Các cách sử dụng từ “Regardless of”:
+ Forest in the British Isles means extensive wooded areas, regardless of density.
+ Rừng ở Quần đảo Anh có nghĩa là những khu vực có nhiều cây cối rậm rạp, bất kể mật độ.
+ As a result, to avoid having to fix all those pages that used the workaround, the template has been designed to function properly regardless of whether tright or right is used.
+ Do đó, để tránh phải sửa tất cả các trang đã sử dụng giải pháp thay thế, mẫu đã được thiết kế để hoạt động bình thường bất kể sử dụng tright hay right.
+ It is for artistic merit, regardless of genre, sales, or record label..
+ Nó là vì giá trị nghệ thuật, bất kể thể loại, doanh số bán hàng hoặc hãng thu âm ..
+ One kind of justification is general and applies regardless of role-related relationships: Under this general justification, people have a duty to rescue other people in distress because of their common humanity.
+ Một kiểu biện minh chung chung và áp dụng bất kể các mối quan hệ liên quan đến vai trò: Theo cách biện minh chung này, mọi người có nhiệm vụ giải cứu những người khác đang gặp nạn vì nhân loại chung của họ.
+ Black culture will always be a part of me regardless of whether it is on the African context, African American or both.
+ Văn hóa da đen sẽ luôn là một phần trong tôi bất kể nó thuộc bối cảnh châu Phi, người Mỹ gốc Phi hay cả hai.
+ It is also regardless of the shape of the roof, which may be flat, Slopesloping, domed, or hemispherical.
+ Nó cũng không phụ thuộc vào hình dạng của mái nhà, có thể là phẳng, dốc, hình vòm hoặc bán cầu.
+ The function is used to count all parameters specified when using a template, regardless of whether or not they are used in the template itself.
+ Hàm được sử dụng để đếm tất cả các tham số được chỉ định khi sử dụng mẫu, bất kể chúng có được sử dụng trong chính mẫu hay không.
Các câu ví dụ cách dùng từ “Regardless of”:
+ There is an unofficial KMS server emulator that will activate Windows or Office even if the software was not licensed or paid for, and regardless of whether or not there are 25 or more computers on the network.
+ Có một trình giả lập máy chủ KMS không chính thức sẽ kích hoạt Windows hoặc Office ngay cả khi phần mềm không được cấp phép hoặc trả phí và bất kể có 25 máy tính trở lên trên mạng hay không.
+ In the 1800s and 1900s people said “republican in name only” when talking about governments of countries that said they let people elect their own leaders, like in a real republic, but really ruled regardless of what the people wanted.
+ Vào những năm 1800 và 1900, người ta nói “chỉ trên danh nghĩa là cộng hòa” khi nói về chính phủ của các quốc gia nói rằng họ để người dân bầu ra lãnh đạo của chính họ, giống như trong một nước cộng hòa thực sự, nhưng thực sự cai trị bất kể người dân muốn gì.
+ An individual is a grandee if he or she holds a “Grandeza de España”, regardless of possession of a title of nobility.
+ Một cá nhân là một đại gia nếu người đó có “Grandeza de Espa a”, bất kể quyền sở hữu của một danh hiệu quý tộc.
+ The ال al- is written down in Arabic regardless of how it is pronounced.
+ ال al- được viết ra bằng tiếng Ả Rập bất kể nó được phát âm như thế nào.
+ If image size parameters are omitted, this template sets all images at 200px wide, regardless of whether the reader has set a preference for some other default image width.
+ Nếu thông số kích thước hình ảnh bị bỏ qua, mẫu này sẽ đặt tất cả hình ảnh ở chiều rộng 200px, bất kể người đọc có đặt tùy chọn cho một số chiều rộng hình ảnh mặc định khác hay không.
+ Some critics come to believe that the ESRB only rates games AO if they have sex in them, regardless of how explicit the language, violence or even blood is.
+ Một số nhà phê bình tin rằng ESRB chỉ xếp hạng các trò chơi AO nếu họ có quan hệ tình dục trong đó, bất kể ngôn ngữ, bạo lực hay thậm chí là máu me rõ ràng như thế nào.
+ This has resulted in the desire to redefine the term geek rather as any person who pursues a passionate interest in anything regardless of genre, is Creativitycreative, and individualistic.
+ Điều này dẫn đến mong muốn định nghĩa lại thuật ngữ geek thay vì bất kỳ người nào theo đuổi sở thích đam mê bất cứ thứ gì bất kể thể loại nào, là Sáng tạo và theo chủ nghĩa cá nhân.
+ It is a spherical volume centered on the observer, regardless of the shape of the universe as a whole.
+ Nó là một thể tích hình cầu tập trung vào người quan sát, không phụ thuộc vào hình dạng của tổng thể vũ trụ.
