Hai.

+ The United States Department of Health and Human Services, is a United States CabinetCabinet department of the United States government with the goal of protecting the health of all Americans and providing essential human services.
+ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, là một bộ phận Nội các Hoa Kỳ của chính phủ Hoa Kỳ với mục tiêu bảo vệ sức khỏe của tất cả người Mỹ và cung cấp các dịch vụ thiết yếu cho con người.

+ It was created by the Department of Health and Human Services in 2001.
+ Nó được tạo ra bởi Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh vào năm 2001.

+ Daschle was an early supporter of Barack Obama’s presidential candidacy, and was nominated by then President-elect Obama for the position of Secretary of the Department of Health and Human Services after the 2008 election.”, Associated Press, February 3, 2009.
+ Daschle là người sớm ủng hộ việc Barack Obama ra ứng cử tổng thống, và được Tổng thống đắc cử Obama đề cử vào vị trí Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh sau cuộc bầu cử năm 2008. “, Associated Press, 3/2/2009.

+ Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC.
+ Atlanta, GA: Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, CDC.

Các câu ví dụ cách dùng từ “department of health”:

+ Sheldon was a member of the Florida House of Representatives, as the Secretary of the Florida Department of Children and Families, and as the Acting Assistant Secretary at the federal Administration for Children and Families within the Department of Health and Human Services.
+ Sheldon là thành viên của Hạ viện Florida, là Thư ký của Bộ Trẻ em và Gia đình Florida, và là Quyền Trợ lý Bộ trưởng tại Cơ quan Quản lý Trẻ em và Gia đình liên bang trong Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh.

+ The Department of Health and Social Security was divided into two departments, one of which was the DSS.
+ Bộ Y tế và An sinh Xã hội được chia thành hai bộ phận, một trong số đó là DSS.

+ The Kansas Department of Health and Environment is a state agency in Kansas.
+ Bộ Y tế và Môi trường Kansas là một cơ quan nhà nước ở Kansas.

+ The Hong Kong Department of Health did a study in 2006.
+ Bộ Y tế Hồng Kông đã thực hiện một nghiên cứu vào năm 2006.

+ He was regional director for the United States Department of Health and Human Services under President Bill Clinton.
+ Ông từng là giám đốc khu vực của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Bill Clinton.

+ The United States Secretary of Health and Human Services is the head of the United States Department of Health and Human Services, concerned with “health matters.” The Secretary is a member of the President’s Cabinet.
+ Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ là người đứng đầu Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, quan tâm đến “các vấn đề sức khỏe.” Thư ký là thành viên trong Nội các của Tổng thống.

+ In 1981 he was moved to the Department of Health and Social Security and in 1982 to the Home Office.
+ Năm 1981, ông được chuyển đến Sở Y tế và An sinh xã hội và năm 1982 về Bộ Nội vụ.

+ Sheldon was a member of the Florida House of Representatives, as the Secretary of the Florida Department of Children and Families, and as the Acting Assistant Secretary at the federal Administration for Children and Families within the Department of Health and Human Services.
+ Sheldon là thành viên của Hạ viện Florida, là Thư ký của Bộ Trẻ em và Gia đình Florida, và là Quyền Trợ lý Bộ trưởng tại Cơ quan Quản lý Trẻ em và Gia đình liên bang trong Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh.

+ The Department of Health and Social Security was divided into two departments, one of which was the DSS.
+ Bộ Y tế và An sinh Xã hội được chia thành hai bộ phận, một trong số đó là DSS.

+ The Department of Health and Social Security was divided into two departments, one of which was the DSS.
+ Bộ Y tế và An sinh Xã hội được chia thành hai bộ phận, một trong số đó là DSS.

+ The Centers for Disease Control and Prevention are a United States federal agency under the Department of Health and Human Services.
+ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh là một cơ quan liên bang của Hoa Kỳ trực thuộc Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh.

+ The United States Commissioner of Food and Drugs is the head of the Food and Drug Administration, an Government agencyagency of the United States Department of Health and Human Services.
+ Ủy viên Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ là người đứng đầu Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, cơ quan thuộc Chính phủ của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.

+ United States Department of Health and Human ServicesMass.
+ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa KỳMass.

+ US Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Prevention Services, Division of Tuberculosis Elimination.
+ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Dịch vụ Y tế Công cộng, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, Trung tâm Quốc gia về Dịch vụ Phòng ngừa, Bộ phận Loại trừ Bệnh Lao.

+ The river is a Category 1 watershed by the Kansas Department of Health and Environment.
+ Sông là lưu vực cấp 1 của Bộ Y tế và Môi trường Kansas.

Các cách sử dụng từ “speed of light”:

– The speed of light is constant, so we will apply this value to two problems.
– Tốc độ ánh sáng là không đổi, vì vậy chúng ta sẽ áp dụng giá trị này cho hai bài toán.

– So if you are in a car traveling half the speed of light and you turn on your headlights, the light moves away from you at 1 c…
– Vì vậy, nếu bạn đang ở trên một chiếc ô tô đang đi với vận tốc bằng một nửa vận tốc ánh sáng và bạn bật đèn pha, thì ánh sáng sẽ di chuyển ra xa bạn một c …

– It has an apparent motion of four times the speed of light relative to the galaxy centre.
– Nó có chuyển động biểu kiến ​​gấp bốn lần tốc độ ánh sáng so với trung tâm thiên hà.

– The Planck’s constant elementary formula in terms of proton-to-electron mass ratio, the charge of electron, speed of light and vacuum permittivity is derived in.
– Công thức cơ bản hằng số Planck về tỷ lệ khối lượng proton trên electron, điện tích của electron, tốc độ ánh sáng và độ cho phép của chân không được suy ra trong.

– Since the universe is very large, and the speed of light is constant, we know that when the CMB light arrives from the infant universe, it arrives as the oldest signal that we can detect.
– Vì vũ trụ rất rộng lớn và tốc độ ánh sáng không đổi, nên chúng ta biết rằng khi ánh sáng CMB đến từ vũ trụ sơ sinh, nó đến là tín hiệu lâu đời nhất mà chúng ta có thể phát hiện được.

Các câu ví dụ cách dùng từ “speed of light”:

- According to the general relativitygeneral idea of relativity, some regions of space may never interact with ours even in the lifetime of the Universe, due to the finite speed of light and the ongoing expansion of space.
- Theo ý tưởng tương đối rộng của thuyết tương đối rộng, một số vùng không gian có thể không bao giờ tương tác với chúng ta ngay cả trong thời gian tồn tại của Vũ trụ, do tốc độ hữu hạn của ánh sáng và sự mở rộng không gian đang diễn ra.

- According to the general relativitygeneral idea of relativity, some regions of space may never interact with ours even in the lifetime of the Universe, due to the finite speed of light and the ongoing expansion of space.
- Theo ý tưởng tương đối rộng của thuyết tương đối rộng, một số vùng không gian có thể không bao giờ tương tác với chúng ta ngay cả trong thời gian tồn tại của Vũ trụ, do tốc độ hữu hạn của ánh sáng và sự mở rộng không gian đang diễn ra.

– According to the general relativitygeneral idea of relativity, some regions of space may never interact with ours even in the lifetime of the Universe, due to the finite speed of light and the ongoing expansion of space.
– Theo ý tưởng tương đối rộng của thuyết tương đối rộng, một số vùng không gian có thể không bao giờ tương tác với chúng ta ngay cả trong thời gian tồn tại của Vũ trụ, do tốc độ hữu hạn của ánh sáng và sự mở rộng không gian đang diễn ra.

– But when something we are pushing is already going at some large part of the speed of light we find that it keeps gaining mass, so it gets harder and harder to get it going faster.
– Nhưng khi thứ gì đó chúng ta đang đẩy đang đi với tốc độ lớn của ánh sáng, chúng ta thấy rằng nó tiếp tục tăng khối lượng, vì vậy càng ngày càng khó để làm cho nó đi nhanh hơn.

