Các cách sử dụng từ “revolt against”:
+ They are called: Yihuda, Meqabis and Mebikyas, and they are said to have lead a successful revolt against the ruthless King Akrandis of Midian.
+ Họ được gọi là: Yihuda, Meqabis và Mebikyas, và họ được cho là đã dẫn đầu một cuộc nổi dậy thành công chống lại Vua Akrandis tàn nhẫn của Midian.
+ He hoped this show of strength would create a revolt against the Roman government.
+ Ông hy vọng sự phô trương sức mạnh này sẽ tạo ra một cuộc nổi dậy chống lại chính phủ La Mã.
+ It again met from 1551 to 1552, when it was suspended due to a revolt against the emperor.
+ Nó một lần nữa gặp nhau từ năm 1551 đến năm 1552, khi nó bị đình chỉ do một cuộc nổi dậy chống lại hoàng đế.
+ Some “Sonderkommandos” tried to revolt against the Nazis.
+ Một số “Sonderkommandos” đã cố gắng nổi dậy chống lại Đức quốc xã.
+ At the time of mutiny in 1857, the Karlals tried to revolt against the rule of East India Company, however, British were able to imprison Karlal chief Sardar Hassan Ali Khan Karlal and many mutineers of this tribe were hanged along with some Dhund tribesmen.
+ Vào thời điểm xảy ra binh biến năm 1857, người Karlals cố gắng nổi dậy chống lại sự cai trị của Công ty Đông Ấn, tuy nhiên, người Anh đã có thể bắt giam tù trưởng Sardar Hassan Ali Khan Karlal của Karlal và nhiều người đột biến của bộ tộc này bị treo cổ cùng với một số người bộ lạc Dhund.
+ In 135, the second Jewish revolt against the Romans, called Bar Kokhba’s revolt, was put down.
+ Năm 135, cuộc nổi dậy thứ hai của người Do Thái chống lại người La Mã, được gọi là cuộc khởi nghĩa của Bar Kokhba, đã bị dập tắt.
+ They met in “tertulias” and decided in 1810 that a revolt against the colonial government was needed because Napoleon I had replaced the King of Spain with a French foreigner.
+ Họ gặp nhau tại “tertulias” và quyết định vào năm 1810 rằng một cuộc nổi dậy chống lại chính quyền thuộc địa là cần thiết vì Napoléon I đã thay thế Vua Tây Ban Nha bằng một người Pháp ngoại quốc.
+ Martín Cortés led a revolt against the Spanish government.
+ Martín Cortés đã lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại chính phủ Tây Ban Nha.
Các câu ví dụ cách dùng từ “revolt against”:
+ It is home to the Punnapra-Vayalar uprising against the British and also the revolt against the Feudal raj. + Đây là quê hương của cuộc nổi dậy Punnapra-Vayalar chống lại người Anh và cũng là cuộc nổi dậy chống lại raj phong kiến.
+ It is home to the Punnapra-Vayalar uprising against the British and also the revolt against the Feudal raj. + Đây là quê hương của cuộc nổi dậy Punnapra-Vayalar chống lại người Anh và cũng là cuộc nổi dậy chống lại raj phong kiến.
+ It is home to the Punnapra-Vayalar uprising against the British and also the revolt against the Feudal raj.
+ Đây là quê hương của cuộc nổi dậy Punnapra-Vayalar chống lại người Anh và cũng là cuộc nổi dậy chống lại raj phong kiến.
+ Soon after, the Ionian Revolt against Persian rule began in the Greek colonies in Asia Minor.
+ Ngay sau đó, Cuộc nổi dậy của người Ionian chống lại sự cai trị của Ba Tư bắt đầu ở các thuộc địa của Hy Lạp ở Tiểu Á.
+ Had Brown succeeded, he intended to arm slaves in the south with weapons to revolt against their masters.
+ Nếu Brown thành công, anh ta định trang bị vũ khí cho những nô lệ ở miền nam để nổi dậy chống lại chủ nhân của họ.
+ During time of Maharaja Ghulab Singh who wanted to keep all the centers under the control of his rule through his representatives so that no one could revolt against him.
+ Trong thời gian của Maharaja Ghulab Singh, người muốn giữ tất cả các trung tâm dưới sự kiểm soát của sự cai trị của mình thông qua người đại diện của mình để không ai có thể nổi dậy chống lại anh ta.
+ At the time of the 1959 revolt against Chinese Communist rule in Central Tibet, there were around 300 monks at Mindroling.
+ Vào thời điểm diễn ra cuộc nổi dậy năm 1959 chống lại sự cai trị của Cộng sản Trung Quốc ở miền Trung Tây Tạng, có khoảng 300 nhà sư tại Mindroling.
+ In 1916, the Hashemites launched their revolt against the Ottoman Empire in Mecca in June.
+ Vào năm 1916, người Hashentic đã phát động cuộc nổi dậy chống lại Đế chế Ottoman ở Mecca vào tháng 6.
+ He led the Taíno revolt against the Spanish invaders and was captured and died in a shipwreck while being taken to Spain as a prisoner.
+ Ông đã lãnh đạo cuộc nổi dậy của Taíno chống lại quân xâm lược Tây Ban Nha và bị bắt và chết trong một vụ đắm tàu khi bị đưa đến Tây Ban Nha làm tù binh.
+ The southern kingdom, Judah, became rich inside the greater empires of the region before a revolt against Babylon led to it being destroyed early in the 6th century.
+ Vương quốc phía nam, Judah, trở nên giàu có bên trong các đế quốc lớn hơn trong khu vực trước khi một cuộc nổi dậy chống lại Babylon dẫn đến việc nó bị tiêu diệt vào đầu thế kỷ thứ 6.
+ Over time, it changed from a simple revolt against the established order to a multi-sided civil war.
+ Theo thời gian, nó đã thay đổi từ một cuộc nổi dậy đơn giản chống lại trật tự đã được thiết lập thành một cuộc nội chiến nhiều phía.
+ But he only agreed because he was afraid the slaves would revolt against the slaveowners, like they did in Haiti, and only freed slaves if they agreed to fight in his army.
+ Nhưng anh ta chỉ đồng ý vì anh ta sợ những người nô lệ sẽ nổi dậy chống lại chủ nô, giống như họ đã làm ở Haiti, và chỉ giải phóng nô lệ nếu họ đồng ý chiến đấu trong quân đội của anh ta.
+ On New Year’s Eve of 1959, Atlas and his ADAM-infused followers began a new revolt against Ryan that spread throughout Rapture.
+ Vào đêm giao thừa năm 1959, Atlas và những người theo dõi ADAM của ông đã bắt đầu một cuộc nổi dậy mới chống lại Ryan lan rộng khắp Rapture.
+ In 1926 he attempted a revolt against the Spanish dictatorship of Miguel Primo de Rivera.
+ Năm 1926, ông cố gắng nổi dậy chống lại chế độ độc tài Tây Ban Nha của Miguel Primo de Rivera.
+ It was still allowed to mostly run itself, however, until the Italic Revolt against Rome at the beginning of the 1st century BC.
+ Tuy nhiên, nó vẫn được phép chủ yếu tự hoạt động cho đến khi Cuộc nổi dậy của người Ý chống lại La Mã vào đầu thế kỷ 1 trước Công nguyên.