Các cách sử dụng từ “enclave”:
+ France showed a strong interest in Morocco as early as 1830, not only to protect the border of its Algerian territory, but also because of the strategic position of Morocco on two oceans. In 1860, a dispute over Spain’s Ceuta enclave led Spain to declare war.
+ Pháp đã thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến Maroc ngay từ năm 1830, không chỉ để bảo vệ biên giới lãnh thổ Algeria của mình, mà còn vì vị trí chiến lược của Maroc trên hai đại dương. Năm 1860, tranh chấp về vùng đất Ceuta của Tây Ban Nha khiến Tây Ban Nha tuyên chiến.
+ The Buick Enclave is a full-sized luxury Sport utility vehicleSUV that is built by General Motors’s Buick brand.
+ Buick Enclave là một chiếc xe thể thao đa dụng hạng sang cỡ lớn được sản xuất bởi thương hiệu Buick của General Motors.
+ The Vatican City is an enclave completely surrounded by the city of Rome, Italy, and is the headquarters of the Roman Catholic Church.
+ Thành phố Vatican là một vùng đất được bao quanh hoàn toàn bởi thành phố Rome, Ý, và là trụ sở của Giáo hội Công giáo La Mã.
+ The Nagorno-Karabakh War was an armed conflict that took place from February 1988 to May 1994, in the small ethnic enclave of Nagorno-Karabakh in southwestern Azerbaijan, between the mostly ethnic Armenians of Nagorno-Karabakh backed by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.
+ Chiến tranh Nagorno-Karabakh là một cuộc xung đột vũ trang diễn ra từ tháng 2 năm 1988 đến tháng 5 năm 1994, trong khu vực dân tộc nhỏ Nagorno-Karabakh ở tây nam Azerbaijan, giữa những người Armenia chủ yếu là người Nagorno-Karabakh được Cộng hòa Armenia hậu thuẫn chống lại Cộng hòa. của Azerbaijan.
+ In politicspolitical geography, an enclave is a piece of land which has a different country totally around it.
+ Về địa lý chính trị chính trị, một vùng đất là một vùng đất có một quốc gia khác hoàn toàn xung quanh nó.
+ Kowloon Walled City was a tiny ChinaChinese enclave in Hong Kong.
+ Kowloon Walled City là một vùng đất Trung Hoa nhỏ bé ở Hồng Kông.
+ The Buick Enclave Prototypeconcept car was previewed at the 2006 North American International Auto Show.
+ Chiếc xe Buick Enclave Prototypeconcept đã được ra mắt tại Triển lãm Ô tô Quốc tế Bắc Mỹ năm 2006.
+ In general use, an enclave can be any special area of a bigger area of land, such as a part of a city that has different taxes than the rest of the city.
+ Nói chung, một vùng đất có thể là bất kỳ khu vực đặc biệt nào có diện tích đất lớn hơn, chẳng hạn như một phần của thành phố có mức thuế khác với phần còn lại của thành phố.
Các câu ví dụ cách dùng từ “enclave”:
+ The “arrondissement” of Nyons is the most southern of the “arrondissements” of the department; it has an enclave of the Vaucluse department.
+ “Quận” của Nyons là phía nam nhất của “quận” của bộ; nó có một vòng vây của bộ phận Vaucluse.
+ It is the nation’s only province that touches every other province; it also surrounds the Islamabad Capital Territoryfederal enclave of the National affairs and induces in Punjab a keen awareness of the problems of the territories.
+ Đây là tỉnh duy nhất của quốc gia tiếp xúc với mọi tỉnh khác; nó cũng bao quanh Lãnh thổ Thủ đô Islamabad, khu vực liên bang của các vấn đề Quốc gia và gây ra ở Punjab một nhận thức sâu sắc về các vấn đề của các lãnh thổ.
+ Some are cultural such as historical places, monuments, ancient temples, zoos, aquaria, museums and art galleries, botanical gardens, buildings and structures, theme parks and carnivals, living history museums, signs, ethnic enclave communities, historic trains and cultural events.
+ Một số là văn hóa như địa điểm lịch sử, di tích, đền cổ, vườn thú, hồ thủy sinh, bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật, vườn bách thảo, các tòa nhà và công trình kiến trúc, công viên giải trí và lễ hội, bảo tàng lịch sử sống, biển báo, cộng đồng dân tộc, xe lửa lịch sử và các sự kiện văn hóa.
+ Victorious Spain won a further enclave and an enlarged Ceuta in the settlement.
+ Tây Ban Nha thời chiến thắng đã giành được một vùng đất xa hơn và một Ceuta mở rộng trong khu định cư.
+ He lives in the Vatican City, which is an enclave in the north-west part of Rome.
