Các cách sử dụng từ “shared”:
– The IPCC shared the 2007 Nobel Peace Prize with former Vice President of the United States Al Gore who won for working on the same problems.
– IPCC đã chia sẻ giải Nobel Hòa bình năm 2007 với cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ Al Gore, người đã giành được giải thưởng vì đã giải quyết những vấn đề tương tự.
– A desire for revenge comes from a shared human desire for justice.
– Khát vọng trả thù xuất phát từ khát vọng công lý chung của con người.
– The series shared similarities with its predecessor, “The All-New Popeye Hour”, having various references to “Thimble Theatre” and other media in Popeye’s history such as the theatrical film, with the cartoon taking place in Sweethaven.
– Loạt phim có những điểm tương đồng với người tiền nhiệm của nó, “Giờ Popeye hoàn toàn mới”, có nhiều đề cập đến “Nhà hát Thimble” và các phương tiện truyền thông khác trong lịch sử của Popeye như phim chiếu rạp, với phim hoạt hình diễn ra ở Sweethaven.
– He shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2009 for the discovery of how chromosomes are protected by telomeres.
– Ông đã chia sẻ giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 2009 vì đã khám phá ra cách các nhiễm sắc thể được bảo vệ bởi các telomere.
– He shared the prize with André Frédéric CournandAndré Cournand and Werner Forssmann.
– Anh chia sẻ giải thưởng với André Frédéric CournandAndré Cournand và Werner Forssmann.

Các câu ví dụ cách dùng từ “shared”:
- The single most obvious fault in his dinosaur paintings was one he shared with all the paleontologists of his day. - The single most obvious fault in his dinosaur paintings was one he shared with all the paleontologists of his day.
- The single most obvious fault in his dinosaur paintings was one he shared with all the paleontologists of his day. - The single most obvious fault in his dinosaur paintings was one he shared with all the paleontologists of his day.
– The single most obvious fault in his dinosaur paintings was one he shared with all the paleontologists of his day.
– The single most obvious fault in his dinosaur paintings was one he shared with all the paleontologists of his day.
– CladisticsCladistically speaking, nautiloids are a paraphyletic group united by shared primitive features not found in derived cephalopods.
– Nói một cách tự nhiên, nautiloid là một nhóm paraphyletic được thống nhất bởi các đặc điểm nguyên thủy chung không được tìm thấy ở loài cephalopod có nguồn gốc.
– Melville Island is shared by the Northwest Territories, which has the western half of the island, and Nunavut, which has the eastern half.
– Đảo Melville được chia sẻ bởi Lãnh thổ Tây Bắc, nơi có nửa phía tây của hòn đảo và Nunavut, có nửa phía đông.
– Some websites where internet memes can be shared include Reddit, 4chan, 9gag, and IFunny.
– Một số trang web mà meme trên internet có thể được chia sẻ bao gồm Reddit, 4chan, 9gag và IFunny.
– Further studies on ozone issues led to the 1995 Nobel Prize in Chemistry award shared between Paul Crutzen, Mario Molina and Frank Sherwood Rowland.
– Các nghiên cứu sâu hơn về các vấn đề ôzôn đã dẫn đến giải thưởng Nobel Hóa học năm 1995 được chia sẻ giữa Paul Crutzen, Mario Molina và Frank Sherwood Rowland.
– He shared it during the war with his brother to motor from Uxbridge into London.
– Ông đã chia sẻ nó trong chiến tranh với anh trai của mình để vận động từ Uxbridge đến London.
– They shared the land with the Delaware people until 1843.
– Họ chia sẻ vùng đất với người Delaware cho đến năm 1843.
– Each team played for a shared prize of the same amount.
– Mỗi đội chơi nhận được một phần thưởng chung với số tiền như nhau.
– Since it is impossible to distinguish between individual users operating from shared IP addresses, blocking one may affect a very large number of legitimate users.
