Các cách sử dụng từ “about to”:
+ It doesn’t try to attack her because it thinks Samus is its mom, and when Samus is about to be killed by Mother Brain, the Metroid tries to protect Samus, but is killed by Mother Brain, falling onto Samus and fusing with her.
+ Nó không cố gắng tấn công cô ấy vì nó nghĩ Samus là mẹ của nó, và khi Samus sắp bị Mother Brain giết, Metroid cố gắng bảo vệ Samus, nhưng bị Mother Brain giết, rơi vào người Samus và hợp nhất với cô ấy.
+ At the middle, someone sees that puppy is about to fall.
+ Đến giữa, có người thấy con chó con đó sắp ngã.
+ This led her to consider a career in medicine and was about to accept a four year scholarship had it not been for her father, who insisted that she record a cover of “Who’s Sorry Now?” This, like the rest of her singles, at first went unnoticed but in 1958, after she did a performance on TV, it reached no.
+ Điều này khiến cô phải cân nhắc đến sự nghiệp y khoa và chuẩn bị nhận học bổng bốn năm nếu không phải dành cho cha cô, người khăng khăng yêu cầu cô thu âm trang bìa của “Who’s Sorry Now?” Điều này, giống như những đĩa đơn còn lại của cô, lúc đầu không được chú ý nhưng vào năm 1958, sau khi cô biểu diễn trên TV, nó đã đạt đến con số không.
+ Certain kinds of dogs are able to predict that a person is about to have an epileptic seizure.
+ Một số loại chó có thể dự đoán rằng một người sắp lên cơn động kinh.
+ Santiago is in the southern “Sotavento” group of islands, at about to the east of the island of Fogo.
+ Santiago nằm trong nhóm đảo “Sotavento” phía nam, gần về phía đông của đảo Fogo.
+ If an aircraft is about to perform an emergency landing, the passangers on the aircraft are told to take the safety brace position on hearing the “brace” command.
+ Nếu máy bay chuẩn bị hạ cánh khẩn cấp, những người qua đường trên máy bay được yêu cầu vào vị trí nẹp an toàn khi nghe lệnh “nẹp”.
+ Puy de Sancy is in the Monts Dore, a chain of Volcanovolcanic mountains in the centre of the Massif Central and at about to the southwest of Clermont-Ferrand; it is within the borders of the “Parc naturel régional des volcans d’Auvergne”.
+ Puy de Sancy nằm trong Monts Dore, một chuỗi các ngọn núi Volcanovolcanic ở trung tâm của Massif Central và gần về phía tây nam của Clermont-Ferrand; nó nằm trong biên giới của “Parc naturel régional des núi lửa d’Auvergne”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “about to”:
+ As Big Show was about to chokeslam Mayweather, one of Mayweather's accomplices struck a steel chair on Big Show's back, and the latter chokeslammed him in retaliation. + Khi Big Show chuẩn bị bóp cổ Mayweather, một trong những đồng phạm của Mayweather đã đập một chiếc ghế thép vào lưng Big Show, và kẻ sau đó đã đánh anh ta để trả đũa.
+ Daniel was able to tell the king that this meant that he was about to be killed and another king would take his place. + Đa-ni-ên có thể nói với nhà vua rằng điều này có nghĩa là ông sắp bị giết và một vị vua khác sẽ thay thế ông.
+ Daniel was able to tell the king that this meant that he was about to be killed and another king would take his place. + Đa-ni-ên có thể nói với nhà vua rằng điều này có nghĩa là ông sắp bị giết và một vị vua khác sẽ thay thế ông.
+ As Big Show was about to chokeslam Mayweather, one of Mayweather’s accomplices struck a steel chair on Big Show’s back, and the latter chokeslammed him in retaliation.
+ Khi Big Show chuẩn bị bóp cổ Mayweather, một trong những đồng phạm của Mayweather đã đập một chiếc ghế thép vào lưng Big Show, và kẻ sau đó đã đánh anh ta để trả đũa.
+ Daniel was able to tell the king that this meant that he was about to be killed and another king would take his place.
+ Đa-ni-ên có thể nói với nhà vua rằng điều này có nghĩa là ông sắp bị giết và một vị vua khác sẽ thay thế ông.
+ But he was forced to kill his enemy general Zod as Zod was about to kill people.
+ Nhưng anh ta buộc phải giết tướng địch của mình là Zod khi Zod chuẩn bị giết người.
