EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “kilometre”:

– Every square kilometre is inhabited by more or less 8,112 people.
– Mỗi km vuông có ít hơn 8.112 người sinh sống.

– It is 19.1km from the Kilometre Zerocenter of Paris in the département of Essonne.
– Nó nằm trong bán kính 19,1 km từ Trung tâm Kilometre của Paris ở khu vực Essonne.

– Officials said hundreds of volcanic earthquakes had been recorded on the mountain over the weekend of 23–24 October, and that the magma had risen to about 1 kilometre below the surface due to the seismic activity.
– Các quan chức cho biết hàng trăm trận động đất núi lửa đã được ghi nhận trên núi vào cuối tuần từ 23-24 tháng 10 và magma đã tăng lên khoảng 1 km dưới bề mặt do hoạt động địa chấn.

– There he may have noticed kilometre marker 66.6, and immediately after that a road sign stating the direction towards Ommen.
– Ở đó, anh ta có thể đã nhận thấy điểm đánh dấu cây số 66,6, và ngay sau đó là một bảng chỉ đường ghi hướng đi về phía Ommen.

– For example, a kilometre is one thousand times the length of a metre, but a square kilometre is one million times the area of a square metre.
– Ví dụ, một cây số là một nghìn lần chiều dài của một mét, nhưng một kilômét vuông bằng một triệu lần diện tích của một mét vuông.

– Australia claims many of the islands as part of its 780,000 square kilometre Coral Sea Islands Territory.
– Australia tuyên bố chủ quyền với nhiều hòn đảo như một phần của Lãnh thổ Quần đảo Biển San hô rộng 780.000 km vuông.

Các câu ví dụ cách dùng từ “kilometre”:

- There were four feeder roads one kilometre away from each other on which Afgan horsemen could come down to battle field and if needed could retreat behind the shadow of five feet high covering road.
- Có bốn đường nhánh cách nhau một km, trên đó các kỵ binh Afgan có thể xuống trận địa và nếu cần có thể rút lui sau bóng của con đường cao năm feet.

- Tanggula railway station is less than one kilometre from Tanggula Pass which is the highest point of the Qingzang railway.
- Ga xe lửa Tanggula cách Đèo Tanggula là điểm cao nhất của tuyến đường sắt Qingzang chưa đầy một km.

- Tanggula railway station is less than one kilometre from Tanggula Pass which is the highest point of the Qingzang railway.
- Ga xe lửa Tanggula cách Đèo Tanggula là điểm cao nhất của tuyến đường sắt Qingzang chưa đầy một km.

– There were four feeder roads one kilometre away from each other on which Afgan horsemen could come down to battle field and if needed could retreat behind the shadow of five feet high covering road.
– Có bốn đường nhánh cách nhau một km, trên đó các kỵ binh Afgan có thể xuống trận địa và nếu cần có thể rút lui sau bóng của con đường cao năm feet.

– Tanggula railway station is less than one kilometre from Tanggula Pass which is the highest point of the Qingzang railway.
– Ga xe lửa Tanggula cách Đèo Tanggula là điểm cao nhất của tuyến đường sắt Qingzang chưa đầy một km.

– Only kilometre markers use fractions.
– Chỉ các điểm đánh dấu km mới sử dụng phân số.

– According to the police officer, the accident indeed took place near Raalte on the N348 between Raalte and Deventer, but not on the location where the 66.6 kilometre marker currently is, but near the 60.0 kilometre marker.
– Theo sĩ quan cảnh sát, vụ tai nạn thực sự xảy ra gần Raalte trên đường N348 giữa Raalte và Deventer, nhưng không phải ở vị trí hiện có điểm đánh dấu 66,6 km, mà là gần điểm đánh dấu 60,0 km.

– In terms of population, road density is about 0.52 kilometre per one thousand inhabitants.
– Về dân số, mật độ đường khoảng 0,52 km / nghìn dân.

– This location currently corresponds with kilometre marker 66.6 on route N348.
– Vị trí này hiện tương ứng với điểm đánh dấu km 66,6 trên tuyến đường N348.

– A road sign stating the direction towards Ommen is less than fifty metres away from this kilometre marker.
– Một biển báo chỉ dẫn hướng đi về phía Ommen cách điểm đánh dấu km này chưa đầy năm mươi mét.

– She won the FIS Nordic World Ski Championships 2013 – Women’s 10 kilometre freestyle.
– Cô đã giành chức vô địch trượt tuyết thế giới FIS Bắc Âu 2013 – cự ly 10 km tự do nữ.

– The kilometre is still in category:Measurement.
– Két vẫn nằm trong danh mục: Đo lường.