+ The decision was later quashed by the High Court of Justice when on 5 October, Mr Justice Collins overturned the suspension, regardless of the outcome of Livingstone’s appeal concerning the breach of standards.
+ Quyết định này sau đó đã bị Tòa án Công lý cấp cao bác bỏ khi vào ngày 5 tháng 10, ông Justice Collins đã lật lại lệnh đình chỉ, bất kể kết quả kháng cáo của Livingstone liên quan đến việc vi phạm các tiêu chuẩn.
+ There is an unofficial KMS server emulator that will activate Windows or Office even if the software was not licensed or paid for, and regardless of whether or not there are 25 or more computers on the network. + Có một trình giả lập máy chủ KMS không chính thức sẽ kích hoạt Windows hoặc Office ngay cả khi phần mềm không được cấp phép hoặc trả phí và bất kể có 25 máy tính trở lên trên mạng hay không.
+ In the 1800s and 1900s people said "republican in name only" when talking about governments of countries that said they let people elect their own leaders, like in a real republic, but really ruled regardless of what the people wanted. + Vào những năm 1800 và 1900, người ta nói "chỉ trên danh nghĩa là cộng hòa" khi nói về chính phủ của các quốc gia nói rằng họ để người dân bầu ra lãnh đạo của chính họ, giống như trong một nước cộng hòa thực sự, nhưng thực sự cai trị bất kể người dân muốn gì.
+ In the 1800s and 1900s people said "republican in name only" when talking about governments of countries that said they let people elect their own leaders, like in a real republic, but really ruled regardless of what the people wanted. + Vào những năm 1800 và 1900, người ta nói "chỉ trên danh nghĩa là cộng hòa" khi nói về chính phủ của các quốc gia nói rằng họ để người dân bầu ra lãnh đạo của chính họ, giống như trong một nước cộng hòa thực sự, nhưng thực sự cai trị bất kể người dân muốn gì.
+ Note that although the terms “city” and “town” are both used in the category name because of common English usage, Quebec does not contain any cities under the current law; this list thus includes all “villes”, regardless of whether they are referred to as cities or towns by English speakers.
+ Lưu ý rằng mặc dù thuật ngữ “thành phố” và “thị trấn” đều được sử dụng trong tên danh mục do cách sử dụng tiếng Anh phổ biến, Quebec không chứa bất kỳ thành phố nào theo luật hiện hành; Do đó, danh sách này bao gồm tất cả các “kẻ xấu”, bất kể chúng được gọi là thành phố hay thị trấn bởi những người nói tiếng Anh.
+ The board supported an eight-hour day for workers and equal pay for equal work regardless of sex.
+ Hội đồng quản trị ủng hộ một ngày tám giờ cho người lao động và trả công bình đẳng cho công việc bình đẳng không phân biệt giới tính.
+ Since healthcare needs remain fairly consistent regardless of the economy, this field was not subject to the same pressures that affected other industries in the early 2000s.
+ Vì nhu cầu chăm sóc sức khỏe vẫn khá ổn định bất kể nền kinh tế như thế nào, lĩnh vực này không phải chịu áp lực tương tự đã ảnh hưởng đến các ngành công nghiệp khác vào đầu những năm 2000.
+ If I can’t be comfortable doing a check then I’m not going to do it regardless of who the user is.
+ Nếu tôi không thể thoải mái khi thực hiện kiểm tra thì tôi sẽ không làm điều đó bất kể người dùng là ai.
+ One should always double-check the accuracy of important facts, regardless of the source.
+ Người ta phải luôn kiểm tra lại tính chính xác của các dữ kiện quan trọng, bất kể nguồn nào.
+ Also, in 1282, Perugia was excommunicated due to a new military conflict against the Ghibellines regardless of a papal prohibition.
+ Ngoài ra, vào năm 1282, Perugia bị vạ tuyệt thông do một cuộc xung đột quân sự mới chống lại Ghibellines bất chấp lệnh cấm của Giáo hoàng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Regardless of”:
+ Natural law is the idea that there are forms of law that exist by themselves in nature, regardless of whether people exist or recognise them or not.
+ Quy luật tự nhiên là ý kiến cho rằng có những hình thức quy luật tự tồn tại trong tự nhiên, không phụ thuộc vào việc con người có tồn tại hay thừa nhận chúng hay không.
+ This means that, regardless of their mass, all freely falling objects accelerate at the same rate.
+ Điều này có nghĩa là, bất kể khối lượng của chúng là bao nhiêu, tất cả các vật thể rơi tự do đều tăng tốc với cùng một tốc độ.
+ That is because the delete reason always shows the current year, regardless of when the RFD was created.
+ Đó là vì lý do xóa luôn hiển thị năm hiện tại, bất kể RFD được tạo khi nào.
+ The user right is not normally given to new users, regardless of the number of articles created.
