+ Hibernation is where the name dormouse comes from. + Hibernation là nơi mà cái tên dormouse bắt nguồn.
+ The Nagtglas’s African dormouse is a species of rodent in the Gliridae family. + Nagtglas’s African dormouse là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae.
+ The masked mouse-tailed dormouse is a species of dormouse in the Gliridae family. + Ký túc xá đuôi chuột đeo mặt nạ là một loài ký túc xá trong họ Gliridae.
+ They also mention the use of dormouse fat as a medicine. + Họ cũng đề cập đến việc sử dụng chất béo dormouse như một loại thuốc.
+ The earliest known squirrels date from the Eocene and are most closely related to the mountain beaver and to the dormouse among living rodent families. + Những loài sóc được biết đến sớm nhất có niên đại từ thế kỷ Eocen và có quan hệ họ hàng gần nhất với hải ly núi và loài ký sinh trong các gia đình động vật gặm nhấm sống.
+ In British sources, it is normally called the dormouse rather than the hazel or common dormouse. + Trong các nguồn tin của Anh, nó thường được gọi là dormouse hơn là hazel hoặc dormouse thông thường.
+ It is the only dormouse native to the British Isles, although the edible dormouse. + Nó là ký túc xá duy nhất có nguồn gốc từ Quần đảo Anh, mặc dù là ký túc xá ăn được.
+ Only one species of dormouse normally lives in the British Isles, so there “dormouse” usually means the hazel dormouse, not the whole family of dormice. + Chỉ có một loài ký túc xá thường sống ở Quần đảo Anh, vì vậy “ký túc xá” thường có nghĩa là ký túc xá màu hazel, không phải cả họ ký túc xá.
Cách dùng và câu ví dụ của từ dormouse
Các câu ví dụ cách dùng từ “dormouse”:
+ Roach's mouse-tailed dormouse, also known as the ground dormouse or mouse-tailed dormouse, is a species of dormouse in the Gliridae family.
+ Roach's đuôi chuột ký túc xá, còn được gọi là ký túc xá mặt đất hoặc ký túc xá đuôi chuột, là một loài ký sinh trùng trong họ Gliridae.
+ Roach's mouse-tailed dormouse, also known as the ground dormouse or mouse-tailed dormouse, is a species of dormouse in the Gliridae family.
+ Roach's đuôi chuột ký túc xá, còn được gọi là ký túc xá mặt đất hoặc ký túc xá đuôi chuột, là một loài ký sinh trùng trong họ Gliridae.
+ Roach’s mouse-tailed dormouse, also known as the ground dormouse or mouse-tailed dormouse, is a species of dormouse in the Gliridae family. + Roach’s đuôi chuột ký túc xá, còn được gọi là ký túc xá mặt đất hoặc ký túc xá đuôi chuột, là một loài ký sinh trùng trong họ Gliridae.
+ The edible dormouse lives in Europe. + Các ký túc xá ăn được sống ở Châu Âu.
+ The Johnston’s African dormouse is a species of rodent in the Gliridae family. + Johnston’s African dormouse là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae.
+ The stone dormouse is a species of rodent in the Gliridae family. + Đá ký sinh là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae.
+ The Angolan African dormouse is a species of rodent in the Gliridae family. + Angola African dormouse là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae.
+ The woolly dormouse is a species of rodent in the Gliridae family. + Ký túc xá lông cừu là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae.
+ The forest dormouse is a species of rodent in the Gliridae family found throughout much of Eurasia. + Ký túc xá trong rừng là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae được tìm thấy ở hầu hết các nước Âu-Á.
+ The hazel dormouse hibernates from October to April/May. + Nhà nghỉ tập thể hazel ngủ đông từ tháng 10 đến tháng 4 / tháng 5.
+ The Japanese dormouse is a species of rodent in the Gliridae family. + Ký túc xá Nhật Bản là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae.
+ The small-eared dormouse is a species of rodent in the Gliridae family. + Ký túc xá tai nhỏ là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae.
+ The Lorrain Dormouse is a species of rodent in the Gliridae family. + Lorrain Dormouse là một loài gặm nhấm trong họ Gliridae.
+ The edible dormouse was thought to be a special food in ancient Rome. + Các ký túc xá ăn được được cho là một loại thực phẩm đặc biệt ở La Mã cổ đại.
+ She wrote political plays about the problematic situations that led to the American Revolution. + Cô đã viết những vở kịch chính trị về những tình huống có vấn đề dẫn đến cuộc Cách mạng Hoa Kỳ.
+ This can be especially problematic for patients suffering from ischaemic heart disease. + Điều này có thể đặc biệt khó khăn đối với những bệnh nhân bị thiếu máu cơ tim.
+ The age of 22.000 years was problematic though: it meant that the British Isles would have been settled during a time when it was very cold. + Tuy nhiên, tuổi đời 22.000 năm là một vấn đề nan giải: điều đó có nghĩa là Quần đảo Anh đã được định cư trong thời gian rất lạnh.
+ The term “pychological warfare” has always been considered problematic and offensive. + Thuật ngữ “chiến tranh tâm lý” luôn được coi là có vấn đề và gây khó chịu.
+ This type of postulate was necessary to make possible some major scientific achievements, but can also be problematic since it is not self-evident. + Loại định đề này là cần thiết để có thể tạo ra một số thành tựu khoa học lớn, nhưng cũng có thể là vấn đề vì nó không tự hiển nhiên.
Cách dùng và câu ví dụ của từ problematic
Các câu ví dụ cách dùng từ “problematic”:
+ Using methylphenidate in children may be problematic because it has been linked with slower growth. + Sử dụng methylphenidate ở trẻ em có thể có vấn đề vì nó có liên quan đến sự tăng trưởng chậm hơn.
+ The term is problematic because modern biochemical and genetic techniques show that it includes several quite different kinds of cells. + Thuật ngữ này có vấn đề vì các kỹ thuật sinh hóa và di truyền hiện đại cho thấy nó bao gồm một số loại tế bào khá khác nhau.
+ Initial EMDR processing may be directed to childhood events rather than to adult onset stressors or the identified critical incident if the client had a problematic childhood. Clients generally gain insight on their situations, the emotional distress resolves and they start to change their behaviors. The length of treatment depends upon the number of traumas and the age of PTSD onset. Generally, those with single event adult onset trauma can be successfully treated in under 5 hours. Multiple trauma victims may require a longer treatment time. + Quá trình xử lý EMDR ban đầu có thể hướng đến các sự kiện thời thơ ấu hơn là các tác nhân gây căng thẳng khởi phát ở người lớn hoặc sự cố nghiêm trọng đã xác định nếu thân chủ có một thời thơ ấu khó khăn. Khách hàng nhìn chung có được cái nhìn sâu sắc về tình huống của họ, cảm giác đau khổ giải quyết và họ bắt đầu thay đổi hành vi của mình. Thời gian điều trị phụ thuộc vào số lượng chấn thương và tuổi khởi phát PTSD. Nói chung, những người bị chấn thương khởi phát đơn lẻ ở người lớn có thể được điều trị thành công trong vòng chưa đầy 5 giờ. Nạn nhân đa chấn thương có thể cần thời gian điều trị lâu hơn.
+ This can be a particularly problematic issue in large, complex, sortable tables. + Đây có thể là một vấn đề đặc biệt khó khăn trong các bảng lớn, phức tạp, có thể sắp xếp được.
+ However, these titles are problematic and in particular, sensitive in Northern Ireland. + Tuy nhiên, những tiêu đề này có vấn đề và đặc biệt, nhạy cảm ở Bắc Ireland.
+ In 2018, De La Fuente, ran for US Senate in seven Republican primaries and the California and Washington Washington open primaries to show how problematic the current election process was. + Vào năm 2018, De La Fuente, đã tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ trong bảy cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa và cuộc bầu cử sơ bộ mở ở California và Washington để cho thấy quá trình bầu cử hiện tại có vấn đề như thế nào.
+ Because they are made mostly of wheat, pretzels can be problematic for people who have wheat allergy, coeliac disease, or wheat intolerances. + Bởi vì chúng được làm chủ yếu từ lúa mì, bánh quy có thể là một vấn đề đối với những người bị dị ứng lúa mì, bệnh celiac hoặc không dung nạp lúa mì.
+ However, Zeno’s questions remain problematic if one approaches an infinite series of steps, one step at a time. + Tuy nhiên, các câu hỏi của Zeno vẫn có vấn đề nếu người ta tiếp cận một chuỗi vô hạn các bước, từng bước một.
+ May I have uninvolved administrators to please look into the problematic editing on with regards to referencing, POV, and singular purpose. + Tôi có thể nhờ các quản trị viên chưa được giải quyết vui lòng xem xét việc chỉnh sửa có vấn đề liên quan đến tham chiếu, POV và mục đích số ít.
+ Psychologists task patients to try out different situational coping skills and help patients to acknowledge, then challenge those problematic thought patterns, feelings and behaviors. + Các nhà tâm lý học yêu cầu bệnh nhân thử các kỹ năng đối phó với các tình huống khác nhau và giúp bệnh nhân thừa nhận, sau đó thách thức các kiểu suy nghĩ, cảm xúc và hành vi có vấn đề đó.
+ This is kind of modelling is problematic for two reasons. + Đây là loại mô hình có vấn đề vì hai lý do.
+ The existence of the categories appears to foster this problematic usage, as the page histories more often than not show that the additions of both the trivia and the categories are made at the same time. + Sự tồn tại của các danh mục dường như thúc đẩy việc sử dụng có vấn đề này, vì lịch sử trang thường xuyên hơn không cho thấy rằng các phần bổ sung của cả câu đố và danh mục được thực hiện cùng một lúc.
+ I have listed problematic references below. + Tôi đã liệt kê các tài liệu tham khảo có vấn đề bên dưới.
+ GDP per capita is often considered an indicator of a country’s standard of living; however, this is problematic because GDP per capita is not a measure of personal income. + GDP bình quân đầu người thường được coi là một chỉ số đánh giá mức sống của một quốc gia; tuy nhiên, đây là vấn đề vì GDP bình quân đầu người không phải là thước đo thu nhập cá nhân.
+ Using methylphenidate in children may be problematic because it has been linked with slower growth.
+ Sử dụng methylphenidate ở trẻ em có thể có vấn đề vì nó có liên quan đến sự tăng trưởng chậm hơn.
+ Using methylphenidate in children may be problematic because it has been linked with slower growth.
+ Sử dụng methylphenidate ở trẻ em có thể có vấn đề vì nó có liên quan đến sự tăng trưởng chậm hơn.
+ This gallery of flags of Brazilian states shows the flags of the 26 Brazilian States and the federal district. + Phòng trưng bày các lá cờ của các bang Brazil này trưng bày các lá cờ của 26 Bang Brazil và đặc khu liên bang.
+ Clube de Regatas do Flamengo, commonly referred to as Flamengo, is a Brazilian sports club based in Rio de Janeiro, in the neighbourhood of Gávea, best known for their professional football team. + Clube de Regatas do Flamengo, thường được gọi là Flamengo, là một câu lạc bộ thể thao Brazil có trụ sở tại Rio de Janeiro, trong khu phố Gávea, được biết đến nhiều nhất với đội bóng đá chuyên nghiệp của họ.
+ Luiz Tadeu Razia Filho is a Brazilian racing driver. + Luiz Tadeu Razia Filho là một tay đua người Brazil.
+ Elomar is a Brazilian writer, singer and composer. + Elomar là một nhà văn, ca sĩ và nhà soạn nhạc người Brazil.
+ Gerardo Mello Mourão was a Brazilian poetepic poet, politician, journalist, translator, essayist and biographer. + Gerardo Mello Mourão là một nhà thơ, nhà chính trị, nhà báo, dịch giả, nhà tiểu luận và nhà viết tiểu sử người Brazil.
+ Antônio Marcos da Silva Filho is a Brazilian football player. + Antônio Marcos da Silva Filho là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
Các câu ví dụ và cách sử dụng từ brazilian
Các câu ví dụ cách dùng từ “brazilian”:
+ Burger King is owned mostly by 3G Capital, a Brazilian investment company. + Burger King phần lớn thuộc sở hữu của 3G Capital, một công ty đầu tư của Brazil.
+ Niginho was a Brazilian football player. + Niginho là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Valdir Joaquim de Moraes was a Brazilian football player and manager. + Valdir Joaquim de Moraes là một cầu thủ và quản lý bóng đá người Brazil.
+ On 18 October 2009, at the Brazilian Grand Prix, Button won the 2009 Drivers’ Title on his first season for Brawn GP. + Vào ngày 18 tháng 10 năm 2009, tại Grand Prix Brazil, Button đã giành được Danh hiệu Người lái xe năm 2009 trong mùa giải đầu tiên của anh ấy cho Brawn GP.
+ Genival Lacerda Cavalcante was a Brazilian forró singer-songwriter. + Genival Lacerda Cavalcante là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Brazil.
+ Entry into the park is restricted; express permission from the Brazilian government is required to enter the reserve. + Việc vào công viên bị hạn chế; cần phải có sự cho phép rõ ràng của chính phủ Brazil để vào khu bảo tồn.