– George measures the speed of light as.
– George đo tốc độ ánh sáng là.

– In supercomputers, the speed of light imposes a limit on how quickly data can be sent between processors.
– Trong siêu máy tính, tốc độ ánh sáng đặt ra giới hạn về tốc độ truyền dữ liệu giữa các bộ xử lý.

– It is impossible to make any mass go at the speed of light because to do so would take infinite energy.
– Không thể làm cho bất kỳ khối lượng nào đi với tốc độ ánh sáng bởi vì làm như vậy sẽ tốn năng lượng vô hạn.

– The interferometer was designed to measure the speed and direction of the “aether wind” by measuring the difference between the speed of light traveling in different directions.
– Giao thoa kế được thiết kế để đo tốc độ và hướng của “gió aether” bằng cách đo sự khác biệt giữa tốc độ ánh sáng truyền theo các hướng khác nhau.

– Time is relative and the speed of light through a vacuum is the only constant.
– Thời gian là tương đối và tốc độ ánh sáng qua chân không là hằng số duy nhất.

– Accelerating one ton to one-tenth of the speed of light requires at least 450PJ or 4.5J or 125billionkWh, not accounting for losses.
– Để tăng tốc một tấn đến một phần mười tốc độ ánh sáng cần ít nhất 450PJ hoặc 4,5J hoặc 125 tỷkWh, không tính đến tổn thất.

– Basically, the world lines show that when the speed of light is reached, time stops for the observer.
– Về cơ bản, các đường thế giới cho thấy rằng khi đạt đến tốc độ ánh sáng, thời gian dừng lại đối với người quan sát.

– However, this implies that the size of the observable universe and the particle horizon is continually getting smaller — the distance at which objects are moving away at the speed of light from an observer becomes ever closer, and the distance over which interactions can propagate becomes ever shorter.
– Tuy nhiên, điều này ngụ ý rằng kích thước của vũ trụ có thể quan sát được và chân trời hạt liên tục nhỏ hơn – khoảng cách mà các vật thể đang di chuyển ra xa với tốc độ ánh sáng từ một người quan sát trở nên gần hơn bao giờ hết và khoảng cách mà các tương tác có thể lan truyền ngày càng trở nên ngắn hơn.

– A consequence of this fact that the speed of light is the same for all observers, is that nothing can go faster than the speed of light.
– Một hệ quả của thực tế là tốc độ ánh sáng là như nhau đối với tất cả những người quan sát, là không có gì có thể đi nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “speed of light”:

– Later, it was shown that the electron would have to be spinning faster than the speed of light to do this.
– Sau đó, người ta chỉ ra rằng electron sẽ phải quay nhanh hơn tốc độ ánh sáng để làm được điều này.

– The speed of light is known, so the time the photons appear on the screen can be predicted.
– Tốc độ ánh sáng đã được biết trước, do đó có thể dự đoán được thời gian các photon xuất hiện trên màn hình.

– However, they noticed that no matter who performed the experiments, where the experiments were performed, or what star light was used, the measured speed of light in a vacuum was always the same.
– Tuy nhiên, họ nhận thấy rằng bất kể ai thực hiện thí nghiệm, thí nghiệm được thực hiện ở đâu, hoặc sử dụng ánh sáng hình sao nào, tốc độ ánh sáng đo được trong chân không luôn bằng nhau.

– In optics, Snell’s law is about the speed of light in different media.
– Trong quang học, định luật Snell nói về tốc độ ánh sáng trong các phương tiện truyền thông khác nhau.

– This example shows that knowing the frequency of an electromagnetic wave gives you the wavelength, since all electromagnetic waves travel at the speed of light so that c = v where v is frequency and lambda is wavelength, and c is the speed of light.
– Ví dụ này cho thấy rằng khi biết tần số của sóng điện từ sẽ cho bạn bước sóng, vì tất cả các sóng điện từ đều truyền với tốc độ ánh sáng nên c = v trong đó v là tần số và lambda là bước sóng, và c là tốc độ ánh sáng.

– That is light, or other signals, All electromagnetic radiation, and also gravitational waves, all of which are limited to the speed of light in a vacuum.
– Đó là ánh sáng, hay các tín hiệu khác, Tất cả bức xạ điện từ, và cả sóng hấp dẫn, tất cả đều được giới hạn ở tốc độ ánh sáng trong chân không.

– Energy is “e”, force is “f”, mass is “m”, acceleration is “a” and speed of light is sometimes “c”.
– Năng lượng là “e”, lực là “f”, khối lượng là “m”, gia tốc là “a” và tốc độ ánh sáng đôi khi là “c”.

– Since the speed of light is such a big number, this means that even a small amount of matter can have a lot of energy.
– Vì tốc độ ánh sáng là một con số lớn, điều này có nghĩa là ngay cả một lượng nhỏ vật chất cũng có thể có rất nhiều năng lượng.

– If the speed of light is set as a 45° or 1:1 gradient, Lorentz transformations can rotate and squeeze other gradients while keeping certain gradients, like a 1:1 gradient constant.
– Nếu tốc độ ánh sáng được đặt dưới dạng gradient 45 ° hoặc 1: 1, thì phép biến đổi Lorentz có thể xoay và ép các gradient khác trong khi vẫn giữ các gradient nhất định, như hằng số gradient 1: 1.

– The reason for measuring time in units of the speed of light times the time coordinate is so that the units for time are the same as the units for space.
– Lý do để đo thời gian theo đơn vị tốc độ ánh sáng nhân với tọa độ thời gian là vì vậy đơn vị đo thời gian cũng giống như đơn vị đo không gian.

– According to him, the measured speed of light should be different for different speeds of the observer in comparison with its source.
– Theo ông, tốc độ ánh sáng đo được phải khác với các tốc độ khác nhau của người quan sát so với nguồn của nó.

– The speed of light was first measured in 1676 by the DenmarkDanish astronomer Ole Christensen Roemer.
– Tốc độ ánh sáng được nhà thiên văn học người Đan Mạch Ole Christensen Roemer đo lần đầu tiên vào năm 1676.

– No one can use entanglement to send information faster than the speed of light because you would need another faster than light communicator to do it.
– Không ai có thể sử dụng sự vướng víu để gửi thông tin nhanh hơn tốc độ ánh sáng vì bạn sẽ cần một người khác nhanh hơn tốc độ ánh sáng để làm điều đó.

– This equation means is that before adding the amount of mass to the amount of energy, the mass must be multiplicationmultiplied by the speed of light and then by the speed of light again.
– Phương trình này có nghĩa là trước khi cộng khối lượng với lượng năng lượng, khối lượng phải được nhân với tốc độ ánh sáng rồi lại nhân với tốc độ ánh sáng.

– Blazars are AGN with a relativistic jet relativistic = moving at or close to the speed of light which is pointing in the general direction of the Earth.
– Blazars là AGN với phản lực tương đối tính tương đối = chuyển động bằng hoặc gần với tốc độ ánh sáng đang chỉ theo hướng chung của Trái đất.

– The ratio of these two non-equivalent CGS units is equal exactly to the speed of light in free space, expressed in cm/s.
– Tỷ số của hai đơn vị CGS không tương đương này chính xác bằng tốc độ ánh sáng trong không gian tự do, tính bằng cm / s.

– Theoretical ParticleTheoretical particles which go above the speed of light are called tachyons.
– Hạt lý thuyết Các hạt lý thuyết vượt quá tốc độ ánh sáng được gọi là tachyon.

