Các cách sử dụng từ “in contrast”:
– A punt is in contrast to a drop kick, in which the ball touches the ground before being kicked.
– Punt trái ngược với một cú đá rơi, trong đó bóng chạm đất trước khi được tung ra.
– This is in contrast to turbulent flow, when a fluid swirls around.
– Điều này trái ngược với dòng chảy hỗn loạn, khi chất lỏng xoáy xung quanh.
– Both his teaching and his textbook were instrumental in re-founding human genetics on a non-racist basis, in contrast with pre-war German and American traditions in the subject.
– Cả việc giảng dạy và sách giáo khoa của ông đều là công cụ giúp tái lập di truyền học của con người trên cơ sở không phân biệt chủng tộc, trái ngược với truyền thống của Đức và Mỹ trước chiến tranh trong chủ đề này.
– The double bass is generally tuned in fourths, in contrast to members of the orchestral string family, which are tuned in fifths.
– Âm trầm đôi thường được điều chỉnh ở phần tư, trái ngược với các thành viên của họ dây dàn nhạc, được điều chỉnh ở phần năm.
– Fluids usually take on the shape of their containers, in contrast to solids which maintain their own shape.
– Chất lỏng thường có hình dạng của vật chứa của chúng, trái ngược với chất rắn có hình dạng riêng của chúng.
– Originally, it referred to the countries that were under the influence of the Eastern Orthodox Church in Constantinople during the middle ages, which was in contrast to the West which referred to the countries under the influence of the Roman Catholic and later Protestant Churches.
– Ban đầu, nó dùng để chỉ các quốc gia chịu ảnh hưởng của Giáo hội Chính thống phương Đông ở Constantinople trong thời trung cổ, trái ngược với phương Tây, nó dùng để chỉ các quốc gia chịu ảnh hưởng của Công giáo La Mã và các Giáo hội Tin lành sau này.
– It is in contrast to constitutional monarchy, which is restrained or controlled by other groups of people.
– Nó trái ngược với chế độ quân chủ lập hiến, bị hạn chế hoặc kiểm soát bởi các nhóm người khác.
– It was a maritime empire, in contrast to the land-based Roman empire.
– Đó là một đế chế hàng hải, trái ngược với đế chế La Mã trên đất liền.
Các câu ví dụ cách dùng từ “in contrast”:
– Because acetic anhydride is not stable in water, the conversion is conducted under water-free conditions in contrast to the Monsanto acetic acid synthesis.
– Bởi vì anhydrit axetic không bền trong nước, quá trình chuyển đổi được thực hiện trong điều kiện không có nước trái ngược với quá trình tổng hợp axit axetic Monsanto.
– The failure of the Ottoman Government to implement the decisions of the Constantinople Conference triggered the 1877–1878 Russo-Turkish War Russo-Turkish War, depriving at the same time Turkey – in contrast to the preceding 1853–1856 Western support.
– Sự thất bại của Chính phủ Ottoman trong việc thực hiện các quyết định của Hội nghị Constantinople đã gây ra Chiến tranh Nga-Thổ 1877–1878 Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ 1877–1878, đồng thời tước đi sự ủng hộ của Thổ Nhĩ Kỳ – trái ngược với sự ủng hộ của phương Tây 1853–1856 trước đó.
– The heterozygote of this plant produces flowers in the F1 generation of the colour pink in contrast to the red homozygotes.
– Thể dị hợp của cây này tạo ra hoa ở thế hệ F1 có màu hồng trái ngược với thể đồng hợp màu đỏ.
– But in contrast to the other game the player has to take card to move.
– Nhưng ngược lại với các trò chơi khác, người chơi phải lấy thẻ để di chuyển.
– Renewable energy resources exist over wide geographical areas, in contrast to other energy sources, which are concentrated in a limited number of countries.
– Các nguồn năng lượng tái tạo tồn tại trên các khu vực địa lý rộng, trái ngược với các nguồn năng lượng khác, tập trung ở một số quốc gia hạn chế.
