Author: Angela Kim

Các cách sử dụng từ “large parts”:

+ Eleven more people in Lockerbie were killed as large parts of the plane fell onto the town and crashed into houses.
+ Thêm 11 người ở Lockerbie thiệt mạng khi các bộ phận lớn của máy bay rơi xuống thị trấn và đâm vào nhà dân.

+ The Arya Chakaravarthi dynasty ruled over large parts of northeast Sri Lanka until 1619.
+ Vương triều Arya Chakaravarthi cai trị phần lớn phía đông bắc Sri Lanka cho đến năm 1619.

+ Since 1896, the Corinth excavations by the American School of Classical Studies at Athens have revealed large parts of the ancient city.
+ Kể từ năm 1896, các cuộc khai quật Corinth của Trường Nghiên cứu Cổ điển Hoa Kỳ tại Athens đã phát hiện ra những phần lớn của thành phố cổ đại.

+ This is not least due to the fact that London was the capital of the British Empire and thus for almost three centuries the center of power for large parts of the globe.
+ Điều này không kém phần quan trọng là do London từng là thủ đô của Đế chế Anh và do đó trong gần ba thế kỷ trở thành trung tâm quyền lực của các khu vực rộng lớn trên toàn cầu.

+ The large parts of both hemispheres are exactly the same on both sides.
+ Các phần lớn của cả hai bán cầu hoàn toàn giống nhau ở cả hai bên.

Các câu ví dụ cách dùng từ “large parts”:

+ This is the same for many staircases, large parts of the pavement, the stage, the orchestra, and parts of walls.
+ Điều này cũng tương tự đối với nhiều cầu thang, các phần lớn của mặt đường, sân khấu, dàn nhạc và các phần của bức tường.

+ At the time it was largest the principality stretched over large parts of today’s northern and central Belarus and a smaller part of today’s southeastern Latvia.
+ Vào thời điểm đó, công quốc này là công quốc lớn nhất trải dài trên phần lớn của miền bắc và miền trung Belarus ngày nay và một phần nhỏ hơn của đông nam Latvia ngày nay.

+ During the Syrian Civil War in 2015, the Islamic State destroyed large parts of the ancient city.
+ Trong cuộc Nội chiến Syria năm 2015, Nhà nước Hồi giáo đã phá hủy nhiều phần lớn của thành phố cổ.

+ For large parts of its course, it forms the border between South Africa and Namibia.
+ Đối với phần lớn của khóa học, nó tạo thành biên giới giữa Nam Phi và Namibia.

+ The most important part of the epidemic was from 1889 to 1890, but there were two other large parts from 1890 to 1892.
+ Phần quan trọng nhất của trận dịch là từ năm 1889 đến năm 1890, nhưng có hai phần lớn khác từ năm 1890 đến năm 1892.

+ To stop people from watching this program in Algeria, the government of Algeria cut the electricity in large parts of the country.
+ Để ngăn người dân xem chương trình này ở Algeria, chính phủ Algeria đã cắt điện ở nhiều nơi trên đất nước.

+ She once said, “Growing up, I spent large parts of my life in imaginary worlds: Neverland, Oz, and Narnia, in particular.” Jenkins has a husband, a daughter, and two cats.
+ Cô từng nói, “Lớn lên, tôi đã dành phần lớn cuộc đời mình trong những thế giới tưởng tượng: Neverland, Oz, và đặc biệt là Narnia”. Jenkins có chồng, một con gái và hai con mèo.

+ Because large parts of the river basin sit north and south of the equator, its flow is steady, as there is always at least one river having a rainy season.
+ Bởi vì phần lớn lưu vực sông nằm ở phía bắc và nam của đường xích đạo, dòng chảy của nó ổn định, vì luôn có ít nhất một con sông có mùa mưa.

+ The English controlled large parts of France when they started the siege, and Orleans was the last thing stopping them from attacking the rest of France.
+ Người Anh đã kiểm soát phần lớn nước Pháp khi họ bắt đầu cuộc bao vây, và Orleans là thứ cuối cùng ngăn họ tấn công phần còn lại của nước Pháp.

+ From the 9th century to 1066, when the French Duke of Normandy, who became King William I of England, conquered it, Danish and Norwegian Vikings ruled large parts of England.
+ Từ thế kỷ thứ 9 đến năm 1066, khi Công tước Normandy của Pháp, người trở thành Vua William I của Anh, chinh phục nó, người Viking ở Đan Mạch và Na Uy đã cai trị phần lớn nước Anh.

+ It also included large parts of modern Pakistan, Mesopotamia, Anatolia and the Caucasus.
+ Nó cũng bao gồm các phần lớn của Pakistan, Lưỡng Hà, Anatolia và Caucasus hiện đại.

+ They usually live in the scattered areas with less trees, rather than large parts of land with lots of unbroken trees.
+ Chúng thường sống ở những khu vực rải rác có ít cây cối hơn là những khu đất rộng có nhiều cây cối rậm rạp.

+ This is the same for many staircases, large parts of the pavement, the stage, the orchestra, and parts of walls.
+ Điều này cũng tương tự đối với nhiều cầu thang, các phần lớn của mặt đường, sân khấu, dàn nhạc và các phần của bức tường.

+ This is the same for many staircases, large parts of the pavement, the stage, the orchestra, and parts of walls.
+ Điều này cũng tương tự đối với nhiều cầu thang, các phần lớn của mặt đường, sân khấu, dàn nhạc và các phần của bức tường.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “large parts”:

+ Warning: An automated filter has found that this edit removes large parts of an article.
+ Cảnh báo: Một bộ lọc tự động đã phát hiện ra rằng chỉnh sửa này loại bỏ các phần lớn của một bài báo.

+ The Ottoman Empire expanded into southeastern Europe; it conquered large parts of the Byzantine Empire in the 14th and 15th centuries.
+ Đế chế Ottoman mở rộng sang đông nam châu Âu; nó đã chinh phục những phần lớn của Đế chế Byzantine trong thế kỷ 14 và 15.

+ Western Asia: Eastern part of Turkey, large parts of Hadramawt, and Levant.
+ Tây Á: Phần phía đông của Thổ Nhĩ Kỳ, phần lớn của Hadramawt và Levant.

+ It ruled large parts of the Indian subcontinent for 320 years Five dynasties ruled over Delhi Sultanate.
+ Nó cai trị các phần lớn của tiểu lục địa Ấn Độ trong 320 năm Năm triều đại cai trị Vương quốc Hồi giáo Delhi.

+ Spanish conquistadores took over very large parts of those two continents.
+ Những người Tây Ban Nha chinh phục đã chiếm những phần rất lớn của hai lục địa đó.

+ Fire destroyed large parts of Nicosia in 1857.
+ Lửa đã phá hủy nhiều phần lớn của Nicosia vào năm 1857.

+ His armies recovered large parts of the territory that had been given to England at the Treaty of Brétigny.
+ Quân đội của ông đã phục hồi những phần lớn lãnh thổ đã được trao cho Anh theo Hiệp ước Brétigny.

+ Previously, under the conquering English kings from Normandy, the Norman kings had ruled over large parts of what is now France.
+ Trước đây, dưới sự chinh phục của các vị vua Anh từ Normandy, các vị vua Norman đã cai trị phần lớn vùng đất ngày nay là Pháp.

+ It is native to large parts of sub-Saharan Africa.
+ Nó có nguồn gốc từ phần lớn của châu Phi cận Sahara.

+ He was not coronationcrowned as king until 1429 because England controlled large parts of France.
+ Ông không được đăng quang làm vua cho đến năm 1429 vì Anh kiểm soát phần lớn nước Pháp.

+ Spain sent many soldiers and businessmen to North and South America, and they took over very large parts of those two continents.
+ Tây Ban Nha đã gửi nhiều binh lính và doanh nhân đến Bắc và Nam Mỹ, và họ đã đánh chiếm những phần rất lớn của hai lục địa đó.

+ China and India are also somewhat industrial but large parts of their populations still farm.
+ Trung Quốc và Ấn Độ cũng hơi công nghiệp nhưng phần lớn dân số của họ vẫn làm nông nghiệp.

+ Agriculture and auto manufacturing are a large parts of the region’s economy.
+ Nông nghiệp và sản xuất ô tô đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế của khu vực.

+ It covers large parts of the Southwestern United States in Arizona and California.
+ Nó bao gồm các phần lớn của Tây Nam Hoa Kỳ ở Arizona và California.

+ The 13th-century Yadava dynasty scholar Hemadri quoted large parts of the then existing “Brahmanda Purana”, but these parts are not found in currently surviving versions of the same text.
+ Học giả Hemadri thuộc triều đại Yadava thế kỷ 13 đã trích dẫn các phần lớn của “Brahmanda Purana” hiện còn tồn tại, nhưng những phần này không được tìm thấy trong các phiên bản hiện còn sót lại của cùng một văn bản.

+ From the 16th century to 18th century, the FranceKingdom of France claimed ownership of large parts of North America.
+ Từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 18, FranceKingdom của Pháp đã tuyên bố quyền sở hữu một phần lớn của Bắc Mỹ.

+ The hum has been recorded as a B below middle C and can be heard over large parts of the local area.
+ Tiếng vo ve đã được ghi lại ở mức B thấp hơn mức trung bình C và có thể nghe thấy trên một phần lớn khu vực địa phương.

+ Warning: An automated filter has found that this edit removes large parts of an article.
+ Cảnh báo: Một bộ lọc tự động đã phát hiện ra rằng chỉnh sửa này loại bỏ các phần lớn của một bài báo.

+ The Ottoman Empire expanded into southeastern Europe; it conquered large parts of the Byzantine Empire in the 14th and 15th centuries.
+ Đế chế Ottoman mở rộng sang đông nam châu Âu; nó đã chinh phục những phần lớn của Đế chế Byzantine trong thế kỷ 14 và 15.

+ The Ottoman Empire expanded into southeastern Europe; it conquered large parts of the Byzantine Empire in the 14th and 15th centuries.
+ Đế chế Ottoman mở rộng sang đông nam châu Âu; nó đã chinh phục những phần lớn của Đế chế Byzantine trong thế kỷ 14 và 15.

+ The territory includes Ashmore Reef and Cartier Island northeast of Ashmore Reef, is not part of the territory, because it has no permanently dry land area, although large parts of the reef become exposed during low tide.
+ Lãnh thổ bao gồm Rạn san hô Ashmore và Đảo Cartier ở phía đông bắc của Rạn san hô Ashmore, không phải là một phần của lãnh thổ, vì nó không có vùng đất khô vĩnh viễn, mặc dù một phần lớn của rạn san hô bị lộ ra khi thủy triều xuống.