+ Quyền người dùng thường không được trao cho người dùng mới, bất kể số lượng bài viết được tạo.
+ The competition was open to any female regardless of age, origin or appearance.
+ Cuộc thi dành cho bất kỳ phụ nữ nào không phân biệt tuổi tác, xuất thân hay ngoại hình.
+ According to its web page, Liberland is currently looking for those who have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion, have respect for private ownership which is untouchable, and have not been punished for serious criminal offences.
+ Theo trang web của mình, Liberland hiện đang tìm kiếm những người tôn trọng người khác và tôn trọng ý kiến của người khác, bất kể chủng tộc, dân tộc, khuynh hướng hoặc tôn giáo của họ, tôn trọng quyền sở hữu tư nhân không thể chạm tới và đã không được bị trừng phạt vì những tội hình sự nghiêm trọng.
+ Still other neurons, which they called ‘complex cells’, detected edges regardless of how they were placed in the visual field, and could detect motion in certain directions.
+ Vẫn còn các tế bào thần kinh khác, mà họ gọi là ‘tế bào phức hợp’, phát hiện các cạnh bất kể chúng được đặt như thế nào trong trường thị giác và có thể phát hiện chuyển động theo những hướng nhất định.
+ Balikbayan boxes may have things the sender thinks the recipient wants, regardless of whether the things can be bought in the Philippines, such as non-perishable food, toiletries, household items, electronics, toys, designer clothing, or things hard to find in the Philippines for cheap prices.
+ Hộp Balikbayan có thể có những thứ mà người gửi nghĩ rằng người nhận muốn, bất kể những thứ có thể mua được ở Philippines, chẳng hạn như thực phẩm không dễ hỏng, đồ vệ sinh cá nhân, đồ gia dụng, đồ điện tử, đồ chơi, quần áo hàng hiệu hoặc những thứ khó tìm thấy ở Philippines với giá rẻ.
+ With these experiments, Galileo showed that gravitation accelerates all objects at the same rate regardless of weight.
+ Với những thí nghiệm này, Galileo đã chỉ ra rằng lực hấp dẫn gia tốc tất cả các vật thể với cùng một tốc độ bất kể trọng lượng.
+ But the Senate is elected on a basis of equality among the States: all States have 12 Senators, regardless of population.
+ Nhưng Thượng viện được bầu trên cơ sở bình đẳng giữa các Bang: tất cả các Bang đều có 12 Thượng nghị sĩ, không phân biệt dân số.
+ Comic book are also able to get figures of their characters produced, regardless of whether or not they appeared in movies or animated cartoons.
+ Truyện tranh cũng có thể lấy số liệu của các nhân vật của họ được sản xuất, bất kể họ có xuất hiện trong phim hay phim hoạt hình hay không.
+ I can keep doing what I do with or without the mop – so there’s no big deal regardless of how this goes – and, again, I won’t be actively seeking or thinking about adminship if this request fails, as it really doesn’t mean all that much to me – it’s a few extra buttons at the end of the day.
+ Tôi có thể tiếp tục làm những gì tôi làm có hoặc không có cây lau nhà – vì vậy không có vấn đề gì lớn bất kể việc này diễn ra như thế nào – và, một lần nữa, tôi sẽ không tích cực tìm kiếm hoặc suy nghĩ về quyền quản trị nếu yêu cầu này không thành công, vì nó thực sự không có ý nghĩa rất nhiều đối với tôi – đó là một vài nút bổ sung vào cuối ngày.
+ Drawing conclusions not evident in the reference is original research regardless of the type of source.
+ Đưa ra kết luận không rõ ràng trong tài liệu tham khảo là nghiên cứu ban đầu bất kể loại nguồn nào.
+ After being informed by Renso, Cabba attempts to recruit her to the Universe 6 team, but Caulifla shows no interest, regardless of what may happen to Universe 6.
+ Sau khi được Renso thông báo, Cabba cố gắng tuyển dụng cô ấy vào đội Vũ trụ 6, nhưng Caulifla tỏ ra không quan tâm, bất kể điều gì có thể xảy ra với Vũ trụ 6.
+ Coast Guard’s ceasing to administer Navassa’s use did not have any bearing at all on the United States sovereignty over the island, which remained constant regardless of the administering Federal agency or office.
+ Việc Cảnh sát biển ngừng quản lý việc sử dụng của Navassa hoàn toàn không liên quan đến chủ quyền của Hoa Kỳ đối với hòn đảo, vốn vẫn không đổi bất kể cơ quan hoặc văn phòng Liên bang quản lý.
+ Stunt work is dangerous regardless of whether you work in movie, television or within a live stunt show.
+ Công việc đóng thế nguy hiểm bất kể bạn làm việc trong phim điện ảnh, truyền hình hay trong một chương trình đóng thế trực tiếp.