– This means that particles can actually move faster than the speed of light in certain mediums.
– Điều này có nghĩa là các hạt thực sự có thể di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng trong một số môi trường nhất định.

– The c in the equation stands for the speed of light squared.
– Chữ c trong phương trình là viết tắt của bình phương tốc độ ánh sáng.

– At particle speeds not close to the speed of light the frequency of the accelerating voltage can be made roughly proportional to the current in the bending magnets.
– Ở tốc độ hạt không gần bằng tốc độ ánh sáng, tần số của điện áp gia tốc có thể được tạo ra gần như tỷ lệ với dòng điện trong nam châm uốn.

– Particles which go below the speed of light are called tardyons.
– Các hạt đi dưới tốc độ ánh sáng được gọi là tardyons.

– The protons hit one another at close to the speed of light and this creates lots of particles, many of which only live a short time before decaying to lighter particles.
– Các proton va vào nhau với tốc độ gần bằng tốc độ ánh sáng và điều này tạo ra rất nhiều hạt, nhiều hạt chỉ sống được một thời gian ngắn trước khi phân rã thành các hạt nhẹ hơn.

– The special theory of relativity is based on the prediction, so far upheld by observations, that the measured speed of light in a vacuum is the same whether or not the source of the light and the person doing the measuring are moving relative to each other.
– Thuyết tương đối hẹp dựa trên dự đoán, cho đến nay vẫn được các quan sát ủng hộ, rằng tốc độ ánh sáng đo được trong chân không là như nhau cho dù nguồn sáng và người thực hiện phép đo có chuyển động tương đối với nhau hay không.

– This is done in digital circuits by multiplying the speed of light by the time it takes to receive the radar energy reflected back from an object.
– Điều này được thực hiện trong các mạch kỹ thuật số bằng cách nhân tốc độ ánh sáng với thời gian nó nhận được năng lượng radar phản xạ lại từ một vật thể.

– All electromagnetic waves travel at the speed of light in a vacuum but they travel at slower speeds when they travel through a medium that is not a vacuum.
– Tất cả các sóng điện từ truyền với tốc độ ánh sáng trong chân không nhưng chúng truyền với tốc độ chậm hơn khi truyền qua môi trường không phải là chân không.

– They travel much faster than the speed of light using an engine called warp drive.
– Chúng di chuyển nhanh hơn nhiều so với tốc độ ánh sáng bằng cách sử dụng một động cơ được gọi là truyền động sợi dọc.

– Maxwell’s equations predicted the speed of light and confirmed Michael Faraday’s idea that light was an electromagnetic wave.
– Phương trình Maxwell dự đoán tốc độ ánh sáng và xác nhận ý tưởng của Michael Faraday rằng ánh sáng là sóng điện từ.

– In 1783, an EnglandEnglish clergyman called John Michell wrote that it might be possible for something to be so heavy you would have to go at the speed of light to get away from its gravity.
– Vào năm 1783, một giáo sĩ người Anh tên là John Michell đã viết rằng có thể một thứ gì đó nặng đến mức bạn sẽ phải đi với tốc độ ánh sáng để thoát khỏi lực hấp dẫn của nó.

– In the classical Big Bang theory this was a problem because the uniform expansion would mean that objects would have to travel many times the speed of light to maintain temperature balance.
– Trong lý thuyết Big Bang cổ điển, đây là một vấn đề vì sự giãn nở đồng đều có nghĩa là các vật thể sẽ phải di chuyển với tốc độ gấp nhiều lần tốc độ ánh sáng để duy trì sự cân bằng nhiệt độ.

– Classical mechanics predicted that the speed of light varied, but experiments showed the speed of light stayed the same.
– Cơ học cổ điển dự đoán rằng tốc độ ánh sáng thay đổi, nhưng các thí nghiệm cho thấy tốc độ ánh sáng không đổi.

- Later, it was shown that the electron would have to be spinning faster than the speed of light to do this.
- Sau đó, người ta chỉ ra rằng electron sẽ phải quay nhanh hơn tốc độ ánh sáng để làm được điều này.

- Later, it was shown that the electron would have to be spinning faster than the speed of light to do this.
- Sau đó, người ta chỉ ra rằng electron sẽ phải quay nhanh hơn tốc độ ánh sáng để làm được điều này.

Các cách sử dụng từ “military personnel”:

– In the later years of World War II, researchers considered nicotine a factor behind the coronary heart failures suffered by a significant number of military personnel in the Eastern Front.
– Trong những năm cuối của Chiến tranh Thế giới thứ hai, các nhà nghiên cứu coi nicotine là một yếu tố đằng sau chứng suy tim do một số lượng đáng kể quân nhân ở Mặt trận phía Đông phải chịu đựng.

– Before the city fell the few American civilian and military personnel left Vietnam, along with tens of thousands of South Vietnamese soldiers and civilians had fled.
– Trước khi thành phố thất thủ, một số nhân viên dân sự và quân sự Hoa Kỳ đã rời Việt Nam, cùng với hàng chục ngàn binh lính và thường dân Nam Việt Nam đã chạy trốn.

– The medal is primarily a civilian award, but it may be awarded to military personnel for gallant conduct that is not in the face of the enemy.
– Huân chương chủ yếu là một giải thưởng dân sự, nhưng nó có thể được trao cho các quân nhân vì hành vi dũng cảm không đối mặt với kẻ thù.

– American and Iranian military personnel responded to the attacks and were involved in rescuing crew members from the ships.
– Các nhân viên quân sự Mỹ và Iran đã đáp trả các cuộc tấn công và tham gia giải cứu các thành viên thủy thủ đoàn khỏi tàu.

– Many former military personnel chose to stay on in the Los Alamitos, CaliforniaCity of Los Alamitos after the war, living in such neighbourhoods as Carrier Row, where streets are named for World War II aircraft carriers.
– Nhiều cựu quân nhân đã chọn ở lại Los Alamitos, California Thành phố Los Alamitos sau chiến tranh, sống trong những khu phố như Carrier Row, nơi những con phố được đặt tên cho hàng không mẫu hạm Thế chiến II.

– It would help the National Assembly by supporting military personnel and authorities who help him.
– Nó sẽ giúp Quốc hội bằng cách hỗ trợ các quân nhân và chính quyền đã giúp đỡ ông.

– During this conflict 464 United States military personnel received the Medal of Honor.
– Trong cuộc xung đột này, 464 quân nhân Hoa Kỳ đã nhận được Huân chương Danh dự.

– Stalin also removed, or “purged”, all military personnel who were not loyal to him, and many were killed or sent to prison camps, or gulags, for many years.
– Stalin cũng loại bỏ, hoặc “thanh trừng”, tất cả những quân nhân không trung thành với ông ta, và nhiều người đã bị giết hoặc bị tống vào các trại tù, hoặc những kẻ ăn bám, trong nhiều năm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “military personnel”:

– Medical lectures were arranged to persuade military personnel to quit smoking.
– Các bài giảng y tế đã được sắp xếp để thuyết phục các quân nhân bỏ thuốc lá.

– In 2021, about 4,200 people, all of them military personnel lived on Diego Garcia.
– Vào năm 2021, khoảng 4.200 người, tất cả đều là quân nhân sống trên Diego Garcia.

– Civil decorations awarded to military personnel are not considered military decorations, although some of them have civil and military divisions.
– Đồ trang trí dân sự được trao cho quân nhân không được coi là đồ trang trí quân sự, mặc dù một số trong số họ có các bộ phận dân sự và quân sự.

– Turtles live on the islands, and seabirds have left nests and guano deposits, but there are no permanent human residents except military personnel and fishermen.
– Rùa sống trên các hòn đảo, và chim biển đã rời tổ và phân chim, nhưng không có con người thường trú ngoại trừ quân nhân và ngư dân.