+ For large parts of its history, including the entire time it was a colony, BC was dominated by the big 4: Forestry, Mining, Logging, and Agriculture, which have shaped British Columbia’s culture, and society.
+ Trong phần lớn lịch sử của nó, bao gồm toàn bộ thời gian nó là thuộc địa, BC chịu sự thống trị của 4 nhóm lớn: Lâm nghiệp, Khai thác, Khai thác gỗ và Nông nghiệp, những thứ đã định hình nên văn hóa và xã hội của British Columbia.

+ It included large parts of what is now Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina and Chile.
+ Nó bao gồm một phần lớn những gì hiện nay là Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina và Chile.

+ Its pattern of two-tier councils remains in use today in large parts of England, although the metropolitan county councils were abolished in 1986 and it was replaced with unitary authorities in many areas in the 1990s.
+ Mô hình hội đồng hai cấp của nó vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay ở nhiều vùng rộng lớn của Anh, mặc dù các hội đồng quận đô thị đã bị bãi bỏ vào năm 1986 và nó được thay thế bằng chính quyền thống nhất ở nhiều khu vực vào những năm 1990.

+ Many coniferous trees shade large parts of the soil below them, which keeps many plants from growing on the forest ground.
+ Nhiều cây lá kim che bóng phần lớn của đất bên dưới chúng, điều này ngăn không cho nhiều loài thực vật phát triển trên mặt đất rừng.

+ He wanted to make a geological map, and explored large parts of New South Wales and Victoria Victoria, including the Australian Alps.
+ Ông muốn lập một bản đồ địa chất và khám phá những phần lớn của New South Wales và Victoria Victoria, bao gồm cả dãy núi Alps của Úc.

+ But because there are not many written sources in large parts of Sub-Saharan Africa, the history of Africa See: Cheikh Anta Diop General History of Africa 8 volumes is not easy to write about.
+ Nhưng vì không có nhiều nguồn tài liệu viết về phần lớn của Châu Phi cận Sahara, nên lịch sử Châu Phi Xem: Cheikh Anta Diop Lịch sử Châu Phi 8 tập không dễ viết.

+ He also made the first historical sightings of large parts of Australia.
+ Ông cũng đã lần đầu tiên nhìn thấy lịch sử của các khu vực rộng lớn của Úc.

+ On 8 August 1942 in Bombay, the All India Congress Committee called for a non-violent mass struggle on the widest possible scale throughout the mat Gandh delivered the famous Do or Die’ speech: The call for Quit India a most to a standstill in large parts of the country as people voluntarily threw themselves into People observed hearts and demonstrations and processions were accompanied by The movement was truly a mass movement which brought into its ambit thousands of idents, workers and peasants.
+ Vào ngày 8 tháng 8 năm 1942 tại Bombay, Ủy ban Quốc hội Toàn Ấn Độ đã kêu gọi một cuộc đấu tranh quần chúng bất bạo động trên quy mô rộng nhất có thể trong suốt thời gian diễn ra buổi diễn thuyết nổi tiếng Do or Die ‘: Lời kêu gọi Thoát khỏi Ấn Độ nói chung là bế tắc. nhiều vùng của đất nước khi mọi người tự nguyện ném mình vào Mọi người quan sát trái tim và các cuộc biểu tình và đám rước được đồng hành cùng với Phong trào thực sự là một phong trào quần chúng đã thu hút hàng ngàn người dân, công nhân và nông dân.

+ Sweden has not created a lockdown, unlike many other countries, and kept large parts of its society open.
+ Không giống như nhiều quốc gia khác, Thụy Điển đã không tạo ra một sự khóa chặt và giữ cho phần lớn xã hội của mình cởi mở.

+ For example, large parts may be created by pouring liquid metal into a large cast in a process called casting.
+ Ví dụ, các bộ phận lớn có thể được tạo ra bằng cách đổ kim loại lỏng vào một vật đúc lớn trong một quá trình gọi là đúc.

+ During the 19th and early 20th centuries, France built French colonial empireone of the largest colonial empires of the time, including large parts of North, West and Pacific islands.
+ Trong suốt thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, Pháp đã xây dựng đế chế thuộc địa của Pháp trong số các đế chế thuộc địa lớn nhất thời bấy giờ, bao gồm phần lớn các đảo Bắc, Tây và Thái Bình Dương.

+ Afterwards large parts belonged to the duchy of Mecklenburg-Schwerin, and a small part to the duchy of Mecklenburg-Strelitz.
+ Sau đó, những phần lớn thuộc về công quốc Mecklenburg-Schwerin, và một phần nhỏ thuộc về công quốc Mecklenburg-Strelitz.

+ It joined the other European empires in the Scramble for Africa and fought wars to make large parts of Africa and Oceania its colonies.
+ Nó tham gia cùng các đế quốc châu Âu khác trong cuộc tranh giành châu Phi và chiến đấu với các cuộc chiến tranh để biến phần lớn châu Phi và châu Đại Dương trở thành thuộc địa của mình.

+ Because large parts of the watershed is found in region where rainfalls are frequent, without a dry period, its flow is always very good.
+ Bởi vì các phần lớn của lưu vực được tìm thấy trong khu vực có lượng mưa thường xuyên, không có thời kỳ khô hạn, dòng chảy của nó luôn rất tốt.

Các cách sử dụng từ “dynamic”:

– Users operating from dynamic IP addresses change IP addresses periodically.
– Người dùng hoạt động từ địa chỉ IP động thay đổi địa chỉ IP theo định kỳ.

– Note: If it had been a week later or more, I would have given the IP the benefit of the doubt and assumed the user was someone different on the same dynamic IP address.
– Lưu ý: Nếu sau đó một tuần hoặc hơn, tôi sẽ cho IP lợi ích của sự nghi ngờ và cho rằng người dùng là người khác trên cùng một địa chỉ IP động.

– Computational chemistry looks at both static and dynamic systems.
– Hóa học tính toán xem xét cả hệ thống tĩnh và động.

– He described the dynamic and petrologic evolution of Earth’s crust and mantle.
– Ông đã mô tả sự tiến hóa năng động và thạch học của lớp vỏ và lớp phủ Trái đất.

– Ruby also provided the ability to load dynamic link libraries containing additional controls interface.
– Ruby cũng cung cấp khả năng tải các thư viện liên kết động có chứa giao diện điều khiển bổ sung.

– Simulation of dynamic systems with MATLAB and Simulink.
– Mô phỏng hệ thống động với MATLAB và Simulink.

– Samsung has announced their launch of the world’s first stretchable touchscreen display with a 9:1 inch dynamic stretchable AMOLED display.
– Samsung đã công bố sự ra mắt của họ về màn hình cảm ứng có thể co giãn đầu tiên trên thế giới với màn hình AMOLED có thể co giãn động 9: 1 inch.

Các câu ví dụ cách dùng từ “dynamic”:

– Sometimes accents are shown by marks similar to dynamic marks.
– Đôi khi dấu trọng âm được thể hiện bằng các dấu tương tự như dấu động.

– Add to that a dynamic IP and voila! Tons of cleanup work.
– Thêm vào đó là một IP động và thì đấy! Hàng tấn công việc dọn dẹp.

– Because the repertoires are dynamic and active, concert bands usually perform in the army.
– Vì các tiết mục có tính năng động và hoạt động, các ban nhạc hòa tấu thường biểu diễn trong quân đội.

– A translation that uses dynamic equivalence may use other words and phrases, but tries to keep the meaning intact.
– Bản dịch sử dụng tính tương đương động có thể sử dụng các từ và cụm từ khác, nhưng cố gắng giữ nguyên ý nghĩa.

– The idea is to model a dynamic system by using a number of cells.
– Ý tưởng là mô hình một hệ thống động bằng cách sử dụng một số ô.

– While at PARC, Tesler’s work included Smalltalk, the first Dynamic programmingdynamic object-oriented programming language and Gypsy, the first word processor with a graphical user interface for the Xerox Alto.
– Khi ở PARC, công việc của Tesler bao gồm Smalltalk, ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng động lập trình động đầu tiên và Gypsy, trình xử lý văn bản đầu tiên có giao diện người dùng đồ họa cho Xerox Alto.

– Another way of finding malware is dynamic analysis.
– Một cách khác để tìm phần mềm độc hại là phân tích động.

– As the arrangement of concert band music is completed in the 20th century, its modern and dynamic style appeals general public.
– Khi sự sắp xếp của ban nhạc hòa nhạc được hoàn thành vào thế kỷ 20, phong cách hiện đại và năng động của nó đã thu hút công chúng.

– Block lengths should typically range from several weeks for dynamic IPs and short term Tor nodes, up to several years for long term proxies hosted on static IP addresses.
– Độ dài khối thường từ vài tuần đối với các IP động và các nút Tor ngắn hạn, lên đến vài năm đối với các proxy dài hạn được lưu trữ trên các địa chỉ IP tĩnh.

– Regional metamorphism, or dynamic metamorphism, occurs in great masses of rock.
– Biến chất khu vực, hay biến chất động, xảy ra trong các khối đá lớn.

– The most dynamic “taifa”, which conquered most of its neighbours before the Almoravid invasion, was Seville.
– “Taifa” năng động nhất, đã chinh phục hầu hết các nước láng giềng trước cuộc xâm lược của Almoravid, là Seville.

– The celebration, condemnation and reinterpretation of the Geddes plan, 1925: The dynamic planning history of Tel Aviv.
– Lễ kỷ niệm, lên án và diễn giải lại kế hoạch Geddes, 1925: Lịch sử quy hoạch năng động của Tel Aviv.

- Sometimes accents are shown by marks similar to dynamic marks.
- Đôi khi dấu trọng âm được thể hiện bằng các dấu tương tự như dấu động.

- Add to that a dynamic IP and voila! Tons of cleanup work.
- Thêm vào đó là một IP động và thì đấy! Hàng tấn công việc dọn dẹp.

- Add to that a dynamic IP and voila! Tons of cleanup work.
- Thêm vào đó là một IP động và thì đấy! Hàng tấn công việc dọn dẹp.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “dynamic”:

- Edge integrates with Microsoft's online platforms in order to provide voice control, search functionality, and dynamic information related to searches within the address bar.
- Edge tích hợp với các nền tảng trực tuyến của Microsoft để cung cấp điều khiển bằng giọng nói, chức năng tìm kiếm và thông tin động liên quan đến các tìm kiếm trong thanh địa chỉ.

- I have traced the 1709 vandal, using, to an ISP that is, unfortunately, handing out dynamic IP addresses.
- Tôi đã lần theo dấu vết của kẻ phá hoại năm 1709, bằng cách sử dụng, đến một ISP, thật không may, đang cung cấp các địa chỉ IP động.

