– Weathering along the fault zone during Quaternary glaciation formed the famous Loch Ness. – Phong hóa dọc theo đới đứt gãy trong quá trình băng hà Đệ tứ đã hình thành nên hồ Loch Ness nổi tiếng.
– The importance of the Indus River and the Shyok rivers is in the deposition of a huge thickness of Quaternary sediments a treasure trove for geology researchers. – Tầm quan trọng của sông Indus và sông Shyok là do sự lắng đọng của một lớp trầm tích Đệ tứ có độ dày khổng lồ, một kho tàng cho các nhà nghiên cứu địa chất.
– Sanderson “Exploring former subglacial Hodgson Lake, Antarctica Paper I.” Quaternary Science Reviews. – Sanderson “Khám phá Hồ Hodgson dưới băng trước đây, Giấy I ở Nam Cực.” Nhận xét Khoa học Đệ tứ.
– This eruption was the last and largest of four eruptions of Toba during the Quaternary epoch. – Vụ phun trào này là vụ phun trào cuối cùng và lớn nhất trong số bốn vụ phun trào của Toba trong kỷ nguyên Đệ tứ.
– This is called a quaternary ammonium cation. – Đây được gọi là cation amoni bậc bốn.
– British geologists were also responsible for the grouping of periods into eras and the subdivision of the Tertiary and Quaternary periods into epochs. – Các nhà địa chất người Anh cũng chịu trách nhiệm về việc nhóm các thời kỳ thành các kỷ nguyên và chia nhỏ các thời kỳ Đệ tam và Đệ tứ thành các kỷ nguyên.
Cách dùng và câu ví dụ của từ quaternary
Các câu ví dụ cách dùng từ “quaternary”:
- During Quaternary ice age cold periods, when the ocean levels were up to 120 m lower, both Asia and Australia were joined with their respective islands.
- Trong thời kỳ lạnh giá của kỷ băng hà Đệ tứ, khi mực nước đại dương thấp hơn tới 120 m, cả châu Á và châu Úc đều được kết hợp với các hòn đảo tương ứng của chúng.
- Subcommission on Quaternary Stratigraphy, Department of Geography, University of Cambridge, Cambridge, England.
- Tiểu ban về Địa tầng Đệ tứ, Khoa Địa lý, Đại học Cambridge, Cambridge, Anh.
- Subcommission on Quaternary Stratigraphy, Department of Geography, University of Cambridge, Cambridge, England.
- Tiểu ban về Địa tầng Đệ tứ, Khoa Địa lý, Đại học Cambridge, Cambridge, Anh.
– During Quaternary ice age cold periods, when the ocean levels were up to 120 m lower, both Asia and Australia were joined with their respective islands. – Trong thời kỳ lạnh giá của kỷ băng hà Đệ tứ, khi mực nước đại dương thấp hơn tới 120 m, cả châu Á và châu Úc đều được kết hợp với các hòn đảo tương ứng của chúng.
– Subcommission on Quaternary Stratigraphy, Department of Geography, University of Cambridge, Cambridge, England. – Tiểu ban về Địa tầng Đệ tứ, Khoa Địa lý, Đại học Cambridge, Cambridge, Anh.
– Sanderson “Exploring former subglacial Hodgson Lake, Antarctica Paper II.” Quaternary Science Reviews. – Sanderson “Khám phá hồ Hodgson dưới băng trước đây, Nam Cực Paper II.” Nhận xét Khoa học Đệ tứ.
– The dire wolf became extinct during the Quaternary extinction event. – Loài sói thảm khốc đã tuyệt chủng trong sự kiện tuyệt chủng Đệ tứ.
– For Extant taxonextant taxa that continue into the present day, the ending period should be set to “Recent” or as “Holocene” for Late Quaternary extinctions such as the moa, and the current status should be indicated using the parameter. – Đối với các đơn vị phân loại liên tục đến ngày nay, thời kỳ kết thúc phải được đặt thành “Gần đây” hoặc là “Holocen” đối với các trường hợp tuyệt chủng muộn Đệ tứ như moa, và trạng thái hiện tại phải được chỉ ra bằng cách sử dụng tham số.
– Late Quaternary environments: a study of lakes and associated sediments in south-eastern Australia. – Môi trường muộn Đệ tứ: nghiên cứu các hồ và trầm tích liên quan ở đông nam Australia.
– This, the quaternary structure, is how the subunits fit together. – Đây, cấu trúc bậc bốn, là cách các đơn vị con khớp với nhau.
– They lived from the Eocene epoch to the Pleistocene epoch 46.2 1.8 million years ago, for a total of about 44.4 million years or from the Paleocene to the Quaternary period. – Họ sống từ kỷ Eocen đến kỷ Pleistocen 46,2 1,8 triệu năm trước, tổng cộng khoảng 44,4 triệu năm hoặc từ kỷ Paleocen đến kỷ Đệ tứ.
– It is the first epoch of the Quaternary period and the sixth in the Cainozoic, and is followed by the present Holocene. – Đây là kỷ nguyên đầu tiên của kỷ Đệ tứ và kỷ thứ sáu trong Đại nguyên sinh, và tiếp theo là kỷ Holocen hiện nay.
– The Quaternary began about 2.6 million years ago, and continues today. – Kỷ Đệ tứ bắt đầu cách đây khoảng 2,6 triệu năm, và tiếp tục cho đến ngày nay.
– It is the second stage in the Quaternary period. – Đó là giai đoạn thứ hai trong thời kỳ Đệ tứ.
– Although there are not many Quaternary supervolcanoes, supervolcanic eruptions usually cover very big areas with lava and volcanic ash. – Mặc dù không có nhiều siêu núi lửa Đệ tứ, các vụ phun trào siêu núi lửa thường bao phủ các khu vực rất lớn với dung nham và tro núi lửa.
– Insurgents have sometimes successfully used RPGs to shoot at helicopters. – Quân nổi dậy đôi khi sử dụng thành công game nhập vai để bắn vào máy bay trực thăng.
– German troops shoot at the boat, and water enters through the bullet holes. – Quân Đức bắn vào thuyền, và nước tràn vào qua các lỗ đạn.
– Usually a bomber had a pilot, a bombadier, a co-pilot/navigator, and many machine gunners all around to shoot at enemy fighter aircraft defending the target. – Thông thường một máy bay ném bom có một phi công, một người ném bom, một phi công phụ / hoa tiêu và nhiều xạ thủ xung quanh để bắn vào máy bay chiến đấu của đối phương đang bảo vệ mục tiêu.
– The most powerful were the “trusty shooters.” They were allowed to carry rifles and shoot at or around prisoners who made mistakes. – Mạnh nhất là “những tay súng đáng tin cậy.” Họ được phép mang súng trường và bắn vào hoặc xung quanh tù nhân phạm lỗi.
– They shoot at him, but he is unarmed. – Họ bắn vào anh ta, nhưng anh ta không có vũ khí.
– The Deacon has his crew burn the Mariner’s vessel and shoot at them, but they escape by diving deeper underwater than the bullets can reach. – Deacon cho thủy thủ đoàn của mình đốt cháy tàu của Mariner và bắn vào họ, nhưng họ trốn thoát bằng cách lặn sâu dưới nước hơn mức đạn có thể chạm tới.
– Both projects were planned to shoot at the same time by Albert Pyun. – Cả hai dự án đều được Albert Pyun lên kế hoạch quay cùng một lúc.