+ The music of Johann Sebastian Bach was especially important for him, and he composed several pieces called “Bachianas brasileiras” by which he meant: Brazilian music in the style of Bach. + Âm nhạc của Johann Sebastian Bach đặc biệt quan trọng đối với ông, và ông đã sáng tác một số tác phẩm được gọi là “Bachianas brasileiras” theo ý ông: Âm nhạc Brazil theo phong cách của Bach.
+ Edison Bariano Lobão is a Brazilian politician. + Edison Bariano Lobão là một chính trị gia người Brazil.
+ Ronaldo de Assis Moreira, more commonly known as Ronaldinho is a retired Brazilian footballer. + Ronaldo de Assis Moreira, thường được biết đến với cái tên Ronaldinho, là một cầu thủ bóng đá người Brazil đã nghỉ hưu.
+ Afonso Guimarães da Silva is a former Brazilian football player. + Afonso Guimarães da Silva là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ She was part of the Brazilian women’s water polo team at World Championships, most recently at the 2013 World Aquatics Championships, and 2017 World Aquatics Championships. + Cô là thành viên của đội bóng nước nữ Brazil tại Giải vô địch thế giới, gần đây nhất là tại Giải vô địch dưới nước thế giới 2013 và Giải vô địch dưới nước thế giới 2017.
+ Catra, was a Brazilian funk singer and actor. + Catra, là một ca sĩ và diễn viên funk người Brazil.
+ Burger King is owned mostly by 3G Capital, a Brazilian investment company.
+ Burger King phần lớn thuộc sở hữu của 3G Capital, một công ty đầu tư của Brazil.
+ Niginho was a Brazilian football player.
+ Niginho là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Niginho was a Brazilian football player.
+ Niginho là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “brazilian”:
+ Octavio Frias de Oliveira Filho, known as Otávio Frias Filho, was a Brazilian newspaper editor. + Octavio Frias de Oliveira Filho, được biết đến với cái tên Otávio Frias Filho, là một biên tập viên báo chí Brazil.
+ Abel Braga is a former Brazilian football player. + Abel Braga là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Willian Xavier Barbosa is a Brazilian football player. + Willian Xavier Barbosa là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Ernst Tanner, which is the manager of Hoffenheim said “they were pleased to have a talented Brazilian soccer player on there team”. He made his debut after a month in a Bundesliga defeat against a team called Mainz,when he got substituted with Sebastian Rudy at the 75th minute. + Ernst Tanner, người quản lý của Hoffenheim cho biết “họ rất vui khi có một cầu thủ bóng đá tài năng người Brazil trong đội”. Anh có trận ra mắt sau một tháng trong trận thua ở Bundesliga trước đội bóng có tên Mainz, khi được thay thế bằng Sebastian Rudy ở phút 75.
+ Agnaldo Timóteo Pereira was a Brazilian bolero singer-songwriter and politician. + Agnaldo Timóteo Pereira là một ca sĩ, nhạc sĩ và chính trị gia bolero người Brazil.
+ Bernardo Salim Ribeiro was a Brazilian footballer. + Bernardo Salim Ribeiro là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Alfredo Brilhante da Costa is a former Brazilian football player. + Alfredo Brilhante da Costa là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ He was a member of the Brazilian Democratic Movement. + Ông là một thành viên của Phong trào Dân chủ Brazil.
+ São Paulo also hosts the Formula One Brazilian Grand Prix, in Autódromo José Carlos Pace. + São Paulo cũng tổ chức giải đua xe công thức 1 Brazil Grand Prix, tại Autódromo José Carlos Pace.
+ Marcos Aurélio Galeano is a former Brazilian football player. + Marcos Aurélio Galeano là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Bruno Everton Quadros is a Brazilian manager and former defender. + Bruno Everton Quadros là một huấn luyện viên và cựu hậu vệ người Brazil.
+ Fabrício de Souza is a Brazilian football player. + Fabrício de Souza là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Danilo Gustavo Vergne Gomes is a Brazilian football player. + Danilo Gustavo Vergne Gomes là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Rio Grande do Sul is a Brazilian state. + Rio Grande do Sul là một bang của Brazil.
+ The tournament consists of 16 from Brazilian teams from cities trying for the championship from October to November. + Giải đấu bao gồm 16 đội từ Brazil đến từ các thành phố cố gắng cho chức vô địch từ tháng 10 đến tháng 11.
+ Lucas Tucci di Grassi is a Brazilian Formula One racing driver. + Lucas Tucci di Grassi là một tay đua công thức một người Brazil.
+ Octavio Frias de Oliveira Filho, known as Otávio Frias Filho, was a Brazilian newspaper editor.
+ Octavio Frias de Oliveira Filho, được biết đến với cái tên Otávio Frias Filho, là một biên tập viên báo chí Brazil.
+ Abel Braga is a former Brazilian football player.
+ Abel Braga là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Abel Braga is a former Brazilian football player.
+ Abel Braga là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Salto Grande is a Brazilian city in the state of São Paulo. + Salto Grande là một thành phố của Brazil ở bang São Paulo.
+ Sérgio Manoel is a Brazilian football player. + Sérgio Manoel là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Ayrton Senna da Silva, better known as Ayrton Senna, was a Brazilian Formula 1 driver who won the championship three times, in 1988, 1990 and in 1991. + Ayrton Senna da Silva, hay còn được biết đến với cái tên Ayrton Senna, là một tay đua Công thức 1 người Brazil đã giành chức vô địch ba lần, vào các năm 1988, 1990 và năm 1991.
+ The Government of Venezuela, in the case it made to the Arbitration Tribunal, changed its claim on the district just west of the Essequibo, and claimed that the boundary should run from the mouth of the Moruka River southwards to the Cuyuni River, near where it meets the Mazaruni River, and then along the east bank of the Essequibo to the Brazilian border. + Chính phủ Venezuela, trong trường hợp đưa ra Tòa án Trọng tài, đã thay đổi tuyên bố chủ quyền đối với quận nằm ngay phía tây Essequibo và tuyên bố rằng ranh giới nên chạy từ cửa sông Moruka về phía nam đến sông Cuyuni, gần nơi nó gặp sông Mazaruni, và sau đó dọc theo bờ đông của sông Essequibo đến biên giới Brazil.
+ Serginho Chulapa is a former Brazilian football player. + Serginho Chulapa là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ David Antônio Corrêa was a Brazilian singer-songwriter. + David Antônio Corrêa là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Brazil.
+ The Brazilian three-banded armadillo is a species of armadillo endemic to Brazil. + Cánh tay ba dải Brazil là một loài armadillo đặc hữu của Brazil.
+ Aldair is a former Brazilian football player. + Aldair là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Alexandre Borges Corrêa is a Brazilian peopleBrazilian actor. + Alexandre Borges Corrêa là một diễn viên người Braxin, người Braxin.
+ Paulo Salim Maluf is a Brazilian politician. + Paulo Salim Maluf là một chính trị gia người Brazil.
+ Luís Morais was a Brazilian football player. + Luís Morais là một cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ Romário is a former Brazilian football player. + Romário là một cựu cầu thủ bóng đá người Brazil.
+ In 1998, it won its only national title, the Brazilian Third Division. + Năm 1998, nó giành được danh hiệu quốc gia duy nhất, Giải hạng Ba Brazil.
+ Igrejinha is a Brazilian city of the state of Rio Grande do Sul. + Igrejinha là một thành phố của Brazil thuộc bang Rio Grande do Sul.
+ He was a collaborator of the Santiago de ChileSantiago’s press through articles devoted to Pichilemu and Colchagua, publishing in newspapers such as “Las Últimas Noticias” or “La Época” and in dozens of other regional newspapers, taking Arraño Acevedo as the most important historian of Pichilemu and the most dedicated to promote Pichilemu’s tourism. + Ông là cộng tác viên báo chí của Santiago de ChileSantiago thông qua các bài báo dành cho Pichilemu và Colchagua, xuất bản trên các tờ báo như “Las Últimas Noticias” hoặc “La Época” và trên hàng chục tờ báo khu vực khác, coi Arraño Acevedo là nhà sử học quan trọng nhất của Pichilemu và những người tận tâm nhất để quảng bá du lịch của Pichilemu.
+ Friedrich Engels would have had difficulty editing the Karl Marx article, because he was a close friend, follower and collaborator of Marx. + Friedrich Engels hẳn sẽ gặp khó khăn khi biên tập bài báo của Karl Marx, vì ông là bạn thân, người theo dõi và là cộng tác viên của Marx.
+ While some film critics, such as Roger Ebert, have defended the limited variety of his performances, others have dismissed him as a one-trick pony. Eric Fellner, co-owner of Working Title Films and a long-time collaborator of Grant, said, “His range hasn’t been fully tested, but each performance is unique.” A majority of Grant’s popular films in the 1990s followed a similar plot that captured an optimistic bachelor experiencing a series of embarrassing incidents to find true love, often with an American woman. + Trong khi một số nhà phê bình phim, chẳng hạn như Roger Ebert, đã bảo vệ sự đa dạng hạn chế của các màn trình diễn của anh ấy, thì những người khác lại coi anh ấy là một con ngựa một chiêu. Eric Fellner, đồng sở hữu của Working Title Films và là cộng tác viên lâu năm của Grant, cho biết, “Phạm vi của anh ấy chưa được kiểm tra đầy đủ, nhưng mỗi màn trình diễn là duy nhất.” Phần lớn các bộ phim nổi tiếng của Grant trong những năm 1990 đều theo một cốt truyện tương tự, kể về một người độc thân lạc quan trải qua hàng loạt sự cố đáng xấu hổ để tìm được tình yêu đích thực, thường là với một phụ nữ Mỹ.
+ She produced the album with her longtime collaborator Jack Antonoff, along with Aaron Dessner. + Cô đã sản xuất album cùng với cộng tác viên lâu năm Jack Antonoff, cùng với Aaron Dessner.
+ For example, Gary Glatzmaier and collaborator Paul Roberts of UCLA ran a numerical model of the coupling between electromagnetism and fluid dynamics in the Earth’s interior. + Ví dụ, Gary Glatzmaier và cộng tác viên Paul Roberts của UCLA đã chạy một mô hình số về sự kết hợp giữa điện từ học và động lực học chất lỏng trong lòng Trái đất.
collaborator cách sử dụng trong câu và ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “collaborator”:
+ The Investigations Police of Chile In their functions, this institution is the first collaborator of the Public Ministry of Chile in terms of criminalistic Investigations.
+ Cơ quan Cảnh sát Điều tra Chile Trong chức năng của mình, cơ quan này là cộng tác viên đầu tiên của Bộ Công cộng Chile về Điều tra tội phạm.
+ The Investigations Police of Chile In their functions, this institution is the first collaborator of the Public Ministry of Chile in terms of criminalistic Investigations.
+ Cơ quan Cảnh sát Điều tra Chile Trong chức năng của mình, cơ quan này là cộng tác viên đầu tiên của Bộ Công cộng Chile về Điều tra tội phạm.
+ The Investigations Police of Chile In their functions, this institution is the first collaborator of the Public Ministry of Chile in terms of criminalistic Investigations. + Cơ quan Cảnh sát Điều tra Chile Trong chức năng của mình, cơ quan này là cộng tác viên đầu tiên của Bộ Công cộng Chile về Điều tra tội phạm.
+ His experience as a prisoner of the Nazis led to some friction with longtime intellectual collaborator Konrad Lorenz, and it was several years before the two reconciled. + Kinh nghiệm của ông khi là tù nhân của Đức Quốc xã dẫn đến một số xích mích với cộng tác viên trí thức lâu năm Konrad Lorenz, và phải vài năm trước khi hai người hòa giải.
+ Jackson was a regular collaborator of the Spanish daily “El País” for many years. + Jackson là cộng tác viên thường xuyên của nhật báo Tây Ban Nha “El País” trong nhiều năm.
+ With his collaborator Théodore Simon, Binet published revisions of his test in 1908 and 1911, the last of which appeared just before his death. + Với cộng sự của mình, Théodore Simon, Binet đã xuất bản các bản sửa đổi của bài kiểm tra của mình vào năm 1908 và 1911, lần cuối cùng xuất hiện ngay trước khi ông qua đời.
+ The work of Purkyně and his student and collaborator Gabriel Valentin was “unjustly denigrated by the nationalistic Germans. + Công việc của Purkyně và học trò và cộng tác viên Gabriel Valentin của ông đã bị “những người Đức theo chủ nghĩa dân tộc bôi nhọ một cách vô cớ.
+ She was a popular star and collaborator of Mack Sennett in his Keystone Studios. + Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng và là cộng tác viên của Mack Sennett trong Keystone Studios của anh ấy.
+ Cartoon Network helped to coproduce the series because it won a competition held by the Rio 2016 organizers to select a collaborator for the series. + Cartoon Network đã giúp giới thiệu bộ truyện vì nó đã giành chiến thắng trong cuộc thi do ban tổ chức Rio 2016 tổ chức để chọn cộng tác viên cho bộ truyện.
+ She has also acted on television and on Stage stage, and was a long-time collaborator with Victoria Wood. + Cô cũng đã diễn xuất trên truyền hình và sân khấu Sân khấu, và là cộng tác viên lâu năm với Victoria Wood.