- I have traced the 1709 vandal, using, to an ISP that is, unfortunately, handing out dynamic IP addresses.
- Tôi đã lần theo dấu vết của kẻ phá hoại năm 1709, bằng cách sử dụng, đến một ISP, thật không may, đang cung cấp các địa chỉ IP động.

– Edge integrates with Microsoft’s online platforms in order to provide voice control, search functionality, and dynamic information related to searches within the address bar.
– Edge tích hợp với các nền tảng trực tuyến của Microsoft để cung cấp điều khiển bằng giọng nói, chức năng tìm kiếm và thông tin động liên quan đến các tìm kiếm trong thanh địa chỉ.

– I have traced the 1709 vandal, using, to an ISP that is, unfortunately, handing out dynamic IP addresses.
– Tôi đã lần theo dấu vết của kẻ phá hoại năm 1709, bằng cách sử dụng, đến một ISP, thật không may, đang cung cấp các địa chỉ IP động.

– Some systems, called dynamic translators, or “just-in-time” compilers, translate bytecode into machine code as necessary at runtime.
– Một số hệ thống, được gọi là trình dịch động, hoặc trình biên dịch “đúng lúc”, dịch bytecode thành mã máy khi cần thiết trong thời gian chạy.

– This template should be used on IPs which appear to be or are likely to be shared by multiple users – typically IPs assigned to large institutions, or to a pool of dynamic IP addresses.
– Mẫu này nên được sử dụng trên các IP dường như hoặc có khả năng được chia sẻ bởi nhiều người dùng – thường là các IP được chỉ định cho các tổ chức lớn hoặc cho một nhóm các địa chỉ IP động.

– His mother’s strong and dynamic character influenced his outlook on life.
– Tính cách mạnh mẽ và năng động của mẹ anh đã ảnh hưởng đến cách nhìn của anh về cuộc sống.

– IP addresses obtained automatically can be dynamic or static.
– Địa chỉ IP thu được tự động có thể là động hoặc tĩnh.

– Another type is called the dynamic recompiler, and it takes foreign code a block at a time and recompiles it into native code.
– Một loại khác được gọi là trình biên dịch động, và nó lấy mã nước ngoài một khối tại một thời điểm và biên dịch lại nó thành mã gốc.

– However, their style is more dynamic than those of Egyptian sculpture.
– Tuy nhiên, phong cách của họ năng động hơn so với phong cách điêu khắc Ai Cập.

– Runtime activities include loading and linking of the classes needed to execute a program, optional machine code generation and dynamic optimization of the program, and actual program execution.
– Các hoạt động thời gian chạy bao gồm tải và liên kết các lớp cần thiết để thực thi một chương trình, tạo mã máy tùy chọn và tối ưu hóa động của chương trình cũng như thực thi chương trình thực tế.

– Modern writers often think of Black’s role in more dynamic terms than merely trying to equalize.
– Các nhà văn hiện đại thường nghĩ về vai trò của Black theo những nghĩa năng động hơn là chỉ cố gắng cân bằng.

– It was observed that if this assessment became publicly known it ‘could have a serious adverse effects on sales’ prospects for Rapier, which is the staple revenue-earner for BAe’s Dynamic Group.”” Freedman, Sir Lawrence, “The Official History of the Falklands Campaign”.
– Người ta quan sát thấy rằng nếu đánh giá này được công khai, nó ‘có thể có tác động tiêu cực nghiêm trọng đến triển vọng bán hàng’ của Rapier, vốn là người mang lại doanh thu chính cho BAe’s Dynamic Group. “” Freedman, Sir Lawrence, “Lịch sử chính thức của Chiến dịch Falklands ”.

– For example, the park that are dynamic in the movie in the film as a moving screen, move the chair forward speed and sense of the conflict that their audience will feel like scenes.
– Ví dụ, công viên động trong bộ phim trong phim như một màn hình chuyển động, di chuyển chiếc ghế về phía trước với tốc độ và cảm giác xung đột mà khán giả của họ sẽ cảm thấy giống như cảnh.

– He was a master showman, and a dynamic singers.
– Anh ấy là một nghệ sĩ biểu diễn bậc thầy, và là một ca sĩ năng động.

– D language originated as a re-engineering of C++, and D’s design goals try combining the performance of compiled languages with the safety and expressive power of modern dynamic languages.
– Ngôn ngữ D bắt nguồn từ việc tái thiết kế C ++ và các mục tiêu thiết kế của D cố gắng kết hợp hiệu suất của các ngôn ngữ đã biên dịch với sự an toàn và sức mạnh biểu đạt của các ngôn ngữ động hiện đại.

– In 2013, Roblox added dynamic lighting.
– Vào năm 2013, Roblox đã bổ sung hệ thống chiếu sáng động.

– They represent the dynamic extension of Shiva onto this universe.
– Chúng đại diện cho sự mở rộng năng động của Shiva vào vũ trụ này.

– The coefficient of dynamic friction is the force between two objects when one object is moving, or if two objects are moving against one another.
– Hệ số ma sát động là lực giữa hai vật khi một vật chuyển động hoặc khi hai vật chuyển động ngược chiều nhau.

– The orbital parameters suggest that it may belong, together with Sycorax and Setebos to the same dynamic cluster, suggesting common origin.
– Các tham số quỹ đạo gợi ý rằng nó có thể thuộc cùng với Sycorax và Setebos vào cùng một cụm động, gợi ý nguồn gốc chung.

– They included liquid and dynamic designs.
– Chúng bao gồm các thiết kế chất lỏng và năng động.

– Berry explained: “The girls see that as an exciting and dynamic way of life.
– Berry giải thích: “Các cô gái xem đó là một cách sống thú vị và năng động.

– This will be very useful for keeping on top of dynamic vandals from schools etc.
– Điều này sẽ rất hữu ích để theo dõi những kẻ phá hoại năng động từ các trường học, v.v.

– It tries to explain the concepts that are found in the text, and does not even use dynamic equivalence.
– Nó cố gắng giải thích các khái niệm được tìm thấy trong văn bản và thậm chí không sử dụng tính tương đương động.

– Demography is usually used to study dynamic populations.
– Nhân khẩu học thường được sử dụng để nghiên cứu các quần thể động.

– This and the principal of Ijtihad, led to their belief in dynamic Fiqh.
– Điều này và hiệu trưởng của Ijtihad, đã dẫn đến niềm tin của họ vào Fiqh năng động.

– Large print publications indexing, automatic reformatting, database publishing, dynamic page display and end-user interactivity.
– Lập chỉ mục các ấn phẩm in lớn, định dạng lại tự động, xuất bản cơ sở dữ liệu, hiển thị trang động và tương tác với người dùng cuối.

– These “walk-and-talks” create a dynamic feel for what would otherwise be long expository dialogue, and have become a staple for dialogue-intensive television show scenes.
– Những “cuộc nói chuyện và đi dạo” này tạo ra một cảm giác năng động cho những gì nếu không sẽ là cuộc đối thoại dài dòng và đã trở thành một yếu tố chính cho các cảnh chương trình truyền hình nhiều đối thoại.

– The revelation that Black has dynamic chances and need not be satisfied with mere equality was the turning point in his career, he said”.
– Sự tiết lộ rằng Đen có cơ hội năng động và không cần phải hài lòng với sự bình đẳng đơn thuần là bước ngoặt trong sự nghiệp của anh ấy, anh ấy nói “.

– On honey bees and dynamic server allocation in internet hosting centers.
– Trên ong mật và phân bổ máy chủ động trong các trung tâm lưu trữ internet.

– At the same time, he had to change it from “a novel that takes place mostly in the characters’ heads to a dynamic visual medium”.
– Đồng thời, ông đã phải thay đổi nó từ “một cuốn tiểu thuyết diễn ra chủ yếu trong đầu các nhân vật sang một phương tiện hình ảnh động”.

– The team of Batman and Robin is also called “the Dynamic Duo” or “the Caped Crusaders”.
– Đội của Batman và Robin còn được gọi là “Dynamic Duo” hoặc “Caped Crusaders”.

– Ostrom thought this was a dynamic stabilizer to help balance while leaping and running.
– Ostrom cho rằng đây là một bộ ổn định động để giúp cân bằng khi chạy nhảy.

Các cách sử dụng từ “as far back as”:

– Once the find was made, a search of older Cassini images showed this small moon in observations from as far back as June 2004.
– Sau khi phát hiện được thực hiện, một cuộc tìm kiếm các hình ảnh Cassini cũ hơn cho thấy mặt trăng nhỏ này trong các quan sát từ xa vào tháng 6 năm 2004.

– Settlement in Brod has been documented as far back as the 12th century.
– Việc định cư ở Brod đã được ghi nhận từ thế kỷ 12.

– There is no known date of foundation, but there is evidence of teaching as far back as 1096.
– Không có ngày thành lập được xác định, nhưng có bằng chứng về việc giảng dạy từ năm 1096.

– Archaeology shows that yaws may have been present among humans as far back as 1.6 million years ago.
– Khảo cổ học cho thấy rằng cá ngáp có thể đã xuất hiện ở con người cách đây 1,6 triệu năm.

– It is thought there were settlements in the Benidorm area possibly as far back as 3000 BC, including evidence of Ancient RomeRoman and Punic remains.
– Người ta cho rằng đã có những khu định cư ở khu vực Benidorm có thể từ 3000 năm trước Công nguyên, bao gồm bằng chứng về di tích của người La Mã cổ đại và Punic.

Các câu ví dụ cách dùng từ “as far back as”:

- The allegations against him date as far back as 1992.
- Các cáo buộc chống lại anh ta có từ năm 1992.

- The allegations against him date as far back as 1992.
- Các cáo buộc chống lại anh ta có từ năm 1992.

– The allegations against him date as far back as 1992.
– Các cáo buộc chống lại anh ta có từ năm 1992.

– Ancient philosophers as far back as Thales of Miletus had the idea that there is some underlying substance of which everything is made.
– Các nhà triết học cổ đại như Thales of Miletus đã có ý tưởng rằng có một số chất cơ bản mà mọi thứ được tạo ra.

– Prior to the channel’s launch, the original concept for providing continuous weather reports to the public over television stations stretched as far back as the late 1950s and early 1960s on the varying incarnations of CATV.
– Trước khi ra mắt kênh, khái niệm ban đầu về việc cung cấp các bản tin thời tiết liên tục cho công chúng qua các đài truyền hình đã kéo dài từ cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960 trên các hóa thân khác nhau của CATV.

– Indonesia has a written history as far back as the 7th century and a much longer oral history.
– Indonesia có lịch sử thành văn từ thế kỷ thứ 7 và lịch sử truyền miệng lâu đời hơn nhiều.