– This is in contrast to other herbivores like the Ceratopsia and Ankylosauria, which were low browsers, eating lower vegetation like shrubs.
– Điều này trái ngược với các loài động vật ăn cỏ khác như Ceratopsia và Ankylosauria, là những loài có trình duyệt thấp, ăn thực vật thấp hơn như cây bụi.
– Eurogamer praised the games, the support of 60 Hz and the fact that there are two controllers with longer cables in contrast to the NES Classic Mini.
– Eurogamer ca ngợi các trò chơi, sự hỗ trợ của 60 Hz và thực tế là có hai bộ điều khiển với dây cáp dài hơn trái ngược với NES Classic Mini.
– The term “desktop publishing” is attributed to Aldus Corporation founder Paul Brainerd, who sought a marketing catch-phrase to describe the small size and relative affordability of this software in contrast to the expensive commercial phototypesetting equipment of the day.
– Thuật ngữ “xuất bản trên máy tính để bàn” được gán cho người sáng lập Tập đoàn Aldus, Paul Brainerd, người đã tìm kiếm một cụm từ tiếp thị để mô tả kích thước nhỏ và khả năng chi trả tương đối của phần mềm này trái ngược với thiết bị tạo khuôn hình thương mại đắt tiền ngày nay.
– This is in contrast to Salamandroidea, or advanced salamander.
– Điều này trái ngược với Salamandroidea, hoặc kỳ giông tiên tiến.
- Because acetic anhydride is not stable in water, the conversion is conducted under water-free conditions in contrast to the Monsanto acetic acid synthesis. - Bởi vì anhydrit axetic không bền trong nước, quá trình chuyển đổi được thực hiện trong điều kiện không có nước trái ngược với quá trình tổng hợp axit axetic Monsanto.
- Because acetic anhydride is not stable in water, the conversion is conducted under water-free conditions in contrast to the Monsanto acetic acid synthesis. - Bởi vì anhydrit axetic không bền trong nước, quá trình chuyển đổi được thực hiện trong điều kiện không có nước trái ngược với quá trình tổng hợp axit axetic Monsanto.
– However, in contrast with the constitutions of other Commonwealth Realms such as Canada, which formally grant extensive reserve powers to the Monarch, even the formal powers of the Queen of Australia are extremely limited, and most powers can be used only by the Governor-General.
– Tuy nhiên, trái ngược với hiến pháp của các Vương quốc thịnh vượng chung khác như Canada, chính thức trao quyền dự trữ rộng rãi cho Quân chủ, ngay cả quyền lực chính thức của Nữ hoàng Úc cũng cực kỳ hạn chế và hầu hết các quyền lực chỉ có thể được sử dụng bởi Toàn quyền. .
– The spirit of Christiania quickly developed into one of hippiethe hippie movement, the squatter movement, collectivism and anarchism, in contrast to the site’s previous military use.
– Tinh thần của Christiania nhanh chóng phát triển thành một trong phong trào hippiethe hippie, phong trào phe phẩy, chủ nghĩa tập thể và chủ nghĩa vô chính phủ, trái ngược với việc sử dụng quân sự trước đây của địa điểm này.
– Ares generally represents the chaos of war in contrast to Athena, who represented strategy and skill.
– Ares thường đại diện cho sự hỗn loạn của chiến tranh trái ngược với Athena, người đại diện cho chiến lược và kỹ năng.
– The endocrine system is in contrast to the exocrine system, which secretes its chemicals using ducts.
– Hệ thống nội tiết trái ngược với hệ thống ngoại tiết, hệ thống tiết ra các chất hóa học bằng cách sử dụng các ống dẫn.
– This was in contrast with catastrophism, the idea that the rocks recorded a series of catastrophes followed by repopulation by a new range of species.
– Điều này trái ngược với thảm họa, ý tưởng rằng những tảng đá ghi lại một loạt thảm họa, sau đó là sự tái sinh của một loạt các loài mới.
– This is in contrast to gram-negative bacteria, which cannot hold the “crystal violet” stain.