+ They had a son, Eames, named after his collaborator Charles Eames. + Họ có một con trai, Eames, được đặt theo tên người cộng tác của anh ta là Charles Eames.
+ The band was formed when Leslie West, formerly from the Long Island RB band The Vagrants had recorded a solo album entitled “Mountain” and had former Cream collaborator and bassist Felix Pappalardi producing it and former Remains drummer N.D. + Ban nhạc được thành lập khi Leslie West, trước đây thuộc ban nhạc Long Island RB The Vagrants đã thu âm một album solo mang tên “Mountain” và có cựu cộng tác viên Cream kiêm tay bass Felix Pappalardi sản xuất và cựu tay trống của Remains N.Đ.
+ Wagner is best known as Lily Tomlin’s comedy writer, collaborator and wife. + Wagner được biết đến nhiều nhất với tư cách là nhà văn hài kịch, cộng tác viên và vợ của Lily Tomlin.
– Winde held ministerial positions in Zille’s provincial cabinet. – Winde giữ các chức vụ bộ trưởng trong nội các tỉnh của Zille.
– When he finally called a national assembly in 1847, it was not a representative body, but rather a United Diet Diet which cold speak for all the provincial estates and had the right to grant taxes and loans but no right to meet at regular intervals. – Cuối cùng, khi ông triệu tập quốc hội vào năm 1847, đó không phải là cơ quan đại diện, mà là Cơ quan ăn kiêng thống nhất, có quyền nói về tất cả các điền trang của tỉnh và có quyền cấp thuế và cho vay nhưng không có quyền họp định kỳ.
– In Canada, charters are given by the provincial authorities. – Ở Canada, điều lệ do chính quyền cấp tỉnh cấp.
– The city of Vallenar serves as the provincial capital. – Thành phố Vallenar đóng vai trò là thủ phủ của tỉnh.
– In 1963, Busan separated, so in 1983 the provincial capital moved to Changwon. – Năm 1963, Busan tách ra nên đến năm 1983, tỉnh lỵ chuyển đến Changwon.
– It was changed to a provincial park in 1913. – Nó đã được đổi thành một công viên tỉnh vào năm 1913.
Các câu ví dụ và cách dùng từ provincial
Các câu ví dụ cách dùng từ “provincial”:
– The city of Quillota serves as the provincial capital. – Thành phố Quillota đóng vai trò là thủ phủ của tỉnh.
– The town of Valognes was, until the French Revolution, a provincial social resort for the nobility, nicknamed the “Versailles of Normandy”. – Thị trấn Valognes, cho đến thời Cách mạng Pháp, là một khu nghỉ dưỡng xã hội cấp tỉnh dành cho giới quý tộc, có biệt danh là “Versailles of Normandy”.
– He studied music in Jiangxi Provincial Higher Normal School. – Anh học âm nhạc tại trường bình thường tỉnh Giang Tây.
– She was leader of the Hubei Provincial Archaeological Team, Vice Director of Hubei Provincial Museum, and President of the Hubei Archaeological Association. – Bà từng là trưởng đoàn khảo cổ tỉnh Hồ Bắc, Phó giám đốc Bảo tàng tỉnh Hồ Bắc và Chủ tịch Hiệp hội khảo cổ học Hồ Bắc.
– In the meantime, there was a provincial election in Quebec. – Trong khi đó, có một cuộc bầu cử cấp tỉnh ở Quebec.
– He joined the Democratic Party Democratic Party in 1999 after the party had recruited him to be one of their candidates for the Western Cape Provincial Parliament. – Ông gia nhập Đảng Dân chủ Đảng Dân chủ vào năm 1999 sau khi đảng này tuyển dụng ông làm một trong những ứng cử viên của họ cho Nghị viện tỉnh Western Cape.
– Saul was formerly the party’s provincial secretary and deputy provincial secretary. – Saul trước đây là bí thư tỉnh ủy và phó bí thư tỉnh ủy.
- The city of Quillota serves as the provincial capital.
- Thành phố Quillota đóng vai trò là thủ phủ của tỉnh.
- The city of Quillota serves as the provincial capital.
- Thành phố Quillota đóng vai trò là thủ phủ của tỉnh.
– The city of Linares serves as the provincial capital. – Thành phố Linares đóng vai trò là thủ phủ của tỉnh.
– The provincial capital of Sindh is Karachi. – Tỉnh lỵ của Sindh là Karachi.
– He also served as a former provincial Minister of Finance for Ontario from 2001 to 2002, a Member of Provincial Parliament for Whitby—Ajax from 1995 to 2005, and was a member of the Ontario Progressive Conservative Party caucus. – Ông cũng từng là cựu Bộ trưởng Bộ Tài chính cấp tỉnh của Ontario từ năm 2001 đến năm 2002, Ủy viên Quốc hội cấp tỉnh của Whitby — Ajax từ năm 1995 đến năm 2005, và là thành viên của cuộc họp kín của Đảng Bảo thủ Cấp tiến Ontario.
– The provincial capital and largest city is Linares. – Thủ phủ của tỉnh và thành phố lớn nhất là Linares.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “provincial”:
– He worked with the Argentine government as a Technical Advisor on the Tierra del Fuego Malvinas Question Provincial Observatory Advisory Council. – Ông đã làm việc với chính phủ Argentina với tư cách là Cố vấn Kỹ thuật của Hội đồng Cố vấn Đài quan sát Tỉnh Tierra del Fuego Malvinas Question.
– Under the Gokishichido system, there were seven roads which connected the imperial capital with all of the provincial capitals. – Dưới hệ thống Gokishichido, có bảy con đường nối kinh đô với tất cả các thủ phủ của tỉnh.
– The Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa is the unicameral legislative body of the Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. – Quốc hội tỉnh Khyber Pakhtunkhwa là cơ quan lập pháp đơn viện của tỉnh Khyber Pakhtunkhwa ở Pakistan.
– The provincial capital and largest city is Gorontalo City. – Thủ phủ của tỉnh và thành phố lớn nhất là Thành phố Gorontalo.
– The seat of provincial government, Loei townLoei, is in a fertile basin where mountains are all around it. – Nơi đặt trụ sở của chính quyền tỉnh, thị trấn Loei, Loei, nằm trong một vùng trũng màu mỡ, xung quanh là núi.
– In provincial or territorial electoral districts, the person that represents the riding might be called a Member of the Legislative Assembly. – Ở các khu vực bầu cử cấp tỉnh hoặc vùng lãnh thổ, người đại diện cho việc cưỡi ngựa có thể được gọi là Thành viên của Hội đồng Lập pháp.
– For provincial cabinets, it is the first and last name of the premier with an underscore. – Đối với nội các tỉnh, đó là họ và tên của thủ tướng có dấu gạch dưới ví dụ:
– In July 1998, Li left his home province of Hebei and was promoted to provincial level leader in Shaanxi province. – Vào tháng 7 năm 1998, Li rời tỉnh Hà Bắc quê hương của mình và được đề bạt làm lãnh đạo cấp tỉnh ở tỉnh Thiểm Tây.
– The provincial capital is Gdańsk. – Tỉnh lỵ là Gdańsk.
– Burgenland’s provincial assembly has 36 seats. – Quốc hội tỉnh Burgenland có 36 ghế.
– From 2003 to 2007 she was a member of the Provincial States of North Holland for the Pim Fortuyn List and the Agema Group. – Từ năm 2003 đến năm 2007, cô là thành viên của Tỉnh bang Bắc Hà Lan cho Danh sách Pim Fortuyn và Nhóm Agema.
– Gold for the wheat, red for the Prairie Lily which is the provincial flower, green for the forests, white for the snow, brown for the fresh cut fields, yellow for the canola and sunflowers, and black for the coal and oil. – Vàng cho lúa mì, đỏ cho Prairie Lily là hoa của tỉnh, xanh cho rừng, trắng cho tuyết, nâu cho cánh đồng mới cắt, vàng cho cải dầu và hoa hướng dương, và đen cho than và dầu.
– In 1704 the provincial capital of Bengal was moved from Dhaka to Murshidabad. – Năm 1704, thủ phủ của tỉnh Bengal được chuyển từ Dhaka đến Murshidabad.
– Dacca was then the legislative capital of Pakistani Bengal provincial region. – Dacca khi đó là thủ phủ lập pháp của vùng tỉnh Bengal của Pakistan.
– It is based on the provincial arms and the union jack. – Nó được dựa trên các cánh tay của tỉnh và jack công đoàn.
– In 1954, the municipality was reduced to a provincial city of the People’s Republic. – Năm 1954, đô thị này được rút gọn thành thành phố trực thuộc tỉnh của Cộng hòa Nhân dân.
– With the removal of the provincial capital to Murshidabad and the weakening of the muslin industry, Dhaka entered a period of decline. – Với việc dời thủ phủ của tỉnh đến Murshidabad và sự suy yếu của ngành công nghiệp muslin, Dhaka bước vào thời kỳ suy tàn.
– He was accused of being involved in a bomb attack on April 3, 2002 on the central square of Sichuan’s provincial capital, Chengdu. – Anh ta bị cáo buộc có liên quan đến một vụ đánh bom vào ngày 3 tháng 4 năm 2002 trên quảng trường trung tâm của tỉnh lỵ Thành Đô, Tứ Xuyên.
– The provincial capital is the city of La Unión. – Tỉnh lỵ là thành phố La Unión.
– Qi visited provincial and county-level schools set-up by the Chinese Communist Partycommunist government as a consultant. – Qi đã đến thăm các trường học cấp tỉnh và cấp quận do chính phủ cộng sản Đảng Cộng sản Trung Quốc thành lập với tư cách là nhà tư vấn.
– In 1775, representatives from New Jersey’s 13 counties established a Provincial Congress to supersede the Royal Governor. – Năm 1775, đại diện từ 13 quận của New Jersey đã thành lập Quốc hội tỉnh để thay thế Thống đốc Hoàng gia.
– Creighton won the Liberal-Progressive nomination for Brandon City in the 1953 provincial election, defeating W.A. – Creighton đã giành được đề cử Tự do-Tiến bộ cho Thành phố Brandon trong cuộc bầu cử cấp tỉnh năm 1953, đánh bại WA
– A new law named the Government of India Act of 1919 gave many rights to the Indians in the provincial government. – Một đạo luật mới được đặt tên là Đạo luật Chính phủ Ấn Độ năm 1919 đã trao nhiều quyền cho người da đỏ trong chính quyền cấp tỉnh.
– In 1989 he was awarded the Cruz de San Jorge by the provincial government of Teruel. – Năm 1989, ông đã được trao tặng Cruz de San Jorge bởi chính quyền tỉnh Teruel.
– On 24 March, the government issued a decree declaring the state of emergency from 25 March till 15 April in three major cities of Bishkek, Osh and Jalal-Abad, while local emergencies were declared in three provincial districts. – Vào ngày 24 tháng 3, chính phủ đã ban hành sắc lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp từ ngày 25 tháng 3 đến ngày 15 tháng 4 tại ba thành phố lớn Bishkek, Osh và Jalal-Abad, trong khi tình trạng khẩn cấp địa phương được ban bố ở ba huyện tỉnh.
– Coming from an Italian provincial background, he secured a place for himself in the ranks of Roman nobility, and was given the nickname “Magnus” by Lucius Cornelius Sulla. – Xuất thân từ một xuất thân tỉnh lẻ ở Ý, ông đã đảm bảo một chỗ đứng cho mình trong hàng ngũ quý tộc La Mã, và được Lucius Cornelius Sulla đặt cho biệt hiệu “Magnus”.
– It is served by Provincial Trunk Highways 5, 10, and 20 and is surrounded by the Rural Municipality of Dauphin. – Nó được phục vụ bởi các Đường Cao tốc Tỉnh 5, 10 và 20 và được bao quanh bởi Đô thị Nông thôn Dauphin.
– Algonquin Provincial Park is a provincial park in Canada. – Công viên tỉnh Algonquin là một công viên cấp tỉnh ở Canada.
– In 1896 the provincial capital was Jinju, but it changed to Busan in 1925. – Năm 1896, thủ phủ của tỉnh là Jinju, nhưng nó đổi thành Busan vào năm 1925.
– The most remarkable feature of the Act was the provincial autonomy. – Đặc điểm đáng chú ý nhất của Đạo luật là quyền tự trị của tỉnh.
– The Ontario Provincial Police has its headquarters in the city. – Cảnh sát tỉnh Ontario có trụ sở chính tại thành phố.
- He worked with the Argentine government as a Technical Advisor on the Tierra del Fuego Malvinas Question Provincial Observatory Advisory Council.
- Ông đã làm việc với chính phủ Argentina với tư cách là Cố vấn Kỹ thuật của Hội đồng Cố vấn Đài quan sát Tỉnh Tierra del Fuego Malvinas Question.
- He worked with the Argentine government as a Technical Advisor on the Tierra del Fuego Malvinas Question Provincial Observatory Advisory Council.
- Ông đã làm việc với chính phủ Argentina với tư cách là Cố vấn Kỹ thuật của Hội đồng Cố vấn Đài quan sát Tỉnh Tierra del Fuego Malvinas Question.
