+ It is studied in organic chemistry and biochemistry. + Nó được nghiên cứu trong hóa học hữu cơ và hóa sinh.
+ It is often used in organic chemistry as a strong non-nucleophilic base. + Nó thường được sử dụng trong hóa học hữu cơ như một bazơ không nucleophin mạnh.
+ He was graduated from the Imperial College London and obtained his Doctor of PhilosophyPhD degree in Organic Chemistry in 1942. + Ông tốt nghiệp trường Đại học Hoàng gia London và lấy bằng Tiến sĩ Triết học Khoa Hóa hữu cơ năm 1942.
+ There are many types of spectroscopy, but most important to organic chemistry are infrared spectroscopy and nuclear magnetic resonance spectroscopy. + Có nhiều loại quang phổ, nhưng quan trọng nhất đối với hóa học hữu cơ là quang phổ hồng ngoại và quang phổ cộng hưởng từ hạt nhân.
+ The Woodward–Hoffmann rules are a set of organic chemistry rules to predict the stereochemistry of pericyclic reactions. + Các quy tắc Woodward – Hoffmann là một tập hợp các quy tắc hóa học hữu cơ để dự đoán hóa học lập thể của các phản ứng vòng hở.
+ He received a Master of Science in Organic Chemistry in 1952. + Ông nhận bằng Thạc sĩ Khoa học về Hóa học Hữu cơ năm 1952.
Các câu ví dụ và cách sử dụng từ Organic chemistry
Các câu ví dụ cách dùng từ “Organic chemistry”:
+ During the 19th century, several of the fundamental concepts of organic chemistry were discovered.
+ Trong thế kỷ 19, một số khái niệm cơ bản của hóa học hữu cơ đã được khám phá.
+ In 1992 he was appointed Professor of Organic Chemistry at ETH Zurich.
+ Năm 1992, ông được bổ nhiệm làm Giáo sư Hóa học Hữu cơ tại ETH Zurich.
+ In 1992 he was appointed Professor of Organic Chemistry at ETH Zurich.
+ Năm 1992, ông được bổ nhiệm làm Giáo sư Hóa học Hữu cơ tại ETH Zurich.
+ During the 19th century, several of the fundamental concepts of organic chemistry were discovered. + Trong thế kỷ 19, một số khái niệm cơ bản của hóa học hữu cơ đã được khám phá.
+ In 1992 he was appointed Professor of Organic Chemistry at ETH Zurich. + Năm 1992, ông được bổ nhiệm làm Giáo sư Hóa học Hữu cơ tại ETH Zurich.
+ It is also used in organic chemistry reactions. + Nó cũng được sử dụng trong các phản ứng hóa học hữu cơ.
+ The Carroll rearrangement is a rearrangement reaction in organic chemistry and involves the transformation of a β-ketoneketo allyl ester into a α-allyl-β-ketocarboxylic acid. + Sự sắp xếp lại Carroll là một phản ứng sắp xếp lại trong hóa học hữu cơ và liên quan đến việc biến đổi este β-ketoneketo allyl thành axit α-allyl-β-ketocarboxylic.
+ Sundberg Advanced Organic Chemistry Part A 2nd Ed. + Sundberg Hóa học hữu cơ nâng cao Phần A 2nd Ed.
+ A commonly quoted value of 15.7 used mainly in organic chemistry for the pK of water is incorrect. + Giá trị thường được trích dẫn là 15,7 được sử dụng chủ yếu trong hóa học hữu cơ cho pK của nước là không chính xác.
+ Many organic chemistry text books have such diagrams. + Nhiều sách giáo khoa hóa học hữu cơ có sơ đồ như vậy.
+ Lead acetate is used in organic chemistry as an oxidizing agent. + Axetat chì được sử dụng trong hóa học hữu cơ như một chất oxy hóa.
+ Advanced Organic Chemistry reactions, mechanisms and structure. + Các phản ứng, cơ chế và cấu trúc của Hóa học hữu cơ nâng cao.
+ Markovnikov also contributed to organic chemistry by finding carbon rings with more than six carbon atoms, a ring with four carbon atoms. + Markovnikov cũng đóng góp vào hóa học hữu cơ bằng cách tìm ra các vòng cacbon có nhiều hơn 6 nguyên tử cacbon, một vòng có 4 nguyên tử cacbon.
+ Biophysical organic chemistry is a term used when attempting to describe intimate details of molecular recognition by bioorganic chemistry. + Hóa hữu cơ lý sinh là một thuật ngữ được sử dụng khi cố gắng mô tả các chi tiết sâu sắc về nhận dạng phân tử bằng hóa học hữu cơ sinh học.
– They won the prize for their efforts in Iraq, finding that there were no weapons of mass destruction in Iraq. – Họ đã giành được giải thưởng cho những nỗ lực của họ ở Iraq, nhận thấy rằng không có vũ khí hủy diệt hàng loạt nào ở Iraq.
– Her coverage of Iraq’s alleged Weapons of Mass Destruction program both before and after the 2003 invasion generated much controversy. – Việc cô đưa tin về chương trình Vũ khí hủy diệt hàng loạt của Iraq cả trước và sau cuộc xâm lược năm 2003 đã gây ra nhiều tranh cãi.
– Another kind of weapon of mass destruction is disease germs, which could be used to make many people sick and maybe kill them. – Một loại vũ khí hủy diệt hàng loạt khác là vi trùng bệnh tật, có thể được sử dụng để khiến nhiều người bị bệnh và có thể giết chết họ.
– No weapons of mass destruction were found in Iraq. – Không có vũ khí hủy diệt hàng loạt nào được tìm thấy ở Iraq.
– It is classified as a weapon of mass destruction in UN Resolution 687. – Nó được xếp vào loại vũ khí hủy diệt hàng loạt trong Nghị quyết 687 của Liên hợp quốc.
– Some isotopes have very long half-lives, such as Americium-243 having a half life of 7370 years. – Một số đồng vị có chu kỳ bán rã rất dài, chẳng hạn như Americium-243 có chu kỳ bán rã 7370 năm.
– The isotope with an atomic mass of 279 has a half life of 180 milliseconds and Ds-281 has a half life of 11.1seconds. – Đồng vị có khối lượng nguyên tử là 279 có chu kỳ bán rã là 180 mili giây và Ds-281 có chu kỳ bán rã là 11,1 giây.
– But if this experiment is repeated again and again, it will be seen that the atom decays within the half life 50% of the time. – Nhưng nếu thí nghiệm này được lặp đi lặp lại, người ta sẽ thấy rằng nguyên tử phân rã trong vòng nửa chu kỳ 50% thời gian.
– It has a half life of 2.2 x 10 years. – Nó có chu kỳ bán rã là 2,2 x 10 năm.
– The longest half life of any type of americium is 7370 years. – Thời gian bán hủy dài nhất của bất kỳ loại americium nào là 7370 năm.
– The isotope H is known as tritium and has a half life of 12.33 years, and is produced in small amounts by cosmic rays. – Đồng vị H được gọi là triti và có chu kỳ bán rã 12,33 năm, và được tạo ra với một lượng nhỏ bởi tia vũ trụ.
– Others do not like Tennessine-294 which has a half life of 51 milliseconds. – Những người khác không thích Tennessine-294 có chu kỳ bán rã 51 mili giây.
