Các cách sử dụng từ “act of parliament”:
– When Queen Anne of Great Britain died in 1714, an act of parliament said the next ruler must be a Protestant.
– Khi Nữ hoàng Anne của Vương quốc Anh qua đời vào năm 1714, một đạo luật của quốc hội cho biết người cai trị tiếp theo phải là một người theo đạo Tin lành.
– It was the first narrow gauge railway in Britain authorised by Act of Parliament to carry passengers using steam haulage.
– Đây là tuyến đường sắt khổ hẹp đầu tiên ở Anh được Đạo luật Quốc hội cho phép vận chuyển hành khách bằng phương tiện hơi nước.
– In 1753 an Act of Parliament required all marriages to be done in a religious place.
– Năm 1753, một Đạo luật của Nghị viện yêu cầu tất cả các cuộc hôn nhân phải được thực hiện ở một nơi tôn giáo.
– This last annotation refers directly to the act of parliament then under consideration and passed in 1752 which changed the law to require the bodies of executed murderers to be surrendered to the surgeons for use in anatomy classes and only buried after they had been anatomized.
– Chú thích cuối cùng này đề cập trực tiếp đến hành động của quốc hội sau đó đang được xem xét và thông qua vào năm 1752, trong đó đã thay đổi luật yêu cầu giao thi thể của những kẻ giết người bị hành quyết cho các bác sĩ phẫu thuật để sử dụng trong các lớp giải phẫu và chỉ được chôn cất sau khi họ đã được giải phẫu.
– An Act of Parliament normally starts as a proposed law known as a Bill.
– Một Đạo luật của Nghị viện thường bắt đầu như một luật được đề xuất được gọi là Dự luật.
– However if the treaty is going to change the law then a separate act of parliament is needed.
– Tuy nhiên, nếu hiệp ước sẽ thay đổi luật thì cần có một đạo luật riêng của quốc hội.