– Many US military personnel from the nearby Yongsan Garrison come here.
– Nhiều quân nhân Hoa Kỳ từ Nhà tù Yongsan gần đó đến đây.

– As a result of the anti-tobacco measures implemented in the Wehrmacht, According to a survey conducted in 1944, the number of smokers increased in the Wehrmacht, but average tobacco consumption per military personnel declined by 23.4% compared to the immediate pre-World War II years.
– Kết quả của các biện pháp chống thuốc lá được thực hiện trong Wehrmacht, Theo một cuộc khảo sát được thực hiện vào năm 1944, số lượng người hút thuốc ở Wehrmacht đã tăng lên, nhưng mức tiêu thụ thuốc lá trung bình của mỗi quân nhân lại giảm 23,4% so với trước Thế chiến. II năm.

– In the military, Recruit training helps new military personnel get the mental and physical fitnesss they need for their military career.
– Trong quân đội, huấn luyện Tuyển quân giúp các quân nhân mới có được thể lực và tinh thần cần thiết cho sự nghiệp quân sự của họ.

– Much smaller, hand-held versions of battering rams are still used today, however, by law enforcement officers and military personnel to bash open locked doors.
– Tuy nhiên, các phiên bản cầm tay nhỏ hơn nhiều của đòn đánh tay vẫn được sử dụng cho đến ngày nay bởi các nhân viên thực thi pháp luật và quân nhân để mở các cánh cửa bị khóa.

- Medical lectures were arranged to persuade military personnel to quit smoking.
- Các bài giảng y tế đã được sắp xếp để thuyết phục các quân nhân bỏ thuốc lá.

- In 2021, about 4,200 people, all of them military personnel lived on Diego Garcia.
- Vào năm 2021, khoảng 4.200 người, tất cả đều là quân nhân sống trên Diego Garcia.

- In 2021, about 4,200 people, all of them military personnel lived on Diego Garcia.
- Vào năm 2021, khoảng 4.200 người, tất cả đều là quân nhân sống trên Diego Garcia.

– Tents are also used to provide temporary sleeping quarters for military personnel or, or for people who have been displaced by a disaster.
– Lều cũng được sử dụng để cung cấp chỗ ngủ tạm thời cho quân nhân hoặc, hoặc cho những người phải di dời do thiên tai.

– Anna Mae Virginia McCabe Hays was an American military personnel of World War II and the Korean War.
– Anna Mae Virginia McCabe Hays là một quân nhân Mỹ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai và Chiến tranh Triều Tiên.

– During this conflict, 464 United States military personnel received the Medal of Honor, 266 of them posthumously.
– Trong cuộc xung đột này, 464 quân nhân Hoa Kỳ đã nhận được Huân chương Danh dự, 266 người trong số họ được di tặng.

– The armistice agreement explains exactly how many military personnel and what kind of weapons are allowed in the DMZ.
– Thỏa thuận đình chiến giải thích chính xác có bao nhiêu quân nhân và loại vũ khí nào được phép ở DMZ.

– An armorer instructs military personnel on the proper maintenance and care of weapons issued to them.
– Một nhân viên hướng dẫn quân nhân cách bảo quản và chăm sóc thích hợp vũ khí được cấp cho họ.

– The navy has about 5,000 military personnel in sixteen units.
– Hải quân có khoảng 5.000 quân nhân trong 16 đơn vị.

Các cách sử dụng từ “common name”:

+ Its common name muscovy duck comes from tradecommerce with Russia.
+ Tên thông thường của nó là vịt cơ bắp xuất phát từ thương mại với Nga.

+ The whitetip reef shark earns its common name for the white tips on the first dorsal fin and upper caudal fins.
+ Cá mập rạn san hô đầu trắng có tên gọi chung là các đầu màu trắng trên vây lưng thứ nhất và vây đuôi trên.

+ The common name “screech owl” is sometimes used for the not closely related barn owl as well.
+ Tên chung “cú rít” đôi khi cũng được sử dụng cho loài cú chuồng không có quan hệ họ hàng gần.

+ Poison dart frog is the common name of a group of frogs in the family “Dendrobatidae”.
+ Ếch phi tiêu độc là tên gọi chung của một nhóm ếch trong họ “Dendrobatidae”.

+ The common name “oak ” may also appear in the names of species in related genera, such as “Lithocarpus”.
+ Tên thông thường “sồi” cũng có thể xuất hiện trong tên của các loài trong các chi có liên quan, chẳng hạn như “Lithocarpus”.

+ The turkey vulture received its common name from the resemblance of the adult’s bald red head and its dark plumage to that of the male wild turkey, while the name “vulture” is derived from the Latin word vulturus, meaning “tearer”, and is a reference to its feeding habits.
+ Kền kền gà tây nhận được tên thông thường của nó do sự giống với cái đầu đỏ hói của con trưởng thành và bộ lông sẫm màu của nó với gà tây hoang dã đực, trong khi tên “kền kền” có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh vulturus, có nghĩa là “người uống trà”, và là một tham chiếu đến thói quen cho ăn của nó.

+ The only member of this genus that deserves the common name “Giant octopus” is “Enteroctopus dofleini”.
+ Thành viên duy nhất của chi này xứng đáng với cái tên chung “Bạch tuộc khổng lồ” là “Enteroctopus dofleini”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “common name”:

+ It is also popular in Japan, and its common name “Go” comes from Japanese.
+ Nó cũng phổ biến ở Nhật Bản, và tên gọi chung của nó là “Go” bắt nguồn từ tiếng Nhật.

+ A gauge is a length, written as number + units “or” is a common name such as “Russian gauge”.
+ Một khổ là chiều dài, được viết dưới dạng số + đơn vị “hoặc” là một tên thông dụng như “máy đo của Nga”.

+ The Chinese, who have been cultivating the plant for more than 5000 years, commonly refer to bok choy as pak choi or “white vegetable.” Another common name is white cabbage.
+ Người Trung Quốc, những người đã trồng loại cây này hơn 5000 năm, thường gọi bok choy là pak choi hay “rau trắng.” Tên thường gọi khác là bắp cải trắng.

+ Toontown is a common name for a fictional anthropomorphismhuman-like city or town where characters, known as Toons, live.
+ Toontown là tên gọi chung cho một thành phố hoặc thị trấn giống con người hư cấu nơi các nhân vật, được gọi là Toons, sinh sống.

+ They get their common name from their large noses, which are shaped like horseshoes.
+ Chúng có tên chung là chiếc mũi lớn có hình móng ngựa.

+ Webbed toes is the common name for syndactyly.
+ Ngón chân có màng là tên gọi chung của khớp ngón chân.

+ A common name for cold-smoked salmon is lox.
+ Tên phổ biến của cá hồi hun khói lạnh là lox.

+ Guineafowl is a common name of birds of the family Numididae in the order Galliformes.
+ Guineafowl là tên gọi chung của các loài chim thuộc họ Numididae trong bộ Galliformes.

+ The common name is “.
+ Tên thường gọi là “.

+ Their common name is a reference to the under surface of their wings, which is various shades of brown.
+ Tên thông thường của chúng là liên quan đến bề mặt dưới cánh của chúng, có nhiều sắc thái khác nhau của màu nâu.

+ It is also popular in Japan, and its common name "Go" comes from Japanese.
+ Nó cũng phổ biến ở Nhật Bản, và tên gọi chung của nó là "Go" bắt nguồn từ tiếng Nhật.

+ A gauge is a length, written as number + units "or" is a common name such as "Russian gauge".
+ Một khổ là chiều dài, được viết dưới dạng số + đơn vị "hoặc" là một tên thông dụng như "máy đo của Nga".