– The longest lasting one is As, which has a half life of about 80 days. – Loại tồn tại lâu nhất là As, có chu kỳ bán rã khoảng 80 ngày.
+ The first generation iPad Mini is a tablet computer that is made and sold by Apple Inc. + IPad Mini thế hệ đầu tiên là một máy tính bảng được sản xuất và bán bởi Apple Inc.
+ The Mac Mini is the first Macintosh desktop to not ship with a keyboard or mouse. + Mac Mini là máy tính để bàn Macintosh đầu tiên không đi kèm bàn phím hoặc chuột.
+ In 2008, the game was released with a colored screen and download items and mini games. + Năm 2008, trò chơi được phát hành với màn hình màu và tải các vật phẩm và trò chơi nhỏ.
+ Players who earn high positions earn more Mini Stars. + Người chơi giành được vị trí cao sẽ kiếm được nhiều Ngôi sao nhỏ hơn.
+ The Mini is a small car made by the British Motor Corporation, British Leyland and Rover from 1959 to 2000. + Mini là một chiếc xe nhỏ do British Motor Corporation, British Leyland và Rover sản xuất từ năm 1959 đến năm 2000.
Cách dùng và câu ví dụ của từ mini
Các câu ví dụ cách dùng từ “mini”:
+ As its name suggests, the Wii Mini is the smallest model of the Wii.
+ Đúng như tên gọi, Wii Mini là mẫu Wii nhỏ nhất.
+ It is part of the official proxy network provided by Opera ASA for use as the translator for all Opera Mini using devices to be able to function.
+ Nó là một phần của mạng proxy chính thức do Opera ASA cung cấp để sử dụng làm trình phiên dịch cho tất cả các thiết bị sử dụng Opera Mini để có thể hoạt động.
+ It is part of the official proxy network provided by Opera ASA for use as the translator for all Opera Mini using devices to be able to function.
+ Nó là một phần của mạng proxy chính thức do Opera ASA cung cấp để sử dụng làm trình phiên dịch cho tất cả các thiết bị sử dụng Opera Mini để có thể hoạt động.
+ As its name suggests, the Wii Mini is the smallest model of the Wii. + Đúng như tên gọi, Wii Mini là mẫu Wii nhỏ nhất.
+ It is part of the official proxy network provided by Opera ASA for use as the translator for all Opera Mini using devices to be able to function. + Nó là một phần của mạng proxy chính thức do Opera ASA cung cấp để sử dụng làm trình phiên dịch cho tất cả các thiết bị sử dụng Opera Mini để có thể hoạt động.
+ At the same time, a new version of the iPad mini was announced that had the better Retina display. + Đồng thời, một phiên bản mới của iPad mini đã được công bố có màn hình Retina tốt hơn.
+ Below is a comparison of the two iPad Mini models.. + Dưới đây là so sánh hai mẫu iPad Mini ..
+ The fifth-generation iPad Mini is a tablet computer in the iPad Mini line that is made and sold by Apple Inc. + IPad Mini thế hệ thứ năm là một máy tính bảng trong dòng iPad Mini được sản xuất và bán bởi Apple Inc.
+ This region is called Mini Punjab and the Terai Region. + Vùng này được gọi là Mini Punjab và Vùng Terai.
+ The first iPad mini was announced on October 23, 2012, and was released on November 2, 2012, in almost all of Apple’s markets. + IPad mini đầu tiên được công bố vào ngày 23 tháng 10 năm 2012 và được phát hành vào ngày 2 tháng 11 năm 2012, tại hầu hết các thị trường của Apple.
+ In 1997, the book was made into a TV mini series. + Năm 1997, cuốn sách đã được dựng thành một bộ phim truyền hình nhỏ.
+ On October 16, 2014, the iPad Air 2 was announced along with the iPad Mini 3. + Vào ngày 16 tháng 10 năm 2014, iPad Air 2 được công bố cùng với iPad Mini 3.
+ They also released a new iPad called the iPad Mini which featured a 7.9 inch screen instead of the normal 9.7 inch screen, though it didn’t have a retina display. + Họ cũng phát hành một chiếc iPad mới có tên là iPad Mini có màn hình 7,9 inch thay vì màn hình 9,7 inch bình thường, mặc dù nó không có màn hình retina.
+ Like the second generation iPod Mini it was available in different colors. + Giống như iPod Mini thế hệ thứ hai, nó có nhiều màu sắc khác nhau.
+ Salvador has a national racing schedule with dozens of events, also receiving the Mini Transat 6.50 and Les Illes du Soleil races. + Salvador có lịch trình đua xe quốc gia với hàng chục sự kiện, cũng nhận giải đua Mini Transat 6.50 và Les Illes du Soleil.
+ Some people have small greenhouses in their backyard, or as a lean-to attached to their home, called mini greenhouses, or tomato houses. + Một số người có những nhà kính nhỏ ở sân sau của họ, hoặc như một công trình phụ gắn liền với ngôi nhà của họ, được gọi là nhà kính mini, hoặc nhà cà chua.
+ Heinrich events are a possible trigger to the onset of mini ice ages which follow a long period of thaw. + Các sự kiện Heinrich có thể là nguyên nhân dẫn đến sự khởi đầu của các kỷ băng hà nhỏ sau một thời gian dài tan băng.
+ Most smartphones use either micro SIM or nano SIM cards, but older ones use mini SIM. + Hầu hết các điện thoại thông minh sử dụng thẻ micro SIM hoặc nano SIM, nhưng những chiếc cũ hơn sử dụng mini SIM.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mini”:
+ In 2002, McVitie’s made some versions of the Penguin biscuit: Penguin Chukkas, Wing Dings, Flipper Dipper, Splatz and Mini Splatz. + Năm 2002, McVitie’s đã thực hiện một số phiên bản bánh quy Penguin: Penguin Chukkas, Wing Dings, Flipper Dipper, Splatz và Mini Splatz.
+ A Mini CD is a Compact disc that is of smaller size, usually 8cm, instead of 12cm, for “regular” CDs. + Mini CD là loại đĩa Compact có kích thước nhỏ hơn, thường là 8cm, thay vì 12cm, đối với CD “thông thường”.
+ It is the first iPad Mini to have a Retina Display. + Đây là iPad Mini đầu tiên có màn hình Retina.
+ In the main game, the player has to place blocks on a grid with the goal of making a path for a Mini to get from a warp pipe to the goal. + Trong trò chơi chính, người chơi phải đặt các khối trên một lưới với mục tiêu tạo đường cho Mini đi từ ống dọc đến mục tiêu.
+ The original Wii and Wii Family Edition were discontinued on October 21, 2013, although the Wii Mini remained in production until November 13, 2017. + Phiên bản Wii và Wii Family Edition ban đầu đã bị ngừng sản xuất vào ngày 21 tháng 10 năm 2013, mặc dù Wii Mini vẫn được sản xuất cho đến ngày 13 tháng 11 năm 2017.
+ The Mini Pop Kids sang it on their 2005 album, “Mini Pop Kids 2″. + Mini Pop Kids đã hát nó trong album năm 2005 của họ, “Mini Pop Kids 2”.
+ It is the first of the iPad Mini line of mini tablet computers. + Đây là sản phẩm đầu tiên của dòng máy tính bảng mini iPad Mini.