+ He also liked to Paintingpaint and was skilled at designing furniture. + Anh ấy cũng thích vẽ tranh và có kỹ năng thiết kế đồ nội thất.
+ A photographer is someone who is skilled at taking pictures or photographs with a camera. + Nhiếp ảnh gia là người có kỹ năng chụp ảnh hoặc chụp ảnh bằng máy ảnh.
+ The first is the factor specific to an individual mental task: the individual abilities that would make a person more skilled at one cognitive task than another. + Đầu tiên là yếu tố đặc trưng cho một nhiệm vụ trí óc cá nhân: khả năng cá nhân có thể khiến một người có kỹ năng tốt hơn trong một nhiệm vụ nhận thức hơn một nhiệm vụ khác.
+ Chinese Fu-Dogs, also called Lion-Dogs or Fo-Dogs, were thought of as brave dogs who were skilled at guarding, so statues of them were placed outside the temples. + Những con chó Fu-Dog của Trung Quốc, còn được gọi là Lion-Dogs hoặc Fo-Dogs, được coi là những con chó dũng cảm và có kỹ năng canh gác, vì vậy những bức tượng về chúng được đặt bên ngoài các ngôi đền.
+ They had to be skilled at handling swords, spears, bows and many other weapons; but also they had to know about explosive and poisonous substances, to be a good path finder and to survive in different situations. + Họ phải thành thạo trong việc xử lý gươm, giáo, cung tên và nhiều loại vũ khí khác; nhưng họ cũng phải biết về các chất nổ và độc, để trở thành người tìm đường tốt và sống sót trong các tình huống khác nhau.
+ To become very skilled at the game, players also need to become good at micromanagement and macromanagement. + Để trở nên thành thạo trong trò chơi, người chơi cũng cần phải trở nên giỏi quản lý vi mô và quản lý vĩ mô.
+ I’m well versed in controversial topics at en-wiki, and have successfully contributed to many of them, including w:Holocaust denial; and I’ve been around long enough to know what w:WP:GAMING and w:WP:SEALIONing looks like, the tricky part being it’s really hard to be sure and the best are highly skilled at tightrope walking, and AGF is of the absolute essence, all the while not allowing oneself to be suckered into their game, by someone who may not have the best interests of the encyclopedia at heart. + Tôi rất thành thạo về các chủ đề gây tranh cãi trên en-wiki, và đã đóng góp thành công cho nhiều chủ đề trong số đó, bao gồm w: Từ chối Holocaust; và tôi đã ở đây đủ lâu để biết w: WP: GAMING và w: WP: SEALIONing trông như thế nào, phần khó khăn là nó thực sự khó để chắc chắn và những người giỏi nhất là những người có kỹ năng cao trong việc đi dây, và AGF là bản chất tuyệt đối, đồng thời không cho phép bản thân bị cuốn vào trò chơi của họ, bởi một người có thể không có lợi ích tốt nhất đối với bách khoa toàn thư.
Các câu ví dụ của từ skilled at
Các câu ví dụ cách dùng từ “skilled at”:
+ The Beaker people were also skilled at making ornaments from gold, and examples of these have been found in graves of the wealthy Wessex culture of southern Britain.
+ Người Beaker cũng có kỹ năng làm đồ trang trí từ vàng, và những ví dụ về những thứ này đã được tìm thấy trong các ngôi mộ của nền văn hóa Wessex giàu có ở miền nam nước Anh.
+ Interior designers are people skilled at using the elements of design and organizing interior spaces in functional and aesthetic ways.
+ Nhà thiết kế nội thất là những người có kỹ năng sử dụng các yếu tố của thiết kế và tổ chức không gian nội thất theo cách chức năng và thẩm mỹ.
+ Interior designers are people skilled at using the elements of design and organizing interior spaces in functional and aesthetic ways.
+ Nhà thiết kế nội thất là những người có kỹ năng sử dụng các yếu tố của thiết kế và tổ chức không gian nội thất theo cách chức năng và thẩm mỹ.
+ The Beaker people were also skilled at making ornaments from gold, and examples of these have been found in graves of the wealthy Wessex culture of southern Britain. + Người Beaker cũng có kỹ năng làm đồ trang trí từ vàng, và những ví dụ về những thứ này đã được tìm thấy trong các ngôi mộ của nền văn hóa Wessex giàu có ở miền nam nước Anh.
+ Interior designers are people skilled at using the elements of design and organizing interior spaces in functional and aesthetic ways. + Nhà thiết kế nội thất là những người có kỹ năng sử dụng các yếu tố của thiết kế và tổ chức không gian nội thất theo cách chức năng và thẩm mỹ.
+ Joe Byrne was a very good shot, a good horseman and skilled at living in the bush. + Joe Byrne là một tay bắn cừ khôi, một người cưỡi ngựa cừ khôi và có kỹ năng sống trong bụi rậm.
+ The engineers who would develop the weapon were skilled at developing light fully automatic firearmautomatic weapons.Dugelby, 4 However, the paratroopers had many casualties during Operation Mercury. + Các kỹ sư phát triển vũ khí có kỹ năng phát triển vũ khí tự động hoàn toàn tự động hạng nhẹ.Dugelby, 4 Tuy nhiên, lính dù đã có nhiều thương vong trong Chiến dịch Mercury.
+ The Romans were skilled at open combat, and had better equipment and discipline. + Người La Mã có kỹ năng chiến đấu mở, trang bị và kỷ luật tốt hơn.
+ An apprentice will learn by working with someone who is already skilled at a job. + Một người học việc sẽ học bằng cách làm việc với một người đã có kỹ năng trong một công việc.
+ They are also among the most skilled at camouflage, with the ability to match both the colour and the texture of their local environment with remarkable accuracy. + Họ cũng là một trong những người giỏi ngụy trang nhất, với khả năng phù hợp với cả màu sắc và kết cấu của môi trường địa phương với độ chính xác đáng kể.
+ Geisha must be very skilled at traditional Japanese music, dance, and poetry, because they use all these arts when they work. + Geisha phải rất giỏi âm nhạc, khiêu vũ và thơ ca truyền thống của Nhật Bản, bởi vì họ sử dụng tất cả các nghệ thuật này khi họ làm việc.
+ He was a known gambler and became skilled at backgammon and Contract bridgebridge, and was an early member of the Clermont Club. + Anh ta là một tay cờ bạc nổi tiếng và trở nên thành thạo trong trò chơi backgammon và Contract bridgebridge, đồng thời là thành viên ban đầu của Clermont Club.
+ Often brass players become skilled at transposing. + Thường thì những người chơi đồng thau trở nên thành thạo trong việc chuyển vị.
+ He was popular because he was skilled at writing melodies which were beautiful to sing. + Anh ấy nổi tiếng vì anh ấy có kỹ năng viết giai điệu rất đẹp và hát.
– The Wanderers then lost the next three games and owner Lichtenhein threatened to withdraw from the league unless he could get some other players. – The Wanderers sau đó thua ba trận tiếp theo và chủ sở hữu Lichtenhein đe dọa sẽ rút khỏi giải đấu trừ khi ông có thể có được một số người chơi khác.