+ A gauge is a length, written as number + units "or" is a common name such as "Russian gauge".
+ Một khổ là chiều dài, được viết dưới dạng số + đơn vị "hoặc" là một tên thông dụng như "máy đo của Nga".

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “common name”:

+ Their common name comes from the parrots' strong, monogamous pair bonding and the long time the pairs spend sitting together.
+ Tên gọi chung của chúng xuất phát từ mối quan hệ kết đôi bền chặt, một vợ một chồng của loài vẹt và thời gian dài các cặp ngồi bên nhau.

+ Its common name comes from the animal's silvery blue color, combined with the fish-like appearance of its movements.
+ Tên gọi chung của nó bắt nguồn từ màu xanh bạc của con vật, kết hợp với hình dáng giống cá khi di chuyển.

+ Its common name comes from the animal's silvery blue color, combined with the fish-like appearance of its movements.
+ Tên gọi chung của nó bắt nguồn từ màu xanh bạc của con vật, kết hợp với hình dáng giống cá khi di chuyển.

+ Their common name comes from the parrots’ strong, monogamous pair bonding and the long time the pairs spend sitting together.
+ Tên gọi chung của chúng xuất phát từ mối quan hệ kết đôi bền chặt, một vợ một chồng của loài vẹt và thời gian dài các cặp ngồi bên nhau.

+ Its common name comes from the animal’s silvery blue color, combined with the fish-like appearance of its movements.
+ Tên gọi chung của nó bắt nguồn từ màu xanh bạc của con vật, kết hợp với hình dáng giống cá khi di chuyển.

+ This resulted in their common name funnel ants.
+ Điều này dẫn đến tên chung của chúng là kiến ​​phễu.

+ Teak is the common name for the tropicstropical hardwood tree species “Tectonagrandis” and its wood products.
+ Teak là tên gọi chung của loài cây gỗ cứng nhiệt đới “Tectonagrandis” và các sản phẩm từ gỗ của nó.

+ Mad cow disease is the common name of “Bovine spongiform encephalopathy”.
+ Bệnh bò điên là tên thường gọi của bệnh “Bệnh não thể xốp ở bò”.

+ Daylily is the common name of a “Hemerocallis”.
+ Daylily là tên thông thường của “Hemerocallis”.

+ As their common name suggests, they are often seen hovering or sucking nectar at flowers.
+ Như tên gọi thông thường của chúng, chúng thường được nhìn thấy bay lượn hoặc hút mật hoa tại các bông hoa.

+ Côte d’Ivoire is not the common name used in English sources.
+ Côte d’Ivoire không phải là tên phổ biến được sử dụng trong các nguồn tiếng Anh.

+ Redirects should always be from the less common name to the more common one used in English.
+ Chuyển hướng phải luôn từ tên ít phổ biến hơn đến tên phổ biến hơn được sử dụng trong tiếng Anh.

+ Nautilus from Greek languageGreek “nautilos”, ‘sailor’ is the common name for family Nautilidae.
+ Nautilus từ tiếng Hy Lạp: “nautilos”, “thủy thủ” là tên chung của họ Nautilidae.

+ The only family exclusively given the common name “toad” is Bufonidae, but many species from other families are commonly called “toads”.
+ Họ duy nhất có tên chung “cóc” là Bufonidae, nhưng nhiều loài từ các họ khác thường được gọi là “cóc”.

+ The island does not have a common name in either English or Scottish Gaelic and is referred to as ‘Lewis and Harris’.
+ Hòn đảo không có tên chung bằng tiếng Anh hoặc tiếng Gaelic Scotland và được gọi là ‘Lewis và Harris’.

+ Most subcats use the correct taxo-term for the grouping, but there are occasional groupings where there is a common name which is used instead to make it easier to understand what the category is about.
+ Hầu hết các nhóm con sử dụng thuật ngữ phân loại chính xác cho việc phân nhóm, nhưng đôi khi có những nhóm trong đó có một tên chung được sử dụng thay thế để giúp dễ hiểu hơn về danh mục.

+ Fowl is a common name of birds belonging to one of two order.
+ Fowl là tên gọi chung của các loài chim thuộc một trong hai bộ.

+ These plants derives their scientific name “Impatiens” and the common name “touch-me-not” in reference to their seed capsules.
+ Những cây này lấy tên khoa học là “Impatiens” và tên chung là “touch-me-not” để chỉ các viên nang hạt của chúng.

+ A positron is the common name for the antielectron.
+ Positron là tên chung của phản điện tử.

+ Hampton Roads is the common name for the metropolitan area around the body of water of the same name.
+ Hampton Roads là tên gọi chung của khu vực đô thị xung quanh vùng nước cùng tên.

+ The First Folio is the common name for the first collection of William Shakespeare’s plays.
+ The First Folio là tên gọi chung của tuyển tập các vở kịch đầu tiên của William Shakespeare.

+ As the common name suggests, the noisy miner is a noisy species.
+ Như tên thông thường cho thấy, thợ mỏ ồn ào là một loài ồn ào.

+ If an integer was expected, then typically the method would have a return type of, as int is the common name for an integer in computer science.
+ Nếu mong đợi một số nguyên, thì phương thức thường sẽ có kiểu trả về, vì int là tên chung của một số nguyên trong khoa học máy tính.

+ They can run and jump better than mice, and they get their common name from this.
+ Chúng có thể chạy và nhảy tốt hơn chuột, và chúng được đặt tên chung từ đó.

+ Ebola is the common name of the Ebola virus disease.
+ Ebola là tên gọi chung của bệnh do vi rút Ebola gây ra.

+ Cobra is a name of a snake and a girl cobra is called ‘cobra Kai.’ In English it is the common name for various venomous snakes.
+ Rắn hổ mang là tên một loài rắn và rắn hổ mang chúa được gọi là ‘rắn hổ mang Kai’. Trong tiếng Anh, nó là tên gọi chung cho các loài rắn độc khác nhau.

+ Its common name of “Freshwater yabbyyabby” is also applied to many other Australian “Cherax” species of crustacean.
+ Tên thông thường của nó là “Freshwater yabbyyabby” cũng được áp dụng cho nhiều loài giáp xác “Cherax” khác của Úc.

+ Ironbark is a common name of a number of species within the genus “Eucalyptus” that have dark, deeply furrowed bark.
+ Ironbark là tên gọi chung của một số loài trong chi “Eucalyptus” có vỏ màu sẫm, rãnh sâu.

+ This Doric style gave the arch its common name of “The Doric Arch”.
+ Phong cách Doric này đã đặt tên thông thường của nó là “The Doric Arch”.

+ Its most common name as an illegal drug is probably liquid Ecstasy.
+ Tên phổ biến nhất của nó như một loại thuốc bất hợp pháp có lẽ là Ecstasy dạng lỏng.

+ The common name ‘kangaroo’ is used for the four large species, and there are another 50 species of smaller macropods.
+ Tên chung ‘kangaroo’ được sử dụng cho bốn loài lớn, và có 50 loài macropod nhỏ khác.

+ It is the common name of a Family family of flies in the order Diptera.
+ Nó là tên chung của một họ ruồi thuộc thứ tự Diptera.

+ Its common name is the Roman nettle.
+ Tên thông thường của nó là cây tầm ma La Mã.

+ But in other countries, “aspirin” is the common name for the drug.
+ Nhưng ở các nước khác, “aspirin” là tên gọi chung của loại thuốc này.

+ The common name comes from the saw-like appearance of the ovipositor, which the females use to cut into the plants where they lay their eggs.
+ Tên thông thường xuất phát từ vẻ ngoài giống như cái cưa của trứng trứng, mà con cái sử dụng để cắt vào cây nơi chúng đẻ trứng.

Các cách sử dụng từ “Atomic weight”:

+ Its standard atomic weight is 204.4.
+ Trọng lượng nguyên tử tiêu chuẩn của nó là 204,4.