– Hepburn got her first major break in 1951, when she was chosen by French writer Colette to play the lead role in the English version of her play “Gigi” on Broadway. – Hepburn có lần nghỉ ngơi lớn đầu tiên vào năm 1951, khi bà được nhà văn Pháp Colette chọn đóng vai chính trong phiên bản tiếng Anh của vở kịch “Gigi” trên sân khấu Broadway.
– After the death of the founder, his widow Karen Zerby became the leader of TFI, taking the title of ‘Queen’ and ‘prophetess.’ She married Steve Kelly, an assistant of David Berg whom Berg had chosen as her ‘consort’ before his death. – Sau cái chết của người sáng lập, người vợ góa của ông là Karen Zerby trở thành lãnh đạo của TFI, lấy danh hiệu ‘Nữ hoàng’ và ‘nữ tiên tri.’ Cô kết hôn với Steve Kelly, một trợ lý của David Berg, người mà Berg đã chọn làm ‘bạn đời’ của cô trước khi qua đời.
– Weatherwax’s dog actor Pal was chosen to play the title character. – Diễn viên chó Pal của Weatherwax đã được chọn để đóng vai nhân vật chính.
– The formations were the first landmark chosen by the US Department of the Interior as a National Natural Landmark. – Các thành tạo là điểm mốc đầu tiên được Bộ Nội vụ Hoa Kỳ chọn làm Mốc quan trọng Tự nhiên Quốc gia.
– When Cromwell died in 1658, his son Richard was chosen to be the next leader. – Khi Cromwell qua đời vào năm 1658, con trai của ông là Richard được chọn làm người lãnh đạo tiếp theo.
Các câu ví dụ và cách dùng từ chosen
Các câu ví dụ cách dùng từ “chosen”:
- Jackson was chosen for the Pro Bowl three times.
- Jackson đã được chọn cho Pro Bowl ba lần.
- Jackson was chosen for the Pro Bowl three times.
- Jackson đã được chọn cho Pro Bowl ba lần.
– Jackson was chosen for the Pro Bowl three times. – Jackson đã được chọn cho Pro Bowl ba lần.
– This is different from other parliamentary systems because the legislature is chosen in a different way. – Điều này khác với các hệ thống nghị viện khác vì cơ quan lập pháp được lựa chọn theo một cách khác.
– During the time of the later Mughal Empire in India, even the early “gurus” of Sikhism were persecuted by orthodox Islamic “mullahs” since they had chosen to incorporate some of the ideas and poetic verses of the Sufi saint Baba Farid into their holy scriptures. – Trong thời gian của Đế chế Mughal sau này ở Ấn Độ, ngay cả những “đạo sư” đầu tiên của đạo Sikh cũng bị đàn áp bởi những “mullah” Hồi giáo chính thống vì họ đã chọn đưa một số ý tưởng và câu thơ của thánh Sufi Baba Farid vào thánh kinh của họ. .
– The location of the castles in Caernarfon and Conwy were chosen for their political significance and their military uses. – Vị trí của các lâu đài ở Caernarfon và Conwy được chọn vì ý nghĩa chính trị và mục đích sử dụng quân sự của chúng.
– It is chosen using a variety of criteria. – Nó được chọn bằng cách sử dụng nhiều tiêu chí.
– Eliza Orlins and Ami Cusack were chosen from this season to return for “Survivor: Micronesia” as members of the Favorites tribe, where they placed 10th and 11th. – Eliza Orlins và Ami Cusack đã được chọn từ mùa giải này để trở lại cho “Survivor: Micronesia” với tư cách là thành viên của bộ tộc Yêu thích, nơi họ xếp thứ 10 và 11.
– Later that year, he was chosen to play Harry Potter in the movie “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”. – Cuối năm đó, anh được chọn đóng vai Harry Potter trong bộ phim “Harry Potter và Hòn đá phù thủy”.
– In 2012 she was one of eight people chosen to carry the flag for the opening ceremonies of the London Olympic Games. – Năm 2012, cô là một trong tám người được chọn mang cờ cho lễ khai mạc Thế vận hội Olympic London.
– The prevalent path is chosen according to tiny details of the circuit, such as which wire is thicker or longer. – Đường dẫn phổ biến được chọn tùy theo các chi tiết nhỏ của mạch, chẳng hạn như dây nào dày hơn hoặc dài hơn.
– Her parliamentary career already ended in March 2006 when she wasn’t chosen in the elections. – Sự nghiệp quốc hội của cô đã kết thúc vào tháng 3 năm 2006 khi cô không được chọn trong cuộc bầu cử.
– At Poitiers he was chosen to carry the Oriflamme into battle. – Tại Poitiers, anh được chọn để mang Oriflamme vào trận chiến.
– It also in charge of people chosen for diplomatic jobs. – Nó cũng phụ trách những người được chọn cho các công việc ngoại giao.
– Some councils have chosen to pay their elected members a small allowance as permitted under Part 5 of the Local Government Act 2000 The Local Authorities Regulations 2003. – Một số hội đồng đã chọn trả cho các thành viên được bầu của họ một khoản trợ cấp nhỏ như được cho phép theo Phần 5 của Đạo luật Chính quyền Địa phương 2000 Quy định của Chính quyền Địa phương 2003.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “chosen”:
– It was chosen for preservation in the United States National Film Registry. – Nó đã được chọn để bảo quản trong Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia Hoa Kỳ.
– He was chosen to serve as an apostle in the Quorum of the Twelve Apostles in 1900. – Ông được chọn làm sứ đồ trong Nhóm túc số mười hai sứ đồ vào năm 1900.
– On July 28 2003 Transport Scotland announced Arriva, First and National Express had been chosen to bid for the new franchise. – Vào ngày 28 tháng 7 năm 2003, Bộ Giao thông Vận tải Scotland thông báo Arriva, First và National Express đã được chọn để đấu thầu nhượng quyền thương mại mới.
– In 2009 he was chosen by Red Bull Salzburg where he played in the second squad. – Năm 2009, anh được chọn bởi Red Bull Salzburg, nơi anh chơi trong đội hình hai.
– The territory operates on a consensus government system with no political parties; the premier is subsequently chosen by and from the MLAs. – Lãnh thổ hoạt động trên một hệ thống chính phủ đồng thuận không có đảng phái chính trị; người đứng đầu sau đó được chọn bởi và từ các MLA.
– Less than a third of the entries were chosen for exhibition. – Chưa đến một phần ba số tác phẩm được chọn để triển lãm.
– In April 2008, Carroll was chosen to attend the Australia 2020 Summit in Canberra, where she and Makinti Minutjukur represented the APY communities. – Vào tháng 4 năm 2008, Carroll được chọn tham dự Hội nghị thượng đỉnh Australia 2020 tại Canberra, nơi cô và Makinti Minutjukur đại diện cho các cộng đồng A
– Ouagadougou’s mayor is chosen every five years. – Thị trưởng của Ouagadougou được chọn 5 năm một lần.
– The government is chosen by the people indirectly. – Chính phủ do người dân lựa chọn một cách gián tiếp.
– He or she is chosen by and must report to the “Bundestag”, Germany’s parliament. – Người đó được chọn bởi và phải báo cáo với “Hạ viện”, quốc hội của Đức.
– They said that no matter how good a person was, if he had not been chosen by God at birth, he would not go to Heaven. – Họ nói rằng một người dù tốt đến đâu, nếu không được Chúa chọn khi sinh ra, thì sẽ không được lên Thiên đàng.
– The theory behind the Taylor series is that if a point is chosen on the coordinate plane, then it is possible to guess what a function will look like in the area around that point. – Lý thuyết đằng sau chuỗi Taylor là nếu một điểm được chọn trên mặt phẳng tọa độ, thì có thể đoán một hàm sẽ trông như thế nào trong khu vực xung quanh điểm đó.
– It was also chosen because, Hawk Nelson like to connect with fans, and make friends with them. – Nó cũng được chọn vì Hawk Nelson muốn kết nối với người hâm mộ và kết bạn với họ.
– In 1999 she tried vainly to be chosen in the Knesset by forming Tnufa with Avi Balashnikov. – Năm 1999, cô đã cố gắng vô ích để được chọn vào Knesset bằng cách thành lập Tnufa với Avi Balashnikov.
– He was chosen to compete for Canada at the 1924 Olympics, but he was eliminated in the semifinals for both the 1500 m freestyle and the 400 m freestyle events. – Ông được chọn để thi đấu cho Canada tại Thế vận hội 1924, nhưng ông đã bị loại ở bán kết cho cả nội dung 1500 m tự do và 400 m tự do.
– In 1889, San Pedro Bay, the place where the river flows into, was chosen as the city harbor. – Năm 1889, vịnh San Pedro, nơi con sông chảy vào, được chọn làm bến cảng của thành phố.
- It was chosen for preservation in the United States National Film Registry.
- Nó đã được chọn để bảo quản trong Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia Hoa Kỳ.
- It was chosen for preservation in the United States National Film Registry.
- Nó đã được chọn để bảo quản trong Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia Hoa Kỳ.
– In 1839 it was chosen as the site of prison by the Governor of the colony of New South Wales, Sir George Gipps. – Vào năm 1839, nó đã được chọn làm địa điểm của nhà tù bởi Thống đốc của thuộc địa New South Wales, Sir George Gipps.
– Roosevelt and Mahatma Gandhi were chosen as runners-up. – Roosevelt và Mahatma Gandhi được chọn làm á quân.
– After the end of the inaugural season, he was chosen as a member of the Best Eleven in 1993. – Sau khi kết thúc mùa giải khai mạc, anh được chọn là thành viên của Nhóm 11 xuất sắc nhất vào năm 1993.
– He was chosen to be in the group of officials that wrote the Declaration of Independence and was its main writer. – Ông được chọn vào nhóm các quan chức viết Tuyên ngôn Độc lập và là người viết chính của nó.
– Depending on the manufacturer, a value of 100 or 200 will often be chosen as the “normal” value. – Tùy thuộc vào nhà sản xuất, giá trị 100 hoặc 200 thường sẽ được chọn làm giá trị “bình thường”.
– He is a 20-30 years old giant panda who was improbably chosen as the “Dragon Warrior”, the kung fu champion of the Valley of Peace in the first movie. – Anh ta là một con gấu trúc khổng lồ 20-30 tuổi, ngẫu nhiên được chọn làm “Chiến binh rồng”, nhà vô địch kung fu của Thung lũng Hòa bình trong bộ phim đầu tiên.
– During the draft for this, the champions at the time, The New Day, were chosen to wrestle on Raw. – Trong thời gian dự thảo cho điều này, các nhà vô địch vào thời điểm đó, The New Day, đã được chọn để đấu vật trên Raw.
– This name was chosen due to the title of Giscard d’Estaing’s 1976 book, “Démocratie française”. – Tên này được chọn do tên cuốn sách năm 1976 của Giscard d’Estaing, “Démocratie française”.
– Members of the House of Representatives are chosen by secret ballot, while members of the House of Peoples are chosen by each Cantonal legislature. – Các thành viên của Hạ viện được chọn bằng cách bỏ phiếu kín, trong khi các thành viên của Hạ viện được lựa chọn bởi mỗi cơ quan lập pháp của Bang.
– The players and coaches of the National Championship Tournament are chosen among these finalists. – Các cầu thủ và huấn luyện viên của Giải đấu Vô địch Quốc gia được chọn trong số những người vào vòng chung kết.
– On March 23, 1621, John Carver was again chosen to be Plymouth governor. – Vào ngày 23 tháng 3 năm 1621, John Carver một lần nữa được chọn làm thống đốc Plymouth.
– The style of letters chosen is called “fälschungserschwerende Schrift meaning “script which is harder to falsify”. – Kiểu chữ được chọn được gọi là “fälschungserschwerende Schrift”, có nghĩa là “chữ viết khó làm giả hơn”.
– The letters and sounds chosen are not special. Most words are chosen in this way. – Các chữ cái và âm thanh được chọn không có gì đặc biệt. Hầu hết các từ được chọn theo cách này.
– He was opposition leader for years before being chosen to lead a transitional government that was in place during the preparation and conduct of the 2010 presidential election. – Ông là lãnh đạo phe đối lập trong nhiều năm trước khi được chọn để lãnh đạo một chính phủ chuyển tiếp đã được thực hiện trong quá trình chuẩn bị và tiến hành cuộc bầu cử tổng thống năm 2010.
+ Using this, they were able to make separate pairs of fermions merge with each other over and over again. + Sử dụng điều này, họ có thể làm cho các cặp fermion riêng biệt hợp nhất với nhau lặp đi lặp lại.
+ Röhm wanted to merge the Sturmabteilung with the general army, with him as leader. + Röhm muốn hợp nhất Sturmabteilung với quân đội chung, do ông làm thủ lĩnh.
+ In other situations, a merge and redirect is more appropriate. + Trong các tình huống khác, hợp nhất và chuyển hướng là thích hợp hơn.
+ Given that info, we can probably shorten the sections about taxonomy,the description, and merge distribution habitat and ecology into one section. + Với thông tin đó, chúng ta có thể rút ngắn các phần về phân loại, mô tả và hợp nhất môi trường sống và sinh thái phân bố thành một phần.
+ I only made about 20 edits under Shannon1, so I don’t know if this is the right place to merge accounts. + Tôi chỉ thực hiện khoảng 20 chỉnh sửa dưới Shannon1, vì vậy tôi không biết liệu đây có phải là nơi thích hợp để hợp nhất các tài khoản hay không.