– He was an workaholic and this, plus the pressures placed upon him by the Soviet system, forced him to withdraw from an active social life in Moscow. – Ông là một người tham công tiếc việc và điều này, cộng với những áp lực mà hệ thống Xô Viết đặt lên ông, đã buộc ông phải rút lui khỏi cuộc sống xã hội năng động ở Moscow.
– Ewell’s forces failed in their counterattacks and were forced to withdraw from Culp’s Hill by about 11:00a.m. – Lực lượng của Ewell đã thất bại trong các cuộc phản công của họ và buộc phải rút khỏi Culp’s Hill vào khoảng 11 giờ sáng.
– Cuba agreed to withdraw from Angola if South Africa withdrew from South-West Africa and granted that territory independence. – Cuba đồng ý rút khỏi Angola nếu Nam Phi rút khỏi Tây Nam Phi và trao độc lập cho vùng lãnh thổ đó.
– Israel also held negotiations with Syria and agreed to withdraw from the places the captured in Syria, but they stayed in the Golan Heights. – Israel cũng đã tổ chức các cuộc đàm phán với Syria và đồng ý rút quân khỏi những nơi bị chiếm đóng ở Syria, nhưng họ vẫn ở lại Cao nguyên Golan.
– After trying for several weeks William bribed the Danish Fleet to withdraw from York for the winter. – Sau khi cố gắng trong vài tuần, William hối lộ Hạm đội Đan Mạch để rút khỏi York vào mùa đông.
– Over the years, the French civil aviation administration gradually withdraw from its activities in the field of gliding and skydiving. – Trong những năm qua, cơ quan quản lý hàng không dân dụng Pháp rút dần khỏi các hoạt động trong lĩnh vực bay lượn và nhảy dù.
Câu ví dụ của từ withdraw from
Các câu ví dụ cách dùng từ “withdraw from”:
- BMW Sauber had announced it was going to withdraw from Formula One at the end of the season.
- BMW Sauber đã thông báo rằng họ sẽ rút lui khỏi Công thức 1 vào cuối mùa giải.
- Tiberius had statues of Sejanus erected throughout the city, Tacitus, "Annals" IV.2 Cassius Dio, "Roman History" and Sejanus became more and more visible as Tiberius began to withdraw from Rome altogether.
- Tiberius có những bức tượng của Sejanus được dựng lên khắp thành phố, Tacitus, "Biên niên sử" IV.2 Cassius Dio, "Lịch sử La Mã" và Sejanus ngày càng trở nên rõ ràng hơn khi Tiberius bắt đầu rút khỏi Rome hoàn toàn.
- Tiberius had statues of Sejanus erected throughout the city, Tacitus, "Annals" IV.2 Cassius Dio, "Roman History" and Sejanus became more and more visible as Tiberius began to withdraw from Rome altogether.
- Tiberius có những bức tượng của Sejanus được dựng lên khắp thành phố, Tacitus, "Biên niên sử" IV.2 Cassius Dio, "Lịch sử La Mã" và Sejanus ngày càng trở nên rõ ràng hơn khi Tiberius bắt đầu rút khỏi Rome hoàn toàn.
– BMW Sauber had announced it was going to withdraw from Formula One at the end of the season. – BMW Sauber đã thông báo rằng họ sẽ rút lui khỏi Công thức 1 vào cuối mùa giải.
– Tiberius had statues of Sejanus erected throughout the city, Tacitus, “Annals” IV.2 Cassius Dio, “Roman History” and Sejanus became more and more visible as Tiberius began to withdraw from Rome altogether. – Tiberius có những bức tượng của Sejanus được dựng lên khắp thành phố, Tacitus, “Biên niên sử” IV.2 Cassius Dio, “Lịch sử La Mã” và Sejanus ngày càng trở nên rõ ràng hơn khi Tiberius bắt đầu rút khỏi Rome hoàn toàn.
– I guess that I have to withdraw from this RfA. – Tôi đoán rằng tôi phải rút khỏi RfA này.
– Low self-esteem issues can make a person suffering from acne withdraw from many social events. – Các vấn đề về lòng tự trọng thấp có thể khiến một người bị mụn trứng cá rút lui khỏi nhiều sự kiện xã hội.
– Scott was in 2017 one of 22 senators sending a letter to Donald Trump asking him to withdraw from the Paris Agreement. – Năm 2017, Scott là một trong 22 thượng nghị sĩ gửi thư cho Donald Trump yêu cầu ông rút khỏi Hiệp định Paris.
– Throughout 2008, Mirza was plagued by a slew of wrist injuries, requiring her to withdraw from several matches and the Roland Garros and US Open Grand Slams. – Trong suốt năm 2008, Mirza bị ảnh hưởng bởi một loạt chấn thương cổ tay, buộc cô phải rút lui khỏi một số trận đấu và các giải Grand Slam Roland Garros và US Open.
– After saying yes to run for a second term with Carey in 1978, Krupsak decided to withdraw from the ticket and instead challenge Carey for the Democratic nomination for governor. – Sau khi nói đồng ý để tranh cử nhiệm kỳ thứ hai với Carey vào năm 1978, Krupsak quyết định rút khỏi tấm vé và thay vào đó thách thức Carey cho sự đề cử của đảng Dân chủ cho chức thống đốc.
– Soviet officials defended their decision to withdraw from the Games by saying that “chauvinistic sentiments and an anti-Soviet hysteria are being whipped up in the United States”. – Các quan chức Liên Xô đã bảo vệ quyết định rút khỏi Thế vận hội bằng cách nói rằng “tình cảm sô-vanh và sự cuồng loạn chống Liên Xô đang bị đánh bay ở Hoa Kỳ”.
– The Central Coast Mariners had to withdraw from the 2010–11 season. – Central Coast Mariners đã phải rút lui khỏi mùa giải 2010–11.
– In 1958, she met Greek shipping magnate Aristotle Onassis which led to her divorce from Meneghini, and slowly began to withdraw from the stage. – Năm 1958, cô gặp ông trùm vận tải biển Hy Lạp Aristotle Onassis, dẫn đến việc cô ly hôn với Meneghini, và từ từ bắt đầu rút lui khỏi sân khấu.
– Religious separatist groups and sects want to withdraw from some larger religious groups. – Các nhóm và giáo phái ly khai tôn giáo muốn rút khỏi một số nhóm tôn giáo lớn hơn.
– Attempting to withdraw from Cheneux, American paratroopers from the 82nd Airborne Division engaged the Germans in violent fighting. – Cố gắng rút khỏi Cheneux, lính dù Mỹ từ Sư đoàn Dù số 82 đã giao tranh với quân Đức trong một cuộc giao tranh dữ dội.
– Then withdraw from him so he will be struck down and die.” 2 Samuel 11: 14 NIV Because of this, Uriah died. – Vậy thì hãy rút lui khỏi anh ta để anh ta sẽ bị đánh gục và chết. ”2 Sa-mu-ên 11: 14 NIV Vì điều này mà U-ri đã chết.
– He was forced to withdraw from the race when it was revealed that he was facing a charge of perjury. – Anh ta buộc phải rút lui khỏi cuộc đua khi được tiết lộ rằng anh ta đang phải đối mặt với cáo buộc khai man.
– Therefore, Kennedy didn’t withdraw from the primary until the second day of the convention. – Do đó, Kennedy đã không rút khỏi cuộc bầu cử sơ bộ cho đến ngày thứ hai của đại hội.