+ The members include S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Hoshi, Wonwoo, Woozi, The8, Mingyu, DK, Seungkwan, Vernon and Dino.The group debuted on May 26, 2015, and three days later, on May 29, they released their mini album “17 Carat” and held their debut showcase. + Các thành viên bao gồm S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Hoshi, Wonwoo, Woozi, The8, Mingyu, DK, Seungkwan, Vernon và Dino. phát hành mini album “17 Carat” và tổ chức showcase đầu tay.
+ His Stand Aerosmith is a mini airplane that hones on a target’s carbon emission. + Stand Aerosmith của anh ấy là một chiếc máy bay mini hoạt động dựa trên khí thải carbon của mục tiêu.
+ Puppy Linux is sometimes called a mini distribution because of its size when compared to other GNU/Linux operating systems such as Ubuntu. + Puppy Linux đôi khi được gọi là một bản phân phối nhỏ vì kích thước của nó khi so sánh với các hệ điều hành GNU / Linux khác như Ubuntu.
+ Boyhood is the debut mini album by South Korean boy band, UNB. + Boyhood là mini album đầu tay của nhóm nhạc nam Hàn Quốc, UNB.
+ He also drives mini machines that he made with his father. + Anh ấy cũng lái những chiếc máy mini mà anh ấy đã làm với cha mình.
+ The site includes laser tag, mini golf, ice skating, a theatre for learning, a toboggan ride and a water park. + The site includes laser tag, mini golf, ice skating, a theatre for learning, a toboggan ride and a water park.
+ The Pokémon Mini is a handheld game console that was made by Nintendo. + Pokémon Mini là một máy chơi game cầm tay được sản xuất bởi Nintendo.
+ It can slide out number keys or a mini keyboard, but some do both. + Nó có thể trượt các phím số hoặc bàn phím mini, nhưng một số làm được cả hai.
+ There were three types: the Pregnant Guppy, Super Guppy, and Mini Guppy. + Có ba loại: Guppy mang thai, Super Guppy và Mini Guppy.
+ There is also an intersection with the Thousand Islands Parkway, a mini highway on the Ontario side. + Ngoài ra còn có một giao lộ với Thousand Islands Parkway, một đường cao tốc nhỏ ở phía Ontario.
+ In 2003 she replaced Mari Yaguchi in the group Mini Moni. + Năm 2003, cô thay thế Mari Yaguchi trong nhóm Mini Moni.
+ Like the IPad Mini 4iPad mini 4, it comes in 3 different Space Gray and also Gold. + Giống như IPad Mini 4iPad mini 4, nó có 3 màu Xám không gian khác nhau và cả Vàng.
+ The groups first album named “Replay-The first mini album” was released on the 22nd of May 2008, but the group officially debuted on the 25th of May 2008 with the song Noona neomu yeppeo Or better known as replay. + Album đầu tiên của nhóm mang tên “Replay-Mini album đầu tiên” được phát hành vào ngày 22 tháng 5 năm 2008, nhưng nhóm chính thức ra mắt vào ngày 25 tháng 5 năm 2008 với bài hát Noona neomu yeppeo hay còn được gọi là replay.
+ The Mini car was used by a fleet of mini-cab taxis highlighted by advertising which covered their paintwork. + Chiếc xe Mini đã được sử dụng bởi một đội xe taxi mini được làm nổi bật bởi quảng cáo phủ lớp sơn của họ.
+ He’s also been mentioned here and there as a producer of mini productions. + Anh ấy cũng được nhắc đến ở đây và ở đó với tư cách là nhà sản xuất các tác phẩm mini.
+ The second generation iPad Mini is a tablet computer that is made and sold by Apple Inc. + IPad Mini thế hệ thứ hai là một máy tính bảng được sản xuất và bán bởi Apple Inc.
+ They made their debut in 2013 and released a lot of mini CDs and albums until now. + Họ ra mắt lần đầu tiên vào năm 2013 và đã phát hành rất nhiều mini CD và album cho đến tận bây giờ.
+ There are different kinds of Uzis: Mini Uzi, which is a smaller version of the Uzi; Micro Uzi, which is only slightly larger than a standard pistol; Para Micro Uzi, which was made for Counter Terrorist Units; and the Uzi Pistol, which is semi-automatic. + Có nhiều loại Uzis khác nhau: Mini Uzi, là một phiên bản nhỏ hơn của Uzi; Micro Uzi, chỉ lớn hơn một chút so với một khẩu súng lục tiêu chuẩn; Para Micro Uzi, được sản xuất cho các Đơn vị Chống Khủng bố; và Súng lục Uzi, bán tự động.
+ Other attractions include boat tours, golf courses, mini golf, go-kart tracks, water sports, horseback riding, a water ski show, museums, amusement parks, and a casino. + Các điểm tham quan khác bao gồm tour du lịch bằng thuyền, sân gôn, gôn mini, đường đua xe go-kart, thể thao dưới nước, cưỡi ngựa, trình diễn trượt nước, bảo tàng, công viên giải trí và sòng bạc.
+ Like Mini ABCs and 123s with Meatballs, it has 220 calories. + Giống như Mini ABC và 123 với Thịt viên, nó có 220 calo.
+ You can get Ben and Jerry’s ice cream in pints, pint slices, non-dairy pints, scoop shop flavors, frozen yogurt pints, mini cups and quarts. + Bạn có thể mua kem của Ben và Jerry dưới dạng panh, lát pint, panh không sữa, hương vị ở cửa hàng, hộp sữa chua đông lạnh, cốc mini và bánh quart.
+ The iPad Mini 4, which replaced the iPad Mini 3, was discontinued on March 18, 2019, when it was replaced by the fifth-generation iPad Mini. + IPad Mini 4, thay thế cho iPad Mini 3, đã bị ngừng sản xuất vào ngày 18 tháng 3 năm 2019, khi nó được thay thế bằng iPad Mini thế hệ thứ năm.
+ The iPad Mini is a line of Mini tabletsmini tablet computers that is designed, made, and sold by Apple Inc.. + IPad Mini là một dòng máy tính bảng Mini tabletmini được thiết kế, sản xuất và bán bởi Apple Inc.
+ Some people think that the cables of the controllers of the NES Mini are too short. + Một số người cho rằng dây cáp của bộ điều khiển NES Mini quá ngắn.
+ This is one of the songs in the Digital Mini Album. + Đây là một trong những bài hát trong Digital Mini Album.
+ In 2002, McVitie's made some versions of the Penguin biscuit: Penguin Chukkas, Wing Dings, Flipper Dipper, Splatz and Mini Splatz.
+ Năm 2002, McVitie's đã thực hiện một số phiên bản bánh quy Penguin: Penguin Chukkas, Wing Dings, Flipper Dipper, Splatz và Mini Splatz.
+ A Mini CD is a Compact disc that is of smaller size, usually 8cm, instead of 12cm, for "regular" CDs.
+ Mini CD là loại đĩa Compact có kích thước nhỏ hơn, thường là 8cm, thay vì 12cm, đối với CD "thông thường".
+ A Mini CD is a Compact disc that is of smaller size, usually 8cm, instead of 12cm, for "regular" CDs.
+ Mini CD là loại đĩa Compact có kích thước nhỏ hơn, thường là 8cm, thay vì 12cm, đối với CD "thông thường".
+ The Boomerang operates with one train with 7 cars, each capable of carrying 4 people. + Boomerang hoạt động với một đoàn tàu với 7 toa, mỗi toa có khả năng chở 4 người.