– Vì không thể phân biệt giữa người dùng cá nhân hoạt động từ các địa chỉ IP được chia sẻ, nên việc chặn một người dùng có thể ảnh hưởng đến một số lượng rất lớn người dùng hợp pháp.
– Indonesians abroad scanned copies and shared them on the Internet with people inside the country.
– Người Indonesia ở nước ngoài đã quét các bản sao và chia sẻ chúng trên Internet với những người trong nước.
– Also, the Anglican and Lutheran Churches have agreed to a high level of shared beliefs, leadership, and practices called intercommunion.
– Ngoài ra, các Giáo hội Anh giáo và Luther đã đồng ý với một mức độ cao của niềm tin, sự lãnh đạo và thực hành được chia sẻ được gọi là hiệp thông với nhau.
– In this book he shared his great skill and knowledge of combat.
– Trong cuốn sách này, ông đã chia sẻ kỹ năng và kiến thức chiến đấu tuyệt vời của mình.
– He shared in the heavy work of building.
– Anh chia sẻ trong công việc xây dựng rất nặng nhọc.
– Later they were joined by other people who also lived together in their shared house called Dial House.
– Sau đó họ được tham gia bởi những người khác, những người cũng sống cùng nhau trong ngôi nhà chung của họ có tên là Dial House.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “shared”:
– This was particularly a problem in the area to the left of the Rhine which had been ruled by Napoleon, because in the 19th century, when a farmer and his wife had died, their land was shared between all their children, so it got divided into smaller pieces.
– Điều này đặc biệt là một vấn đề ở khu vực bên trái sông Rhine, nơi được trị vì bởi Napoléon, bởi vì vào thế kỷ 19, khi một người nông dân và vợ của ông ta qua đời, đất đai của họ được chia cho tất cả con cái của họ, vì vậy nó được chia thành mảnh nhỏ hơn.
– Laforet shared the 2002 Pulitzer Prize for Feature Photography.
– Laforet đã chia sẻ Giải thưởng Pulitzer 2002 cho Nhiếp ảnh Tiêu biểu.
– He shared the first prize in the 1962 International Tchaikovsky Competition with United KingdomBritish pianist John Ogdon.
– Ông đã chia sẻ giải nhất trong Cuộc thi Tchaikovsky Quốc tế năm 1962 với nghệ sĩ piano người Anh John Ogdon.
– Power is shared between the national government and state governments.
– Quyền lực được chia sẻ giữa chính phủ quốc gia và chính quyền các bang.
– Also, an article on the news blog of a pro-administration blogger shared another handwritten letter by the Senator for the subject before TOYM nomination of subject.
– Ngoài ra, một bài báo trên blog tin tức của một blogger ủng hộ chính quyền đã chia sẻ một bức thư viết tay khác của Thượng nghị sĩ cho chủ đề này trước khi đề cử TOYM.
– In 2007, the website moved from being sponsored and shared to running from dedicated hardware to cope with a sudden increase in popularity that happened because of these improvements.
– Vào năm 2007, trang web chuyển từ được tài trợ và chia sẻ sang chạy từ phần cứng chuyên dụng để đối phó với sự gia tăng đột ngột về mức độ phổ biến đã xảy ra do những cải tiến này.
– People shared cartoons and showed sadness in black, yellow and red, the colors of the Belgian flag.
– Mọi người chia sẻ phim hoạt hình và thể hiện nỗi buồn với màu đen, vàng và đỏ, màu của quốc kỳ Bỉ.
– He played his last tournament in 1999 in Nova Gorica reaching a shared 2nd position.
– Anh ấy đã chơi giải đấu cuối cùng của mình vào năm 1999 tại Nova Gorica với vị trí thứ 2 chung cuộc.
– All the old releases are available on the official website and shared through Torrent.
– Tất cả các bản phát hành cũ đều có sẵn trên trang web chính thức và được chia sẻ thông qua Torrent.