– We can see light only from as far back as when particles were first able to emit photons that were not quickly re-absorbed by other particles.
– Chúng ta chỉ có thể nhìn thấy ánh sáng từ xa như khi các hạt lần đầu tiên có thể phát ra các photon mà không bị các hạt khác hấp thụ nhanh chóng.

– Even as far back as the late 12th century, there was a pottery industry in the town.
– Thậm chí vào khoảng cuối thế kỷ 12, có một ngành công nghiệp làm gốm trong thị trấn.

– After establishing himself as the first Imam of the Fatimid dynasty he made claim to genealogic origins dating as far back as Fatimah, the daughter of the Prophet of Islam, Muhammad, through Husayn, Fatimah’s son, and Ismail.
– Sau khi tự xưng là Imam đầu tiên của triều đại Fatimid, ông đã tuyên bố về nguồn gốc phả hệ có từ xa xưa như Fatimah, con gái của Nhà tiên tri Hồi giáo, Muhammad, thông qua Husayn, con trai của Fatimah và Ismail.

– There has been a choir at Hereford Cathedral from at least as far back as the 13th century.
– Đã có một dàn hợp xướng tại Nhà thờ Hereford từ ít nhất là từ thế kỷ 13 trở lại đây.

– Also, crematories were built in Jasenovac as far back as January 1942, because the Ustaše were having trouble burying all of the camp’s dead bodies.
– Ngoài ra, các lò hỏa táng đã được xây dựng ở Jasenovac từ tháng 1 năm 1942, vì người Ustaše gặp khó khăn khi chôn tất cả các xác chết của trại.

– Also found that this same hoax was discovered on enwiki as far back as 2007.
– Cũng phát hiện ra rằng trò lừa bịp tương tự này đã được phát hiện trên enwiki từ năm 2007.

– Trial by ordeal has existed in polytheismpolytheistic cultures as far back as the tribal societies, such as the trial by drinking “red water” in Sierra Leone.
– Thử thách bằng thử thách đã tồn tại trong các nền văn hóa đa thần giáo từ xa xưa đến nay trong các xã hội bộ lạc, chẳng hạn như thử thách bằng cách uống “nước đỏ” ở Sierra Leone.

– Priapulid fossils are known at least as far back as the Middle Cambrian.
– Hóa thạch Priapulid được biết đến ít nhất là từ kỷ Cambri giữa.

– The “Oxford English Dictionary” cites this usage as far back as 1675.
– “Từ điển tiếng Anh Oxford” trích dẫn cách sử dụng này từ năm 1675.

– Pictures of “Proto-Arabian” horses that looked a lot like modern Arabian horses were painted on rocks in the Arabian Peninsula as far back as 2,500 B.C.
– Hình ảnh những con ngựa “Proto-Arabian” trông rất giống ngựa Ả Rập hiện đại được vẽ trên đá ở Bán đảo Ả Rập từ 2.500 năm trước Công nguyên

– These finds came from Stone Age cultures dated as far back as 100,000 to two million years ago.
– Những phát hiện này đến từ các nền văn hóa thời kỳ đồ đá có niên đại từ 100.000 đến hai triệu năm trước.

Các cách sử dụng từ “far east”:

+ The war was fought between the French Union’s French Far East Expeditionary Corps, led by France and supported by Emperor Bảo Đại’s Vietnamese National Army on one side, and the Viet MinhViệt Minh, led by Hồ Chí Minh and Võ Nguyên Giáp on the other.
+ Cuộc chiến diễn ra giữa một bên là Quân đoàn viễn chinh Viễn Đông của Liên hiệp Pháp do Pháp chỉ huy và một bên là Quân đội Quốc gia Việt Nam của Hoàng đế Bảo Đại, một bên là Việt Minh Việt Minh do Hồ Chí Minh và Võ Nguyên Giáp chỉ huy.

+ The Oxus civilization expanded as far east as western edge of the Indus Valley during the period between 2200 and 1800 B.C.
+ Nền văn minh Oxus mở rộng về phía đông đến rìa phía tây của Thung lũng Indus trong khoảng thời gian từ năm 2200 đến 1800 trước Công nguyên

+ They also appeared on Far East Movement’s single “Turn Up The Love” which peaked at number 13 in the UK and in the top twenty in six other countries.
+ Họ cũng xuất hiện trong đĩa đơn “Turn Up The Love” của Far East Movement, đạt vị trí thứ 13 tại Vương quốc Anh và lọt vào top 20 ở sáu quốc gia khác.

+ It is also spoken in some areas in the Russian Far East and Kyrgyzstan.
+ Nó cũng được nói ở một số khu vực ở Viễn Đông Nga và Kyrgyzstan.

+ Her associated acts include Far East Movement.
+ Các hoạt động liên quan của cô bao gồm Phong trào Viễn Đông.

+ Valsot is a municipality of the district of Inn Inn in the canton of Graubünden in far east Switzerland.
+ Valsot là một đô thị của quận Inn ở bang Graubünden ở viễn đông Thụy Sĩ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “far east”:

+ The COVID-19 pandemic spread to Russia on 31 January 2020, when two ChinaChinese tourists in Tyumen, Siberia and Chita, Russian Far East tested positive for the virus, with both cases being contained.
+ Đại dịch COVID-19 lây lan sang Nga vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, khi hai du khách người Trung Quốc ở Tyumen, Siberia và Chita, vùng Viễn Đông của Nga có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút, cả hai trường hợp đều được kiểm soát.

+ In the Middle East only the Arabic version of the ice cream is known, compared to the Far East which sells only the Turkish version of the ice cream.
+ Ở Trung Đông chỉ có phiên bản kem Ả Rập được biết đến, so với vùng Viễn Đông chỉ bán kem phiên bản Thổ Nhĩ Kỳ.

+ It is found across the Palearctic as far east as Hokkaidō, and as far west as Eastern Europeeastern and central Europe.
+ Nó được tìm thấy trên khắp Palearctic, xa về phía đông như Hokkaidō, và xa về phía tây như Đông Âu, Đông và Trung Âu.

+ The island lies far east of the demarcation line between the allied forces in Europe.
+ Hòn đảo nằm xa về phía đông của đường phân giới giữa các lực lượng đồng minh ở châu Âu.

+ The ash reached a number of states, as far east as Montana and as south as Colorado.
+ Tro tới một số tiểu bang, xa về phía đông như Montana và phía nam như Colorado.

+ However, the storm still brought strong winds to far east Texas.
+ Tuy nhiên, cơn bão vẫn mang gió mạnh đến vùng viễn đông Texas.

+ Lake Van is the largest lake in Turkey, in the far east of the country.
+ Hồ Van là hồ lớn nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ, ở vùng viễn đông của đất nước.

+ Kitami and John Carter, who were dispatched from the Far East Bureau headquarters, have started an investigation to protect the prime minister while visiting Japan.
+ Kitami và John Carter, những người được điều động từ trụ sở Cục Viễn Đông, đã bắt đầu cuộc điều tra để bảo vệ thủ tướng trong chuyến thăm Nhật Bản.

+ Her song “Booty Bounce” was sampled in the Far East Movement’s “Like a G6”.
+ Bài hát “Booty Bounce” của cô đã được lấy mẫu trong “Like a G6” của Phong trào Viễn Đông.

+ They also live as far east as Sumatra, Indonesia.
+ Họ cũng sống xa về phía đông như Sumatra, Indonesia.

+ It started on August 13 in the far east Atlantic Ocean.
+ Nó bắt đầu vào ngày 13 tháng 8 ở vùng viễn đông Đại Tây Dương.

+ The British also wanted to grow its sea trade in the Far East through Victoria Harbor.
+ Người Anh cũng muốn phát triển thương mại đường biển ở Viễn Đông thông qua Cảng Victoria.

+ Its remnants caused blackouts as far east as Saint Petersburg.
+ Tàn dư của nó gây mất điện đến tận Saint Petersburg.

+ Ships bring many products to Israel from the Far East and other places here.
+ Các con tàu mang nhiều sản phẩm đến Israel từ Viễn Đông và các nơi khác ở đây.

+ The COVID-19 pandemic spread to Russia on 31 January 2020, when two ChinaChinese tourists in Tyumen, Siberia and Chita, Russian Far East tested positive for the virus, with both cases being contained.
+ Đại dịch COVID-19 lây lan sang Nga vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, khi hai du khách người Trung Quốc ở Tyumen, Siberia và Chita, vùng Viễn Đông của Nga có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút, cả hai trường hợp đều được kiểm soát.

+ The COVID-19 pandemic spread to Russia on 31 January 2020, when two ChinaChinese tourists in Tyumen, Siberia and Chita, Russian Far East tested positive for the virus, with both cases being contained.
+ Đại dịch COVID-19 lây lan sang Nga vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, khi hai du khách người Trung Quốc ở Tyumen, Siberia và Chita, vùng Viễn Đông của Nga có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút, cả hai trường hợp đều được kiểm soát.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “far east”:

+ Ancient trade routes went to the Far East as well as Africa.
+ Các tuyến đường thương mại cổ đại đã đến Viễn Đông cũng như Châu Phi.

+ So that it does not cross nations, it passes around the far east of Russia and other archipelagos in the Pacific.
+ Vì vậy, nó không vượt qua các quốc gia, nó đi qua vùng viễn đông của Nga và các quần đảo khác ở Thái Bình Dương.

+ So that it does not cross nations, it passes around the far east of Russia and other archipelagos in the Pacific.
+ Vì vậy, nó không vượt qua các quốc gia, nó đi qua vùng viễn đông của Nga và các quần đảo khác ở Thái Bình Dương.

+ Ancient trade routes went to the Far East as well as Africa.
+ Các tuyến đường thương mại cổ đại đã đến Viễn Đông cũng như Châu Phi.

+ So that it does not cross nations, it passes around the far east of Russia and other archipelagos in the Pacific.
+ Vì vậy, nó không vượt qua các quốc gia, nó đi qua vùng viễn đông của Nga và các quần đảo khác ở Thái Bình Dương.

+ The Russian Far East covers the territory of the Far Eastern Federal District.
+ Vùng Viễn Đông của Nga bao gồm lãnh thổ của Đặc khu Liên bang Viễn Đông.

+ Damage was reported as far east as the Mississippi River delta.
+ Thiệt hại đã được báo cáo đến tận vùng đồng bằng sông Mississippi về phía đông.

+ He heightened the central tower and began a dramatic eight-sided Lady chapel at the far east end, finished by 1326.
+ Ông đã nâng cao tháp trung tâm và bắt đầu xây dựng nhà nguyện Đức Bà tám mặt đầy ấn tượng ở đầu phía đông viễn đông, hoàn thành vào năm 1326.

+ The native range of the Oriental plane is Eurasia from the Balkans to as far east as at least Iran.
+ Phạm vi bản địa của máy bay Phương Đông là Âu-Á từ Balkan đến xa nhất về phía đông, ít nhất là Iran.