+ Evey puts him on the train with the explosives. + Evey đưa anh ta lên tàu cùng với chất nổ.
+ She also made appearances in NWA Mid-Atlantic, where she first met Matt and Jeff Hardy, who offered to train with her. + Cô cũng xuất hiện ở NWA Mid-Atlantic, nơi cô gặp Matt và Jeff Hardy lần đầu tiên, những người đã đề nghị được đào tạo với cô.
+ At 1:30pm Jnaneshwari Super Deluxe Express train with 13 carriages which was travelling from Howrah to Mumbai derailed. + Lúc 1:30 chiều, chuyến tàu Jnaneshwari Super Deluxe Express với 13 toa chạy từ Howrah đến Mumbai bị trật bánh.
+ Spider-Man manages to stop the train with great effort. + Người Nhện cố gắng dừng đoàn tàu một cách tuyệt vời.
+ A train with six carriages carrying seventy-five passengers and crew, crossing at the time of the collapse, plunged into the icy waters of the Tay. + Một đoàn tàu với sáu toa chở bảy mươi lăm hành khách và thủy thủ đoàn, đang băng qua vào thời điểm bị sập, đã lao xuống vùng nước băng giá của người Tày.
+ The next day he was put on a train with 180 other Armenian notables and sent to the city of Çankırı in northern Central Anatolia, at a distance of some 300 miles. + The next day he was put on a train with 180 other Armenian notables and sent to the city of Çankırı in northern Central Anatolia, at a distance of some 300 miles.
+ To prevent an error in the conversion to feet, any range values must use a simple minus sign instead of any other dash characters. + Để tránh xảy ra lỗi khi chuyển đổi thành feet, bất kỳ giá trị phạm vi nào phải sử dụng dấu trừ đơn giản thay vì bất kỳ ký tự gạch ngang nào khác.
+ Otherwise, a minus sign “” is appended before the number to indicate that the number is a negative of another number. + Nếu không, một dấu trừ “” được thêm vào trước số để cho biết rằng số đó là số âm của một số khác.
+ Prefix it with a minus sign for BC. + Bắt đầu nó bằng một dấu trừ cho BC.
+ Dates BCE require a minus sign in front of the year. + Ngày BCE yêu cầu một dấu trừ trước năm.
+ This corresponds to the magnitude of the projection of a in the direction of b, with a minus sign if the direction is opposite. + Điều này tương ứng với độ lớn của hình chiếu của a theo hướng của b, với một dấu trừ nếu hướng ngược lại.
+ In arithmetic, the sign of a number is often denoted by placing a plus or minus sign before the number. + Trong số học, dấu của một số thường được biểu thị bằng cách đặt dấu cộng hoặc dấu trừ trước số đó.
+ Please note that the minus sign character. + Xin lưu ý rằng ký tự dấu trừ.
– He has been a Conservative Party Conservative member of the House of Lords since 2005. – Ông là thành viên Đảng Bảo thủ của Hạ viện từ năm 2005.
– She has been a member of the House of Lords since 1970. – Cô là thành viên của House of Lords từ năm 1970.
– British courts did not accept Pretty’s arguments, with the House of Lords eventually turning her case down. – Tòa án Anh không chấp nhận các lập luận của Pretty, và cuối cùng Hạ viện đã từ chối vụ việc của cô.
– He was a Conservative Party Conservative member of the House of Lords from 1974 until his death in 2018. – Ông là thành viên Đảng Bảo thủ của Hạ viện từ năm 1974 cho đến khi ông qua đời vào năm 2018.
– The House of Lords and the House of Commons were destroyed along with most of their Librarylibraries, art collections and records. – House of Lords và House of Commons đã bị phá hủy cùng với hầu hết các Thư viện, bộ sưu tập nghệ thuật và hồ sơ của họ.
– He retired from the House of Lords on 10 November 2015. – Ông nghỉ hưu từ House of Lords vào ngày 10 tháng 11 năm 2015.
– The House of Lords was created on 31 January 1850. – House of Lords được thành lập vào ngày 31 tháng 1 năm 1850.
Các câu ví dụ và cách dùng từ house of lords
Các câu ví dụ cách dùng từ “house of lords”:
– Committees of the House of Lords look at general issues; for example, the British constitutionconstitution is considered by the Economic Affairs Committee. – Các ủy ban của Hạ viện xem xét các vấn đề chung; ví dụ, hiến pháp của Anh được xem xét bởi Ủy ban các vấn đề kinh tế.
– In May 2012, a private member’s bill was put before the House of Lords to grant Turing a statutory pardon. – Vào tháng 5 năm 2012, dự luật của một thành viên tư nhân đã được đưa ra trước Hạ viện để cấp cho Turing một sự ân xá theo luật định.
– He was Deputy Leader of the Liberals in the House of Lords 1965-1988 and spokesman on foreign affairs and defence. – Ông là Phó lãnh đạo của Đảng Tự do trong Hạ viện 1965-1988 và là phát ngôn viên về các vấn đề đối ngoại và quốc phòng.
– The House of Lords is not electionelected. – House of Lords không được bầu chọn.
– The name of Roger’s wife is unknown but he had five sons:George Edward Cokayne, “The Complete Peerage; or, A History of the House of Lords and all its Members from the Earliest Times”, Volume XI, ed. – Tên của vợ Roger không được biết rõ nhưng ông có năm người con trai: George Edward Cokayne, “The Complete Peerage; hoặc, A History of the House of Lords và tất cả các thành viên của nó từ những thời kỳ bá đạo nhất”, Tập XI, ed.
– Even if only half the gunpowder had gone off, everyone in the House of Lords and its environs would have been killed instantly. – Ngay cả khi chỉ một nửa thuốc súng bay hết, tất cả mọi người trong House of Lords và những người xung quanh nó sẽ bị giết ngay lập tức.
– The Prussian House of Lords was the first Chambers of parliamentchamber of the Parliament of the Kingdom of Prussia between 1850 and 1918. – Nhà Lãnh chúa của Phổ là Phòng đầu tiên của nghị sĩ Quốc hội Vương quốc Phổ từ năm 1850 đến năm 1918.
– In 2010, he entered the House of Lords as Baron Howard of Lympne. – Năm 2010, anh bước vào Ngôi nhà của các Lãnh chúa với tư cách là Nam tước Howard xứ Lympne.
- Committees of the House of Lords look at general issues; for example, the British constitutionconstitution is considered by the Economic Affairs Committee.
- Các ủy ban của Hạ viện xem xét các vấn đề chung; ví dụ, hiến pháp của Anh được xem xét bởi Ủy ban các vấn đề kinh tế.
- Committees of the House of Lords look at general issues; for example, the British constitutionconstitution is considered by the Economic Affairs Committee.
- Các ủy ban của Hạ viện xem xét các vấn đề chung; ví dụ, hiến pháp của Anh được xem xét bởi Ủy ban các vấn đề kinh tế.
– When he sat in the House of Lords he was a Liberal member. – Khi ông ấy ngồi trong House of Lords, ông ấy là một thành viên của Đảng Tự do.
– Many members of the House of Lords sit as “Crossbenchers”. – Nhiều thành viên của House of Lords được coi là “Crossbenchers”.
– Peers are called to the House of Lords with a writ of summons. – Những người ngang hàng được gọi đến House of Lords với một giấy triệu tập.