+ The episode “Rascals” depicted a “trans-periodic table” in a schoolroom set, which depicted element number 123 as being named jamesium, symbol Rj, having an atomic weight of 326.
+ Tập phim “Rascals” mô tả một “bảng tuần hoàn chuyển hóa”, trong một phòng học mô tả nguyên tố số 123 được đặt tên là jamesium, ký hiệu Rj, có trọng lượng nguyên tử là 326.

+ The standard atomic weight for each element is on the periodic table.
+ Trọng lượng nguyên tử tiêu chuẩn của mỗi nguyên tố trong bảng tuần hoàn.

+ Standard atomic weight values are published at regular intervals by the Commission on Isotopic Abundances and Atomic Weights of the International Union of Pure and Applied Chemistry.
+ Các giá trị trọng lượng nguyên tử tiêu chuẩn được Ủy ban về sự phong phú đồng vị và trọng lượng nguyên tử của Liên minh Hóa học Ứng dụng và Tinh khiết Quốc tế công bố đều đặn.

+ Its atomic weight is 12.
+ Trọng lượng nguyên tử của nó là 12.

+ It has an atomic weight of 107.86 a.m.u.
+ Nó có trọng lượng nguyên tử là 107,86 amu

+ These values are the atomic weight divided by the usual valence.
+ Các giá trị này là trọng lượng nguyên tử chia cho hóa trị thông thường.

+ Its atomic number is 35, and its atomic weight is 80.
+ Số nguyên tử của nó là 35 và trọng lượng nguyên tử của nó là 80.

Các cách sử dụng từ “the Prince of Wales”:

+ During the celebrations for the Prince of Wales birthday in 1873, Joe saw a suit of Chinese armour in the Beechworth museum.
+ Trong lễ kỷ niệm sinh nhật Hoàng tử xứ Wales năm 1873, Joe đã nhìn thấy một bộ áo giáp Trung Quốc trong bảo tàng Beechworth.

+ Her son Edward, the Prince of Wales had to say her words for her.
+ Con trai của bà Edward, Hoàng tử xứ Wales đã phải nói lời thay bà.

+ From 1937 to 1968, the same rules now used for winning the Presidents’ Trophy were used to award the Prince of Wales Trophy.
+ Từ năm 1937 đến năm 1968, các quy tắc tương tự hiện được sử dụng để giành được Cúp Tổng thống đã được sử dụng để trao Cúp Hoàng tử xứ Wales.

+ Cesarini sent the Prince of Wales several jewels from Henry’s private collection.
+ Cesarini đã gửi cho Hoàng tử xứ Wales một số đồ trang sức từ bộ sưu tập riêng của Henry.

+ She welcomed visits by senior British royals, most notably the Prince of Wales to Áras an Uachtaráin.
+ Cô hoan nghênh các chuyến thăm của các hoàng gia Anh cấp cao, đặc biệt là Hoàng tử xứ Wales đến Áras an Uachtaráin.

Các cách sử dụng từ “contrary to”:

+ After some previous warnings in September and November 1994 on March 17, 1995, the President of Ukraine Leonid Kuchma, signed the law of Ukraine that repeals the amended Constitution of Crimea and some other laws of the Republic of Crimea, because they were contrary to the Constitution of Ukraine and jeopardized the sovereignty of Ukraine.
+ Sau một số cảnh báo trước đó vào tháng 9 và tháng 11 năm 1994 vào ngày 17 tháng 3 năm 1995, Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma, đã ký luật Ukraine bãi bỏ Hiến pháp sửa đổi của Crimea và một số luật khác của Cộng hòa Crimea, vì chúng trái với Hiến pháp của Ukraine và gây nguy hiểm cho chủ quyền của Ukraine.

+ The painting occurred therefore after firing, contrary to the traditional practice.
+ Do đó, bức tranh đã xảy ra sau khi bắn, trái với thông lệ truyền thống.

+ In a 2009 BBC interview, Mohammed Yusuf, the group’s leader at the time, said he rejects the fact that Flat Earththe earth is a sphere and views it as contrary to Islam, along with evaporated by the sun.
+ Trong một cuộc phỏng vấn với BBC năm 2009, Mohammed Yusuf, trưởng nhóm vào thời điểm đó, cho biết ông bác bỏ thực tế rằng Trái đất phẳng, trái đất là một hình cầu và coi nó là trái với đạo Hồi, cùng với việc mặt trời bốc hơi.

+ After several months, many articles tend to be hacked or adjusted, multiple times, in ways contrary to the original writing style, or in ways that introduce many errors.
+ Sau vài tháng, nhiều bài báo có xu hướng bị hack hoặc điều chỉnh, nhiều lần, theo những cách trái ngược với phong cách viết ban đầu, hoặc theo những cách giới thiệu nhiều lỗi.

+ They have acted contrary to the ideals of humanity and justice.
+ Họ đã hành động trái với lý tưởng của nhân loại và công lý.

Các câu ví dụ cách dùng từ “contrary to”:

+ A shoot screwjob is extremely rare and occurs when a change is made without one of the participants knowing, creating an outcome that is contrary to what was supposedly planned for the storyline by the participants.
+ Việc bắn vít là cực kỳ hiếm và xảy ra khi một thay đổi được thực hiện mà một trong những người tham gia không biết, tạo ra một kết quả trái ngược với những gì được cho là đã lên kế hoạch cho cốt truyện của những người tham gia.

+ A shoot screwjob is extremely rare and occurs when a change is made without one of the participants knowing, creating an outcome that is contrary to what was supposedly planned for the storyline by the participants.
+ Việc bắn vít là cực kỳ hiếm và xảy ra khi một thay đổi được thực hiện mà một trong những người tham gia không biết, tạo ra một kết quả trái ngược với những gì được cho là đã lên kế hoạch cho cốt truyện của những người tham gia.

+ A shoot screwjob is extremely rare and occurs when a change is made without one of the participants knowing, creating an outcome that is contrary to what was supposedly planned for the storyline by the participants.
+ Việc bắn vít là cực kỳ hiếm và xảy ra khi một thay đổi được thực hiện mà một trong những người tham gia không biết, tạo ra một kết quả trái ngược với những gì được cho là đã lên kế hoạch cho cốt truyện của những người tham gia.

+ For publishing beliefs contrary to Roman Catholic dogma about transubstantiation, trinity and other matters, he was burnt at the stake as a Heresyheretic by the Inquisition of the Roman Catholic Church.
+ Vì đã công bố những niềm tin trái với giáo điều Công giáo La Mã về việc biến thân, ba ngôi và các vấn đề khác, ông đã bị Tòa án Dị giáo của Giáo hội Công giáo La Mã thiêu sống trên cọc như một kẻ dị giáo.

+ The cold waters create an inversion: the air near the ocean surface is cooler than the air above, contrary to most climatic situations.
+ Các vùng nước lạnh tạo ra sự đảo ngược: không khí gần bề mặt đại dương mát hơn không khí ở trên, trái ngược với hầu hết các tình huống khí hậu.

+ The original mother cat that the breed was created from was involved in a car accident, but contrary to popular belief, this is not why the breed goes limp when picked up.
+ Con mèo mẹ ban đầu mà giống mèo được tạo ra đã liên quan đến một vụ tai nạn xe hơi, nhưng trái với suy nghĩ của nhiều người, đây không phải là lý do tại sao con mèo này đi khập khiễng khi được nhặt lên.

+ The 68th General Assembly declared that women serving in combat positions in the military is contrary to the Bible.
+ Đại hội đồng lần thứ 68 tuyên bố rằng phụ nữ phục vụ trong các vị trí chiến đấu trong quân đội là trái với Kinh thánh.