– Điều này trái ngược với vi khuẩn gram âm, vi khuẩn này không thể giữ được vết “tím pha lê”.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “in contrast”:
- Another theory explains that the nation was termed as such in order to emphasize the division of those who stayed in China in contrast to the people living in Vietnam. - Một giả thuyết khác giải thích rằng quốc gia được gọi như vậy nhằm nhấn mạnh sự phân chia của những người ở lại Trung Quốc trái ngược với những người sống ở Việt Nam.
- In 1806, Jean Marie Joseph Farina, a grand-grand-nephew of Giovanni Maria Farina, opened a perfumery business at Paris that developed into Roger Gallet, that owns the rights to "Eau de Cologne extra vielle" in contrast to the Original "Eau de Cologne" from Cologne. - Năm 1806, Jean Marie Joseph Farina, cháu nội của Giovanni Maria Farina, mở một cơ sở kinh doanh nước hoa tại Paris và phát triển thành Roger Gallet, sở hữu quyền đối với "Eau de Cologne extra vielle" trái ngược với "Eau" Nguyên bản de Cologne "từ Cologne.
- In 1806, Jean Marie Joseph Farina, a grand-grand-nephew of Giovanni Maria Farina, opened a perfumery business at Paris that developed into Roger Gallet, that owns the rights to "Eau de Cologne extra vielle" in contrast to the Original "Eau de Cologne" from Cologne. - Năm 1806, Jean Marie Joseph Farina, cháu nội của Giovanni Maria Farina, mở một cơ sở kinh doanh nước hoa tại Paris và phát triển thành Roger Gallet, sở hữu quyền đối với "Eau de Cologne extra vielle" trái ngược với "Eau" Nguyên bản de Cologne "từ Cologne.
– Another theory explains that the nation was termed as such in order to emphasize the division of those who stayed in China in contrast to the people living in Vietnam.
– Một giả thuyết khác giải thích rằng quốc gia được gọi như vậy nhằm nhấn mạnh sự phân chia của những người ở lại Trung Quốc trái ngược với những người sống ở Việt Nam.
– In 1806, Jean Marie Joseph Farina, a grand-grand-nephew of Giovanni Maria Farina, opened a perfumery business at Paris that developed into Roger Gallet, that owns the rights to “Eau de Cologne extra vielle” in contrast to the Original “Eau de Cologne” from Cologne.
– Năm 1806, Jean Marie Joseph Farina, cháu nội của Giovanni Maria Farina, mở một cơ sở kinh doanh nước hoa tại Paris và phát triển thành Roger Gallet, sở hữu quyền đối với “Eau de Cologne extra vielle” trái ngược với “Eau” Nguyên bản de Cologne “từ Cologne.
– In the late 19th century it came to mean the concept that natural selection was the only mechanism of evolution, in contrast to Lamarckism.
– Vào cuối thế kỷ 19, nó có nghĩa là khái niệm chọn lọc tự nhiên là cơ chế duy nhất của quá trình tiến hóa, trái ngược với thuyết Lamarck.
– It is often used in contrast to “de jure” when talking about law, governance, or technique.
– Nó thường được dùng trái ngược với “de jure” khi nói về luật, quản trị hoặc kỹ thuật.
– The FC Young Boys club was founded on 14 March 1898, taking its name in contrast to the existing club “Old Boys Basel”.
– Câu lạc bộ FC Young Boys được thành lập vào ngày 14 tháng 3 năm 1898, lấy tên tương phản với câu lạc bộ hiện có “Old Boys Basel”.
– I will propose a change for “pansexual” which is John’s term for him In contrast to the wiser and older Doctor, Jack prefers a hands-on solution to the problem at hand.
– Tôi sẽ đề xuất một sự thay đổi cho “pansexual” vốn là thuật ngữ của John Đối với anh ta Trái ngược với Bác sĩ khôn ngoan hơn và lớn tuổi hơn, Jack thích một giải pháp thực hành cho vấn đề đang xử lý.
– Some trilobites such as “Asaphus kowalewski” evolved long eyestalks to assist in detecting predators whereas other trilobite eyes in contrast disappeared completely.