+ It is found throughout Africa, except in the desert regions of the Sahara, and throughout the Middle East, as far east as Pakistan and northern Republic of India.
+ Nó được tìm thấy ở khắp châu Phi, ngoại trừ các vùng sa mạc của Sahara, và khắp Trung Đông, xa về phía đông như Pakistan và phía bắc Cộng hòa Ấn Độ.

+ They spread as far east as the island of Timor.
+ Chúng lan rộng đến tận phía đông đảo Timor.

+ They are most common in Australia and New Guinea, but are also found in New Zealand, the Pacific islands as far east as Samoa and Tonga, and the islands to the north and west of New Guinea.
+ Chúng phổ biến nhất ở Úc và New Guinea, nhưng cũng được tìm thấy ở New Zealand, các đảo Thái Bình Dương xa xôi về phía đông như Samoa và Tonga, và các đảo ở phía bắc và phía tây của New Guinea.

+ Although traditionally considered part of Siberia, the Russian Far East is categorized separately from Siberia which covers a smaller territory called the Siberian Federal District.
+ Mặc dù theo truyền thống được coi là một phần của Siberia, vùng Viễn Đông của Nga được phân loại tách biệt với Siberia, bao gồm một vùng lãnh thổ nhỏ hơn được gọi là Đặc khu Liên bang Siberia.

+ However, this proposal for the future planning of Guangdong Province did not receive sufficient support, and it was aborted as the Soviet forces intervened in the Far East and the KMT and the Communist Party went northward.
+ Tuy nhiên, đề xuất này về quy hoạch tương lai của tỉnh Quảng Đông đã không nhận được sự ủng hộ đầy đủ, và nó đã bị hủy bỏ khi lực lượng Liên Xô can thiệp vào vùng Viễn Đông và Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng sản đi lên phía bắc.

+ It is found from southern Japan to south-eastern Australia, northern New Zealand, and as far east as Fiji and Samoa.
+ Nó được tìm thấy từ miền nam Nhật Bản đến đông nam Australia, bắc New Zealand, và xa về phía đông như Fiji và Samoa.

+ It is a non-venomous Colubridaecolubrid species found in northern and central Europe, and as far east as northern Iran.
+ Nó là một loài Colubridaecolubrid không có nọc độc được tìm thấy ở bắc và trung Âu, và xa về phía đông như bắc Iran.

+ French imperialism and colonialism in the Americas, Africa, and the far East have brought the French language to non-European cultures that are transforming and adding to the French literary experience today.
+ Chủ nghĩa đế quốc Pháp và chủ nghĩa thực dân ở châu Mỹ, châu Phi và vùng viễn Đông đã đưa tiếng Pháp đến với các nền văn hóa ngoài châu Âu đang biến đổi và bổ sung vào kinh nghiệm văn học Pháp ngày nay.

+ Manichaean churches and scriptures existed as far east as China and as far west as the Roman Empire.
+ Các nhà thờ và thánh thư của người Manichaean tồn tại ở xa về phía đông như Trung Quốc và xa về phía tây như Đế chế La Mã.

+ Along the way, traders spread Indian culture – notably Hinduism and Buddhism, but also advances in the sciences and arts, the Sanskrit writing system and sophisticated models of statehood – across mainland Southeast Asia, as far east as the southern half of Vietnam, and down through the islands of Indonesia.
+ Trên đường đi, các thương nhân đã truyền bá văn hóa Ấn Độ – đặc biệt là Ấn Độ giáo và Phật giáo, nhưng cũng tiến bộ trong khoa học và nghệ thuật, hệ thống chữ viết tiếng Phạn và các mô hình nhà nước tinh vi – trên khắp lục địa Đông Nam Á, đến tận nửa phía đông của Việt Nam, và xuống qua các đảo của Indonesia.

+ Siberian tigers are located in northeast China, the Russian Far East and parts of North Korea.
+ Hổ Siberia nằm ở phía đông bắc Trung Quốc, vùng Viễn Đông của Nga và một phần của Bắc Triều Tiên.

+ Spanish moss is a grey plant found hanging from trees in the swamps of the southern United States, especially in Louisiana but as far east as coastal Virginia.
+ Rêu Tây Ban Nha là một loại thực vật màu xám được tìm thấy treo trên cây ở các đầm lầy ở miền nam Hoa Kỳ, đặc biệt là ở Louisiana nhưng xa về phía đông như ven biển Virginia.

+ The republic was part of the Siberia Federal District before it was transferred to the current Far East Federal District.
+ Nước cộng hòa là một phần của Khu liên bang Siberia trước khi nó được chuyển đến Khu liên bang Viễn Đông hiện nay.

+ The Singapore strategy was the cornerstone of British Imperial defence policy in the Far East during the 1920s and 1930s.
+ Chiến lược Singapore là nền tảng trong chính sách phòng thủ của Đế quốc Anh ở Viễn Đông trong những năm 1920 và 1930.

+ Far Eastern Republic, sometimes called the Chita Republic, was a nominally independent state established at Blagoveshchensk, covering the former Russian Far East and Siberia east of Lake Baikal on April 6, 1920.
+ Cộng hòa Viễn Đông, đôi khi được gọi là Cộng hòa Chita, là một quốc gia độc lập trên danh nghĩa được thành lập tại Blagoveshchensk, bao gồm vùng Viễn Đông cũ của Nga và phía đông Siberia của Hồ Baikal vào ngày 6 tháng 4 năm 1920.

+ About half of all Canadian tornadoes hit the Canadian prairies and Northern Ontario as far east as Lake Superior.
+ Khoảng một nửa trong số tất cả các cơn lốc xoáy ở Canada đã đổ bộ vào thảo nguyên Canada và Bắc Ontario đến tận phía đông Hồ Superior.

+ He went as far east as Riga.
+ Anh ấy đã đi xa về phía đông như Riga.

+ Tschlin used to be a municipality of the district of Inn Inn in the canton of Graubünden in far east Switzerland.
+ Tschlin từng là một đô thị của quận Inn ở bang Graubünden ở viễn đông Thụy Sĩ.

+ Institute of volcanology and seismology of Far East Branch of Russian Academy of Sciences is located in the city.
+ Viện núi lửa và địa chấn thuộc Chi nhánh Viễn Đông của Viện Hàn lâm Khoa học Nga được đặt tại thành phố.

+ The former Mongol empire was split four ways, leaving the Chinese to become the dominant power in the Far East once again.
+ Đế chế Mông Cổ trước đây bị chia cắt bốn phương, khiến người Trung Quốc một lần nữa trở thành cường quốc thống trị ở Viễn Đông.

+ In the Far East Japan, Hong Kong, Macau and Singapore are major race centres.
+ Ở Viễn Đông Nhật Bản, Hồng Kông, Ma Cao và Singapore là những trung tâm đua lớn.

+ Whitaker’s Almanack 1965 He was appointed Flag Officer Aircraft Carriers in 1966, Commander-in-Chief of the Far East Fleet in 1967 and Commander-in-Chief of the Western Fleet in 1970.
+ Whitaker’s Almanack 1965 Ông được bổ nhiệm là Sĩ quan Hàng không Mẫu hạm năm 1966, Tổng Tư lệnh Hạm đội Viễn Đông năm 1967 và Tổng Tư lệnh Hạm đội Phương Tây năm 1970.

+ It was called “The Mutineers: a tale of old days at sea and of adventures in the Far East as Benjamin Lathrop set it down some sixty years ago.” He had his second story book published in 1921.
+ Nó được gọi là “The Mutineers: một câu chuyện về những ngày xa xưa trên biển và những cuộc phiêu lưu ở Viễn Đông do Benjamin Lathrop đặt ra cách đây sáu mươi năm.” Ông đã xuất bản cuốn truyện thứ hai của mình vào năm 1921.

+ Russia extends from eastern Europe to the far east of Asia without a break.
+ Nước Nga kéo dài từ đông Âu đến viễn đông của châu Á mà không cần nghỉ ngơi.

Các cách sử dụng từ “Public school”:

– Rugby football is named after Rugby School, the public school in England where it was developed.
– Bóng bầu dục được đặt tên theo Rugby School, trường công lập ở Anh, nơi nó được phát triển.

– Scott Young Public School in Omemee was named in his honour in 1993.
– Trường Công lập Scott Young ở Omemee được đặt tên để vinh danh ông vào năm 1993.

– Clearwater has the Clearwater USD 264 public school district.
– Clearwater có khu học chánh Clearwater trị giá 264 USD.

– In 2016, the group is allowed to present its material to students in some public school districts in the United States.
– Vào năm 2016, nhóm được phép giới thiệu tài liệu của mình cho học sinh ở một số khu học chánh ở Hoa Kỳ.

– The Milltown Public Schools serves students in public school for Kindergarten through eighth grade.
– Trường Công lập Milltown phục vụ học sinh ở trường công từ Mẫu giáo đến lớp tám.

– Margot went to public school and Anne went to a Montessori school.
– Margot học trường công và Anne học trường Montessori.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Public school”:

– In 1857 the town’s public school opened.
– Năm 1857, trường công lập của thị trấn mở cửa.

– Elizabeth Gillies went to Haworth Public School in her hometown.
– Elizabeth Gillies đã đến học tại Trường Công lập Haworth ở quê hương của cô.

– Boston Latin School was the first public school in America.
– Trường Boston Latin là trường công lập đầu tiên ở Mỹ.

– He has also been a large part of a hands-on science program in the elementary schoolelementary and middle grades of the Montgomery County Public School System in Maryland.
– Ông cũng là một phần lớn của chương trình khoa học thực hành ở cấp tiểu học và trung học cơ sở của Hệ thống Trường Công lập Quận Montgomery ở Maryland.

– UConn became the Big East’s first public school in July 2020.
– UConn trở thành trường công lập đầu tiên của Big East vào tháng 7 năm 2020.

– Macleans was the first public school in New Zealand to use the “Whanau House System”.
– Macleans là trường công lập đầu tiên ở New Zealand sử dụng “Hệ thống Nhà Whanau”.

– Students in Clanton may attend any public school in Chilton County.
– Học sinh ở Clanton có thể theo học bất kỳ trường công lập nào ở Chilton County.

- In 1857 the town's public school opened.
- Năm 1857, trường công lập của thị trấn mở cửa.

- Elizabeth Gillies went to Haworth Public School in her hometown.
- Elizabeth Gillies đã đến học tại Trường Công lập Haworth ở quê hương của cô.

- Elizabeth Gillies went to Haworth Public School in her hometown.
- Elizabeth Gillies đã đến học tại Trường Công lập Haworth ở quê hương của cô.