+ They should be tagged with specific merge templates, available at WP:TFD and WP:CFD. + Chúng phải được gắn thẻ với các mẫu hợp nhất cụ thể, có sẵn tại WP: TFD và WP: CFD.
+ The Krai was formed on 1 July 2007 from the merge between Kamchatka Oblast and Koryak Autonomous Okrug. + Krai được thành lập vào ngày 1 tháng 7 năm 2007 từ sự hợp nhất giữa Kamchatka Oblast và Koryak Autonomous Okrug.
+ Through Oloron-Sainte-Marie flows the Gave d’Oloron formed by the confluence of two rivers: the Gave d’Aspe and the Gave d’Ossau that merge to form the Gave d’Oloron. + Qua Oloron-Sainte-Marie chảy Gave d’Oloron được hình thành bởi sự hợp lưu của hai con sông: Gave d’Aspe và Gave d’Ossau hợp nhất để tạo thành Gave d’Oloron.
Các câu ví dụ của từ merge
Các câu ví dụ cách dùng từ “merge”:
+ The best way to make the main article not a stub would be to merge all the content from the Mk articles into it and make those redirects. + Cách tốt nhất để làm cho bài viết chính không còn sơ khai là kết hợp tất cả nội dung từ các bài viết Mk vào đó và thực hiện các chuyển hướng đó.
+ There was a proposal, not discussed since February 2007 to merge these two articles. + Đã có một đề xuất, không được thảo luận kể từ tháng 2 năm 2007 để hợp nhất hai bài báo này.
+ He agreed to merge with the Protectionists to become the Commonwealth Liberal Party in 1909. + Ông đồng ý hợp nhất với đảng Bảo hộ để trở thành Đảng Tự do của Khối thịnh vượng chung vào năm 1909.
+ Can we “please” merge List of hurricanes in Connecticut into the List of New England hurricanes article? We do not need two articles on the same topic. + Chúng tôi có thể “vui lòng” hợp nhất Danh sách các cơn bão ở Connecticut vào Bài báo Danh sách các cơn bão ở New England được không? Chúng ta không cần hai bài báo về cùng một chủ đề.
+ Mirrors bounce them back towards a light detector and merge them. + Gương phản chiếu chúng trở lại máy dò ánh sáng và hợp nhất chúng lại.
+ We should do the same, and merge the four members of this category up to :Category:Mammals of Europe. + Chúng ta cũng nên làm như vậy, và hợp nhất bốn thành viên của danh mục này thành: Danh mục: Động vật có vú của Châu Âu.
+ If there is no disagreement after five days that the articles should be merged, then go ahead and merge them. + Nếu không có bất đồng ý kiến nào sau năm ngày mà các bài viết nên được hợp nhất, thì hãy tiếp tục và hợp nhất chúng.
+ The best way to make the main article not a stub would be to merge all the content from the Mk articles into it and make those redirects.
+ Cách tốt nhất để làm cho bài viết chính không còn sơ khai là kết hợp tất cả nội dung từ các bài viết Mk vào đó và thực hiện các chuyển hướng đó.
+ There was a proposal, not discussed since February 2007 to merge these two articles.
+ Đã có một đề xuất, không được thảo luận kể từ tháng 2 năm 2007 để hợp nhất hai bài báo này.
+ There was a proposal, not discussed since February 2007 to merge these two articles.
+ Đã có một đề xuất, không được thảo luận kể từ tháng 2 năm 2007 để hợp nhất hai bài báo này.
+ Congress ordered the United States Revenue Cutter Service and the United States Life-Saving Service to merge into a single service. + Quốc hội đã ra lệnh cho Dịch vụ Cắt giảm Doanh thu Hoa Kỳ và Dịch vụ Tiết kiệm Sinh mạng Hoa Kỳ hợp nhất thành một dịch vụ duy nhất.
+ In about a billion years time they are expected to merge and become an elliptical galaxy. + Trong khoảng thời gian một tỷ năm nữa, chúng dự kiến sẽ hợp nhất và trở thành một thiên hà hình elip.
+ In 1970, they decided to merge Condal with Atlètic Catalunya and formed Barcelona Atlètic. + Năm 1970, họ quyết định hợp nhất Condal với Atlètic Catalunya và thành lập Barcelona Atlètic.
+ The only two options are either to merge the page histories or delete SN 1572 under G6. + Hai tùy chọn duy nhất là hợp nhất lịch sử trang hoặc xóa SN 1572 trong G6.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “merge”:
+ As a result, The Herald and Weekly Times decided to merge the two, and so after one hundred and fifty years, ten months and two days of publication, "The Herald" was published for the last time as a separate newspaper on 5 October 1990.
+ Do đó, The Herald và Weekly Times quyết định hợp nhất hai tờ báo này lại, và như vậy sau một trăm năm mươi năm, mười tháng và hai ngày xuất bản, "The Herald" đã được xuất bản lần cuối với tư cách là một tờ báo riêng biệt vào ngày 5 tháng 10 năm 1990. .
+ As a result, The Herald and Weekly Times decided to merge the two, and so after one hundred and fifty years, ten months and two days of publication, "The Herald" was published for the last time as a separate newspaper on 5 October 1990.
+ Do đó, The Herald và Weekly Times quyết định hợp nhất hai tờ báo này lại, và như vậy sau một trăm năm mươi năm, mười tháng và hai ngày xuất bản, "The Herald" đã được xuất bản lần cuối với tư cách là một tờ báo riêng biệt vào ngày 5 tháng 10 năm 1990. .
+ As a result, The Herald and Weekly Times decided to merge the two, and so after one hundred and fifty years, ten months and two days of publication, “The Herald” was published for the last time as a separate newspaper on 5 October 1990. + Do đó, The Herald và Weekly Times quyết định hợp nhất hai tờ báo này lại, và như vậy sau một trăm năm mươi năm, mười tháng và hai ngày xuất bản, “The Herald” đã được xuất bản lần cuối với tư cách là một tờ báo riêng biệt vào ngày 5 tháng 10 năm 1990. .
+ It is probably caused when two stars merge to become one. + Nó có thể được gây ra khi hai ngôi sao hợp nhất để trở thành một.
+ He supported the development of humanism through his friends who studied Ancient GreeceGreek philosophers, and tried to merge the ideas of Plato with Christianity. + Ông ủng hộ sự phát triển của chủ nghĩa nhân văn thông qua những người bạn của mình, những người đã nghiên cứu các triết gia Hy Lạp Cổ đại, và cố gắng kết hợp các ý tưởng của Plato với Cơ đốc giáo.
+ The difference is that with merge sort, dividing the lists is trivial, and merging them together isn’t. + Sự khác biệt là với sắp xếp hợp nhất, việc phân chia các danh sách là chuyện nhỏ và việc hợp nhất chúng lại với nhau thì không.
+ Centaur has a track record of trying to merge articles in order to destroy them. + Centaur có một thành tích trong việc cố gắng hợp nhất các bài báo để tiêu diệt chúng.
+ The egg can merge with one sperm cell that reaches it. + Trứng có thể hợp nhất với một tế bào tinh trùng tiếp cận nó.
+ Fusion means to merge or combine. + Fusion có nghĩa là hợp nhất hoặc kết hợp.
+ Can someone please merge List of hurricanes in Connecticut into List of New England hurricanes? ‘Cause I don’t think we need two articles about the same thing. + Ai đó có thể vui lòng hợp nhất Danh sách các cơn bão ở Connecticut vào Danh sách các cơn bão ở New England được không? Vì tôi không nghĩ chúng ta cần hai bài báo về cùng một thứ.
+ The outcome of this request for deletion was to merge and redirect to Uranus. + Kết quả của yêu cầu xóa này là hợp nhất và chuyển hướng đến Sao Thiên Vương.
+ Thus I wonder if a better approach would be to merge some of the main points in to PuTTY, instead of a pure delete. + Vì vậy, tôi tự hỏi liệu một cách tiếp cận tốt hơn sẽ là hợp nhất một số điểm chính vào PuTTY, thay vì xóa thuần túy.
+ I wish to merge the account below with my SUL account if it is possible. + Tôi muốn hợp nhất tài khoản bên dưới với tài khoản SUL của mình nếu có thể.
+ The idea of redirecting them is simply a merge proposal for a specific group of articles. + Ý tưởng chuyển hướng chúng chỉ đơn giản là một đề xuất hợp nhất cho một nhóm bài báo cụ thể.
+ Both rivers merge eventually and empty into the Pacific Ocean via San Francisco Bay. + Cả hai con sông cuối cùng hợp nhất và đổ ra Thái Bình Dương qua Vịnh San Francisco.
+ The Ministry of Darkness would eventually merge with The Corporation The Corporation and form The Corporate Ministry. + Bộ Bóng tối cuối cùng sẽ hợp nhất với Tập đoàn The Corporation và tạo thành Bộ Công ty.
+ On 11 April 2006, MTRCL signed a non-binding memorandum of understanding with the Hong Kong government, the owner of Kowloon-Canton Railway Corporation, to merge the operation of the two railway networks in Hong Kong in spite of the strong opposition by the KCRC staff. + Vào ngày 11 tháng 4 năm 2006, MTRCL đã ký một biên bản ghi nhớ không ràng buộc với chính phủ Hồng Kông, chủ sở hữu của Tổng công ty Đường sắt Kowloon-Canton, để hợp nhất hoạt động của hai mạng lưới đường sắt ở Hồng Kông bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của KCRC. Nhân Viên.
+ After adding the merge template, please create a section on the talkpage explaining your rationale for the merge proposal. + Sau khi thêm mẫu hợp nhất, vui lòng tạo một phần trên trang thảo luận giải thích cơ sở lý luận của bạn cho đề xuất hợp nhất.
+ The Tanggu Truce gave Chiang kai Shek time to merge his forces and to focus his efforts against the Chinese Communist Party, though at the cost of northern China. + Thỏa thuận đình chiến Tanggu đã cho Chiang kai Shek thời gian để hợp nhất lực lượng của mình và tập trung nỗ lực chống lại Đảng Cộng sản Trung Quốc, mặc dù cái giá phải trả là miền bắc Trung Quốc.
+ I like to merge Asperger’s syndrome to Autism. + Tôi thích hợp nhất hội chứng Asperger với Tự kỷ.
+ It was released on March 26, 1996 by Merge Records. + Nó được phát hành vào ngày 26 tháng 3 năm 1996 bởi Merge Records.
+ Jin and her research team found a way to merge them together. + Jin và nhóm nghiên cứu của cô ấy đã tìm ra cách để hợp nhất chúng lại với nhau.
+ If the hybrid offspring are more fit than their ancestors, then the populations will merge back into the same species within the area they are in contact. + Nếu con lai phù hợp hơn tổ tiên của chúng, thì quần thể sẽ hợp nhất trở lại thành cùng một loài trong khu vực mà chúng tiếp xúc.
+ It seems to me that Polar cyclone should be merged, but I don’t want to make the decision or do the merge myself. + Đối với tôi, dường như Polar cyclone nên được hợp nhất, nhưng tôi không muốn tự mình đưa ra quyết định hoặc thực hiện việc hợp nhất.
+ The membership of the Screen Actors Guild voted to merge with the American Federation of Television and Radio Artists on March 30, 2012. + Thành viên của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh đã bỏ phiếu để hợp nhất với Liên đoàn Nghệ sĩ Truyền hình và Phát thanh Hoa Kỳ vào ngày 30 tháng 3 năm 2012.
+ From 1999 a lot of attempts were made to merge India Air and Indian Airlines. + Từ năm 1999, nhiều nỗ lực đã được thực hiện để hợp nhất India Air và Indian Airlines.
+ There is nothing to merge into that article. + Không có gì để hợp nhất vào bài báo đó.
+ The reason Channel 4 switched networks is because Westinghouse Electric agreed to merge with CBS, and all Westinghouse channels became CBS stations. + Lý do Kênh 4 chuyển mạng là vì Westinghouse Electric đồng ý hợp nhất với CBS, và tất cả các kênh Westinghouse đều trở thành các trạm CBS.
+ A merge is a merge and redirect the source to the target. + Hợp nhất là hợp nhất và chuyển hướng nguồn đến đích.
+ When the aircraft gets the velocity of sound wave, the pressure waves get merge into a single shock wave. + Khi máy bay nhận được vận tốc của sóng âm thanh, sóng áp suất sẽ hợp nhất thành một sóng xung kích duy nhất.
+ Mallott was the Democratic nominee for Governor of Alaska in 2014, until he agreed to merge his campaign with that of Independent candidate Bill Walker and become Walker’s running mate. + Mallott là ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho chức Thống đốc Alaska vào năm 2014, cho đến khi ông đồng ý hợp nhất chiến dịch của mình với ứng cử viên Độc lập Bill Walker và trở thành bạn tranh cử của Walker.
+ In August 2014, the Brazilian investment company 3G Capital announced it was going to buy out the TDL Group and merge operations of Tim Hortons with that of Burger King. + Vào tháng 8 năm 2014, công ty đầu tư 3G Capital của Brazil thông báo họ sẽ mua lại Tập đoàn TDL và hợp nhất hoạt động của Tim Hortons với hoạt động của Burger King.