– Lamborghini found that Ferrari’s cars were equipped with inferior clutches, and required continuous trips to Maranello for rebuilds; technicians would secret the car away for several hours to perform the work, much to Lamborghini’s annoyance. – Lamborghini phát hiện ra rằng những chiếc xe của Ferrari được trang bị ly hợp kém hơn và yêu cầu các chuyến đi liên tục đến Maranello để xây dựng lại; Các kỹ thuật viên sẽ giấu chiếc xe đi trong vài giờ để thực hiện công việc, khiến Lamborghini rất khó chịu.
– In most models the engine was started by a hand crank, which activated a magneto connected to the flywheel, but after 1920 some models were equipped with battery-powered starters. – Trong hầu hết các mô hình, động cơ được khởi động bằng một tay quay, kích hoạt một nam châm kết nối với bánh đà, nhưng sau năm 1920, một số mô hình được trang bị bộ khởi động chạy bằng pin.
– Roman kitchens were usually small rooms, simply equipped with built-in clay ovens and wooden cupboards. – Nhà bếp của người La Mã thường là những căn phòng nhỏ, được trang bị đơn giản với lò đất sét và tủ gỗ gắn sẵn.
– Also, the snowboard is equipped with binding to provide snowboarders solidity and stability. – Ngoài ra, ván trượt tuyết được trang bị dây buộc để mang lại sự vững chắc và ổn định cho người trượt tuyết.
– The models are equipped with 6 GB of RAM. – Các mô hình được trang bị 6 GB RAM.
– The departments are equipped with modern classrooms and have all the opportunities for high-quality training of students. – Các khoa được trang bị phòng học hiện đại và tạo mọi cơ hội để sinh viên được đào tạo chất lượng cao.
– It was equipped with a central 64K byte Ram, a keyboard with 58 alpha numeric keys and 11 numeric keys, a 32-character LED screen, a floppy disk: capacity = 140 000 characters, a thermal printer: speed = 28 characters / second, an asynchronous channel, a synchronous channel, a 220V power supply. – Nó được trang bị Ram 64K byte trung tâm, bàn phím với 58 phím số chữ cái và 11 phím số, màn hình LED 32 ký tự, đĩa mềm: dung lượng = 140 000 ký tự, máy in nhiệt: tốc độ = 28 ký tự / giây, một kênh không đồng bộ, một kênh đồng bộ, nguồn điện 220V.
equipped with sử dụng như thế nào và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “equipped with”:
– It comes equipped with default styles that should work for most navigational templates. – Nó được trang bị các kiểu mặc định sẽ hoạt động cho hầu hết các mẫu điều hướng.
– The drone may be equipped with such weapons as guided bombs, cluster bombs, incendiary devices, air-to-surface missiles, air-to-air missiles, anti-tank guided missiles or other types of precision-guided munitions. – Máy bay không người lái có thể được trang bị các loại vũ khí như bom dẫn đường, bom chùm, thiết bị gây cháy, tên lửa đất đối không, tên lửa không đối không, tên lửa dẫn đường chống tăng hoặc các loại vũ khí dẫn đường chính xác khác.
– The Note 20 series is rumoured to become equipped with a more improved camera system than that of the Samsung Galaxy S20 Ultra. – Dòng Note 20 được cho là sẽ trang bị hệ thống camera cải tiến hơn so với Samsung Galaxy S20 Ultra.
– Emmabuntüs was developed to function correctly on 10 years old computers, which were previously running Windows XP or more up-to-date Windows versions, and equipped with a minimum of 1 Gigabyte of RAM for the 32 bits versions. – Emmabuntüs được phát triển để hoạt động chính xác trên các máy tính 10 năm tuổi, trước đó đang chạy Windows XP hoặc các phiên bản Windows cập nhật hơn và được trang bị tối thiểu 1 Gigabyte RAM cho các phiên bản 32 bit.
– On 7 December 2020, the CEO of the corporation Rostec, Sergey Chemezov, said that the first serially manufactured Sukhoi-57 with a first stage engine would be provided for the Russian military by the end of 2020, and the first Sukhoi-57 equipped with the second stage engine would be assembled in 2022. – Vào ngày 7 tháng 12 năm 2020, Giám đốc điều hành của tập đoàn Rostec, ông Sergey Chemezov, cho biết chiếc Sukhoi-57 được sản xuất nối tiếp đầu tiên với động cơ giai đoạn đầu sẽ được cung cấp cho quân đội Nga vào cuối năm 2020 và chiếc Sukhoi-57 đầu tiên được trang bị động cơ giai đoạn hai sẽ được lắp ráp vào năm 2022.
– Jordan’s army was equipped with American weaponry, and its air force was composed of British aircraft. – Quân đội Jordan được trang bị vũ khí của Mỹ, và lực lượng không quân của họ bao gồm máy bay của Anh.
– This variant removes the 3.5 mm headphone jack featured on all of the 2019 variants of the S10, as well as wireless charging, instead being equipped with 25 watt Super Fast Charging picked up from the Galaxy Note 10. – Biến thể này loại bỏ giắc cắm tai nghe 3,5 mm đặc trưng trên tất cả các biến thể 2019 của S10, cũng như sạc không dây, thay vào đó là tính năng Sạc nhanh siêu nhanh 25 watt có từ Galaxy Note 10.
- It comes equipped with default styles that should work for most navigational templates.
- Nó được trang bị các kiểu mặc định sẽ hoạt động cho hầu hết các mẫu điều hướng.
- The drone may be equipped with such weapons as guided bombs, cluster bombs, incendiary devices, air-to-surface missiles, air-to-air missiles, anti-tank guided missiles or other types of precision-guided munitions.
- Máy bay không người lái có thể được trang bị các loại vũ khí như bom dẫn đường, bom chùm, thiết bị gây cháy, tên lửa đất đối không, tên lửa không đối không, tên lửa dẫn đường chống tăng hoặc các loại vũ khí dẫn đường chính xác khác.
- The drone may be equipped with such weapons as guided bombs, cluster bombs, incendiary devices, air-to-surface missiles, air-to-air missiles, anti-tank guided missiles or other types of precision-guided munitions.
- Máy bay không người lái có thể được trang bị các loại vũ khí như bom dẫn đường, bom chùm, thiết bị gây cháy, tên lửa đất đối không, tên lửa không đối không, tên lửa dẫn đường chống tăng hoặc các loại vũ khí dẫn đường chính xác khác.
– The line is equipped with a security system that functioned normally at the time of the accident. – Đường dây được trang bị hệ thống an ninh hoạt động bình thường vào thời điểm xảy ra tai nạn.
– Mobile phoneMobile phones are often equipped with GPS receivers, but most require a mobile Internet connection to function. – Điện thoại di động Điện thoại di động thường được trang bị bộ thu GPS, nhưng hầu hết đều yêu cầu kết nối Internet di động để hoạt động.
– Unibody crossovers are usually only equipped with the lighter-duty all-wheel drive. – Những chiếc crossover Unibody thường chỉ được trang bị hệ dẫn động bốn bánh nhẹ hơn.
– The Teatro Aguascalientes is the city’s premier theatre and opera house and is equipped with the latest technology. – Teatro Aguascalientes là nhà hát và nhà hát opera hàng đầu của thành phố và được trang bị công nghệ mới nhất.
– In addition, it has been equipped with GSM-R, in 2007. – Ngoài ra, nó đã được trang bị GSM-R, vào năm 2007.