– In 1816 it was decided that the village of Moresnet itself would become part of the Netherlands, Neu-Moresnet would become part of Prussia and the mine and the village of Kelmis around it would become neutral territory where both countries shared the power.
– Vào năm 1816, làng Moresnet đã được quyết định trở thành một phần của Hà Lan, Neu-Moresnet sẽ trở thành một phần của Phổ và khu mỏ và làng Kelmis xung quanh nó sẽ trở thành lãnh thổ trung lập, nơi cả hai quốc gia cùng chia sẻ quyền lực.
– He shared the Nobel Prize in Physics in 1964 with Nikolay Basov and Alexander Prokhorov.
– Ông chia sẻ giải Nobel Vật lý năm 1964 với Nikolay Basov và Alexander Prokhorov.
– A society is the community of people living in a particular country or region and having shared customs, laws, and organizations.
– Xã hội là cộng đồng những người sống trong một quốc gia hoặc khu vực cụ thể và có chung phong tục tập quán, luật pháp và tổ chức.
– It follows a shared path between Terra, Ventus and Aqua, the apprentices of Eraqus and Xehanort.
– Nó đi theo con đường chung giữa Terra, Ventus và Aqua, những người học việc của Eraqus và Xehanort.
– The title shared its name with the original Women’s Championship.
– Danh hiệu này đã chia sẻ tên của nó với Giải vô địch nữ ban đầu.
– Sydney Brenner Order of the Companions of HonourCH FRS was a South African biologist and a 2002 Nobel Prize in Physiology or Medicine laureate, shared with Robert Horvitz and John Sulston.
– Sydney Brenner Order of the Companions of HonourCH FRS là một nhà sinh vật học người Nam Phi và từng đoạt giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 2002, cùng với Robert Horvitz và John Sulston.
– She shared the award with Roger Guillemin and Andrew Schally.
– Cô chia sẻ giải thưởng với Roger Guillemin và Andrew Schally.
– Kejriwal won the TIME 100 Readers’ Poll in 2014.For the 2019 general elections the Aam Aadmi Party shared seats with the Indian National Congress.
– Kejriwal đã giành chiến thắng trong Cuộc thăm dò 100 độc giả của TIME vào năm 2014. Đối với cuộc tổng tuyển cử năm 2019, Đảng Aam Aadmi đã chia sẻ ghế với Quốc hội Ấn Độ.
– The Capital citycapital is shared by three cities: Barletta, Andria and Trani.
– Capital citycapital được chia sẻ bởi ba thành phố: Barletta, Andria và Trani.
– A car platform is shared common design and production over different models and types of automobiles.
– Nền tảng ô tô được chia sẻ thiết kế và sản xuất chung trên các mô hình và loại ô tô khác nhau.
– It would have been split into six different regions, three belonging to the Palestinian peoplePalestinians and three to the Israelis, and Jerusalem would have been an international city shared by both countries.
– Nó sẽ được chia thành sáu khu vực khác nhau, ba khu vực thuộc về người Palestine, người dân Palestine và ba khu vực thuộc về người Israel, và Jerusalem sẽ là một thành phố quốc tế được chia sẻ bởi cả hai quốc gia.
– Posted to No.234 Squadron at the start of World WarII, Hughes began flying Supermarine SpitfireSupermarine Spitfires. He shared in the squadron’s first victory on 8July 1940, when with two other Spitfires, he shot down a German Junkers Ju 88 attacking ships near Lands End.
– Được đưa vào Phi đội số 234 vào đầu Thế chiến II, Hughes bắt đầu bay Supermarine SpitfireSupermarine Spitfires. Ông chia sẻ trong chiến thắng đầu tiên của phi đội vào ngày 8 tháng 8 năm 1940, khi cùng với hai chiếc Spitfire khác, ông bắn hạ một tàu tấn công Junkers Ju 88 của Đức gần Lands End.
– Data collected by the Tempora program is shared with the National Security Agency of the United States.
– Dữ liệu do chương trình Tempora thu thập được chia sẻ với Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ.