– He became a member in the House of Lords at the Palace of Westminster as Lord Killanin upon turning 21. – Anh trở thành một thành viên trong Nhà của các Lãnh chúa tại Cung điện Westminster với tư cách là Lãnh chúa Killanin khi tròn 21 tuổi.
– He was a member of the House of Lords from 1976 through 1999 and again from 2005 through 2015. – Ông là thành viên của House of Lords từ năm 1976 đến năm 1999 và một lần nữa từ năm 2005 đến năm 2015.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “house of lords”:
- He retired from the House of Lords on 23 May 2015.
- Ông nghỉ hưu từ House of Lords vào ngày 23 tháng 5 năm 2015.
- He was made a member of the House of Lords after he Retirementretired, and became the first Earl Attlee.
- Ông được phong làm thành viên của House of Lords sau khi nghỉ hưu và trở thành Bá tước Attlee đầu tiên.
- He was made a member of the House of Lords after he Retirementretired, and became the first Earl Attlee.
- Ông được phong làm thành viên của House of Lords sau khi nghỉ hưu và trở thành Bá tước Attlee đầu tiên.
– He retired from the House of Lords on 23 May 2015. – Ông nghỉ hưu từ House of Lords vào ngày 23 tháng 5 năm 2015.
– He was made a member of the House of Lords after he Retirementretired, and became the first Earl Attlee. – Ông được phong làm thành viên của House of Lords sau khi nghỉ hưu và trở thành Bá tước Attlee đầu tiên.
– If the House of Lords vetoes a bill twice or delays a “public” Bill for more than one year then the House of Commons can force the Bill through under the terms of the Parliament Acts, unless it originated in the House of Lords. – Nếu Hạ viện phủ quyết dự luật hai lần hoặc trì hoãn Dự luật “công khai” trong hơn một năm thì Hạ viện có thể buộc thông qua Dự luật theo các điều khoản của Đạo luật Quốc hội, trừ khi nó có nguồn gốc từ Hạ viện.
– Baroness Greenfield sits in the United Kingdom Parliament in the House of Lords as a crossbencher. – Nam tước Greenfield ngồi trong Quốc hội Vương quốc Anh tại Hạ viện với tư cách là một người chạy ngang.
– In 2004, she joined the House of Lords as a Lord of Appeal in Ordinary. – Năm 2004, cô tham gia House of Lords với tư cách là Lord of Appeal in Ordinary.
– He was a life peer in the House of Lords from 1983 to his death in 2020. – Ông là người cùng đời trong Nhà của các Lãnh chúa từ năm 1983 đến khi qua đời vào năm 2020.
– The painting shows the fallen body of William Pitt, 1st Earl of Chatham on 7 April 1778, during a debate in the House of Lords on the American War of Independence. – Bức tranh vẽ thi thể của William Pitt, Bá tước thứ nhất của Chatham vào ngày 7 tháng 4 năm 1778, trong một cuộc tranh luận ở Hạ viện về Chiến tranh giành độc lập của Hoa Kỳ.
– George Edward Cokayne, “The Complete Peerage; or, A History of the House of Lords and all its Members from the Earliest Times”, Volume XI, ed. – George Edward Cokayne, “The Complete Peerage; or, A History of the House of Lords và tất cả các thành viên của nó từ những thời điểm sôi nổi nhất”, Tập XI, ed.
– The plotters then took the opportunity to row the gunpowder up the River ThamesThames from Catesby’s house in Lambeth, to hide it in their new rented house: they had learned that a coal merchant named Ellen Bright had vacated a ground-floor undercroft directly beneath the House of Lords chamber. – Sau đó, những kẻ âm mưu đã nhân cơ hội đưa thùng thuốc súng lên sông ThamesThames từ nhà của Catesby ở Lambeth, để giấu nó trong ngôi nhà mới thuê của họ: họ đã biết rằng một thương gia than tên là Ellen Bright đã bỏ trống một tầng trệt dưới hầm ngay bên dưới Ngôi nhà. của phòng Lords.
– He was one of the leading figures in the House of Lords until his retirement in 1846. – Ông là một trong những nhân vật hàng đầu trong Hạ viện cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1846.
– He was Captain of the Yeomen of the Guard and Deputy Chief Whip in the House of Lords between May 2010 and May 2012. – Anh từng là Đội trưởng Đội cận vệ Yemen và Phó trưởng nhóm Roi trưởng trong Nhà của các Lãnh chúa từ tháng 5 năm 2010 đến tháng 5 năm 2012.
– He was one of the ninety hereditary peers elected to remain in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act 1999 until his retirement in 2018, and sat as a crossbencher. – Ông là một trong số chín mươi đồng nghiệp cha truyền con nối được bầu ở lại Hạ viện sau khi Đạo luật Hạ viện 1999 thông qua cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2018, và ngồi như một người bán hàng ngang.
– By March 1605, they had filled the undercroft underneath the House of Lords with 36 barrels of gunpowder, hidden under a store of winter fuel. – Đến tháng 3 năm 1605, họ đã lấp đầy căn hầm bên dưới Ngôi nhà của Lãnh chúa với 36 thùng thuốc súng, được giấu dưới một kho chứa nhiên liệu mùa đông.
– Instead new offices and a modern meeting chamber were built inside the old Prussian House of Lords building. – Thay vào đó, các văn phòng mới và một phòng họp hiện đại đã được xây dựng bên trong tòa nhà Prussian House of Lords cũ.
– Snowdon retired from the House of Lords on 31 March 2016. – Snowdon đã nghỉ hưu từ House of Lords vào ngày 31 tháng 3 năm 2016.
– This inheritance accorded her the title of “countess” and a seat in the House of Lords, where she remained until 1999, when the House of Lords Act 1999 removed most hereditary peers from the House. – Quyền thừa kế này đã mang lại cho cô danh hiệu “nữ bá tước” và một ghế trong Nhà của các Lãnh chúa, nơi cô ở lại cho đến năm 1999, khi Đạo luật của Hạ viện 1999 loại bỏ hầu hết các đồng nghiệp có cha truyền con nối khỏi Hạ viện.
– From Peerage Act 19631963 to 1999, all non-Irish peers were entitled to sit in the House of Lords, but since the House of Lords Act 1999 was passed, only 92 are permitted to do so, unless they are also life peers. – Từ Đạo luật Vị thành niên 19631963 đến 1999, tất cả những người không phải là người Ireland đều có quyền ngồi trong Hạ viện, nhưng kể từ khi Đạo luật Hạ viện 1999 được thông qua, chỉ có 92 người được phép làm như vậy, trừ khi họ cũng là những người đồng trang lứa.
– There has only been one attempt to remove it, when the House of Lords passed a bill in 1706 “for abolishing the use of the French tongue in all proceedings in Parliament and courts of justice.” The bill failed to pass the House of Commons. – Chỉ có một nỗ lực để loại bỏ nó, khi Hạ viện thông qua một dự luật vào năm 1706 “bãi bỏ việc sử dụng tiếng Pháp trong tất cả các thủ tục tố tụng tại Quốc hội và tòa án công lý.” Dự luật không thông qua được Hạ viện.
– He was a Member of Parliament from 1979 until 2005 and as a member of the House of Lords from 2005 until his death in 2020. – Ông là thành viên Quốc hội từ năm 1979 đến năm 2005 và là thành viên của Hạ viện từ năm 2005 cho đến khi ông qua đời vào năm 2020.