+ If the list is not wrapped in then the above list is rendered with bullets which is contrary to the Infobox ship usage guide.
+ Nếu danh sách không được bao bọc trong thì danh sách trên được hiển thị bằng dấu đầu dòng trái với hướng dẫn sử dụng tàu Infobox.

+ In their view, sexual inequality was contrary to the laws of nature.
+ Theo quan điểm của họ, bất bình đẳng tình dục là trái với quy luật tự nhiên.

+ Magpies do not have any attraction to bright, shiny things, contrary to popular belief.
+ Magpies không có bất kỳ sự hấp dẫn nào đối với những thứ sáng bóng, trái ngược với niềm tin phổ biến.

+ This is a paradox because it is contrary to intuition.
+ Đây là một nghịch lý vì nó trái ngược với trực giác.

+ The most important parts of the numerical methotrexate, contrary to the inspection method, it gives the answer.
+ Các phần quan trọng nhất của methotrexate số, trái với phương pháp kiểm tra, nó đưa ra câu trả lời.

+ Therefore, any human behavior is considered contrary to the spirit of Animalism.
+ Vì vậy, bất kỳ hành vi nào của con người đều bị coi là trái với tinh thần của Chủ nghĩa Động vật.

+ However, the Governor General could act on contrary to the advice of the Council of Ministers if any of his ‘special responsibilities’ was involved in such act.
+ Tuy nhiên, Toàn quyền có thể hành động trái với lời khuyên của Hội đồng Bộ trưởng nếu bất kỳ “trách nhiệm đặc biệt” nào của ông ấy có liên quan đến hành động đó.

+ The unauthorized acquisition, use, or disclosure of such secret information in a manner contrary to honest commercial practices by others is regarded as an unfair practice and a violation of the trade secret protection.
+ Việc người khác thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ trái phép thông tin bí mật đó theo cách thức trái với thông lệ thương mại trung thực được coi là hành vi không công bằng và vi phạm bảo vệ bí mật thương mại.

+ Leaders from other Christian novements have critiziced prosperity theology: They say that it is irresponsible, promotes idolatry, and is contrary to scripture.
+ Các nhà lãnh đạo từ các truyền thuyết Cơ đốc giáo khác đã chỉ trích thần học về sự thịnh vượng: Họ nói rằng nó là vô trách nhiệm, cổ vũ việc thờ hình tượng và trái với thánh kinh.

+ In particular, the parties at the ends of the political spectrum argue that this secrecy is contrary to the principle of transparency.
+ Đặc biệt, các đảng ở cuối phổ chính trị cho rằng việc giữ bí mật này là trái với nguyên tắc minh bạch.

Các cách sử dụng từ “Seal Of”:

+ The outer ring has the words “Great Seal of the State of Arkansas”.
+ Vòng ngoài có dòng chữ “Great Seal of the State of Arkansas”.

+ The Great Seal of the State of Delaware is the seal of the U.S.
+ Con dấu lớn của Bang Delaware là con dấu của Hoa Kỳ

+ The outer circle has the words “The Great Seal of the State of Missouri”.
+ Vòng ngoài có dòng chữ “Con dấu vĩ đại của Bang Missouri”.

+ The Seal of the State of Colorado is an adaptation of the “Territorial Seal” which was adopted by the “First Territorial Assembly” on November 6, 1861.
+ Con dấu của Bang Colorado là sự chuyển thể của “Con dấu Lãnh thổ” đã được “Hội đồng Lãnh thổ đầu tiên” thông qua vào ngày 6 tháng 11 năm 1861.

+ In the center it features an eagle over the Seal of Ecuador.
+ Ở trung tâm, nó có một con đại bàng trên Seal of Ecuador.

+ The Flag of Florida is a white flag with the Seal of Florida centered on it.
+ Cờ của Florida là một lá cờ màu trắng với Con dấu của Florida ở giữa.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Seal Of”:

+ The Seal state seal of Arkansas was adopted in 1864.
+ Con dấu của tiểu bang Seal của Arkansas được thông qua vào năm 1864.

+ On the outer edge it says “Great Seal of the State of Delaware”.
+ Ở mép ngoài có ghi “Great Seal of State of Delaware”.

+ Some of the things seal shows are the Roman goddess Minerva, the word “Eureka the words “The Great Seal of the State of California”, and a California grizzly bear.
+ Một số đồ vật mà con dấu cho thấy là nữ thần La Mã Minerva, từ “Eureka”, từ “The Great Seal of State of California”, và một con gấu xám California.

+ The Flag of the State of Utah was adopted in 1913 and has the Seal of Utah encircled in a Gold golden circle on a background of dark navy blue.
+ Quốc kỳ của Tiểu bang Utah được thông qua vào năm 1913 và có Con dấu của Utah bao quanh trong một vòng tròn vàng vàng trên nền màu xanh nước biển đậm.

+ The flag has the state seal of Kansas and a sunflower.
+ Lá cờ có con dấu của bang Kansas và một bông hoa hướng dương.

+ The Law Lords on the Privy Council decided “”the grant being by letters patent under the Great Seal of England, such right would descend according to the Common Law of England to the heirs general, and not to the heirs male””, and the island was therefore awarded to Ferdinando’s daughters; whereupon William agreed to purchase their several shares and interests.
+ Các Lãnh chúa Luật trong Hội đồng Cơ mật đã quyết định “” việc cấp bằng sáng chế bằng chữ cái dưới Great Seal of England, quyền đó sẽ được cấp theo Thông luật của Anh cho vị tướng thừa kế chứ không phải cho những người thừa kế nam “”, và hòn đảo do đó được trao cho các con gái của Ferdinando; do đó William đồng ý mua một số cổ phần và quyền lợi của họ.

+ It is based on the seal of Gjergj Kastriot Skanderbeg.
+ Nó dựa trên phong ấn của Gjergj Kastriot Skanderbeg.

+ The Great Seal of the State of Alabama is the state seal of the U.S.
+ Con dấu lớn của Tiểu bang Alabama là con dấu tiểu bang của Hoa Kỳ

+ These symbols are also included on the seal of Delaware.
+ Những biểu tượng này cũng được bao gồm trên con dấu của Delaware.

+ The Seal state seal of Arkansas was adopted in 1864.
+ Con dấu của tiểu bang Seal của Arkansas được thông qua vào năm 1864.

+ On the outer edge it says "Great Seal of the State of Delaware".
+ Ở mép ngoài có ghi "Great Seal of State of Delaware".

+ On the outer edge it says "Great Seal of the State of Delaware".
+ Ở mép ngoài có ghi "Great Seal of State of Delaware".

+ The Seal of the State of Rhode Island is the state seal of the U.S.
+ Con dấu của Bang Rhode Island là con dấu bang của Hoa Kỳ

+ Theremin’s device was embedded in a carved wooden plaque of the Great Seal of the United States.
+ Thiết bị của Theremin được gắn vào một tấm bảng khắc bằng gỗ có khắc Con dấu Vĩ đại của Hoa Kỳ.

+ The Great Seal of United States is the official coat of arms of United States, and it is placed in official documents from United States Government.
+ Con dấu lớn của Hoa Kỳ là quốc huy chính thức của Hoa Kỳ, và nó được đặt trong các tài liệu chính thức của Chính phủ Hoa Kỳ.

+ The seal has the words “Great Seal of the State of Wisconsin” at its top.
+ Con dấu có dòng chữ “Great Seal of State of Wisconsin” ở trên cùng.

+ The center of the octagon is the Great Seal of the United States.
+ Trung tâm của hình bát giác là Đại Ấn của Hoa Kỳ.