– Due to her home schooling, when she went to public school she had difficulties because the classes were overcrowded.
– Do học ở nhà nên khi vào trường công cô ấy gặp khó khăn vì lớp quá đông.

– The New York City Public Schools system, managed by the New York City Department of Education, is the biggest public school system in the United States.
– Hệ thống Trường Công lập Thành phố New York, do Bộ Giáo dục Thành phố New York quản lý, là hệ thống trường công lập lớn nhất ở Hoa Kỳ.

– I was actually born between the two, so either one really is correct.” He spent his early childhood in Marshall County and attended public school at McKinley Elementary schoolElementary, Franklin Junior High and Paducah Tilghman High School in Paducah, Kentucky.
– Tôi thực sự được sinh ra giữa hai người, vì vậy một trong hai thực sự đúng. “Anh ấy trải qua thời thơ ấu của mình ở Quận Marshall và học trường công lập tại trường tiểu học McKinleyElementary, Franklin Junior High và Paducah Tilghman High School ở Paducah, Kentucky.

– Pasig recognizes the efforts of its residents and students, that’s why they give back school supplies yearly to public school students.
– Pasig ghi nhận những nỗ lực của cư dân và học sinh, đó là lý do tại sao họ tặng lại đồ dùng học tập hàng năm cho học sinh trường công.

– Several families sued the public school board in Topeka for the right for black students to go to the same schools as white students.
– Một số gia đình đã kiện hội đồng trường công lập ở Topeka đòi quyền cho học sinh da đen được học cùng trường với học sinh da trắng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Public school”:

– Public Education is provided by the Elba City Public School District.
– Học Khu Công Lập Thành Phố Elba cung cấp Giáo Dục Công Lập.

– He enrolled at a public school in Brighton, England.
– Anh đăng ký học tại một trường công lập ở Brighton, Anh.

– There is public school in the village.
– Có trường công lập trong làng.

– Deidre Bland is a teacher at Ross Collins in the Meridian Public School District.
– Deidre Bland là giáo viên tại Ross Collins thuộc Học khu Công lập Meridian.

– The Jugiong Public school opened in 1883 with 56 students.
– Trường Công lập Jugiong mở năm 1883 với 56 học sinh.

– Evans attended Newling Public School in Armidale, and Eltham High School in Melbourne.
– Evans theo học Trường Công lập Newling ở Armidale, và Trường Trung học Eltham ở Melbourne.

– In the late 1960s, a group of residents organized and worked with city officials to plan and construct a new elementary school and recreational complex that was conceived as a community hub, a concept that 40 years later has become a favored one in public school facilities design.
– Vào cuối những năm 1960, một nhóm cư dân đã tổ chức và làm việc với các quan chức thành phố để lập kế hoạch và xây dựng một trường tiểu học mới và khu phức hợp giải trí được hình thành như một trung tâm cộng đồng, một khái niệm mà 40 năm sau đã trở thành một khái niệm được ưa chuộng trong thiết kế cơ sở vật chất trường công lập. .

– Chatham County has its own public school system for grades kindergarten to 12.
– Quận Chatham có hệ thống trường công lập riêng cho các lớp mẫu giáo đến lớp 12.

– Thoreau received his education at the public school in Concord, the private Concord Academy, and graduated from Harvard College.
– Thoreau được học tại trường công ở Concord, Học viện Concord tư nhân, và tốt nghiệp Đại học Harvard.

– The focal point of 4-H has been the idea of practical and hands-on learning, which came from the desire to make public school education more connected to rural life.
– Trọng tâm của 4-H là ý tưởng học tập thực hành và thực hành, xuất phát từ mong muốn làm cho giáo dục trường công lập gắn kết hơn với cuộc sống nông thôn.

– Jefferson City is served by the Jefferson City Public School District, which operates Jefferson City High School, Simonsen 9th Grade Center, Lewis and Clark Middle School and Thomas Jefferson Middle School, and eleven elementary schools.
– Thành phố Jefferson được phục vụ bởi Học khu Công cộng Thành phố Jefferson, nơi điều hành Trường Trung học Thành phố Jefferson, Trung tâm Lớp 9 Simonsen, Trường Trung học cơ sở Lewis and Clark và Trường Trung học cơ sở Thomas Jefferson, và mười một trường tiểu học.

– The public schools are run by the Wake County Public School System.
– Các trường công lập do Hệ thống Trường Công Quận Wake điều hành.

– Belle Plaine is a part of Belle Plaine USD 357 public school district.
– Belle Plaine là một phần của học khu công lập Belle Plaine trị giá 357 USD.

– He went to Al Najah school, and then a public school in Sin el-Fil, Beirut.
– Anh học trường Al Najah, và sau đó là trường công lập ở Sin el-Fil, Beirut.

– The public school system is run by the Clay County Board of Education with superintendent Scott Penland.
– Hệ thống trường công lập được điều hành bởi Clay County Board of Education với giám đốc Scott Penland.

– The Canton of Geneva’s public school system has “écoles primaires the oldest of which is the Collège Calvin.
– Hệ thống trường công lập của bang Geneva có “écoles primaires”, trường lâu đời nhất là trường Collège Calvin.

– Andale is part of the Renwick USD 267 public school district.
– Andale là một phần của khu học chánh công lập Renwick trị giá 267 USD.

– Public schools are governed by the Commonwealth of the Northern Mariana Islands Public School System.
– Các trường công lập được quản lý bởi Khối thịnh vượng chung của Hệ thống Trường Công lập Quần đảo Bắc Mariana.

– Baltimore City Public SchoolsBaltimore City Public School System runs Baltimore’s public schools.
– Hệ thống Trường Công lập Thành phố Baltimore điều hành các trường công lập của Baltimore.

– Auckland Grammar School is a public school in Auckland New Zealand.
– Auckland Grammar School là một trường công lập ở Auckland New Zealand.

– Forbes Shire has 4 government primary schools: Forbes Primary School, Forbes North Primary School, Corinella Public School and Bedgerebong Public School.
– Forbes Shire có 4 trường tiểu học của chính phủ: Trường Tiểu học Forbes, Trường Tiểu học phía Bắc Forbes, Trường Công lập Corinella và Trường Công Bedgerebong.

– Burns is a part of Peabody-Burns USD 398 public school district.
– Burns là một phần của học khu công lập Peabody-Burns USD 398.

– Madison is served by a good public school system and by numerous private schools.
– Madison được phục vụ bởi một hệ thống trường công lập tốt và nhiều trường tư thục.

– Since 1990-1991, it is no longer a proper public school along the English model but a military-style graduate college, with separate branches for boys and girls.
– Kể từ năm 1990-1991, trường không còn là một trường công lập theo mô hình Anh ngữ mà là một trường cao đẳng theo kiểu quân đội, với các ngành riêng cho nam sinh và nữ sinh.

– Overland Park has four public school districts.
– Công viên Overland có bốn khu học chánh.

– This affects the secular public school system as well as religious public schools.
– Điều này ảnh hưởng đến hệ thống trường công lập cũng như các trường công lập tôn giáo.

– Due to the difficulty of public school and family problems she was often in and out of school but eventually graduated and went to a private school called Rhodes Preparatory school.
– Do khó khăn của trường công và các vấn đề gia đình, cô thường xuyên phải ở trong và ngoài trường học nhưng cuối cùng đã tốt nghiệp và đi học tại một trường tư thục có tên là trường Dự bị Rhodes.

– The high school is the second best public school in Ohio.
– Trường trung học là trường công lập tốt thứ hai ở Ohio.

– She went to Ermington Public School which inspired and supported her to go in to the Olympics.
– Cô học tại Trường Công lập Ermington, nơi đã truyền cảm hứng và hỗ trợ cô tham dự Thế vận hội.

– People who live in Kingsport use the Kingsport City Schools public school system.
– Những người sống trong Kingsport sử dụng hệ thống trường công lập Kingsport City Schools.

- Public Education is provided by the Elba City Public School District.
- Học Khu Công Lập Thành Phố Elba cung cấp Giáo Dục Công Lập.

- He enrolled at a public school in Brighton, England.
- Anh đăng ký học tại một trường công lập ở Brighton, Anh.

- He enrolled at a public school in Brighton, England.
- Anh đăng ký học tại một trường công lập ở Brighton, Anh.

Các cách sử dụng từ “cut through”:

+ This uplift steepened the gradient of the Colorado River and its tributaries, which increased their speed and their ability to cut through rock.
+ Sự nâng lên này đã tăng cường độ dốc của sông Colorado và các phụ lưu của nó, làm tăng tốc độ và khả năng cắt xuyên qua đá của chúng.

+ They are often very powerful and can cut through hard or soft wood.
+ Chúng thường rất mạnh và có thể cắt xuyên qua gỗ cứng hoặc mềm.

+ They cut through the open moorland.
+ Họ cắt qua vùng đồng hoang.

+ The June 16-18, 2014 tornado outbreak was an incident in which several strong tornadoes cut through Nebraska.
+ Đợt bùng phát lốc xoáy ngày 16-18 tháng 6 năm 2014 là một sự cố trong đó một số cơn lốc xoáy mạnh cắt qua Nebraska.

+ A flood may also result in a meander being cut through in this way.
+ Lũ lụt cũng có thể dẫn đến một đoạn đường bị cắt theo cách này.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cut through”:

+ The lamprey cannot cut through the denticle-armored skin, but they may be enough of an irritant to cause a reaction like jumping or rubbing against an object to get rid of them.
+ Chim ưng biển không thể cắt xuyên qua lớp da bọc ngà, nhưng chúng có thể đủ gây kích ứng để gây ra phản ứng như nhảy hoặc cọ xát với một vật thể để thoát khỏi chúng.

+ The lamprey cannot cut through the denticle-armored skin, but they may be enough of an irritant to cause a reaction like jumping or rubbing against an object to get rid of them.
+ Chim ưng biển không thể cắt xuyên qua lớp da bọc ngà, nhưng chúng có thể đủ gây kích ứng để gây ra phản ứng như nhảy hoặc cọ xát với một vật thể để thoát khỏi chúng.

+ The lamprey cannot cut through the denticle-armored skin, but they may be enough of an irritant to cause a reaction like jumping or rubbing against an object to get rid of them.
+ Chim ưng biển không thể cắt xuyên qua lớp da bọc ngà, nhưng chúng có thể đủ gây kích ứng để gây ra phản ứng như nhảy hoặc cọ xát với một vật thể để thoát khỏi chúng.

+ The plateau is cut through with deep valleys.
+ Cao nguyên được cắt xuyên qua các thung lũng sâu.

+ Chasms and gorges form a network that cut through the rocky platforms on the plateau.
+ Các vực sâu và hẻm núi tạo thành một mạng lưới cắt xuyên qua các nền đá trên cao nguyên.