– Formerly in Kent, it is now shared between the London Boroughs of Lewisham and Greenwich.
– Trước đây là ở Kent, bây giờ nó được chia sẻ giữa các Quận Lewisham và Greenwich của Luân Đôn.
– The shared universe, much like the original DC Universe in comic books, was established by crossing over common plot elements, settings, cast, and characters.
– The shared universe, much like the original DC Universe in comic books, was established by crossing over common plot elements, settings, cast, and characters.
– It is the successor to Google Video, a Google website that allowed people to upload videos through its servers so that they can be shared online.
– Nó là sự kế thừa của Google Video, một trang web của Google cho phép mọi người tải lên các video thông qua các máy chủ của nó để chúng có thể được chia sẻ trực tuyến.
– However, if people shared everything, then no one would need to buy anything.
– Tuy nhiên, nếu mọi người đã chia sẻ tất cả mọi thứ, thì sẽ không ai cần mua bất cứ thứ gì.
– Although their lack of concern for the Second Temple alienated the Essenes from the great mass of Jews, their notion that the sacred could exist outside of the Temple was shared by another group, the Pharisees, based within the community of scribes and sages.
– Mặc dù việc họ không quan tâm đến Đền thờ thứ hai khiến người Essenes xa lánh số đông người Do Thái, quan niệm của họ rằng sự thiêng liêng có thể tồn tại bên ngoài Đền thờ đã được chia sẻ bởi một nhóm khác, người Pharisêu, sống trong cộng đồng các kinh sư và hiền triết.
– Glover won an MTV Movie Award in 1993 for Best On-Screen Duo in the movie Lethal Weapon 3 which he shared with Mel Gibson.
– Glover đã giành được Giải thưởng MTV Movie năm 1993 cho Bộ đôi trên màn ảnh xuất sắc nhất trong bộ phim Lethal Weapon 3 mà anh đóng chung với Mel Gibson.
– In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
– Năm 1890, ông về thứ ba ở Graz, sau đó chia sẻ giải nhất với anh trai Berthold trong một giải đấu ở Berlin.
– As the market remains in operation, and no official statement has been released by Dutch authorities regarding this matter, it is not known how these accounts were compromised, though some researchers suggest that shared credentials are to blame.
– Vì thị trường vẫn hoạt động và không có tuyên bố chính thức nào được đưa ra bởi các nhà chức trách Hà Lan về vấn đề này, nên không biết các tài khoản này đã bị xâm nhập như thế nào, mặc dù một số nhà nghiên cứu cho rằng thông tin đăng nhập được chia sẻ là nguyên nhân.
– He shared the Nobel Prize in Chemistry in 2017 with Jacques Dubochet and Joachim Frank.
– Ông đã chia sẻ giải Nobel Hóa học năm 2017 với Jacques Dubochet và Joachim Frank.
- This was particularly a problem in the area to the left of the Rhine which had been ruled by Napoleon, because in the 19th century, when a farmer and his wife had died, their land was shared between all their children, so it got divided into smaller pieces. - Điều này đặc biệt là một vấn đề ở khu vực bên trái sông Rhine, nơi được trị vì bởi Napoléon, bởi vì vào thế kỷ 19, khi một người nông dân và vợ của ông ta qua đời, đất đai của họ được chia cho tất cả con cái của họ, vì vậy nó được chia thành mảnh nhỏ hơn.
- This was particularly a problem in the area to the left of the Rhine which had been ruled by Napoleon, because in the 19th century, when a farmer and his wife had died, their land was shared between all their children, so it got divided into smaller pieces. - Điều này đặc biệt là một vấn đề ở khu vực bên trái sông Rhine, nơi được trị vì bởi Napoléon, bởi vì vào thế kỷ 19, khi một người nông dân và vợ của ông ta qua đời, đất đai của họ được chia cho tất cả con cái của họ, vì vậy nó được chia thành mảnh nhỏ hơn.