+ Another is example is a late 14th century seal seal of Sir William le Scrope, Lord of Mann, in which the “tre cassyn” are depicted in mail.
+ Một ví dụ khác là một con dấu vào cuối thế kỷ 14 của Sir William le Scrope, Lãnh chúa của Mann, trong đó “tre cassyn” được mô tả trong thư.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Seal Of”:

+ The Great Seal of the State of Missouri is an emblem that represents the U.S.
+ Con dấu lớn của Bang Missouri là một biểu tượng đại diện cho Hoa Kỳ

+ Then came “The Seal of Neptune a story about horses that lived under the sea.
+ Sau đó là “The Seal of Neptune”, một câu chuyện về những con ngựa sống dưới biển.

+ The motto “Aureum Seculum Redivivum” recalled this “Novus Ordo Seclorum” in the Great Seal of the United States, motto also of the Bavarian Illuminati heirs of the 17th century Rosicrucianism.
+ Phương châm “Aureum Seculum Redivivum” nhắc lại câu “Novus Ordo Seclorum” này trong Great Seal của Hoa Kỳ, phương châm cũng của những người thừa kế Illuminati ở Bavaria của chủ nghĩa Rosicrucianism thế kỷ 17.

+ The Great Seal of Oklahoma is a five-pointed star in a circle.
+ Great Seal of Oklahoma là một ngôi sao năm cánh trong một vòng tròn.

+ The seal has the words “The Great Seal of the State of Iowa” around the outside.
+ Con dấu có dòng chữ “The Great Seal of State of Iowa” xung quanh bên ngoài.

+ The center of the star is made up of the Seal of the Territory of Oklahoma.
+ Trung tâm của ngôi sao được tạo thành từ Con dấu của Lãnh thổ Oklahoma.

+ The Great Seal of the State of Kansas is the seal of Kansas.
+ Con dấu lớn của Bang Kansas là con dấu của Kansas.

+ The Great Seal of the State of Minnesota is the insignia that the Secretary of State affixes to government papers and documents to make them official.
+ Con dấu lớn của Tiểu bang Minnesota là phù hiệu mà Bộ trưởng Ngoại giao dán vào các giấy tờ và tài liệu của chính phủ để biến chúng trở thành chính thức.

+ The official Dominican coat of arms, or “Great Seal of the Nation”, was established in 1913, when Adolfo Nouel was the President of the Dominican Republic.
+ Quốc huy chính thức của Cộng hòa Dominica, hay còn gọi là “Great Seal of the Nation”, được thành lập vào năm 1913, khi Adolfo Nouel là Tổng thống của Cộng hòa Dominica.

+ The Seal of the State of New Hampshire was first created in 1776.
+ Con dấu của Bang New Hampshire được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1776.

+ The Connecticut State Seal is the seal of the U.S.
+ Con dấu Bang Connecticut là con dấu của Hoa Kỳ

+ This is because it substantially reproduces the Seal of the President.
+ Điều này là do nó tái tạo đáng kể Con dấu của Tổng thống.

+ Until 1278, when Nicholas de Lorgne introduced a separate conventual bulla, there was no distinction between the seal of the Grand Master and that of the order.
+ Cho đến năm 1278, khi Nicholas de Lorgne giới thiệu một loại bulla thông thường riêng biệt, không có sự phân biệt giữa con dấu của Grand Master và con dấu của lệnh.

+ The Great Seal of the State of Montana is the official seal of the U.S.
+ Con dấu lớn của Bang Montana là con dấu chính thức của Hoa Kỳ

+ He later travelled to the Court of Session to be sworn in by the Lord President and receive the Great Seal of Scotland.
+ Sau đó, ông đã đến Tòa án Phiên để được Chủ tịch Lãnh chúa tuyên thệ nhậm chức và nhận Con dấu Vĩ đại của Scotland.

+ The flag has the state seal of Illinois surrounded by white.
+ Lá cờ có con dấu của bang Illinois được bao quanh bởi màu trắng.

+ There is also one unfinished seal of the Harappan government found in the ruins.Indian Archaeology 1976-77, A Review.
+ Ngoài ra còn có một con dấu chưa hoàn thành của chính quyền Harappan được tìm thấy trong đống đổ nát.

+ The seal of Mauritania is based on the Flag of Mauritanianational flag of Mauritania, which was adopted on 1 April 1959.
+ Con dấu của Mauritania dựa trên Quốc kỳ Mauritania Quốc kỳ của Mauritania, được thông qua vào ngày 1 tháng 4 năm 1959.

+ The great seal of the school was designed by Paul Revere.
+ Con dấu lớn của trường được thiết kế bởi Paul Revere.

+ He lifts the seal of the underworld which causes the lava pits to appear.
+ Anh ta nâng phong ấn của thế giới ngầm khiến các hố dung nham xuất hiện.

+ The Great Seal of the State of Louisiana is an emblem that represents the U.S.
+ Con dấu lớn của Bang Louisiana là một biểu tượng đại diện cho Hoa Kỳ

+ The new ground received a royal seal of approval: on 29 October 1938, King George VI watched the home game versus Millwall.
+ Sân mới nhận được sự chấp thuận của hoàng gia: vào ngày 29 tháng 10 năm 1938, Vua George VI xem trận đấu trên sân nhà với Millwall.

+ Matsukata was also a Privy Councilor and Lord Keeper of the Privy Seal of Japan.
+ Matsukata cũng từng là Ủy viên Cơ mật và Người giữ Dấu cơ mật của Nhật Bản.

+ The Imperial Seal of Japan, also called the, is a crest used by members of the Japanese Imperial family.
+ Con dấu Hoàng gia Nhật Bản, còn được gọi là, là một biểu tượng được sử dụng bởi các thành viên của Hoàng gia Nhật Bản.

+ The Flag of the State of Wyoming has an American Bison in the center and the Seal of Wyoming in the middle of the bison.
+ Cờ của Bang Wyoming có một con Bò rừng Mỹ ở trung tâm và Con dấu của Wyoming ở giữa con bò rừng.

+ The outer ring has the words “The Great Seal of the State of Tennessee” and the date “Feb.
+ Vòng ngoài có dòng chữ “The Great Seal of State of Tennessee” và ngày “Feb.

+ It appears on most of its seal seals, including the Seal of the President of the United States.
+ Nó xuất hiện trên hầu hết các con dấu niêm phong của nó, bao gồm cả Con dấu của Tổng thống Hoa Kỳ.

+ Some of these topics are probably a bit excessively detailed anyway, like Seal of the Pamantasan ng Lungsod ng Maynila I would probably suggest just deleting those for all the problems they contain.
+ Dù sao thì một số chủ đề này có lẽ hơi quá chi tiết, chẳng hạn như Seal of the Pamantasan ng Lungsod ng Maynila, tôi có thể đề nghị chỉ xóa những chủ đề đó cho tất cả các vấn đề mà chúng có.

+ The Great Seal of the State of Utah was adopted on April 3, 1896 at the first regular session of the Legislature.
+ Con dấu lớn của Bang Utah được thông qua vào ngày 3 tháng 4 năm 1896 tại phiên họp thường kỳ đầu tiên của Cơ quan Lập pháp.

+ The Seal of Pennsylvania is the state seal for the U.S.
+ Con dấu của Pennsylvania là con dấu tiểu bang của Hoa Kỳ

+ The Great Seal of Vermont is the official seal of the U.S.
+ Con dấu lớn của Vermont là con dấu chính thức của Hoa Kỳ

+ The Great Seal of the State of Missouri is an emblem that represents the U.S.
+ Con dấu lớn của Bang Missouri là một biểu tượng đại diện cho Hoa Kỳ

+ The Great Seal of the State of Missouri is an emblem that represents the U.S.
+ Con dấu lớn của Bang Missouri là một biểu tượng đại diện cho Hoa Kỳ