+ But don’t work against us, either, to shut us down! You wouldn’t like it if someone said, “Hey, SEWP is much smaller than EWP, and has comparatively no activity, so let’s merge it into EWP in its own namespace.” You would tell them not to mess with what you’re doing here and to mind their own business if they don’t want to work on SEWP. + Nhưng cũng đừng làm việc chống lại chúng tôi, để đóng cửa chúng tôi! Bạn sẽ không thích nó nếu ai đó nói, “Này, SEWP nhỏ hơn nhiều so với EWP và tương đối không có hoạt động nào, vì vậy hãy hợp nhất nó thành EWP trong không gian tên riêng của nó.” Bạn sẽ nói với họ rằng đừng gây rối với những gì bạn đang làm ở đây và hãy quan tâm đến việc riêng của họ nếu họ không muốn làm việc trên SEWP.
+ It is on the Montgomeryshire Canal and the river Rhiw near the merge with the River Severn. + Nó nằm trên Kênh Montgomeryshire và sông Rhiw gần hợp nhất với Sông Severn.
– It has often been suggested that the Homo sapienshuman species is, at least to some extent, an example of neoteny. – Người ta thường cho rằng loài Homo sapienshuman, ít nhất là ở một mức độ nào đó, là một ví dụ của neoteny.
– The sculptures “Ecce Homo are famous and important, but we have no images of them. – Các tác phẩm điêu khắc “Ecce Homo”, nổi tiếng và quan trọng, nhưng chúng tôi không có hình ảnh về chúng.
– A SOMO is a “singly occupied molecular orbital” such as half-filled HOMO of a radical. – SOMO là một “quỹ đạo phân tử độc chiếm”, chẳng hạn như HOMO được lấp đầy một nửa của một gốc.
– The following species are represented: Much of the literature on the subject since 1991 refers to some pseudo-taxa created by Wood: Homo sp. – Các loài sau đây được đại diện: Phần lớn tài liệu về chủ đề này kể từ năm 1991 đề cập đến một số giả phân loại được tạo ra bởi Wood: Homo sp.
– The Frontier Molecular Orbital Theory predicts that the sigma bond in the ring will open in a way that the resulting p-orbitals will have the same symmetry as the HOMO of the product. – Lý thuyết quỹ đạo phân tử biên giới dự đoán rằng liên kết sigma trong vòng sẽ mở theo cách mà các obitan p thu được sẽ có cùng độ đối xứng với HOMO của sản phẩm.
– Both Homo erectus and Neanderthal remains have been found in the region. – Cả di tích của người Homo erectus và người Neanderthal đều đã được tìm thấy trong khu vực.
– The evidence shows that Homo sapiens evolved in Africa 100,000 to 200,000 years ago. – Các bằng chứng cho thấy Homo sapiens đã tiến hóa ở châu Phi cách đây 100.000 đến 200.000 năm.
– People in Need also gives the Homo Homini award to a person protected human rights and developed democracy without using violence. – People in Need cũng trao giải thưởng Homo Homini cho một người được bảo vệ nhân quyền và phát triển nền dân chủ mà không sử dụng bạo lực.
homo các cách dùng và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “homo”:
– Later, about 65,000 years ago, modern human beings Homo sapiens reached China from Africa. – Sau đó, khoảng 65.000 năm trước, loài người hiện đại Homo sapiens đến Trung Quốc từ châu Phi.
– About a million years ago Homo erectus, an early human species, lived in China. – Khoảng một triệu năm trước Homo erectus, một loài người sơ khai, sống ở Trung Quốc.
– For the 5,6-dimethylcyclohexa-1,3-diene, only a disrotatory mode would result in p-orbitals having the same symmetry as the HOMO of hexatriene. – Đối với 5,6-đimetylcyclohexa-1,3-đien, chỉ có một chế độ nghịch chuyển sẽ dẫn đến các obitan p có cùng độ đối xứng với HOMO của hexatrien.
– For the 3,4-dimethylcyclobutene, only a conrotatory mode would result in p-orbitals having the same symmetry as the HOMO of butadiene. – Đối với 3,4-dimethylcyclobutene, chỉ một chế độ điều hòa sẽ dẫn đến các obitan p có cùng tính đối xứng với HOMO của butadien.
– People during the Middle Paleolithic, such as the Neanderthals and Middle Paleolithic Homo sapiens in Africa, began to catch shellfish for food as revealed by shellfish cooking in Neanderthal sites in Italy about 110,000 years ago and Middle Paleolithic “Homo sapiens” sites at Pinnacle Point, in Africa around 164,000 BP.Bahn, Paul “The atlas of world archeology” Copyright 2000 The Brown Reference Group PLC Example societies are the Lepenski Vir as well as some contemporary hunter-gatherers such as the Tlingit. – Những người trong thời kỳ đồ đá cũ giữa, chẳng hạn như người Neanderthal và người Homo sapiens thời đồ đá cũ ở châu Phi, bắt đầu đánh bắt động vật có vỏ để làm thực phẩm như được tiết lộ bằng cách nấu ăn động vật có vỏ ở các địa điểm của người Neanderthal ở Ý khoảng 110.000 năm trước và các địa điểm “Homo sapiens” thời kỳ đồ đá cũ ở Pinnacle Point, ở Châu Phi vào khoảng 164.000 BP.Bahn, Paul “Tập bản đồ khảo cổ học thế giới” Copyright 2000 The Brown Reference Group PLC Các xã hội ví dụ là Lepenski Vir cũng như một số người săn bắn hái lượm đương thời như Tlingit.
– Even though it is in the Homo genus, they have some similarities with the Australopithecus genus and the first human species. – Mặc dù thuộc chi Homo, chúng có một số điểm tương đồng với chi Australopithecus và loài người đầu tiên.
– However altersexo is a type category of any body plane outside the conventional standard, including those that are fantastic or imaginary and, or physiologically not possible in real life or in the homo sapiens species. – Tuy nhiên altersexo là một loại thể loại của bất kỳ mặt phẳng cơ thể nào nằm ngoài tiêu chuẩn thông thường, bao gồm những mặt phẳng tuyệt vời hoặc tưởng tượng và hoặc về mặt sinh lý học không thể có trong đời thực hoặc ở các loài homo sapiens.
– Also, Homo sapiensanatomically modern humans evolved. – Ngoài ra, con người hiện đại về mặt hình thể đã tiến hóa.
– The Skullskulls of Neanderthals and Homo sapiens, show clear signs of teeth picked with a tool. – Skullskulls của người Neanderthal và Homo sapiens, cho thấy những dấu hiệu rõ ràng của những chiếc răng được nhặt bằng một công cụ.
– The settlers were probably descendants of Homo erectus and came from the Asian mainland. – Những người định cư có lẽ là hậu duệ của Homo erectus và đến từ lục địa Châu Á.
– If they are direct predecessors of the Neanderthals, they would be Homo heidelbergensis. – Nếu họ là tiền thân trực tiếp của người Neanderthal, họ sẽ là Homo heidelbergensis.
- Later, about 65,000 years ago, modern human beings Homo sapiens reached China from Africa.
- Sau đó, khoảng 65.000 năm trước, loài người hiện đại Homo sapiens đến Trung Quốc từ châu Phi.
- About a million years ago Homo erectus, an early human species, lived in China.
- Khoảng một triệu năm trước Homo erectus, một loài người sơ khai, sống ở Trung Quốc.
- About a million years ago Homo erectus, an early human species, lived in China.
- Khoảng một triệu năm trước Homo erectus, một loài người sơ khai, sống ở Trung Quốc.
+ He also led efforts to upgrade North Dakota’s communications infrastructure and make high-speed voice and data networks available to farmers, ranchers and rural businesses. + Ông cũng dẫn đầu nỗ lực nâng cấp cơ sở hạ tầng thông tin liên lạc của North Dakota và cung cấp mạng thoại và dữ liệu tốc độ cao cho nông dân, chủ trang trại và các doanh nghiệp nông thôn.
+ The original Weather Star I model often interfered with the channel 2 signal at the cable headend; this issue was fixed with the upgrade to the Weather Star II in January 1984. + Mô hình Weather Star I ban đầu thường bị nhiễu tín hiệu kênh 2 ở đầu cáp; vấn đề này đã được khắc phục khi nâng cấp lên Weather Star II vào tháng 1 năm 1984.
+ The group was responsible for the maintenance and upgrade of the infrastructure on nine London Underground lines. + Nhóm chịu trách nhiệm bảo trì và nâng cấp cơ sở hạ tầng trên chín tuyến Tàu điện ngầm London.
+ If you use Windows Vista or Windows 7, you can upgrade to Internet Explorer 9, under which Twinkle will work. + Nếu bạn sử dụng Windows Vista hoặc Windows 7, bạn có thể nâng cấp lên Internet Explorer 9, theo đó Twinkle sẽ hoạt động.
+ A major upgrade took place place between 2010 and is expected to be completed in 2015. + Một đợt nâng cấp lớn đã diễn ra từ năm 2010 và dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2015.
+ The train’s recorder can be used to upgrade after a crash to reduce the chance of another crash. + Máy ghi âm của tàu có thể được sử dụng để nâng cấp sau một vụ va chạm nhằm giảm nguy cơ xảy ra một vụ va chạm khác.
+ This was an official upgrade to Windows 98 which allowed people to use more types of computer hardware, like computer monitormonitors and printers, and also let more than one machine on a network use the same Internet connection. + Đây là bản nâng cấp chính thức cho Windows 98, cho phép mọi người sử dụng nhiều loại phần cứng máy tính hơn, như màn hình theo dõi máy tính và máy in, đồng thời cho phép nhiều máy trên một mạng sử dụng cùng một kết nối Internet.
+ Bohra and upgrade into 2.0 because of a red chip. + Bohra và nâng cấp lên 2.0 vì một con chip màu đỏ.
Cách dùng và câu ví dụ của từ upgrade
Các câu ví dụ cách dùng từ “upgrade”:
+ The game features special goals that allow players to upgrade their nest, which adds a score multiplier usually X2.
+ Trò chơi có các mục tiêu đặc biệt cho phép người chơi nâng cấp tổ của mình, điều này cộng thêm hệ số nhân điểm thường là X2.
+ The game features special goals that allow players to upgrade their nest, which adds a score multiplier usually X2.
+ Trò chơi có các mục tiêu đặc biệt cho phép người chơi nâng cấp tổ của mình, điều này cộng thêm hệ số nhân điểm thường là X2.
+ The game features special goals that allow players to upgrade their nest, which adds a score multiplier usually X2. + Trò chơi có các mục tiêu đặc biệt cho phép người chơi nâng cấp tổ của mình, điều này cộng thêm hệ số nhân điểm thường là X2.
+ Tekken 5.1 was a small upgrade of the original Tekken 5 that was not released on consoles and instead, was only on arcades. + Tekken 5.1 là một bản nâng cấp nhỏ của Tekken 5 ban đầu không được phát hành trên hệ máy console và thay vào đó, chỉ có trên các trò chơi điện tử.
+ It could give up to £77,000,000 for a total upgrade of the trams and tracks. + Nó có thể chi tới 77.000.000 bảng Anh cho việc nâng cấp tổng thể các xe điện và đường đua.
+ Every upgrade increases the amount of resources the mine produces every hour. + Mỗi lần nâng cấp đều làm tăng lượng tài nguyên mà mỏ tạo ra mỗi giờ.
+ This bus station is currently undergoing renevation as part of a scheme to upgrade facilities in the town centre, including free car parking for two hours on Saturday. + Bến xe buýt này hiện đang được đổi mới như một phần của kế hoạch nâng cấp cơ sở vật chất ở trung tâm thị trấn, bao gồm bãi đậu xe miễn phí trong hai giờ vào thứ Bảy.
+ Using third party devices, it is possible to upgrade the CD32 with keyboard, floppy drive, hard drive, RAM and mouse, turning it into the equivalent of an Amiga 1200 personal computer. + Sử dụng các thiết bị của bên thứ ba, có thể nâng cấp CD32 với bàn phím, ổ đĩa mềm, ổ cứng, RAM và chuột, biến nó thành một máy tính cá nhân Amiga 1200.
+ Many phones that ran on Windows Phone 8.1 were able to get a free upgrade to Windows 10 Mobile. + Nhiều điện thoại chạy trên Windows Phone 8.1 có thể được nâng cấp miễn phí lên Windows 10 Mobile.
+ One year later, Merrimack, a member in men’s hockey only, will upgrade its women’s team from club to full varsity status and move that team into the conference. + Một năm sau, Merrimack, một thành viên chỉ trong môn khúc côn cầu nam, sẽ nâng cấp đội nữ của mình từ câu lạc bộ lên trạng thái toàn quyền và chuyển đội đó vào đại hội.
+ The upgrade of 1871 was complementary to some of the larger fortifications being constructed during the same period. + Việc nâng cấp năm 1871 là bổ sung cho một số công sự lớn hơn được xây dựng trong cùng thời kỳ.
+ Users of Windows 7 with Service Pack 1 installed and Windows 8.1 were able to upgrade to Windows 10 for free until July 29, 2016. + Người dùng Windows 7 đã cài đặt Gói Dịch vụ 1 và Windows 8.1 có thể nâng cấp miễn phí lên Windows 10 cho đến ngày 29 tháng 7 năm 2016.