+ This means that someone with an addictive personality,or someone that has no worries or knowledge of side effects of the addictive drug they’re about to do, starts regularly taking an an addictive drug, the person will want to keep taking more of the drug, even if it is making them sick with or without it.
+ Điều này có nghĩa là một người nào đó có tính cách gây nghiện, hoặc một người không lo lắng hoặc không biết về tác dụng phụ của loại thuốc gây nghiện mà họ sắp sử dụng, bắt đầu thường xuyên dùng một loại thuốc gây nghiện, người đó sẽ muốn tiếp tục dùng nhiều thuốc hơn, ngay cả khi nó đang làm cho họ bị bệnh dù có hay không.
+ The “Sea Venture” was badly damaged and about to sink.
+ “Sea Venture” bị hư hỏng nặng và sắp chìm.
+ Later on, Archie is in a broken elevator with a woman who Archie thought was crazy, an African American businessman and a Puerto Rican man and women who is about to give birth.
+ Sau đó, Archie đang ở trong thang máy hỏng với một người phụ nữ mà Archie cho là điên rồ, một doanh nhân người Mỹ gốc Phi và một người đàn ông và phụ nữ Puerto Rico sắp sinh.
+ Separated from his son and wife, who had come under Austrian control, cut off from the allowance guaranteed to him by the Treaty of Fontainebleau, and aware of rumours he was about to be banished to a remote island in the Atlantic Ocean, Napoleon escaped from Elba on February 26 1815.
+ Bị tách khỏi con trai và vợ, những người thuộc quyền kiểm soát của Áo, bị cắt khỏi khoản trợ cấp mà Hiệp ước Fontainebleau đảm bảo cho ông, và biết tin đồn rằng ông sắp bị đày đến một hòn đảo xa xôi ở Đại Tây Dương, Napoléon đã trốn thoát. Elba vào ngày 26 tháng 2 năm 1815.
+ When the field hospital was about to move, they stopped accepting casualties and sent those they had to other field hospitals.
+ Khi bệnh viện dã chiến sắp chuyển đi, họ ngừng chấp nhận thương vong và gửi những người họ có đến bệnh viện dã chiến khác.
+ When Alcmene was about to give birth to Heracles, Hera requested that Zeus swore an oath and declare upon all the other Gods that the descendant of Perseus will be born on that day and the child will rule eveything around him.
+ Khi Alcmene sắp sinh ra Heracles, Hera yêu cầu Zeus tuyên thệ và tuyên bố với tất cả các vị thần khác rằng hậu duệ của Perseus sẽ được sinh ra vào ngày đó và đứa trẻ sẽ cai trị mọi thứ xung quanh anh ta.
+ When Marge is about to leave Vancouver, she reveals that she is left-handed to Homer and says that she always used her right hand to not seem unusual.
+ Khi Marge chuẩn bị rời Vancouver, cô tiết lộ rằng cô thuận tay trái với Homer và nói rằng cô luôn sử dụng tay phải để không có vẻ gì là bất thường.
+ User WhatAmIDoing asked me to inform everyone that there’s about to be that may affect custom signatures.
+ Người dùng WhatAmIDoing yêu cầu tôi thông báo cho mọi người rằng sắp có điều có thể ảnh hưởng đến chữ ký tùy chỉnh.
+ God sent a great storm and the ship was about to sink.
+ Chúa đã gửi đến một cơn bão lớn và con tàu sắp chìm.
+ He is about to fling the last of the wine in his cup at a lamp stand in an attempt to knock the lamp stand’s finial off.
+ Anh ta chuẩn bị ném nốt rượu cuối cùng trong cốc của mình vào một cái giá đỡ đèn để cố gắng đánh bật cái đầu của chiếc đèn đó ra.
+ Change this number every time a new issue is about to be delivered.
+ Thay đổi số này mỗi khi sắp phát hành một số báo mới.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “about to”:
+ I was about to put a redirect from biennial to biennial plant when I found the exact opposite situation over at perennials.
+ Tôi đã định chuyển hướng từ trồng hai năm sang hai năm một lần thì thấy tình hình hoàn toàn ngược lại với cây lâu năm.
+ When the war between the United States-led coalition and Iraq was about to start, she voted in favor of the war, which, as of 2015, she had said she regrets doing.