– Barber was a member of the House of Lords until his retirement on 25 March 2016. – Barber là thành viên của House of Lords cho đến khi nghỉ hưu vào ngày 25 tháng 3 năm 2016.
– The House of Lords is one of the two Houses of Parliament of the United Kingdom. – Nhà của Lãnh chúa là một trong hai Viện của Quốc hội Vương quốc Anh.
– Hattersley retired from the House of Lords on 19 May 2017. – Hattersley nghỉ hưu từ House of Lords vào ngày 19 tháng 5 năm 2017.
– He was a member of the House of Lords from 1985 until his death. – Ông là thành viên của House of Lords từ năm 1985 cho đến khi qua đời.
– He served as Leader of the House of Lords from 1990 to 1992. – Ông từng là Lãnh đạo của Hạ viện từ năm 1990 đến năm 1992.
– He retired from the membership of the House of Lords on 3 April 2017. – Ông đã nghỉ hưu từ tư cách thành viên của House of Lords vào ngày 3 tháng 4 năm 2017.
– In 1990 he was made a Conservative Party Conservative life peer and sat in the House of Lords until his retirement in December 2015. – Năm 1990, ông trở thành người ngang hàng với Đảng Bảo thủ và ngồi trong Hạ viện cho đến khi nghỉ hưu vào tháng 12 năm 2015.
– House of Commons, House of Lords and was mentioned for the first time during the early thirteenth century, and the first meeting one knows of was in 1235, during the reign of Alexander II of Scotland. – House of Commons, House of Lords và được nhắc đến lần đầu tiên vào đầu thế kỷ thứ mười ba, và cuộc gặp đầu tiên mà người ta biết đến là vào năm 1235, dưới thời trị vì của Alexander II của Scotland.
– In 2005, the UK House of Lords Select Committee on Economic Affairs produced a report on the economics of climate change. – Năm 2005, Ủy ban Tuyển chọn Lãnh chúa của Hạ viện Vương quốc Anh về các vấn đề kinh tế đã đưa ra một báo cáo về tính kinh tế của biến đổi khí hậu.
– Fawkes assisted in filling the room with gunpowder, which was hidden beneath a wood store under the House of Lords building, in a cellar leased from John Whynniard. – Fawkes hỗ trợ lấp đầy căn phòng bằng thuốc súng, được giấu bên dưới một kho gỗ dưới tòa nhà House of Lords, trong một căn hầm do John Whynniard thuê.
– He was a member of the House of Lords from 7 November 1947 until his death. – Ông là thành viên của House of Lords từ ngày 7 tháng 11 năm 1947 cho đến khi qua đời.
– This is a very strong acid which can burn the lungs so badly that a person dies. – Đây là một loại axit rất mạnh có thể làm bỏng phổi rất nặng khiến một người tử vong.
– Elimination occurs when two groups are broken off of an organic molecule by a strong acid and the resulting charges form a double bond. – Sự khử xảy ra khi hai nhóm bị phá vỡ khỏi phân tử hữu cơ bởi một axit mạnh và các điện tích tạo thành một liên kết đôi.
– Bromic acid is made by adding a strong acid to a bromate such as sodium bromate. – Axit bromic được tạo ra bằng cách cho một axit mạnh vào bromat như natri bromat.
– In chemistry, a strong acid is an acid which ionizes completely in a solution of water. – Trong hóa học, axit mạnh là axit ion hóa hoàn toàn trong dung dịch nước.
– For example, if a toxin is a strong acid or a strong base, it can cause severe chemical burns to the eyes and skin. – Ví dụ, nếu chất độc là axit mạnh hoặc bazơ mạnh, nó có thể gây bỏng hóa chất nghiêm trọng cho mắt và da.
+ They pulled the hide as much as possible without tearing it. + Họ kéo phần da ẩn càng nhiều càng tốt mà không làm rách nó.
+ An image, or image point or region, is “in focus” if light from object points is converged almost as much as possible in the image, and “out of focus” if light is not well converged. + Hình ảnh, hoặc điểm hoặc vùng hình ảnh, là “trong tiêu điểm” nếu ánh sáng từ các điểm đối tượng được hội tụ gần như nhiều nhất có thể trong hình ảnh và “ngoài tiêu điểm” nếu ánh sáng không được hội tụ tốt.
+ Roosevelt became a champion of medical research and treatment for crippling illnesses, but kept his illness as hidden as much as possible from the public, fearing discrimination. + Roosevelt trở thành nhà vô địch về nghiên cứu y tế và điều trị bệnh tật, nhưng giấu bệnh của mình càng nhiều càng tốt vì sợ bị phân biệt đối xử.
+ A cryptographic hash function should behave as much as possible like a random function while still being deterministic and efficiently computable. + Một hàm băm mật mã phải hoạt động càng nhiều càng tốt giống như một hàm ngẫu nhiên trong khi vẫn có thể xác định và tính toán hiệu quả.
+ It is important for musicians today, who want to play music from these older periods, to know as much as possible about historical musical styles. + Điều quan trọng đối với các nhạc sĩ ngày nay, những người muốn chơi nhạc từ những thời kỳ cũ hơn này, phải biết càng nhiều càng tốt về các phong cách âm nhạc lịch sử.
+ The effect on Rumi was immediate: abandoning his familial and scholarly responsibilities he gave all his time to learning as much as possible from Shams. + Hiệu quả đối với Rumi là ngay lập tức: từ bỏ trách nhiệm gia đình và học vấn của mình, anh ấy dành toàn bộ thời gian để học càng nhiều càng tốt từ Shams.
– The term “liber homo”, usually translated as “freeman”, at that time were a limited class in England. – Thuật ngữ “liber homo”, thường được dịch là “người tự do”, vào thời điểm đó là một tầng lớp hạn chế ở Anh.
– Mill is particularly sceptical about the water and air temperatures reported by Morrell at the 70°S latitude, which are 10 to 15 degrees higher than what would be expected so far south at that time of year. – Mill đặc biệt nghi ngờ về nhiệt độ nước và không khí theo báo cáo của Morrell ở vĩ độ 70 ° S, cao hơn 10 đến 15 độ so với những gì dự kiến cho đến nay về phía nam vào thời điểm đó trong năm.
– Viking fertility celebrations took place around April 30 and due to Walburga being declared a saint at that time of year, her name became associated with the celebrations. – Lễ kỷ niệm khả năng sinh sản của người Viking diễn ra vào khoảng ngày 30 tháng 4 và do Walburga được tuyên bố là một vị thánh vào thời điểm đó trong năm, tên của cô đã trở nên gắn liền với lễ kỷ niệm.
– It was discovered in the 19th century that salt mixed with nitrites would color meats red, rather than grey, and consumers at that time then strongly preferred the red-colored meat. – Vào thế kỷ 19, người ta đã phát hiện ra rằng muối trộn với nitrit sẽ tạo màu cho thịt có màu đỏ chứ không phải màu xám, và người tiêu dùng thời đó rất ưa chuộng loại thịt có màu đỏ.
– Dugard was 11 years old at that time and was abducted from a street while walking home from a school bus stop. – Khi đó Dugard 11 tuổi và bị bắt cóc trên đường phố khi đang đi bộ về nhà từ trạm xe buýt của trường.