+ At various times throughout history colours as light as sky blue or as dark as dark navy blue have been used. + Vào nhiều thời điểm khác nhau trong suốt lịch sử, các màu sáng như xanh da trời hoặc tối như xanh nước biển đậm đã được sử dụng.
+ There is a blue skirt or navy blue pants, and either a navy, red, or white polo. + Có một chiếc váy màu xanh lam hoặc quần màu xanh nước biển, và một chiếc áo polo màu xanh nước biển, đỏ hoặc trắng.
+ At home they play in a white shirt, navy blue shorts white socks. + Trên sân nhà, họ mặc áo sơ mi trắng, quần đùi trắng, quần đùi màu xanh nước biển.
+ The flag of the Republic of China is a red flag with a navy blue canton bearing a white sun with 12 triangular rays. + Quốc kỳ của Trung Hoa Dân Quốc là một lá cờ màu đỏ với một bang màu xanh nước biển có hình mặt trời trắng với 12 tia sáng hình tam giác.
+ When incorporated as part of the Union Flag, the navy blue colour used was that of the Blue ensign belonging to the historic ‘Blue Squadron’ of the British Royal Navy. + Khi được kết hợp như một phần của Cờ Liên minh, màu xanh hải quân được sử dụng là màu của quân hiệu Xanh thuộc ‘Biệt đội Xanh’ lịch sử của Hải quân Hoàng gia Anh.
+ Although this navy blue colour was used specifically for depicting the Union Flag on maritime flags on the basis of durability, it soon became standard on Union Flags, both on land and at sea. + Mặc dù màu xanh hải quân này được sử dụng đặc biệt để mô tả Cờ Liên minh trên cờ hàng hải trên cơ sở độ bền, nó sớm trở thành tiêu chuẩn trên Cờ Liên minh, cả trên đất liền và trên biển.
+ The flag adopted by the island is that of a white St Andrew’s cross on a navy blue background this is due to St Andrew being the patron saint of the island. + Lá cờ được hòn đảo thông qua là cây thánh giá của Thánh Andrew màu trắng trên nền màu xanh nước biển, đây là do Thánh Andrew là vị thánh bảo trợ của hòn đảo.
– Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines. – Mặt trận lạnh có thể có các dải mưa dông nhỏ và thời tiết khắc nghiệt, và đôi khi có thể xuất hiện trước các đường nhiễu hoặc đường khô.
– The female lyrebirds of both species are also mimics, and will sing on occasion but the females do so with less skill than the males. – Chim sơn ca cái của cả hai loài cũng bắt chước, và thỉnh thoảng sẽ hót nhưng chim mái làm như vậy với kỹ năng kém hơn chim trống.
– As a matter of practice user “talk” pages are usually not deleted, barring legal threats or other grievous violations that have to be removed for legal reasons; however, exceptions to this can be and are made on occasion for good reason. – Theo thực tế, các trang “thảo luận” của người dùng thường không bị xóa, trừ các mối đe dọa pháp lý hoặc các vi phạm nghiêm trọng khác phải bị xóa vì lý do pháp lý; tuy nhiên, các trường hợp ngoại lệ có thể xảy ra và được thực hiện vì lý do chính đáng.
– We get these articles on occasion “Joe is super cool and has great hair.” Very clear there is no notability. – Chúng tôi nhận được những bài báo này nhân dịp “Joe cực kỳ tuyệt vời và có một mái tóc tuyệt vời.” Rất rõ ràng không có gì đáng chú ý.
– RuPaul has on occasion performed as a man in a number of roles. – RuPaul đôi khi đã thể hiện như một người đàn ông trong một số vai trò.
– Bundesfest Bund Deutscher Radfahrer” for the German Cycling Federation, and “200 Jahre Dresdner Anzeiger” on occasion of the jubilee of the first newspaper of Dresden. – Bundesfest Bund Deutscher Radfahrer “cho Liên đoàn Đua xe đạp Đức, và” 200 Jahre Dresdner Anzeiger “nhân dịp kỷ niệm của tờ báo đầu tiên của Dresden.
– Though physically strong, he was mentally lazy, and his chief interest was in sport: taking part in horse racing, chariot racing, and combats with beasts and men, mostly in private but also on occasion in public. – Mặc dù thể chất mạnh mẽ, anh ta lười biếng về tinh thần, và sở thích chủ yếu của anh ta là thể thao: tham gia đua ngựa, đua xe ngựa, và chiến đấu với dã thú và đàn ông, chủ yếu là ở nơi riêng tư nhưng cũng có khi ở nơi công cộng.
– X-ray crystallography of DNA and RNA polymerases show that, other than having a Mg ion at the catalytic site, they are virtually unrelated to each other. – Tinh thể học tia X của DNA và RNA polymerase cho thấy rằng, ngoài việc có ion Mg ở vị trí xúc tác, chúng hầu như không liên quan đến nhau.
– Other biocatalysts are catalytic RNA molecules, called ribozymes. – Các chất xúc tác sinh học khác là các phân tử RNA xúc tác, được gọi là ribozyme.
– Cech and Sidney Altman “for their discovery of catalytic properties of RNA”. – Cech và Sidney Altman “vì đã khám phá ra các đặc tính xúc tác của RNA”.
– The hydrogen and the oxygen from the air react because of the catalytic effect of platinum. – Hydro và oxy từ không khí phản ứng với nhau do tác dụng xúc tác của platin.
– This incinerator has a catalytic converter, something that reduces harmful gases to below unacceptable levels. – Lò đốt này có một bộ chuyển đổi xúc tác, một thứ làm giảm các khí độc hại xuống dưới mức không thể chấp nhận được.
– Stone continued his work at a new organization called Catalytic Diplomacy. – Stone tiếp tục công việc của mình tại một tổ chức mới có tên là Catalytic Diplomacy.
– The RNA component, in isolation, was enough for the observed catalytic activity of the enzyme. – Thành phần RNA, trong sự cô lập, là đủ cho hoạt động xúc tác quan sát được của enzyme.
– The glow plug burns very hot as the engine runs because of a catalytic reaction with the methanol. – Phích cắm phát sáng rất nóng khi động cơ chạy do phản ứng xúc tác với metanol.
– In harvestmen the two main body sections are broadly joined, so that they appear to be one oval structure; they also have no venom or silk glands, unlike true spiders. – Ở máy gặt, hai phần thân chính được nối rộng ra, để chúng có vẻ là một cấu trúc hình bầu dục; chúng cũng không có nọc độc hoặc tuyến tơ, không giống như nhện thật.
– Remove from External links if Find a Grave is already cited in main body, if burial information is provided in main body by a more reliable source, or if the page contains any unlicensed copyrighted information. – Xóa khỏi các liên kết Bên ngoài nếu Tìm mộ đã được trích dẫn trong phần chính, nếu thông tin chôn cất được cung cấp trong phần chính bởi một nguồn đáng tin cậy hơn hoặc nếu trang chứa bất kỳ thông tin bản quyền chưa được cấp phép nào.
– The main body was completed in only 38 years, starting in 1220. – Phần thân chính được hoàn thành chỉ trong 38 năm, bắt đầu từ năm 1220.
– In most cases, the tidal effects of the main body would make such as unstable. – Trong hầu hết các trường hợp, các tác động thủy triều của cơ thể chính sẽ làm cho nó không ổn định.