– Một số loài trilobit như “Asaphus kowalewski” đã phát triển mắt dài để hỗ trợ phát hiện những kẻ săn mồi trong khi những con mắt trilobit khác thì ngược lại biến mất hoàn toàn.
– The video ends with Knowles and her dancers in front of a giant fan in vibrant dresses in contrast to the more neutral colors of the background.
– Đoạn video kết thúc với cảnh Knowles và các vũ công của cô ấy trước một chiếc quạt khổng lồ trong trang phục rực rỡ đối lập với màu nền trung tính hơn.
– In both games he played midfield, this is in contrast to his ‘right back’ role for his club side, Manchester United.
– Trong cả hai trận đấu mà anh ấy chơi ở vị trí tiền vệ, điều này trái ngược với vai trò ‘hậu vệ phải’ của anh ấy cho câu lạc bộ của anh ấy, Manchester United.
– Moreover, it is not uncommon in Japan to refer to any thin noodle as “soba” in contrast to udon which are thick noodles made from wheat.
– Hơn nữa, không có gì lạ ở Nhật Bản khi gọi bất kỳ loại mì mỏng nào là “soba” trái ngược với udon là loại mì dày được làm từ lúa mì.
– This species lives on the ground, in contrast to other living anteaters and sloths which are arboreal or semi-arboreal.
– Loài này sống trên mặt đất, trái ngược với các loài thú ăn kiến và lười sống khác là loài động vật sống thực vật hoặc bán thực vật.
– They eventually developed a vast colonial empire, in contrast to the Portuguese who ruled a few islands and coastal cities along the Indian Ocean.
– Cuối cùng họ đã phát triển một đế chế thuộc địa rộng lớn, trái ngược với những người Bồ Đào Nha cai trị một vài hòn đảo và thành phố ven biển dọc theo Ấn Độ Dương.
– A DVD-R can be written only once, in contrast with a rewritable DVD formats such as DVD-RW or DVD+RW which can be rewritten multiple times.
– DVD-R chỉ có thể được ghi một lần, ngược lại với các định dạng DVD có thể ghi lại như DVD-RW hoặc DVD + RW có thể được ghi lại nhiều lần.
– Beta decay is what scientists call a neutron breaking down, in contrast with alpha decay where an atom breaks down.
– Phân rã beta là cái mà các nhà khoa học gọi là neutron bị phá vỡ, trái ngược với phân rã alpha trong đó một nguyên tử bị phá vỡ.
– Metcalf’s Law, in contrast asserts that the value is proportional to the square of the number of subscibers.
– Ngược lại, Định luật Metcalf khẳng định rằng giá trị tỷ lệ thuận với bình phương của số lượng con.
– A few linguists : 65-98 but as part of a node including Korean and Japanese, in contrast to a Turkic-Mongolic-Tungusic node, with Korean-Japanese-Ainu and Turkic-Mongolic-Tungusic, in turn, forming a higher-level node.
– Một số nhà ngôn ngữ học: 65-98 nhưng là một phần của nút bao gồm tiếng Hàn và tiếng Nhật, trái ngược với nút tiếng Turkic-Mongolic-Tungusic, với tiếng Hàn-Nhật-Ainu và Turkic-Mongolic-Tungusic, lần lượt, tạo thành cấp cao hơn nút.
– They are the antagonists, and they usually use red lightsabers in contrast to the variety of colors used by the Jedi.
– Họ là những kẻ phản diện, và họ thường sử dụng đèn đỏ tương phản với nhiều màu sắc mà Jedi sử dụng.
– This is in contrast to heat energy, which is carried into or out of the system in the form of transfers in the “microscopic” thermal motions of particles.
– Điều này trái ngược với năng lượng nhiệt, được đưa vào hoặc ra khỏi hệ thống dưới dạng truyền trong các chuyển động nhiệt “vi mô” của các hạt.
– Smartism is a sect of Hinduism in which, in contrast with Shaivism and Vaishnavism, one may worship multiple gods.