+ Ông sống ở Thành phố Vatican, một vùng đất nằm ở phía tây bắc của Rome.
+ The only Buick cars to not be Opels are the Enclave CUV and the full sized LaCrosse sedan.
+ Những chiếc xe Buick duy nhất không phải là Opels là Enclave CUV và chiếc sedan cỡ lớn LaCrosse.
+ Flemish Brabant also completely surrounds the Brussels-Capital Region, which forms an enclave within the territory of the province.
+ Flemish Brabant cũng hoàn toàn bao quanh Vùng Thủ đô Brussels, tạo thành một vùng bao quanh lãnh thổ của tỉnh.
+ His family moved to the United States of America when he was 12 years old and settled in the Boston neighbourhood of South End, BostonSouth End, at the time the second-largest Syrian and Lebanese ethnic enclave in the USA, and he went to school both in the US and in Lebanon.
+ Gia đình anh ấy chuyển đến Hoa Kỳ khi anh ấy 12 tuổi và định cư ở khu phố Boston của South End, BostonSouth End, vào thời điểm đó là khu vực dân tộc Syria và Lebanon lớn thứ hai ở Hoa Kỳ, và anh ấy đã đi học cả hai. ở Mỹ và ở Lebanon.
+ The "arrondissement" of Nyons is the most southern of the "arrondissements" of the department; it has an enclave of the Vaucluse department. + "Quận" của Nyons là phía nam nhất của "quận" của bộ; nó có một vòng vây của bộ phận Vaucluse.
+ It is the nation's only province that touches every other province; it also surrounds the Islamabad Capital Territoryfederal enclave of the National affairs and induces in Punjab a keen awareness of the problems of the territories. + Đây là tỉnh duy nhất của quốc gia tiếp xúc với mọi tỉnh khác; nó cũng bao quanh Lãnh thổ Thủ đô Islamabad, khu vực liên bang của các vấn đề Quốc gia và gây ra ở Punjab một nhận thức sâu sắc về các vấn đề của các lãnh thổ.
+ It is the nation's only province that touches every other province; it also surrounds the Islamabad Capital Territoryfederal enclave of the National affairs and induces in Punjab a keen awareness of the problems of the territories. + Đây là tỉnh duy nhất của quốc gia tiếp xúc với mọi tỉnh khác; nó cũng bao quanh Lãnh thổ Thủ đô Islamabad, khu vực liên bang của các vấn đề Quốc gia và gây ra ở Punjab một nhận thức sâu sắc về các vấn đề của các lãnh thổ.
+ Since living in an enclave can be very inconvenient and many agreements have to be found by both countries over mail addresses, power supply or passage rights, enclaves tend to be eliminated and many cases that existed before have now been removed.
+ Vì việc sống trong một khu đất có thể rất bất tiện và cả hai quốc gia phải đạt được nhiều thỏa thuận về địa chỉ thư, nguồn điện hoặc quyền đi lại, các khu vực xung quanh có xu hướng bị loại bỏ và nhiều trường hợp tồn tại trước đây nay đã bị xóa bỏ.
+ North Kosovo is a Serbian enclave in Kosovo.
+ Bắc Kosovo là một vùng đất của người Serbia ở Kosovo.
+ The first decades of Ferdinand and Isabella’s joint rule were taken up with the conquest of the Kingdom of Granada, the last Muslim enclave in the Iberian peninsula.
+ Những thập kỷ đầu tiên của sự cai trị chung của Ferdinand và Isabella được thực hiện với cuộc chinh phục Vương quốc Granada, vùng đất Hồi giáo cuối cùng ở bán đảo Iberia.
+ Today the former Italian enclave is dominated by Federal office buildings and law offices for the trial attorneys who argue in Judiciary Square courthouses, although Holy Rosary Church remains standing and continues to draw a heavily Italian congregation along with its “Casa Italia” cultural center next door.
+ Ngày nay, vùng đất cũ của Ý bị chi phối bởi các tòa nhà văn phòng Liên bang và văn phòng luật cho các luật sư xét xử, những người tranh luận tại các tòa án Quảng trường Tư pháp, mặc dù Nhà thờ Holy Rosary vẫn đứng vững và tiếp tục thu hút một giáo đoàn Ý đông đúc cùng với trung tâm văn hóa “Casa Italia” bên cạnh. .
+ It is an enclave in the canton of Bern.
+ Nó là một vùng đất ở bang Bern.
+ The family lived in the area known as the “Coal Docks”, an immigrant enclave near the docks in Fort William.
+ Gia đình sống trong khu vực được gọi là “Bến tàu than”, một khu vực nhập cư gần các bến tàu ở Pháo đài William.