– If other release dates are found to be notable, it may be appropriate to include them in the main body of the article. – Nếu các ngày phát hành khác được cho là đáng chú ý, có thể thích hợp đưa chúng vào phần nội dung chính của bài báo.
– The nave is the central approach to the high altar, the main body of the church. – Gian giữa là lối tiếp cận trung tâm của bàn thờ cao, thân chính của nhà thờ.
main body có bao nhiêu cách dùng?
Các câu ví dụ cách dùng từ “main body”:
- They are grouped into two main body parts, the cephalothorax and the abdomen.
- Chúng được nhóm lại thành hai bộ phận cơ thể chính, cephalothorax và bụng.
- It resembles a fish head with a tail, and its main body is flattened laterally.
- Nó giống đầu cá với đuôi, và cơ thể chính của nó bị dẹt sang một bên.
- It resembles a fish head with a tail, and its main body is flattened laterally.
- Nó giống đầu cá với đuôi, và cơ thể chính của nó bị dẹt sang một bên.
– They are grouped into two main body parts, the cephalothorax and the abdomen. – Chúng được nhóm lại thành hai bộ phận cơ thể chính, cephalothorax và bụng.
– It resembles a fish head with a tail, and its main body is flattened laterally. – Nó giống đầu cá với đuôi, và cơ thể chính của nó bị dẹt sang một bên.
– He was eligible when he retired in 1939, and the Baseball Writers’ Association of America, which then as now is the main body for electing players, chose to hold a special election specifically to elect him. – Ông đã đủ điều kiện khi nghỉ hưu vào năm 1939, và Hiệp hội Nhà văn Bóng chày Hoa Kỳ, mà bây giờ là cơ quan chính để bầu chọn các cầu thủ, đã chọn tổ chức một cuộc bầu cử đặc biệt để bầu ông.
– The commands of Generals Jackson, McLaws, and Walker, after accomplishing the objects for which they have been detached, will join the main body of the army at Boonsboro’ or Hagerstown. – Lệnh của các Tướng Jackson, McLaws và Walker, sau khi hoàn thành các đối tượng mà họ đã tách ra, sẽ tham gia vào cơ quan chính của quân đội tại Boonsboro ‘hoặc Hagerstown.
– The fuselage is the main body section of an aircraft. – Thân máy bay là phần thân chính của máy bay.
– During those years many of Komala members and its leadership experienced persecution, torture and imprisonment in the hands of SAVAK, Shah’s notorious secret police, but Komala could manage to survive and protect the main body of its organization and its growing network of activists. – Trong những năm đó, nhiều thành viên của Komala và ban lãnh đạo của tổ chức này đã trải qua cuộc đàn áp, tra tấn và bỏ tù dưới tay của SAVAK, cảnh sát bí mật khét tiếng của Shah, nhưng Komala có thể tồn tại và bảo vệ cơ quan chính của tổ chức cũng như mạng lưới các nhà hoạt động ngày càng tăng của tổ chức.
– During the Renaissance, writers showed quoted speech by using a typeface different from the main body text, like we use italics today. – Trong thời kỳ Phục hưng, các nhà văn đã thể hiện bài phát biểu được trích dẫn bằng cách sử dụng kiểu chữ khác với văn bản chính, giống như chúng ta sử dụng chữ in nghiêng ngày nay.
– The main body of the structure can accommodate about 6,500,000 cubic yards water. – Phần thân chính của cấu trúc có thể chứa khoảng 6.500.000 mét khối nước.
– Its main body consists of the various autocephalyautocephalous churches along with the autonomous and other churches canonically linked to them, for the most part form a single communion, making the Eastern Orthodox Church the second largest single denomination behind the Catholic Church. – Cơ quan chính của nó bao gồm các nhà thờ autocephalyautocephalous khác nhau cùng với các nhà thờ tự trị và các nhà thờ khác được liên kết về mặt kinh điển với họ, phần lớn tạo thành một hiệp thông duy nhất, làm cho Giáo hội Chính thống Đông phương trở thành giáo phái duy nhất lớn thứ hai sau Giáo hội Công giáo.
– The Ministry is part of the system of executive bodies and is the main body in the system of central executive bodies for the formation and implementation of state policy of economic and social development, price, industrial, investment, foreign economic policy, state policy in trade, state regional policy, state policy on issues of business development, technical regulation and consumer protection, as well as interdepartmental coordination on economic and social cooperation of Ukraine with the European Union. – Bộ là một bộ phận của hệ thống cơ quan hành pháp, là cơ quan đầu mối trong hệ thống cơ quan hành pháp trung ương về việc hình thành và thực hiện chính sách của Nhà nước về phát triển kinh tế, xã hội, giá cả, công nghiệp, đầu tư, chính sách kinh tế đối ngoại, chính sách nhà nước trong thương mại, chính sách khu vực của nhà nước, chính sách nhà nước về các vấn đề phát triển kinh doanh, quy định kỹ thuật và bảo vệ người tiêu dùng, cũng như sự phối hợp giữa các bộ ngành về hợp tác kinh tế và xã hội của Ukraine với Liên minh châu Âu.
– The trunk is the main body of the tree. – Thân cây là phần thân chính của cây.
– This was following the death of Ted Hughes. – Điều này xảy ra sau cái chết của Ted Hughes.
– The process of carbon dioxide bubbling out from a solution is represented by the following chemical reaction. – Quá trình sủi bọt khí cacbonic từ một dung dịch được biểu diễn bằng phản ứng hóa học sau đây.
– The following is a list of Secretaries of Agriculture, since the creation of the office in 1889. – Sau đây là danh sách các Thư ký Nông nghiệp, kể từ khi văn phòng được thành lập vào năm 1889.
– On my screen I see over the map following link:, and when I follow this link I can read: “Basic Search – Error – Unable to Open Result Set. – Trên màn hình của tôi, tôi nhìn thấy liên kết sau trên bản đồ: và khi tôi theo liên kết này, tôi có thể đọc: “Tìm kiếm cơ bản – Lỗi – Không thể mở Tập kết quả.
– The following day, police found Gypsy Rose in Wisconsin, where she had traveled with her boyfriend Nicholas Godejohn. – Ngày hôm sau, cảnh sát tìm thấy Gypsy Rose ở Wisconsin, nơi cô đã đi du lịch cùng bạn trai Nicholas Godejohn.
– The purpose of the block was to try to stop terror and hate messages on the Internet following the 11 July 2006 Mumbai train bombings. – Mục đích của khối là cố gắng ngăn chặn các thông điệp khủng bố và căm thù trên Internet sau vụ đánh bom xe lửa Mumbai ngày 11 tháng 7 năm 2006.
Cách dùng và câu ví dụ của từ following
Các câu ví dụ cách dùng từ “following”:
- The following is a list of heads of government of the Comoros since 1957, to the abolition of the post of Prime Minister in 2002.
- Sau đây là danh sách những người đứng đầu chính phủ Comoros kể từ năm 1957, cho đến khi bãi bỏ chức vụ Thủ tướng vào năm 2002.
- After the enormous success with "Slippery When Wet" and the following tour, Bon Jovi released their fourth album 1988's "New Jersey".
- Sau thành công vang dội với "Slippery When Wet" và chuyến lưu diễn tiếp theo, Bon Jovi phát hành album thứ tư năm 1988 "New Jersey".