+ Khi cuộc chiến giữa liên quân do Hoa Kỳ lãnh đạo và Iraq sắp bắt đầu, bà đã bỏ phiếu ủng hộ cuộc chiến, mà vào năm 2015, bà nói rằng bà rất hối hận vì đã làm.
+ Idamante enters in sacrificial robes, saying he understands his father’s terrible worries and he is ready to die., Idomeneo says a tragic goodbye to his own son and is about to kill him, when Ilia steps forward and offers to die instead.
+ Idamante bước vào trong bộ áo choàng hiến tế, nói rằng anh hiểu những lo lắng khủng khiếp của cha mình và anh sẵn sàng chết., Idomeneo nói lời tạm biệt bi thảm với đứa con trai của mình và chuẩn bị giết anh ta, khi Ilia bước tới và đề nghị được chết thay thế.
+ He always flips a coin when he is about to a commit a crime or take action.
+ Anh ta luôn tung đồng xu khi chuẩn bị phạm tội hoặc hành động.
+ Joe Cable, the newly arrived marine about to be sent on a dangerous spy mission.
+ Joe Cable, người lính thủy mới đến sắp được cử đi thực hiện một nhiệm vụ gián điệp nguy hiểm.
+ In “Mars and Venus”the goddess appears to be looking down as she takes the arrow from Cupid’s quiver, and perhaps is about to stab someone with it.
+ Trong “Sao Hỏa và Sao Kim”, nữ thần dường như đang nhìn xuống khi cô ấy lấy mũi tên từ chiếc rung của thần Cupid, và có lẽ sắp đâm ai đó bằng nó.
+ They encouraged the Jews to undress without a hint of what was about to happen.
+ Họ khuyến khích người Do Thái cởi quần áo mà không để ý đến điều gì sắp xảy ra.
+ This was either in revenge for killing his brother or because Cyneheard was about to be expelled from Wessex.
+ Đây hoặc là để trả thù vì đã giết anh trai mình hoặc vì Cyneheard sắp bị trục xuất khỏi Wessex.
+ There Holmes is about to deliver a fatal blow to Moriarty’s criminal organization.
+ Ở đó Holmes sắp giáng một đòn chí mạng vào tổ chức tội phạm của Moriarty.
+ Later she turned up alive aboard the QE2, about to sail to a new life overseas.
+ Sau đó, cô sống sót trở lại trên chiếc QE2, chuẩn bị đi đến một cuộc sống mới ở nước ngoài.
+ Just as Roger is about to say “I do” Diane bursts into the church with the real Alyssa behind her, and Roger falters at the sight of Diane, recalling all the good times they had together.
+ Ngay khi Roger chuẩn bị nói “Tôi có”, Diane lao vào nhà thờ với Alyssa thực sự ở phía sau cô, và Roger chùn bước khi nhìn thấy Diane, nhớ lại tất cả những khoảng thời gian tốt đẹp mà họ đã có với nhau.
+ On March 21, 2011, Paramore said that they were about to entering a studio in Los Angeles with producer Rob Cavallo to record their next studio-album.
+ Vào ngày 21 tháng 3 năm 2011, Paramore nói rằng họ chuẩn bị bước vào một phòng thu ở Los Angeles với nhà sản xuất Rob Cavallo để thu âm album phòng thu tiếp theo của họ.
+ He was about to publish his second novel, “The Tank Battalion when the Soviet Union invaded Czechoslovakia in 1968.
+ Ông chuẩn bị xuất bản cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình, “Tiểu đoàn xe tăng”, khi Liên Xô xâm lược Tiệp Khắc năm 1968.
+ In an action drama it is the point when the hero or heroine looks like s/he is about to lose, and is in the greatest danger.
+ Trong một bộ phim hành động, đó là thời điểm khi anh / chị ấy trông như sắp thua và đang gặp nguy hiểm lớn nhất.
+ Hercules best her and is about to deal the fatal blow, but cannot because it is Hippolyta’s body and not really Hera.
+ Hercules tốt nhất với cô ấy và chuẩn bị giáng một đòn chí mạng, nhưng không thể vì đó là cơ thể của Hippolyta chứ không thực sự là Hera.
+ Then Will and Lori were about to leave until Freddy came back with Jason’s machete and was about to kill them until Jason stabbed Freddy with his own razor glove.
+ Sau đó Will và Lori chuẩn bị rời đi cho đến khi Freddy quay lại với con dao rựa của Jason và định giết họ cho đến khi Jason đâm Freddy bằng chính găng tay dao cạo của mình.