+ The iPhone 4S had the same design as the iPhone 4, but has several new features such as an upgrade to the Apple A5 processor, and an 8 MP camera with 1080p video recording. + IPhone 4S có thiết kế giống iPhone 4 nhưng có một số tính năng mới như nâng cấp lên bộ vi xử lý Apple A5 và camera 8 MP quay video 1080p.
+ It is fairly easy to upgrade to E23, which is considered the future Desktop Environment of this OS. + Khá dễ dàng để nâng cấp lên E23, được coi là Môi trường máy tính để bàn trong tương lai của HĐH này.
+ It was a minor upgrade to iPhone OS 2.0 except it could do a few new things. + Đó là một bản nâng cấp nhỏ cho iPhone OS 2.0 ngoại trừ nó có thể thực hiện một số điều mới.
+ More details about this upgrade can be found on. + Có thể tìm thấy thêm chi tiết về nâng cấp này trên.
+ Every upgrade uses another field. + Mỗi nâng cấp sử dụng một trường khác.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “upgrade”:
+ In order to mine the four resources you must upgrade each mine. + Để khai thác bốn tài nguyên, bạn phải nâng cấp mỗi mỏ.
+ Whenever you complete an exo challenge, you earn one upgrade point. + Bất cứ khi nào bạn hoàn thành một thử thách exo, bạn sẽ kiếm được một điểm nâng cấp.
+ These attacks made the organizers of the October 31, 2010 Marine Corps Marathon upgrade the safety measures. + Những cuộc tấn công này đã khiến ban tổ chức Cuộc thi Marathon Thủy quân lục chiến ngày 31 tháng 10 năm 2010 phải nâng cấp các biện pháp an toàn.
+ After about 200 years from its discovery, the International Astronomical Union decided to upgrade Ceres from an asteroid to dwarf planetary status in 2006. + Sau khoảng 200 năm kể từ ngày được phát hiện, Liên minh Thiên văn Quốc tế đã quyết định nâng cấp Ceres từ một tiểu hành tinh lên trạng thái hành tinh lùn vào năm 2006.
+ A private group purchased the track in 1991 and began to upgrade it. + Một nhóm tư nhân đã mua bản nhạc vào năm 1991 và bắt đầu nâng cấp nó.
+ That’s how he decided to upgrade Kuduro to Afro House, and launched his first work of its kind in 2012. + Đó là cách anh ấy quyết định nâng cấp Kuduro thành Afro House và ra mắt tác phẩm đầu tiên thuộc loại này vào năm 2012.
+ The reason for the upgrade was to increase the fire power of the K1. + Lý do nâng cấp là để tăng sức mạnh hỏa lực của khẩu K1.
+ Record of everything that was deleted as a result of the initial upgrade to MediaWiki software. + Bản ghi của mọi thứ đã bị xóa do nâng cấp ban đầu lên phần mềm MediaWiki.
+ On September 10, 2014, Microsoft choose the operating system Windows Phone has succeeded in Windows Phone 8, awards have ended in the four-day end of support for Windows Phone 7, Microsoft reaches the device for Windows Phone 7 can upgrade to Windows Phone 8, the Windows Live web, Google and Twitter end of support for Windows Phone 7 least on September 13, 2014. + Ngày 10 tháng 9 năm 2014, Microsoft chọn hệ điều hành Windows Phone đã thành công trên Windows Phone 8, giải thưởng đã kết thúc trong bốn ngày hết hỗ trợ cho Windows Phone 7, Microsoft đạt được các thiết bị Windows Phone 7 có thể nâng cấp lên Windows Phone 8, web Windows Live, Google và Twitter chấm dứt hỗ trợ cho Windows Phone 7 ít nhất vào ngày 13 tháng 9 năm 2014.
+ In 1992 the Army decided to upgrade Rapier to higher-quality versions. + Năm 1992, Quân đội quyết định nâng cấp Rapier lên các phiên bản chất lượng cao hơn.
+ Opteron was much more successful because it was an easy upgrade from x86. + Opteron thành công hơn nhiều vì nó là một bản nâng cấp dễ dàng từ x86.
+ Microsoft can use security update from Windows Mobile 2003 can be ended, must be upgrade to Windows Mobile 6.5. + Microsoft có thể sử dụng bản cập nhật bảo mật từ Windows Mobile 2003 có thể được kết thúc, phải được nâng cấp lên Windows Mobile 6.5.
+ A minor upgrade to the iPhone 4 was the iPhone 4S. + Một nâng cấp nhỏ cho iPhone 4 là iPhone 4S.
+ Gameplay features that are new to the series include melee-based finishing moves called Glory Kills, most weapons having two different secondary firing modes that can be bought and switched out at any time, platforming similar to the Metroid Prime games, weapon challenges to upgrade your weapons, and arcade-style challenges to upgrade your suit. + Các tính năng trò chơi mới của loạt game bao gồm các đòn kết liễu dựa trên cận chiến được gọi là Glory Kills, hầu hết các loại vũ khí có hai chế độ bắn phụ khác nhau có thể mua và chuyển ra bất cứ lúc nào, nền tảng tương tự như trò chơi Metroid Prime, thử thách vũ khí để nâng cấp vũ khí và các thử thách kiểu arcade để nâng cấp bộ đồ của bạn.
+ An official list released by Samsung on December 2, 2020, further confirmed that all S10 models would be receiving the Android 11 upgrade with One UI 3. + Một danh sách chính thức được Samsung công bố vào ngày 2 tháng 12 năm 2020, xác nhận thêm rằng tất cả các mẫu S10 sẽ nhận được bản nâng cấp Android 11 với One UI 3.
+ But every upgrade uses more energy. + Nhưng mọi nâng cấp đều sử dụng nhiều năng lượng hơn.
+ It was supposed to be an upgrade of Tekken 6, having new fighting arenas, characters and more. + Nó được cho là một bản nâng cấp của Tekken 6, có các đấu trường chiến đấu mới, các nhân vật và hơn thế nữa.
+ In order to mine the four resources you must upgrade each mine.
+ Để khai thác bốn tài nguyên, bạn phải nâng cấp mỗi mỏ.
+ Whenever you complete an exo challenge, you earn one upgrade point.
+ Bất cứ khi nào bạn hoàn thành một thử thách exo, bạn sẽ kiếm được một điểm nâng cấp.
+ Whenever you complete an exo challenge, you earn one upgrade point.
+ Bất cứ khi nào bạn hoàn thành một thử thách exo, bạn sẽ kiếm được một điểm nâng cấp.
+ This station was a temporary terminus from 18 to 19 September 2010 during the Jurong East Modification Project upgrade and during the late openings of the MRT on Sundays from June to November 2016. + Ga này là ga cuối tạm thời từ ngày 18 đến ngày 19 tháng 9 năm 2010 trong quá trình nâng cấp Dự án sửa đổi phía Đông Jurong và trong thời gian mở cửa muộn của tàu điện ngầm vào Chủ nhật từ tháng 6 đến tháng 11 năm 2016.
+ Microsoft reach ended for update service for Windows Phone 8, Microsoft has no security update for Windows Phone 8, leaked everything has ended services, Microsoft reach upgrade Windows Phone 8 to the successor is Windows Phone 8.1. + Microsoft đã kết thúc quá trình cập nhật dịch vụ cho Windows Phone 8, Microsoft không có bản cập nhật bảo mật nào cho Windows Phone 8, rò rỉ mọi thứ đã kết thúc dịch vụ, Microsoft nâng cấp Windows Phone 8 lên người kế nhiệm là Windows Phone 8.1.
+ Has anyone else noticed issues with Popups since the recent software upgrade ? They’re working OK on enwiki, so I suspect they just need updating here. + Có ai khác nhận thấy vấn đề với Cửa sổ bật lên kể từ khi nâng cấp phần mềm gần đây không? Họ đang hoạt động tốt trên enwiki, vì vậy tôi nghi ngờ họ chỉ cần cập nhật ở đây.
+ The king’s scientific interests led him to upgrade that daily experience by having the Passemant clock installed in the room. + Sở thích khoa học của nhà vua đã khiến ông nâng cấp trải nghiệm hàng ngày đó bằng cách lắp đặt đồng hồ Passemant trong phòng.
+ He is an upgrade of the original Jack robot and was sent out to enter The King of Iron Fist Tournament 2 to save his creator and friend, Jane from the evil Kazuya Mishima. + Anh ta là một bản nâng cấp của người máy Jack ban đầu và được cử đi tham gia Giải đấu nắm đấm sắt 2 để cứu người sáng tạo và người bạn của mình, Jane khỏi ác nhân Kazuya Mishima.
+ He can collect blue orbs and purple orbs to upgrade his health and Devil Trigger meters. + Anh ta có thể thu thập các quả cầu màu xanh và quả cầu màu tím để nâng cấp sức khỏe của mình và đồng hồ Devil Trigger.
+ Amarok was updated to version 2 along with the major upgrade of KDE3 to KDE4. + Amarok đã được cập nhật lên phiên bản 2 cùng với bản nâng cấp lớn của KDE3 lên KDE4.
+ The entire class got a technical upgrade in 1988 at the Hunslet-Barclay works in Kilmarnock. + Toàn bộ lớp được nâng cấp kỹ thuật vào năm 1988 tại công trình Hunslet-Barclay ở Kilmarnock.
+ The “Jota” upgrade turned the Diablo SE30 into a more track-focused car. + Bản nâng cấp “Jota” đã biến Diablo SE30 thành một chiếc xe tập trung vào đường đua hơn.
+ Because of Moore’s law, the rule that states transistor numbers double every two years, people upgrade computers every 3 years on average. + Do định luật Moore, quy tắc nói rằng số lượng bóng bán dẫn tăng gấp đôi sau mỗi hai năm, người ta nâng cấp máy tính trung bình 3 năm một lần.
+ Players are able to upgrade their towers to help defeat stronger enemies. + Người chơi có thể nâng cấp tháp của mình để giúp đánh bại kẻ thù mạnh hơn.
+ In first April 2001, Microsoft saying the upgrade Windows 2000 that choose launching to Whistler on June 20, 2001. + Vào đầu tháng 4 năm 2001, Microsoft cho biết bản nâng cấp Windows 2000 đã chọn tung ra Whistler vào ngày 20 tháng 6 năm 2001.
+ Beginning on that day, Windows 10 was available as a free upgrade for users running Windows 7 and Windows 8.1 for one year. + Bắt đầu từ ngày đó, Windows 10 được cung cấp dưới dạng bản nâng cấp miễn phí cho người dùng chạy Windows 7 và Windows 8.1 trong một năm.
+ A long-term multibillion-dollar program to upgrade the entire length of I-95 through Connecticut has been underway since the mid-1990s and is expected to continue through at least 2020. + Một chương trình dài hạn trị giá hàng tỷ đô la để nâng cấp toàn bộ chiều dài của I-95 qua Connecticut đã được tiến hành từ giữa những năm 1990 và dự kiến sẽ tiếp tục cho đến ít nhất là năm 2020.
+ In post-storm analysis, the National Hurricane Center said that Delta had probably reached hurricane strength for a very short time during that day; but the data was not persuading enough to upgrade the storm to hurricane status. + Trong phân tích sau bão, Trung tâm Bão Quốc gia nói rằng Delta có thể đã đạt đến cường độ bão trong một thời gian rất ngắn trong ngày hôm đó; nhưng dữ liệu không đủ thuyết phục để nâng cấp cơn bão lên trạng thái bão.
+ God was not pleased with that so he first made a plant grow, and then sent a small worm to bite down the small gourd plant, which was Jonah’s only shade from the heat of the sun. + Đức Chúa Trời không hài lòng về điều đó nên trước tiên Ngài đã bắt một cái cây lớn lên, rồi sai một con sâu nhỏ đến cắn cây bầu nhỏ, vốn là bóng mát duy nhất của Giô-na khỏi sức nóng của mặt trời.
+ If she is pleased with the performance and the bower, she will enter the bower, followed by the male and they mate quickly. + Nếu cô ấy hài lòng với màn trình diễn và người chăn nuôi, cô ấy sẽ bước vào người chăn nuôi, theo sau là con đực và chúng giao phối nhanh chóng.
+ Manasa then pleased Shiva, who told her to please Krishna. + Manasa sau đó đã làm hài lòng Shiva, người đã nói với cô ấy rằng hãy làm hài lòng Krishna.
+ His friends are not pleased with this trait because they think he should tell little white lies to spare others the truth. + Bạn bè của anh ấy không hài lòng với đặc điểm này vì họ nghĩ rằng anh ấy nên nói những lời dối trá trắng trợn để người khác nói thật.
+ On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections. + Thay mặt cho Ủy ban Bầu cử của Quỹ Wikimedia, tôi vui mừng thông báo rằng các ứng cử viên tự ứng cử đang được chấp nhận cho Cuộc bầu cử của Hội đồng Quản trị Quỹ Wikimedia năm 2017.
+ Her husband was pleased at his attractive wife. + Chồng cô hài lòng về người vợ hấp dẫn của mình.