+ It does not cut through plant roots.
+ Nó không cắt qua rễ cây.

+ The swordfish is named after its sharp bill, resembling a sword allows it to cut through the water with great ease and agility.
+ Cá kiếm được đặt tên theo cái mỏ nhọn của nó, giống như một thanh kiếm cho phép nó cắt qua mặt nước một cách dễ dàng và nhanh nhẹn.

+ McClane and Carver steal a taxicab and cut through the park to reach the station in time.
+ McClane và Carver đánh cắp một chiếc taxi và băng qua công viên để đến nhà ga kịp thời.

+ Herbivorous turtles have serrated-edged ridges that help them cut through tough plants.
+ Rùa ăn cỏ có những đường gờ hình răng cưa giúp chúng có thể cắt xuyên qua các loại cây cứng cáp.

+ Wakizashi was more decorated than a katana and it was thinner, this is why it was designed to cut through softer targets.
+ Wakizashi được trang trí nhiều hơn thanh katana và nó mỏng hơn, đây là lý do tại sao nó được thiết kế để cắt xuyên qua các mục tiêu mềm hơn.

+ At first, power saws and drills were used to cut through the rubble and reach survivors; however the use of heavy machinery posed a risk to people trapped under the rubble.
+ Lúc đầu, cưa điện và máy khoan được sử dụng để cắt xuyên qua đống đổ nát và tiếp cận những người sống sót; tuy nhiên việc sử dụng máy móc hạng nặng gây ra rủi ro cho những người bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.

+ Because the small Bied river often flooded the valley, a channel was cut through the valley to the Col des Roches at the beginning of the 19th century.
+ Bởi vì con sông Bied nhỏ thường làm ngập thung lũng, một con kênh đã được cắt qua thung lũng đến Col des Roches vào đầu thế kỷ 19.

+ The Scottish Claymore was one of the two swords which could cut through the armour.
+ Claymore của Scotland là một trong hai thanh kiếm có thể xuyên thủng áo giáp.

+ In Berne, another tornado cut through the northern part of the city, damaging homes and businesses before it crossed into Ohio destroying more homes before dissipating.
+ Tại Berne, một cơn lốc xoáy khác đã cắt qua khu vực phía bắc của thành phố, làm hư hại nhà cửa và cơ sở kinh doanh trước khi nó đi vào Ohio phá hủy nhiều ngôi nhà hơn trước khi tan biến.

+ The jaws of the tiger shark have large, sharp teeth which helps the shark to cut through the flesh and bones of their prey.
+ Hàm của cá mập hổ có những chiếc răng lớn và sắc nhọn giúp cá mập có thể cắt xuyên thịt và xương của con mồi.

+ They were cut through the volcanic tuff of the Yellowstone Plateau by rivers over the last 640,000 years.
+ Chúng đã bị các con sông cắt xuyên qua tầng núi lửa của Cao nguyên Yellowstone trong 640.000 năm qua.

Các cách sử dụng từ “and function”:

– The loss of structure and function may be a positive adaptation which saves energy and materials.
– Việc mất đi cấu trúc và chức năng có thể là một sự thích ứng tích cực giúp tiết kiệm năng lượng và vật liệu.

– Mutations may also be classified by their effect on the structure and function of proteins, or their effect on fitness.
– Các đột biến cũng có thể được phân loại theo ảnh hưởng của chúng đối với cấu trúc và chức năng của protein, hoặc ảnh hưởng của chúng đối với thể lực.

– Linguistics, in its broader context, includes evolutionary linguistics, which considers the origins of language; historical linguistics, which explores language change; sociolinguistics, which looks at the relation between linguistic variation and social structures; psycholinguistics, which explores the representation and function of language in the mind; neurolinguistics, which looks at language processing in the brain; language acquisition, how children or adults acquire language; and discourse analysis, which involves the structure of texts and conversations.
– Ngôn ngữ học, trong bối cảnh rộng hơn của nó, bao gồm ngôn ngữ học tiến hóa, coi nguồn gốc của ngôn ngữ; ngôn ngữ học lịch sử, khám phá sự thay đổi ngôn ngữ; xã hội học, xem xét mối quan hệ giữa sự biến đổi ngôn ngữ và cấu trúc xã hội; ngôn ngữ học tâm lý, khám phá sự đại diện và chức năng của ngôn ngữ trong tâm trí; neurolinguistics, xem xét quá trình xử lý ngôn ngữ trong não; tiếp thu ngôn ngữ, cách trẻ em hoặc người lớn tiếp thu ngôn ngữ; và phân tích diễn ngôn, liên quan đến cấu trúc của văn bản và hội thoại.

– In acid soils the concentration of toxic Al Cationcations increases and disturbs the growth and function of the root.
– Trong đất chua, nồng độ các Cation Al độc hại tăng lên và làm rối loạn sự phát triển và chức năng của rễ.

– She looked at the structure and function of DNA in the pictures.
– Cô nhìn vào cấu trúc và chức năng của DNA trong các bức tranh.

– Brain cells need a good supply of blood to stay healthy and function properly.
– Tế bào não cần được cung cấp máu tốt để khỏe mạnh và hoạt động bình thường.

Các câu ví dụ cách dùng từ “and function”:

– Structure and function of the pectoral girdle and forelimb of Struthiomimus altus.
– Cấu trúc và chức năng của vú và ức trước của Struthiomimus altus.

– The research field which studies the evolution and function of multigene families is called comparative genomics.
– Lĩnh vực nghiên cứu nghiên cứu sự tiến hóa và chức năng của các họ đa gen được gọi là genomics so sánh.

– In an address, titled “Mission to Mars and Space Shuttle Flight 30th Anniversary”, he read into the Congressional Record the details of the mission of STS-61C, as well as the names and function of each crew member including Cenker.
– Trong một bài phát biểu, có tiêu đề “Sứ mệnh lên sao Hỏa và kỷ niệm 30 năm chuyến bay tàu con thoi”, ông đã đọc cho Quốc hội Bản ghi chi tiết về sứ mệnh của STS-61C, cũng như tên và chức năng của từng thành viên phi hành đoàn bao gồm cả Cenker.

– Occurrence, biosynthesis and function of isoprenoid quinones.
– Sự xuất hiện, sinh tổng hợp và chức năng của các quinon isoprenoid.

– Utility and function was unmatched by few competing models, as the towing, payload, and Snow removalsnow plowing capacity of the Power Wagon equipped with “road maintenance crews.
– Tiện ích và chức năng không có gì sánh được ở một số mẫu xe cạnh tranh, vì khả năng kéo, tải trọng và loại bỏ tuyết của Power Wagon được trang bị cho “đội bảo trì đường bộ.

– In Li one must be aware of the way one should act and function within a society.
– Theo Li, người ta phải nhận thức được cách mà một người nên hành động và hoạt động trong một xã hội.

– Scientific journals and journals of the social sciences vary in form and function from journals of the humanities.
– Các tạp chí khoa học và tạp chí của khoa học xã hội khác nhau về hình thức và chức năng so với các tạp chí của khoa học nhân văn.

– This alters the folding, stability, activity, and function of the protein.
– Điều này làm thay đổi độ gấp, độ ổn định, hoạt động và chức năng của protein.

– More complex projects may require two separate designs: page layout design as the front-end, and function coding as the back-end.
– Các dự án phức tạp hơn có thể yêu cầu hai thiết kế riêng biệt: thiết kế bố cục trang làm giao diện người dùng và mã hóa chức năng làm giao diện người dùng cuối.

– As a result there are two libraries in Germany, which assume the duties and function of a national library for the later GDR and the Federal Republic of Germany, respectively.
– Do đó, có hai thư viện ở Đức, đảm nhận nhiệm vụ và chức năng của một thư viện quốc gia cho CHDC Đức sau này và Cộng hòa Liên bang Đức, tương ứng.

– The pathway for oxygen: structure and function in the mammalian respiratory system.
– Con đường cung cấp oxy: cấu trúc và chức năng trong hệ hô hấp của động vật có vú.

– Similarly, biophysical chemists study the structure and function of the biomembranes using model supramolecular structures.
– Tương tự, các nhà hóa lý sinh nghiên cứu cấu trúc và chức năng của các màng sinh học bằng cách sử dụng các cấu trúc siêu phân tử mô hình.

- Structure and function of the pectoral girdle and forelimb of Struthiomimus altus.
- Cấu trúc và chức năng của vú và ức trước của Struthiomimus altus.

- The research field which studies the evolution and function of multigene families is called comparative genomics.
- Lĩnh vực nghiên cứu nghiên cứu sự tiến hóa và chức năng của các họ đa gen được gọi là genomics so sánh.

- The research field which studies the evolution and function of multigene families is called comparative genomics.
- Lĩnh vực nghiên cứu nghiên cứu sự tiến hóa và chức năng của các họ đa gen được gọi là genomics so sánh.

Các cách sử dụng từ “low pressure area”:

+ A low pressure area formed to the south, and southwest, of Bermuda on April 18.
+ Một vùng áp thấp đã hình thành ở phía nam và tây nam của Bermuda vào ngày 18 tháng 4.

+ This process creates a low pressure area along the equator.
+ Quá trình này tạo ra một vùng áp suất thấp dọc theo đường xích đạo.

+ On September 1, a low pressure area formed to the northeast of Guam.
+ Vào ngày 1 tháng 9, một vùng áp thấp đã hình thành ở phía đông bắc đảo Guam.

+ Grace began as a low pressure area in the middle of the atmosphere.
+ Grace bắt đầu như một vùng áp suất thấp ở giữa bầu khí quyển.

+ On September 20, practice rounds for the Ryder Cup were temporarily delayed due to high winds, but Meteorological Office charts showed these to be associated with a different Atlantic low pressure area rather than effects of Gordon itself.
+ Vào ngày 20 tháng 9, các vòng luyện tập cho Ryder Cup tạm thời bị trì hoãn do gió lớn, nhưng các biểu đồ của Văn phòng Khí tượng cho thấy những vòng này có liên quan đến một vùng áp thấp Đại Tây Dương khác chứ không phải do ảnh hưởng của chính Gordon.

Các câu ví dụ cách dùng từ “low pressure area”:

+ A subtropical storm formed from a low pressure area on June 1.
+ Một cơn bão cận nhiệt đới hình thành từ một vùng áp thấp vào ngày 1 tháng Sáu.

+ Early on September 13, a low pressure area formed northeast of the Northern Mariana Islands.
+ Sáng sớm ngày 13 tháng 9, một vùng áp thấp đã hình thành ở phía đông bắc quần đảo Bắc Mariana.

+ Early on September 13, a low pressure area formed northeast of the Northern Mariana Islands.
+ Sáng sớm ngày 13 tháng 9, một vùng áp thấp đã hình thành ở phía đông bắc quần đảo Bắc Mariana.