Các câu ví dụ của từ at that time
Các câu ví dụ cách dùng từ “at that time”:
– In 1869 the observatory installed the Great Melbourne Telescope which at that time was the largest steerable telescope in world. – Năm 1869, đài thiên văn này đã lắp đặt Kính viễn vọng Great Melbourne, vào thời điểm đó, kính thiên văn có thể quan sát được lớn nhất trên thế giới.
– In the United States, these people wanted to change politics, which was at that time run by big business and corrupt political machines. – Tại Hoa Kỳ, những người này muốn thay đổi nền chính trị, lúc bấy giờ được điều hành bởi các doanh nghiệp lớn và bộ máy chính trị tham nhũng.
– Malone was also on the roster of the Jacksonville Jaguars but was cut before training camp because they decided to stay with their current punter at that time Adam Podlesh. – Malone cũng có tên trong danh sách của Jacksonville Jaguars nhưng đã bị cắt trước trại huấn luyện vì họ quyết định ở lại với vận động viên chơi bóng hiện tại của mình vào thời điểm đó là Adam Podlesh.
– The 17th Army, at that time involved in the Japanese campaign in New Guinea, had only a few units available. – Tập đoàn quân 17, khi đó tham gia chiến dịch của Nhật ở New Guinea, chỉ có một số đơn vị.
– With this as an opportunity, the members at that time gathered and reunited and are still active to this day. – Đây là cơ hội để các thành viên lúc bấy giờ tụ họp, đoàn tụ và vẫn hoạt động cho đến ngày nay.
– Some believe this date was used by the Catholic Church to replace the pagan rites that took place at that time of the year. – Một số người tin rằng ngày này đã được Giáo hội Công giáo sử dụng để thay thế các nghi thức ngoại giáo diễn ra vào thời điểm đó trong năm.
– McKinley at that time also remembered his wife’s weak condition. – McKinley lúc đó cũng nhớ đến tình trạng yếu ớt của vợ.
– But Pascal became more and more extravagant, finally losing his credibility with “Caesar and Cleopatra” which was the most expensive British movie ever made at that time and a terrible financial and critical flop, although it is more highly regarded today. – Nhưng Pascal ngày càng trở nên ngông cuồng, cuối cùng mất uy tín với “Caesar và Cleopatra”, bộ phim Anh đắt nhất từng được thực hiện vào thời điểm đó và thất bại nặng nề về tài chính cũng như nguy kịch, mặc dù ngày nay nó được đánh giá cao hơn.
- In 1869 the observatory installed the Great Melbourne Telescope which at that time was the largest steerable telescope in world.
- Năm 1869, đài thiên văn này đã lắp đặt Kính viễn vọng Great Melbourne, vào thời điểm đó, kính thiên văn có thể quan sát được lớn nhất trên thế giới.
- In the United States, these people wanted to change politics, which was at that time run by big business and corrupt political machines.
- Tại Hoa Kỳ, những người này muốn thay đổi nền chính trị, lúc bấy giờ được điều hành bởi các doanh nghiệp lớn và bộ máy chính trị tham nhũng.
- In the United States, these people wanted to change politics, which was at that time run by big business and corrupt political machines.
- Tại Hoa Kỳ, những người này muốn thay đổi nền chính trị, lúc bấy giờ được điều hành bởi các doanh nghiệp lớn và bộ máy chính trị tham nhũng.
– John’s, Newfoundland and Labrador, which at that time was part of the British Empire, and present Canada. – John’s, Newfoundland và Labrador, vào thời điểm đó là một phần của Đế quốc Anh, và Canada ngày nay.
– However, at that time it was a novelty to offer equivalent solutions for power electronics applications. – Tuy nhiên, tại thời điểm đó, việc đưa ra các giải pháp tương đương cho các ứng dụng điện tử công suất là một điều mới lạ.
– The phytoplankton is breeding season at that time therefore, Clione’s spawning season is off the coast of Vancouver in spring. – Vào thời điểm đó, thực vật phù du đang là mùa sinh sản, do đó, mùa sinh sản của Clione ở ngoài khơi bờ biển Vancouver vào mùa xuân.
– Many composers at that time were priests, but Dunstaple was not, although he had connections with St Albans Abbey. – Nhiều nhà soạn nhạc thời đó là linh mục, nhưng Dunstaple thì không, mặc dù ông có mối quan hệ với Tu viện St Albans.
– A lot of German and Bohemian wind players at that time went to Paris, and Gossec gave them jobs in his orchestra. – Rất nhiều người chơi gió Đức và Bohemian vào thời điểm đó đã đến Paris, và Gossec đã giao việc cho họ trong dàn nhạc của ông.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “at that time”:
- The leading intellectual figures of India at that time expressed their unhappiness at this partition.
- Các nhân vật trí thức hàng đầu của Ấn Độ thời bấy giờ đã bày tỏ sự không vui trước sự ngăn cách này.
- Most books at that time were written in Latin, Greek, and Roman which was used in the Catholic Church.
- Hầu hết các sách vào thời điểm đó được viết bằng tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp và tiếng La Mã được sử dụng trong Giáo hội Công giáo.
- Most books at that time were written in Latin, Greek, and Roman which was used in the Catholic Church.
- Hầu hết các sách vào thời điểm đó được viết bằng tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp và tiếng La Mã được sử dụng trong Giáo hội Công giáo.
– The leading intellectual figures of India at that time expressed their unhappiness at this partition. – Các nhân vật trí thức hàng đầu của Ấn Độ thời bấy giờ đã bày tỏ sự không vui trước sự ngăn cách này.
– Most books at that time were written in Latin, Greek, and Roman which was used in the Catholic Church. – Hầu hết các sách vào thời điểm đó được viết bằng tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp và tiếng La Mã được sử dụng trong Giáo hội Công giáo.
– The designers of radios and televisions at that time did not think about quantum mechanics either. – Các nhà thiết kế rađiô và ti vi thời đó cũng không nghĩ đến cơ học lượng tử.
– After 8 min, KZA1907 reported that they reached 15000 ft altitude, but they were descending to 14,500 ft at that time and were continuing the descent. – Sau 8 phút, KZA1907 báo cáo rằng chúng đã đạt đến độ cao 15000 ft, nhưng chúng đang giảm dần xuống 14.500 ft vào thời điểm đó và đang tiếp tục hạ độ cao.
– During Mughal era, when the Gakkars were trying to extend their authority in the entire lower Hazara from their base in Khanpur in what is now Haripur District, the leader of Karlal tribe Morcha Kulli Khan at that time was able to murder the Ghakkar chief and retained his tribes independence. – Trong thời đại Mughal, khi những người Gakkars đang cố gắng mở rộng quyền lực của họ ở toàn bộ hạ Hazara từ căn cứ của họ ở Khanpur, nơi bây giờ là Quận Haripur, thủ lĩnh của bộ tộc Karlal Morcha Kulli Khan vào thời điểm đó đã có thể giết tù trưởng Ghakkar và bị giữ lại. độc lập bộ lạc của mình.
– They felt that art at that time was not as good as the classical art that had been produced 2000 years ago in Ancient Greece and Ancient Rome. – Họ cảm thấy nghệ thuật thời đó không tốt bằng nghệ thuật cổ điển đã được sản xuất cách đây 2000 năm ở Hy Lạp cổ đại và La Mã cổ đại.