+ Ian Gillan was especially pleased that Ritchie Blackmore was no longer in the band, as he felt his departure saved them from a breakup. + Ian Gillan đặc biệt vui mừng khi Ritchie Blackmore không còn trong ban nhạc, vì anh cảm thấy sự ra đi của mình đã cứu họ khỏi sự chia tay.
+ Although Saul was pleased at the victory, he began to worry that David would begin to seek power. + Mặc dù Sau-lơ hài lòng về chiến thắng, ông bắt đầu lo lắng rằng Đa-vít sẽ bắt đầu tìm kiếm quyền lực.
Cách sử dụng và câu ví dụ của từ pleased
Các câu ví dụ cách dùng từ “pleased”:
+ Monsters can be spared only if they have been beaten up enough to make them weak and unable to fight, or if they have been pleased by the right actions. + Quái vật chỉ có thể được tha nếu chúng bị đánh đủ khiến chúng yếu ớt và không thể chiến đấu, hoặc nếu chúng hài lòng bằng những hành động đúng đắn.
+ People were excited by their music, and their live performances always pleased audiences. + Mọi người rất phấn khích trước âm nhạc của họ và những màn biểu diễn trực tiếp của họ luôn làm hài lòng khán giả.
+ The Romans believed this pleased the gods. + Người La Mã tin rằng điều này làm hài lòng các vị thần.
+ Some people were worried that it would spoil the historic building, but the opera company were very pleased when the work was done. + Một số người lo lắng rằng nó sẽ làm hỏng tòa nhà lịch sử, nhưng công ty opera rất hài lòng khi công việc được hoàn thành.
+ The association rated this decision as unsensibel opposite the sponsor, while many BVB fans and Dortmunder were pleased that the steeped in tradition name remained now with the road. + Hiệp hội đánh giá quyết định này là trái ngược với nhà tài trợ, trong khi nhiều người hâm mộ BVB và Dortmunder hài lòng vì cái tên truyền thống ngập tràn giờ đây vẫn còn trên con đường.
+ He is annoyed, but he is also pleased because he can see Tadzio again. + Anh ta khó chịu, nhưng anh ta cũng hài lòng vì anh ta có thể gặp lại Tadzio.
+ He was probably very pleased to be made a Fellow of the Royal Society in 1891. + Ông có lẽ rất vui mừng khi được trở thành thành viên của Hiệp hội Hoàng gia vào năm 1891.
+ Monsters can be spared only if they have been beaten up enough to make them weak and unable to fight, or if they have been pleased by the right actions.
+ Quái vật chỉ có thể được tha nếu chúng bị đánh đủ khiến chúng yếu ớt và không thể chiến đấu, hoặc nếu chúng hài lòng bằng những hành động đúng đắn.
+ Monsters can be spared only if they have been beaten up enough to make them weak and unable to fight, or if they have been pleased by the right actions.
+ Quái vật chỉ có thể được tha nếu chúng bị đánh đủ khiến chúng yếu ớt và không thể chiến đấu, hoặc nếu chúng hài lòng bằng những hành động đúng đắn.
+ The King was so pleased he ordered “Water Music” played three times. + Nhà vua rất hài lòng, ông ra lệnh chơi “Nhạc nước” ba lần.
+ Because Krishna was pleased he granted her divine Siddhi powers and made her an official goddess by worshiping her ritually. + Bởi vì Krishna hài lòng, ông đã ban cho cô sức mạnh thần thánh Siddhi và phong cô trở thành nữ thần chính thức bằng cách tôn thờ cô theo nghi thức.
+ On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and Funds Dissemination Committee Ombudsperson elections. + Thay mặt cho Ủy ban Bầu cử của Quỹ Wikimedia, chúng tôi vui mừng thông báo rằng việc tự ứng cử đang được chấp nhận cho các cuộc bầu cử Thanh tra viên của Ủy ban Phổ biến Quỹ Wikimedia năm 2017 và Ủy ban Phổ biến Quỹ.
+ President von Hindenburg seemed to be pleased with Hitler’s firm hand. + Tổng thống von Hindenburg có vẻ hài lòng với bàn tay cứng rắn của Hitler.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “pleased”:
+ Duncan is pleased by the news. + Duncan rất vui vì tin này.
+ Neville was pleased to make his father’s wishes come true. + Neville rất vui khi biến mong muốn của cha mình thành hiện thực.
+ They are not pleased to find out they were both wrong. + Họ không hài lòng khi biết cả hai đều sai.
+ Between the fairy disguised as a flower on the top of the cake, and the ring hidden within it, the children were able to make a wish for whatever they pleased if they were lucky enough to find it. + Giữa nàng tiên được ngụy trang thành một bông hoa trên đầu chiếc bánh, và chiếc nhẫn ẩn trong đó, những đứa trẻ có thể ước bất cứ điều gì chúng hài lòng nếu chúng đủ may mắn tìm thấy nó.
+ Atlas was pleased to be free from its weight but Heracles tricked him into holding it again. + Atlas hài lòng vì không có trọng lượng của nó nhưng Heracles đã lừa anh giữ nó một lần nữa.
+ Critics and fans were pleased with new singer Ian Gillan’s high pitched singing and screaming, and the album has since been considered a classic of the time, along with Black Sabbath’s “Paranoid” and Led Zeppelin’s “Led Zeppelin II”. + Các nhà phê bình và người hâm mộ hài lòng với giọng hát cao vút và tiếng la hét của ca sĩ mới Ian Gillan, và album kể từ đó được coi là kinh điển thời bấy giờ, cùng với “Paranoid” của Black Sabbath và “Led Zeppelin II” của Led Zeppelin.
+ The Conservative government made many changes that pleased Chamberlain, including free education for all children. + Chính phủ Bảo thủ đã thực hiện nhiều thay đổi khiến Chamberlain hài lòng, bao gồm giáo dục miễn phí cho tất cả trẻ em.
+ Armstrong is said to have been pleased with Ford’s finding of the missing “a”. + Armstrong được cho là rất hài lòng với việc Ford tìm thấy chữ “a” bị mất tích.
+ Ernst Tanner, which is the manager of Hoffenheim said “they were pleased to have a talented Brazilian soccer player on there team”. He made his debut after a month in a Bundesliga defeat against a team called Mainz,when he got substituted with Sebastian Rudy at the 75th minute. + Ernst Tanner, người quản lý của Hoffenheim cho biết “họ rất vui khi có một cầu thủ bóng đá tài năng người Brazil trong đội”. Anh có trận ra mắt sau một tháng trong trận thua ở Bundesliga trước đội bóng có tên Mainz, khi được thay thế bằng Sebastian Rudy ở phút 75.
+ The “Toronto Star” was pleased with his work, and wanted more of his reports, but Hemingway was busy with his own writing. + Tờ “Toronto Star” hài lòng với công việc của ông và muốn có thêm nhiều báo cáo của ông, nhưng Hemingway thì bận rộn với việc viết riêng.
+ David was pleased to become Saul’s son-in-law when he heard this, and agreed. + Đa-vít hài lòng trở thành con rể của Sau-lơ khi nghe điều này và đồng ý.
+ When Darth Sidious introduced Darth Maul in a hologram to Gunray, Gunray was not pleased and when the communication ended exclaimed “This is getting out of hand, now there are two of them!” referring to the two Sith. + Khi Darth Sidious giới thiệu Darth Maul bằng hình ảnh ba chiều cho Gunray, Gunray không hài lòng và khi cuộc giao tiếp kết thúc đã thốt lên “Chuyện này trở nên quá tầm, bây giờ có hai người trong số họ!” đề cập đến hai Sith.
+ However when the shepherd, Abel presented his blood sacrifice of living animals, God was more pleased with him than Cain. + Tuy nhiên, khi người chăn cừu, Abel hiến tế động vật sống bằng máu của mình, Đức Chúa Trời hài lòng về anh hơn Cain.
+ Csupó was pleased by her attitude and cast her for the movie. + Csupó hài lòng với thái độ của cô ấy và chọn cô ấy cho bộ phim.
+ I would like to begin first by saying that I am very pleased with the plethora of information and graphics provided by your website. + Trước tiên, tôi muốn bắt đầu bằng cách nói rằng tôi rất hài lòng với rất nhiều thông tin và hình ảnh được cung cấp bởi trang web của bạn.
+ However, the seven young men were not pleased with such a false name at all, and just continued walking for the purpose. + Tuy nhiên, bảy người đàn ông trẻ tuổi không hài lòng với một cái tên giả như vậy, và chỉ tiếp tục đi cho mục đích.
+ This pleased the god, and the famine ended. + Điều này làm hài lòng vị thần, và nạn đói đã chấm dứt.
+ Duncan is pleased by the news.
+ Duncan rất vui vì tin này.
+ Duncan is pleased by the news.
+ Duncan rất vui vì tin này.
+ This has been my aim for a long time, and I am pleased I can manage that now. + Đây đã là mục tiêu của tôi trong một thời gian dài, và tôi rất vui vì bây giờ tôi có thể quản lý được điều đó.
+ Hi guys, just here to give the semi-regular nudge for input into the various community processes! I’m pleased to report that WP:DYKDYK is currently running at a high for quite some time in terms of tickover and number of hooks, so thanks to everyone getting involved there – nice to be able to have enough nominated hooks to give us a bit of breather space in terms of keeping things updated! However, the same cannot be said for our PVGA, PGA and WP:PAD processes, unfortunately. + Xin chào các bạn, chỉ ở đây để cung cấp động lực nửa thường xuyên cho đầu vào vào các quy trình cộng đồng khác nhau! Tôi vui mừng thông báo rằng WP: DYKDYK hiện đang chạy ở mức cao trong một thời gian khá dài về mức độ tích cực và số lượng hook, vì vậy cảm ơn mọi người đã tham gia vào đó – rất vui khi có đủ hook được đề cử để cung cấp cho chúng tôi một chút không gian dễ chịu hơn về mặt luôn cập nhật mọi thứ! Tuy nhiên, điều tương tự không thể xảy ra đối với các quy trình PVGA, PGA và WP: PAD của chúng tôi, rất tiếc.
+ He is pleased that Tadzio does not let his mother notice what happened. + Anh hài lòng vì Tadzio không để mẹ anh nhận thấy những gì đã xảy ra.
+ Don’t expect a masterpiece and you should walk away moderately pleased with the experience”. + Đừng mong đợi một kiệt tác và bạn nên bỏ đi một cách vừa phải và hài lòng với trải nghiệm “.
+ Ptolemy XIII sent Pompey’s head to Caesar in an effort to win his favor, but Caesar was not pleased with the gift. + Ptolemy XIII đã gửi đầu của Pompey cho Caesar để cố gắng giành lấy sự ưu ái của ông, nhưng Caesar không hài lòng với món quà.
+ Dipsy is very pleased to find his present is a cracker. + Dipsy rất vui khi thấy món quà của mình là một chiếc bánh quy giòn.
+ Although both the states now had more freedom to do as they pleased than they did as Federal Republic of Yugoslavia, Serbia and Montenegro was still a Sovereign State united under one government. + Mặc dù cả hai bang hiện có nhiều quyền tự do làm theo ý họ hơn là Cộng hòa Liên bang Nam Tư, Serbia và Montenegro vẫn là một Quốc gia có chủ quyền thống nhất dưới một chính phủ.
+ It was so broad that it pleased both patriots and loyalists. + Nó rộng đến mức làm hài lòng cả những người yêu nước và trung thành.
+ In 1993, an article in a newspaper claimed that President Bill Clinton should be pleased that the United States Congress was being won by Democrats and RINOs. + Năm 1993, một bài báo trên một tờ báo tuyên bố rằng Tổng thống Bill Clinton nên hài lòng rằng Quốc hội Hoa Kỳ đã giành được chiến thắng bởi đảng Dân chủ và RI
+ Many adopted people are pleased with their adoption. + Nhiều người được nhận nuôi hài lòng với việc nhận con nuôi của họ.
+ Hogarth was pleased with his pictures. + Hogarth hài lòng với những bức tranh của mình.
+ Chamberlain was very pleased and said that the agreement meant “peace for our time”. + Chamberlain rất hài lòng và nói rằng thỏa thuận có nghĩa là “hòa bình cho thời đại của chúng ta”.
+ I do think common sense removal should be done, like physical address, e-mail address, or phone number, but that’s it.The removal of my last name and my city is what I thought pleased Lizix, now you guys are insisting on removing more. + Tôi nghĩ rằng việc loại bỏ thông thường nên được thực hiện, chẳng hạn như địa chỉ thực, địa chỉ e-mail hoặc số điện thoại, nhưng chỉ có vậy. Việc xóa họ và thành phố của tôi là điều tôi nghĩ làm hài lòng Lizix, bây giờ các bạn đang kiên quyết loại bỏ hơn.
+ He is also called “al-Hasani wa’l-Husayni”, which indicates a claim to lineal descent from both Hasan ibn Ali and Husayn ibn Ali may Allah be pleased with them. + Anh ta còn được gọi là “al-Hasani wa’l-Husayni”, điều này cho thấy tuyên bố về dòng dõi huyết thống của cả Hasan ibn Ali và Husayn ibn Ali để Allah hài lòng với họ.
+ Holiday was not pleased that she had to play a maid. + Holiday không hài lòng vì cô phải đóng vai một người giúp việc.