– Smarism là một giáo phái của Ấn Độ giáo, trong đó, trái ngược với Shaivism và Vaishnavism, người ta có thể thờ nhiều vị thần.
– This in contrast with most other countries that have a legal deposit of publications.
– Điều này trái ngược với hầu hết các quốc gia khác có tiền gửi xuất bản phẩm hợp pháp.
– A very similar term is “water bird”, which is used in contrast to waders, which walk about in shallow water.
– Một thuật ngữ rất tương tự là “chim nước”, được sử dụng trái ngược với những người đi bộ lội nước, đi bộ ở vùng nước nông.
– Laozi used the term to mean simplicity and humility as key virtues, in contrast to selfishness.
– Laozi sử dụng thuật ngữ này để chỉ sự giản dị và khiêm tốn như những đức tính chính, trái ngược với tính ích kỷ.
– They had short necks and large heads, in contrast to other plesiosaurs.
– Chúng có cổ ngắn và đầu lớn, trái ngược với các loài plesiosaurs khác.
– The lyrics are childlike and often humorous caused by the disco fever in that period and in contrast to the oppression by Ferdinand MarcosFerdinand and Imelda Marcos.
– Lời bài hát có tính trẻ con và thường hài hước gây ra bởi cơn sốt disco trong thời kỳ đó và trái ngược với sự áp bức của Ferdinand MarcosFerdinand và Imelda Marcos.
– This was in contrast to the attitude of the British Dublin Castle administration, which refused appeals from the Royal Irish Constabulary that that force be disarmed.
– Điều này trái ngược với thái độ của chính quyền Lâu đài Dublin của Anh, họ từ chối lời kêu gọi của Hoàng gia Ailen Constabulary rằng lực lượng đó phải được giải giáp.
– This was in contrast to opera buffa, which was about ordinary people and often made fun of kings and nobility.
– Điều này trái ngược với opera buffa, kể về những người bình thường và thường bị các vị vua và quý tộc làm trò cười.
– When Emperor Joseph II tried the scheme again in 1784, Frederick created the “Fürstenbund”, making Germans see him as a defender of German liberties, in contrast to his earlier role of attacking the imperial Habsburgs.
– Khi Hoàng đế Joseph II thử lại kế hoạch này vào năm 1784, Frederick đã tạo ra “Fürstenbund”, khiến người Đức coi ông là người bảo vệ quyền tự do của Đức, trái ngược với vai trò tấn công đế quốc Habsburgs trước đó của ông.
– This is in contrast with the more basal orders of winged insects, which are not able to flex their wings in this way.
– Điều này trái ngược với các thứ tự cơ bản hơn của côn trùng có cánh, chúng không thể uốn cánh theo cách này.
– Theorems use deduction, in contrast to theories which are empirical.
– Các lý thuyết sử dụng suy luận, ngược lại với các lý thuyết mang tính thực nghiệm.
– Maximilian was shocked by the living conditions of the poor in contrast to the magnificent haciendas of the upper class.
– Maximilian đã bị sốc bởi điều kiện sống của người nghèo trái ngược với sự hào nhoáng của tầng lớp thượng lưu.
– Boyle supported the policy that the Bible should be available in the language of the people, in contrast to the Latin-only policy of the Roman Catholic Church at the time.
– Boyle ủng hộ chính sách rằng Kinh thánh nên có sẵn bằng ngôn ngữ của người dân, trái ngược với chính sách chỉ dùng tiếng Latinh của Giáo hội Công giáo La Mã vào thời điểm đó.
– Their average annual income is slightly higher than the median for their age, and most are graduates of four-year universities.” This profile is in contrast to European and American ultra-rightist groups who are mostly made up of disaffected low-income and unemployed youth.
– Thu nhập trung bình hàng năm của họ cao hơn một chút so với mức trung bình ở độ tuổi của họ và hầu hết là sinh viên tốt nghiệp các trường đại học bốn năm. “Hồ sơ này trái ngược với các nhóm cực hữu ở châu Âu và Mỹ, những người chủ yếu bao gồm những người có thu nhập thấp và thất nghiệp. thiếu niên.