+ Natural law is the idea that there are forms of law that exist by themselves in nature, regardless of whether people exist or recognise them or not. + Quy luật tự nhiên là ý kiến cho rằng có những hình thức quy luật tự tồn tại trong tự nhiên, không phụ thuộc vào việc con người có tồn tại hay thừa nhận chúng hay không.
+ This means that, regardless of their mass, all freely falling objects accelerate at the same rate. + Điều này có nghĩa là, bất kể khối lượng của chúng là bao nhiêu, tất cả các vật thể rơi tự do đều tăng tốc với cùng một tốc độ.
+ This means that, regardless of their mass, all freely falling objects accelerate at the same rate. + Điều này có nghĩa là, bất kể khối lượng của chúng là bao nhiêu, tất cả các vật thể rơi tự do đều tăng tốc với cùng một tốc độ.
+ Pansexuality is often described as ‘attraction to people regardless of gender pansexuality can also be described as “gender blind”.
+ Pansexuality thường được mô tả là ‘sự hấp dẫn đối với mọi người bất kể giới tính, tình dục cũng có thể được mô tả là “mù giới tính”.
+ This point is often obscured by the Swahili linguistic tradition in which those who speak the language are often called Swahili regardless of their actual ethnic origins.
+ Điểm này thường bị che khuất bởi truyền thống ngôn ngữ Swahili, trong đó những người nói ngôn ngữ này thường được gọi là Swahili bất kể nguồn gốc dân tộc thực sự của họ.
+ Accounts with usernames that violate the username policy are often blocked indefinitely, regardless of their changing behavior.
+ Các tài khoản có tên người dùng vi phạm chính sách tên người dùng thường bị chặn vô thời hạn, bất kể hành vi thay đổi của chúng.
+ When the dependent variable regardless of where the position is.
+ Khi biến phụ thuộc bất kể vị trí ở đâu.
+ Wong Kim Ark set a legal precedent for all children born in the United States, regardless of their parents’ status or citizenship.
+ Wong Kim Ark đặt tiền lệ pháp lý cho tất cả trẻ em sinh ra ở Hoa Kỳ, bất kể tình trạng cha mẹ hay quốc tịch của chúng.
+ Today, Daruma dolls are widely known, regardless of religion or sect.
+ Ngày nay, búp bê Daruma được biết đến rộng rãi, không phân biệt tôn giáo, giáo phái.
+ As shown in the following examples, this template always displays the density if given as a number, regardless of whether the population and area are defined.
+ Như được hiển thị trong các ví dụ sau, mẫu này luôn hiển thị mật độ nếu được cho dưới dạng số, bất kể dân số và khu vực có được xác định hay không.
+ Under NHL rules, first-place teams in each division receive a conference ranking between 1 and 3 regardless of overall points.
+ Theo quy định của NHL, các đội hạng nhất trong mỗi bộ phận nhận được thứ hạng hội nghị từ 1 đến 3 bất kể điểm tổng.
+ MathematicsMathematical operations can be made into digital information regardless of its meaning.
+ Toán học Các phép toán toán học có thể được thực hiện thành thông tin kỹ thuật số bất kể ý nghĩa của nó.
+ Basic information consists of information that can apply to any site, regardless of what it has been designated.
+ Thông tin cơ bản bao gồm thông tin có thể áp dụng cho bất kỳ trang web nào, bất kể những gì nó đã được chỉ định.
+ But to the politicizing rabble-rouser and intellectual agitator— regardless of which direction— let it be said, beware, that you’re not nabbed, otherwise you’ll be grabbed by the neck and after your own recipe, made to hold your peace.
+ Nhưng đối với kẻ bạo ngược chính trị và kẻ kích động trí tuệ— bất kể hướng nào — hãy nói rằng, hãy cẩn thận, rằng bạn không bị trói buộc, nếu không bạn sẽ bị tóm cổ và theo công thức của chính bạn, được tạo ra để giữ bình yên cho bạn .
+ She always preferred playing in the open events, making it clear from the start that she wanted to become the true world chess champion regardless of gender.
+ Cô ấy luôn thích thi đấu trong các sự kiện mở, ngay từ đầu đã nói rõ rằng cô ấy muốn trở thành nhà vô địch cờ vua thế giới thực sự không phân biệt giới tính.
+ This standard national language is now taught to all Greenlanders in school, regardless of their native dialect.
+ Ngôn ngữ quốc gia tiêu chuẩn này hiện được dạy cho tất cả người dân Greenland trong trường học, bất kể phương ngữ bản địa của họ.
+ Each family starts with $20,000, regardless of how many sims are in the family.
+ Mỗi gia đình bắt đầu với 20.000 đô la, bất kể có bao nhiêu sim trong gia đình.