+ I was about to put a redirect from biennial to biennial plant when I found the exact opposite situation over at perennials. + Tôi đã định chuyển hướng từ trồng hai năm sang hai năm một lần thì thấy tình hình hoàn toàn ngược lại với cây lâu năm.
+ I was about to put a redirect from biennial to biennial plant when I found the exact opposite situation over at perennials. + Tôi đã định chuyển hướng từ trồng hai năm sang hai năm một lần thì thấy tình hình hoàn toàn ngược lại với cây lâu năm.
+ Just as Fiesco and Gabriele are about to leave, Paolo asks Gabriele whether he knows Amelia is here in the palace having an affair with Simon.
+ Ngay khi Fiesco và Gabriele chuẩn bị rời đi, Paolo hỏi Gabriele rằng liệu anh có biết Amelia đang ở đây trong cung điện có quan hệ tình cảm với Simon hay không.
+ Circuses usually travel about to different parts of the country or to different countries.
+ Các rạp xiếc thường đi đến các vùng khác nhau của đất nước hoặc đến các quốc gia khác nhau.
+ When Kimimaro is about to defeat Lee, Gaara comes and continue the battle.
+ Khi Kimimaro chuẩn bị đánh bại Lee, Gaara đến và tiếp tục trận chiến.
+ In the second trial they see Monostatos about to rape Pamina.
+ Trong phiên tòa thứ hai, họ thấy Monostatos sắp hãm hiếp Pamina.
+ The value is usually written in percent, where 0% means that the air is totally dry, and 100% means that it is so moist that mist or dew is about to form.
+ Giá trị thường được viết bằng phần trăm, trong đó 0% có nghĩa là không khí hoàn toàn khô và 100% có nghĩa là không khí ẩm đến mức sắp hình thành sương hoặc sương.
+ Many birds use this method when they are about to land.
+ Nhiều loài chim sử dụng phương pháp này khi chúng chuẩn bị hạ cánh.
+ Legend says she saved John Smith’s life when her father, Powhatan, was about to kill him.
+ Truyền thuyết nói rằng cô đã cứu mạng John Smith khi cha cô, Powhatan, chuẩn bị giết anh ta.
+ It is about Jesus rescuing a woman who had committed adultery and was about to be killed.
+ Phim kể về việc Chúa Giê-su giải cứu một người phụ nữ đã ngoại tình và sắp bị giết.
+ Hans Sachs stops them as they are about to elope.
+ Hans Sachs ngăn họ lại khi họ chuẩn bị bỏ trốn.
+ Thalia, Percy, Zoe, Bianca, and Grover come upon the Junkyard of the Gods and told not to take anything from the junkyard, and just as the group is about to leave, a metal giant rises because Bianca took a figurine of her father, Hades, for Nico.
+ Thalia, Percy, Zoe, Bianca, và Grover đến gặp Junkyard of the Gods và được yêu cầu không lấy bất cứ thứ gì từ bãi phế liệu, và ngay khi cả nhóm chuẩn bị rời đi, một người khổng lồ bằng kim loại trỗi dậy vì Bianca lấy một bức tượng nhỏ của cha cô, Hades, cho Nico.
+ Stinky and Claudette then inform Kate and Humphrey, including their relatives as they were about to have a family dinner, about Runt’s disappearance.
+ Stinky và Claudette sau đó thông báo cho Kate và Humphrey, bao gồm cả những người thân của họ khi họ sắp ăn tối cùng gia đình, về sự biến mất của Runt.
+ They are careful to only kill animals that are about to die anyway and not to change anything in the past because they know that could change the present.
+ Họ cẩn thận chỉ giết những con vật sắp chết và không thay đổi bất cứ điều gì trong quá khứ vì họ biết rằng điều đó có thể thay đổi hiện tại.
+ A green tint usually indicates an older bulb, although it doesn’t necessarily mean that the bulb is about to burn out.
+ Màu xanh lá cây thường biểu thị bóng đèn cũ hơn, mặc dù nó không nhất thiết có nghĩa là bóng đèn sắp cháy.
+ As he was about to lie on ground due to fatal injuries, Atul exploded a bomb on Kapil, and felled on the ground fainted, but he did not die.
+ Khi chuẩn bị nằm trên mặt đất vì vết thương chí mạng, Atul đã cho nổ một quả bom vào Kapil, và ngã xuống đất ngất xỉu, nhưng anh ta không chết.