– Maybe Ahaziah thought, like many people at that time who did not believe in God, that if he killed Elijah or forced him to change the curse, it would not happen. – Có thể Ahaziah nghĩ, giống như nhiều người thời đó không tin vào Chúa, rằng nếu ông giết Ê-li-sa-bét hoặc bắt ông thay đổi lời nguyền thì điều đó sẽ không xảy ra.
– The cost of the dam and land base at that time was close to $6 million. – Chi phí cho con đập và nền đất vào thời điểm đó là gần 6 triệu đô la.
– The Thirty-Nine Articles were needed because at that time in English history it was not possible to find an agreement about Protestantism. – Ba mươi chín điều là cần thiết bởi vì vào thời điểm đó trong lịch sử nước Anh, không thể tìm thấy một thỏa thuận nào về đạo Tin lành.
– Theology at that time was named “The Queen of the Sciences”. – Thần học thời đó được mệnh danh là “Nữ hoàng của các khoa học”.
– Although it was difficult for Toho to operate soundly, the management team at that time dared to leave the group as the “first production department” and the group leaving the group as the “second production department” in order to avoid a direct confrontation with the huge subordinate group. – Mặc dù rất khó để Toho hoạt động tốt, nhưng đội ngũ quản lý lúc đó đã dám rời nhóm với tư cách là “bộ phận sản xuất đầu tiên” và nhóm rời nhóm với tư cách “bộ phận sản xuất thứ hai” nhằm tránh đối đầu trực tiếp với các nhóm cấp dưới khổng lồ.
– People at that time only knew this work in an arrangement for the flute. – Người dân thời đó chỉ biết đến tác phẩm này trong một sự sắp đặt cho cây sáo.
– The Battle of Philippi marked the highest point of Antony’s career: at that time he was the most famous Roman general and the senior partner of the Second Triumvirate. – Trận Philippi đánh dấu đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của Antony: lúc đó ông là vị tướng La Mã nổi tiếng nhất và là đối tác cấp cao của Bộ ba thứ hai.
– He stated that Dark Circle was outside of the mainstream at that time but now the viewpoint in the movie is widely accepted. – Anh ấy nói rằng Dark Circle nằm ngoài xu hướng chính vào thời điểm đó nhưng bây giờ quan điểm trong phim đã được chấp nhận rộng rãi.
– Minimalist composers started writing like this, also because a lot of new music at that time was very complicated and hard to understand. – Các nhà soạn nhạc theo trường phái tối giản bắt đầu viết như vậy, cũng bởi vì rất nhiều bản nhạc mới vào thời điểm đó rất phức tạp và khó hiểu.
– It has also been suggested that Dillon’s approach came from the view at that time that cities were inherently corrupt political organs. – Cũng có ý kiến cho rằng cách tiếp cận của Dillon xuất phát từ quan điểm vào thời điểm đó rằng các thành phố vốn dĩ là những cơ quan chính trị tham nhũng.
– Alger was competing at that time with “The Rover Boys”, “Tom Swift”, and other popular books for boys.Hoyt, p.233. – Vào thời điểm đó, Alger đang cạnh tranh với “The Rover Boys”, “Tom Swift” và những cuốn sách nổi tiếng khác dành cho nam sinh. Hoyt, tr.233.
– Founded in a treaty of 1113 between the Republic of Pisa and the Count of Barcelona, it had the objective of taking the island from the Muslims and preventing the attack and obstruction of the convoys and ships of the Christian merchants who at that time were sailing in the Mediterranean Sea. – Được thành lập trong một hiệp ước năm 1113 giữa Cộng hòa Pisa và Bá tước Barcelona, nó có mục tiêu chiếm hòn đảo từ tay người Hồi giáo và ngăn chặn sự tấn công và cản trở của các đoàn xe và tàu của các thương nhân Cơ đốc giáo vào thời điểm đó. biển Địa Trung Hải.
– Born was one of the few people at that time who was interested in this odd kind of math that most people figured was not good for very much. – Sinh thời là một trong số ít những người quan tâm đến loại toán kỳ quặc này mà hầu hết mọi người đều cho rằng không tốt cho lắm.
– This was something that reviewers at that time were not sure what to think about. – Đây là điều mà những người xem lại lúc đó không biết phải nghĩ gì.
– Also seen in Neptune’s atmosphere at that time was an almond-shaped spot called “”D2″”, and a bright, quickly moving cloud high above the cloud decks named Scooter. – Cũng được nhìn thấy trong bầu khí quyển của Sao Hải Vương vào thời điểm đó là một đốm hình quả hạnh được gọi là “” D2 “”, và một đám mây sáng, chuyển động nhanh trên cao trên các tầng mây có tên là Scooter.
– The local prosecutor and Nicholas Sarkozy, who was minister of interior at that time said no. – Công tố viên địa phương và Nicholas Sarkozy, người giữ chức Bộ trưởng Nội vụ vào thời điểm đó đã nói không.
– History of Surabaya at that time could be seen through pictures, clips, and stories. – Lịch sử của Surabaya vào thời điểm đó có thể được nhìn thấy qua hình ảnh, clip và câu chuyện.
– Turkish stories and music were very popular at that time in Europe, and Mozart writes some Turkish music in this opera. – Những câu chuyện và âm nhạc Thổ Nhĩ Kỳ rất phổ biến vào thời điểm đó ở châu Âu, và Mozart viết một số bản nhạc Thổ Nhĩ Kỳ trong vở opera này.
– The first classes of the federal states were the highest, because at that time there was no Austrian-wide championship. – Các hạng đầu tiên của các bang liên bang là cao nhất, vì lúc đó chưa có giải vô địch toàn Áo.
– Hakim Ahmad Shuja, Old Lahore, memories, pub 1969; reprints 1989 and 1992 At that time there were only “Tawaifs” and courtesans there. – Hakim Ahmad Shuja, Old Lahore, ký ức, quán rượu 1969; tái bản năm 1989 và 1992 Vào thời điểm đó chỉ có “Tawaifs” và những người phục vụ ở đó.
– The music industry at that time was still old, and entertainment professionals and record companies wanted to ask professional composers and lyricists to write music for GS upcoming songs. – Nền công nghiệp âm nhạc lúc bấy giờ vẫn còn cũ kỹ, các chuyên gia giải trí và công ty thu âm muốn nhờ các nhà soạn nhạc và lời chuyên nghiệp viết nhạc cho các bài hát sắp ra mắt của GS.
– At all his international career was not as successful as the club career because at that time there was a lot of competition among goalkeepers in Austria. – Ở tất cả sự nghiệp quốc tế của anh ấy không thành công như sự nghiệp câu lạc bộ bởi vì thời điểm đó có rất nhiều sự cạnh tranh giữa các thủ môn ở Áo.
– Robinson, a sociology professor at the University of Maryland, showing that the average American at that time spent only 24 minutes per day in reading. – Robinson, giáo sư xã hội học tại Đại học Maryland, chỉ ra rằng trung bình người Mỹ vào thời điểm đó chỉ dành 24 phút mỗi ngày để đọc.
– Goldsmith’s biggest work at that time was a collection of soft-satire essays on English life seen by an imaginary Chinese visitor. – Tác phẩm lớn nhất của Goldsmith vào thời điểm đó là tuyển tập các bài luận châm biếm nhẹ nhàng về cuộc sống người Anh do một khách Trung Quốc tưởng tượng nhìn thấy.