- After the enormous success with "Slippery When Wet" and the following tour, Bon Jovi released their fourth album 1988's "New Jersey".
- Sau thành công vang dội với "Slippery When Wet" và chuyến lưu diễn tiếp theo, Bon Jovi phát hành album thứ tư năm 1988 "New Jersey".
– The following is a list of heads of government of the Comoros since 1957, to the abolition of the post of Prime Minister in 2002. – Sau đây là danh sách những người đứng đầu chính phủ Comoros kể từ năm 1957, cho đến khi bãi bỏ chức vụ Thủ tướng vào năm 2002.
– After the enormous success with “Slippery When Wet” and the following tour, Bon Jovi released their fourth album 1988’s “New Jersey”. – Sau thành công vang dội với “Slippery When Wet” và chuyến lưu diễn tiếp theo, Bon Jovi phát hành album thứ tư năm 1988 “New Jersey”.
– The following is a list of articles of ice hockey players who have played for the Swift Current Broncos of the Western Hockey League. – Sau đây là danh sách các bài viết của các vận động viên khúc côn cầu trên băng đã chơi cho Swift Current Broncos của Western Hockey League.
– The Union Council is divided into the following areas: Balolia, Kakul, Mandroch Kalan, Mandroch Khurd, Nawansher Janoobi and Nawansher Shamali. – Hội đồng Liên minh được chia thành các khu vực sau: Balolia, Kakul, Mandroch Kalan, Mandroch Khurd, Nawansher Janoobi và Nawansher Shamali.
– They have the following categories: London theatre, regional theatre, producer, school, fringe theatre, theatre building, unsung hero and international. – Họ có các hạng mục sau: nhà hát London, nhà hát khu vực, nhà sản xuất, trường học, nhà hát rìa, nhà hát, anh hùng thầm lặng và quốc tế.
– Hydroelectric power plant can be considered load following power plant. – Nhà máy thủy điện có thể được coi là phụ tải sau nhà máy điện.
– This cycle repeats approximately every 25,000 years, following the precession of the equinoxes. – Chu kỳ này lặp lại khoảng 25.000 năm một lần, sau tuế sai của các điểm phân.
– The following season he started playing for the Canucks. – Mùa giải tiếp theo, anh bắt đầu chơi cho Canucks.
– The following titles have been released on the Greatest Hits label for PlayStation Portable. – Các tựa game sau đây đã được phát hành trên nhãn Greatest Hits cho PlayStation Portable.
– The Shang Dynasty was the second dynasty in China following the Xia dynasty. – Nhà Thương là triều đại thứ hai ở Trung Quốc sau triều đại nhà Hạ.
– After his contract expired following the 2011 season, Harbaugh announced that Cameron would in fact be back. – Sau khi hết hạn hợp đồng sau mùa giải 2011, Harbaugh thông báo rằng Cameron thực tế sẽ trở lại.
– He entered Pakistani politics following the 1988 death of his father, the military dictator and self-appointed President of Pakistan General Zia-ul-Haq. – Ông tham gia chính trường Pakistan sau cái chết năm 1988 của cha ông, nhà độc tài quân sự và là Tổng thống tự bổ nhiệm của Pakistan, Tướng Zia-ul-Haq.
– I’ve provided the full XML Schema definition for SOAP 1.1 in the following code for your reference as you read through the remainder of this section. – Tôi đã cung cấp định nghĩa Lược đồ XML đầy đủ cho SOAP 1.1 trong đoạn mã sau để bạn tham khảo khi bạn đọc qua phần còn lại của phần này.
– The following “frazioni” are part of Ascoli Picenoː Bivio Giustimana, Campolungo, Caprignano, Carpineto, Casalena, Casamurana, Case Schiavi, Castel Trosino, Cavignano, Cervara, Colle, Colle San Marco, Colloto, Colonna, Colonnata, Coperso, Faiano, Fonte di Campo, Funti, Giustimana, Il Palazzo, Lago, Lisciano, Lisciano di Colloto, Montadamo, Monte di Rosara, Morignano, Mozzano, Oleificio Panichi, Palombare, Pedana, Piagge, Pianaccerro, Polesio, Ponte Pedana, Porchiano, Rosara, San Gaetano, San Pietro, Santa Maria a Corte, Talvacchia, Taverna di mezzo, Trivigliano-Villa Pagani, Tozzano, Tronzano, Valle Cupa, Valle Fiorana, Valle Senzana, Valli, Vena piccola, Venagrande, Villa Sant’Antonio. – Các “frazioni” sau đây là một phần của Ascoli Picenoː Bivio Giustimana, Campolungo, Caprignano, Carpineto, Casalena, Casamurana, Case Schiavi, Castel Trosino, Cavignano, Cervara, Colle, Colle San Marco, Colloto, Colonna, Colonnata, Coperso, Faiano, Font di Campo, Funti, Giustimana, Il Palazzo, Lago, Lisciano, Lisciano di Colloto, Montadamo, Monte di Rosara, Morignano, Mozzano, Oleificio Panichi, Palombare, Pedana, Pintic, Pianaccerro, Polesio, Ponte Pedana, Porchiet, Rosara, San Gaana, San Pietro, Santa Maria a Corte, Talvacchia, Taverna di Meo, Trivigliano-Villa Pagani, Tozzano, Tronzano, Valle Cupa, Valle Fiorana, Valle Senzana, Valli, Vena piccola, Venagrande, Villa Sant’Antonio.
– After the war, following a period in a refugee camp in West Germany, he moved to France in 1948. – Sau chiến tranh, sau một thời gian sống trong trại tị nạn ở Tây Đức, ông chuyển đến Pháp vào năm 1948.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “following”:
– In 1968 many more Americans turned against the war following the Tet Offensive, King was shot, and politicians began to get ready for the election for President in November. – Năm 1968, nhiều người Mỹ quay lưng lại với cuộc chiến sau Tết Mậu Thân, Vua bị xử bắn, và các chính trị gia bắt đầu sẵn sàng cho cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 11.
– In ordinary use, it means a series of events, one following another. – Trong cách sử dụng thông thường, nó có nghĩa là một chuỗi các sự kiện, nối tiếp nhau.
– The following table shows the distribution of Romani speakers in Europe according to Bakker et al. – Bảng sau đây cho thấy sự phân bố của những người nói tiếng Romani ở Châu Âu theo Bakker et al.
– The following show, both men fought to a no-contest in a Falls Count Anywhere match. – Chương trình sau đó, cả hai người đàn ông đã chiến đấu không phân thắng bại trong một trận đấu Falls Count Anywhere.
– To use this template, simply copy and paste the following text into the article and fill in any of the parameters. – Để sử dụng mẫu này, chỉ cần sao chép và dán văn bản sau vào bài viết và điền vào bất kỳ thông số nào.
– The following year he was the European champion. – Năm sau anh là nhà vô địch châu Âu.
– In 2009, he backed up Donovan McNabb and Kevin Kolb, but became a starter in the following two seasons. – Năm 2009, anh hỗ trợ Donovan McNabb và Kevin Kolb, nhưng trở thành người bắt chính trong hai mùa giải sau đó.
– This act was very important in the following history of France and Western Europe in general, because he expanded his reign over almost all of the old Roman province of Gaul. – Hành động này rất quan trọng trong lịch sử sau này của Pháp và Tây Âu nói chung, bởi vì ông đã mở rộng quyền cai trị của mình trên gần như toàn bộ tỉnh Gaul cũ của La Mã.