+ A subtropical storm formed from a low pressure area on June 1.
+ Một cơn bão cận nhiệt đới hình thành từ một vùng áp thấp vào ngày 1 tháng Sáu.

+ Early on September 13, a low pressure area formed northeast of the Northern Mariana Islands.
+ Sáng sớm ngày 13 tháng 9, một vùng áp thấp đã hình thành ở phía đông bắc quần đảo Bắc Mariana.

+ In the afternoon, PAGASA upgraded the low pressure area into a tropical depression and named it Goring.
+ Vào buổi chiều, PAGASA đã nâng cấp vùng áp thấp thành áp thấp nhiệt đới và đặt tên là Goring.

+ A tropical system along the wave axis contained a low pressure area as well as an impressive outflow outflow pattern, though originally its convection was disorganized and limited.
+ Một hệ thống nhiệt đới dọc theo trục sóng chứa một vùng áp suất thấp cũng như một mô hình dòng chảy ra ngoài ấn tượng, mặc dù ban đầu sự đối lưu của nó là vô tổ chức và hạn chế.

+ In the evening of September 21, a low pressure area developed to the east-southeast of Palau.
+ Chiều tối 21/9, một vùng áp thấp đã phát triển về phía Đông Đông Nam khu vực Palau.

+ The low pressure area became a tropical depression on August 23.
+ Vùng áp thấp đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới vào ngày 23/8.

+ The remnants of Gordon then began to interact with a large Atlantic OceanAtlantic low pressure area to the west of Ireland and an associated weather front extending south.
+ Những tàn dư của Gordon sau đó bắt đầu tương tác với một vùng áp thấp Đại Tây Dương rộng lớn ở phía tây Ireland và một mặt trận thời tiết liên quan kéo dài về phía nam.

+ Laura formed out of a large non-tropical low pressure area 1015miles west of the western islands of the Azores on September 29.
+ Laura hình thành từ một vùng áp thấp phi nhiệt đới lớn cách 1015miles về phía tây các đảo phía tây của Azores vào ngày 29 tháng 9.

+ On August 19, a low pressure area developed east-northeast of Guam.
+ Ngày 19/8, một vùng áp thấp đã phát triển theo hướng Đông Đông Bắc đảo Guam.

+ Early on August 9, Muifa weakened to a tropical depression in Northeast China and became a low pressure area later.
+ Sáng sớm ngày 9 tháng 8, Muifa đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới trên khu vực Đông Bắc Trung Quốc và trở thành một vùng áp thấp sau đó.

+ The first mention of the low pressure area that became Grace said it would not become a tropical or subtropical storm.
+ Đề cập đầu tiên về vùng áp thấp đã trở thành Grace cho biết nó sẽ không trở thành một cơn bão nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.

+ Late July 9, 2011, an area of low pressure area formed about 300km east of Aurora.
+ Khuya ngày 9/7/2011, một vùng áp thấp hình thành cách Cực quang khoảng 300km về phía đông.

Các cách sử dụng từ “second quarter”:

+ The United Nations predicted in April 2020 that global unemployment will wipe out 6.7 per cent of working hours globally in the second quarter of 2020—equivalent to 195 million full-time workers.
+ Vào tháng 4 năm 2020, Liên Hợp Quốc dự đoán rằng tỷ lệ thất nghiệp toàn cầu sẽ xóa sổ 6,7% số giờ làm việc trên toàn cầu trong quý 2 năm 2020 – tương đương với 195 triệu công nhân toàn thời gian.

+ In the second quarter of 1893 there was a gap of ten weeks between issues, allegedly because of problems with the printer.
+ Trong quý hai năm 1893, có khoảng cách mười tuần giữa các vấn đề, được cho là do sự cố với máy in.

+ Mountain men met every year in the second quarter of the 19th century for an event called a “rendezvous”.
+ Những người đàn ông miền núi gặp nhau hàng năm vào quý II của thế kỷ 19 cho một sự kiện được gọi là “điểm hẹn”.

+ At the start of second quarter of 2018, Xiaomi was the world’s fourth-largest smartphone manufacturer, leading in both the largest market, China, and the second-largest market, India.
+ Vào đầu quý II năm 2018, Xiaomi là nhà sản xuất điện thoại thông minh lớn thứ tư thế giới, dẫn đầu ở cả thị trường lớn nhất là Trung Quốc và thị trường lớn thứ hai là Ấn Độ.

+ In the second quarter of 2014, Ancestry had 2.11 million users, for a loss of 52,000 subscribers when compared to the first quarter of 2014.
+ Trong quý 2 năm 2014, Ancestry có 2,11 triệu người dùng, giảm 52.000 người đăng ký so với quý 1 năm 2014.

+ The second quarter of the story begins in 1988.
+ Phần tư thứ hai của câu chuyện bắt đầu vào năm 1988.

Các cách sử dụng từ “building up”:

– The “chorus” stops are the foundation stops, the basic ones which are good for building up the big, solid sound.
– Những điểm dừng “điệp khúc” là những điểm dừng nền tảng, những điểm dừng cơ bản rất tốt cho việc xây dựng âm thanh lớn và chắc chắn.

– What is the direction of this induced emf? Lenz’s law tells us immediately that it must be counterclockwise, so as to oppose the building up of the current.
– Hướng của emf cảm ứng này là gì? Định luật Lenz cho chúng ta biết ngay lập tức rằng nó phải ngược chiều kim đồng hồ, để chống lại sự hình thành của dòng điện.

– Housing estates played their part in building up the population of Burgess Hill throughout the second half of the 20th century; in the west of the town they provided a wide mix of new residents; many of them young families and the Folders Lane estate more families settled, along with some richer residents.
– Các khu nhà ở đã đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng dân số của Burgess Hill trong suốt nửa sau của thế kỷ 20; ở phía tây của thị trấn, họ cung cấp nhiều cư dân mới; nhiều người trong số họ là các gia đình trẻ và điền trang Folders Lane có nhiều gia đình định cư hơn, cùng với một số cư dân giàu có hơn.

– After building up enough experience points, it will gain a new level.
– Sau khi tích đủ điểm kinh nghiệm, nó sẽ đạt được một cấp độ mới.

– The climax usually near to the end of the story, because the whole story has been building up to it.
– Cao trào thường ở gần cuối câu chuyện, bởi vì toàn bộ câu chuyện đã được xây dựng lên.

– Over the last decade there have been indications that the volcano is slowly building up for a new eruption.
– Trong thập kỷ qua, đã có những dấu hiệu cho thấy núi lửa đang dần hình thành cho một vụ phun trào mới.

– They can give DNA protection by using compounds inside to prevent sulphotransferase enzymes from building up for DNA protection.
– Chúng có thể bảo vệ DNA bằng cách sử dụng các hợp chất bên trong để ngăn chặn các enzyme sulphotransferase hình thành để bảo vệ DNA.

– The building up process is termed anabolism.
– Quá trình xây dựng được gọi là quá trình đồng hóa.

Các câu ví dụ cách dùng từ “building up”:

- After the artist had drawn the design onto the surface of the size in thin green or brown paint, he would put the paint on in layers, building up the colours bit by bit.
- Sau khi người nghệ sĩ đã vẽ thiết kế lên bề mặt của kích thước bằng sơn mỏng màu xanh lá cây hoặc nâu, anh ta sẽ đặt sơn lên thành từng lớp, tạo ra màu sắc từng chút một.

- After the artist had drawn the design onto the surface of the size in thin green or brown paint, he would put the paint on in layers, building up the colours bit by bit.
- Sau khi người nghệ sĩ đã vẽ thiết kế lên bề mặt của kích thước bằng sơn mỏng màu xanh lá cây hoặc nâu, anh ta sẽ đặt sơn lên thành từng lớp, tạo ra màu sắc từng chút một.

– After the artist had drawn the design onto the surface of the size in thin green or brown paint, he would put the paint on in layers, building up the colours bit by bit.
– Sau khi người nghệ sĩ đã vẽ thiết kế lên bề mặt của kích thước bằng sơn mỏng màu xanh lá cây hoặc nâu, anh ta sẽ đặt sơn lên thành từng lớp, tạo ra màu sắc từng chút một.

– Eleonora’s falcons have been seen building up larders of up to 20 dead birds during migration season, when prey is plentiful.
– Những con chim ưng của Eleonora đã được nhìn thấy xây dựng lên đến 20 con chim chết trong mùa di cư, khi con mồi dồi dào.

– To keep waste products from building up in the CSF, the choroid plexuses make new CSF about four times a day.
– Để ngăn các chất thải tích tụ trong dịch não tủy, các đám rối màng mạch tạo ra dịch não tủy mới khoảng bốn lần một ngày.

– Having the pouch face backwards prevents dirt from building up in the pouch and hitting the offspring in the face when digging.
– Việc úp mặt túi về phía sau để tránh bụi bẩn tích tụ trong túi và đập vào mặt con cái khi đào.

– If the gunpowder is in a small space, the gases will push on the walls of the space, building up pressure.
– Nếu thuốc súng ở trong một không gian nhỏ, các chất khí sẽ đẩy lên các bức tường của không gian, tạo thành áp suất.

– There was also the idea of building up the articles in userspace.
– Cũng có ý tưởng xây dựng các bài báo trong không gian người dùng.

– Rommel Roberts´ tasks also included building up national and international support networks.
– Nhiệm vụ của Rommel Roberts cũng bao gồm xây dựng mạng lưới hỗ trợ quốc gia và quốc tế.

– Elevation of blood-glucose levels can also cause edema building up in the lens.
– Nồng độ glucose trong máu tăng cao cũng có thể gây ra phù nề tích tụ trong thủy tinh thể.

– Different colours could be got by running the plates through once for each colour, so building up the final picture.
– Các màu sắc khác nhau có thể được tạo ra bằng cách chạy các tấm qua một lần cho mỗi màu, do đó, tạo ra bức tranh cuối cùng.

– A model organism is a non-human species that is studied over many years, building up a lot of knowledge about it in order to understand fundamental biological phenomena.
– Sinh vật mẫu là một loài không phải con người được nghiên cứu trong nhiều năm, tích lũy nhiều kiến ​​thức về nó để hiểu được các hiện tượng sinh học cơ bản.

– Population trends are stable in well-protected areas, and are building up in a few areas which had been neglected.
– Xu hướng dân số ổn định ở các khu vực được bảo vệ tốt và đang tăng lên ở một số khu vực vốn bị bỏ quên.

– You gained experience in these questions when building up your language edition, and I would like you to have a look and comment.
– Bạn đã có kinh nghiệm về những câu hỏi này khi xây dựng ấn bản ngôn ngữ của mình và tôi muốn bạn xem và nhận xét.