– The following box-headers are examples of HSL and HSVHSV color palettes arranged by hue. – Các tiêu đề hộp sau đây là ví dụ về bảng màu HSL và HSVHSV được sắp xếp theo màu sắc.
– It is called by the following subtemplates. – Nó được gọi bằng các mẫu con sau đây.
– Hardin died following a heart attack on 22 July 2015 at the age of 66. – Hardin qua đời sau một cơn đau tim vào ngày 22 tháng 7 năm 2015 ở tuổi 66.
– Tokyo DisneySea opened in 2001, and it was the second theme park opened at Tokyo Disney Resort, following Tokyo Disneyland which opened in 1983. – Tokyo DisneySea mở cửa vào năm 2001, và đây là công viên giải trí thứ hai được mở tại Tokyo Disney Resort, sau Tokyo Disneyland mở cửa vào năm 1983.
– The second December to Dismember was originally meant to be held the following year on December 2, 2007, however it was cancelled in February 2007 due to unknown reasons after the WWE PPV’s became tri-branded. – Từ tháng 12 đến Dismember thứ hai ban đầu được tổ chức vào năm sau vào ngày 2 tháng 12 năm 2007, tuy nhiên nó đã bị hủy bỏ vào tháng 2 năm 2007 do không rõ lý do sau khi WWE PPV’s trở thành ba thương hiệu.
– On 21 February students who had been studying in Wuhan arrived in East Timor following a period of quarantine in New Zealand. – Vào ngày 21 tháng 2, các sinh viên đang học ở Vũ Hán đã đến Đông Timor sau một thời gian bị cách ly ở New Zealand.
– On 10 January 2016, he died following a long illness at the age of 61. – Vào ngày 10 tháng 1 năm 2016, ông qua đời sau một trận ốm đau kéo dài ở tuổi 61.
– Gabrielle insists on following an initially reluctant Xena on the road. – Gabrielle khăng khăng muốn đi theo một Xena ban đầu miễn cưỡng trên đường.
– The Cambridge Shakespeare, moved away from a single editor following his own instincts and judgments. – Cambridge Shakespeare, rời xa một biên tập viên duy nhất theo bản năng và nhận định của riêng mình.
– Made in 1984 during the reorganization and Was brought back in to The Walt Disney Company following the arrival of then-Disney CEO Michael Eisner, it was known as The Walt Disney Pictures Television Animation Group, the name was then changed and shortened to Walt Disney Television Animation starting in 1987 and was its name up until 2011, when it has been shortened again to Disney Television Animation. – Được thực hiện vào năm 1984 trong quá trình tái tổ chức và được đưa trở lại Công ty Walt Disney sau sự xuất hiện của Giám đốc điều hành Disney lúc bấy giờ là Michael Eisner, nó được biết đến với tên gọi The Walt Disney Pictures Television Animation Group, tên sau đó được thay đổi và rút gọn thành Walt Disney Television Hoạt hình bắt đầu từ năm 1987 và là tên của nó cho đến năm 2011, khi nó được rút ngắn lại thành Disney Television Animation.
– In 1944, Takeuchi served in the military for World War II and was detained in the Soviet Union following the war. – Năm 1944, Takeuchi phục vụ trong quân đội cho Thế chiến II và bị giam giữ ở Liên Xô sau chiến tranh.
– On October 30, 2014, following a popular uprising in Ouagadougou, the government is dissolved. – Vào ngày 30 tháng 10 năm 2014, sau một cuộc nổi dậy phổ biến ở Ouagadougou, chính phủ bị giải thể.
– Busch died at a hospital in Baltimore from problems caused by pneumonia following liver surgery on April 7, 2019, aged 72. – Busch qua đời tại một bệnh viện ở Baltimore do các vấn đề do viêm phổi gây ra sau khi phẫu thuật gan vào ngày 7 tháng 4 năm 2019, hưởng thọ 72 tuổi.
– Mendoza beat out 27 other candidates to win Miss Venezuela 2007 on September 13, 2007, in Caracas, and became only the second woman representing the Amazonas state to win, following Carolina Izsak in 1991. – Mendoza đã đánh bại 27 ứng cử viên khác để giành chiến thắng Hoa hậu Venezuela 2007 vào ngày 13 tháng 9 năm 2007, tại Caracas, và trở thành người phụ nữ thứ hai đại diện cho bang Amazonas giành chiến thắng, sau Carolina Izsak vào năm 1991.
– In 1974, Hamlisch became the second person to win three Academy Awards in the same evening, following Billy Wilder in 1961. – Năm 1974, Hamlisch trở thành người thứ hai giành được ba giải Oscar trong cùng một buổi tối, sau Billy Wilder vào năm 1961.
– The following list is a high level of numbering plan presented in domestic format. – Danh sách sau đây là một kế hoạch đánh số cấp cao được trình bày ở định dạng trong nước.
– The University of Tokyo has the following research institutes. – Đại học Tokyo có các viện nghiên cứu sau đây.
– The following goaltenders led the league in goals against average at the end of the regular season while playing at least 1800 minutes. – Những người ghi bàn sau đây dẫn đầu giải đấu về số bàn thắng so với mức trung bình vào cuối mùa giải thông thường khi chơi ít nhất 1800 phút.
– Khodorkovsky was pardoned by President Vladimir Putin following lobbying for his release by Hans-Dietrich Genscher, and released from jail on 20 December 2013., “Der Spiegel”. – Khodorkovsky đã được Tổng thống Vladimir Putin ân xá sau khi vận động hành lang đòi thả ông bởi Hans-Dietrich Genscher, và được thả ra khỏi tù vào ngày 20 tháng 12 năm 2013, “Der Spiegel”.
– The following names were used for named storms that formed in the eastern Pacific in 1986. – Những cái tên sau đây được sử dụng cho những cơn bão được đặt tên hình thành ở phía đông Thái Bình Dương vào năm 1986.
– Gastell died in Munich, Germany from complications following a strokeRetrieved 3 December 2015. – Gastell qua đời tại Munich, Đức do biến chứng sau một cơn đột quỵ. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2015.
– The following parameter can be used as a positional parameter. – Tham số sau có thể được sử dụng như một tham số vị trí.
– The following year, Mohamed Agrebi recruited her for the Tunis municipality troupe he directed, and subsequently she became a subscriber to leading roles in most of the plays. – Năm sau, Mohamed Agrebi tuyển cô vào đoàn kịch đô thị Tunis do anh chỉ đạo, và sau đó cô trở thành người đăng ký đóng vai chính trong hầu hết các vở kịch.
- In 1968 many more Americans turned against the war following the Tet Offensive, King was shot, and politicians began to get ready for the election for President in November.
- Năm 1968, nhiều người Mỹ quay lưng lại với cuộc chiến sau Tết Mậu Thân, Vua bị xử bắn, và các chính trị gia bắt đầu sẵn sàng cho cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 11.
- In 1968 many more Americans turned against the war following the Tet Offensive, King was shot, and politicians began to get ready for the election for President in November.
- Năm 1968, nhiều người Mỹ quay lưng lại với cuộc chiến sau Tết Mậu Thân, Vua bị xử bắn, và các chính trị gia bắt đầu sẵn sàng cho cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 11.