– Note that distances should entered in kilometres using the and the kilometre distance will similarly be calculated and display correctly.
– Lưu ý rằng khoảng cách phải được nhập bằng km bằng cách sử dụng và tương tự khoảng cách km sẽ được tính toán và hiển thị chính xác.

Các cách sử dụng từ “pace”:

– He was a right arm medium pace swing bowler.
– Anh ta là một vận động viên ném bowler tốc độ trung bình cánh tay phải.

– Judy was given amphetamines and barbiturates to keep up with the hectic pace of moviemaking.
– Judy đã được cho uống thuốc an thần và thuốc an thần để theo kịp tốc độ làm phim bận rộn.

– Harold Thomas Pace Hayes Esquire” magazine from 1963 to 1973, was a main architect of the New Journalism movement.
– Tạp chí Harold Thomas Pace Hayes Esquire “từ năm 1963 đến năm 1973, là một kiến ​​trúc sư chính của phong trào Báo chí Mới.

– Moreover, says the report, it is clear that nuclear power development cannot keep up with the pace of renewable energy commercialization.
– Hơn nữa, theo báo cáo, rõ ràng là phát triển điện hạt nhân không thể theo kịp tốc độ thương mại hóa năng lượng tái tạo.

– From 1985 to 1996, he was Adjunct Professor of International Law at Pace University.
– Từ năm 1985 đến năm 1996, ông là Trợ lý Giáo sư Luật Quốc tế tại Đại học Pace.

– A pace is the distance each foot moves when taking one step.
– Tốc độ là khoảng cách mỗi chân di chuyển khi thực hiện một bước.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pace”:

– His long-term domestic partner is Pace Barnes.
– Đối tác lâu dài trong nước của ông là Pace Barnes.

– Reefs that did not keep pace became “drowned reefs”, covered by so much water that there was insufficient light for further survival.
– Những rạn san hô không theo kịp tốc độ đã trở thành “rạn san hô chết đuối”, bị bao phủ bởi quá nhiều nước đến mức không đủ ánh sáng để sinh tồn.

– Vi fu dunque un moto di odio e di furia sanguinaria, e un disegno annessionistico slavo, che prevalse innanzitutto nel Trattato di pace del 1947, e che assunse i sinistri contorni di una “pulizia etnica”.
– Vi fu dunque un moto di odio e di furia sanguinaria, e un disgno annessionistico slavo, che prevalse innanzitutto nel Trattato di speed del 1947, e che assunse i sinistri contorni di una “pulizia etnica”.

– Unlike the time troubadour, when poetry was meant to be sung and bailada, the poems of “Cancioneiro” are autonomous, and the pace is achieved by the sound of words and the Organizationverses and stanzas.
– Không giống như người hát rong thời gian, khi thơ được dùng để hát và hát lại, các bài thơ của “Cancioneiro” là tự chủ, và tốc độ đạt được nhờ âm thanh của các từ và các khổ thơ và tổ chức.

– Kennedy studied at Harvard University, University of Virginia School of Law, and at Pace University School of Law.
– Kennedy học tại Đại học Harvard, Đại học Virginia Khoa Luật, và tại Đại học Luật Pace.

– We move towards communism, the pace of a firm and stable.
– Chúng tôi tiến tới chủ nghĩa cộng sản, tốc độ của một công ty và ổn định.

– This lap often starts out at a slower pace to warm up the tyres.
– Vòng này thường bắt đầu với tốc độ chậm hơn để làm nóng lốp xe.

- His long-term domestic partner is Pace Barnes.
- Đối tác lâu dài trong nước của ông là Pace Barnes.

- His long-term domestic partner is Pace Barnes.
- Đối tác lâu dài trong nước của ông là Pace Barnes.

– However, the IRA ended its ceasefire because of the slow pace of developments, partly because British prime minister John Major needed the votes of the Ulster Unionist Party in the House of Commons.
– Tuy nhiên, IRA đã chấm dứt lệnh ngừng bắn vì tốc độ diễn biến chậm, một phần vì thủ tướng Anh John Major cần lá phiếu của Đảng Liên minh Ulster tại Hạ viện.

– The Pace University chapter of SDS protested against a speech by Bill Clinton held at the campus, causing the university to hand over two students to the United States Secret Service.
– Chương SDS của Đại học Pace đã phản đối một bài phát biểu của Bill Clinton được tổ chức tại khuôn viên trường, khiến trường đại học này phải giao hai sinh viên cho Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ.

– The show is based on the “Vampirina Ballerina” series of books written by Anne Marie Pace and illustrated by LeUyen Pham, published by Disney-Hyperion.
– The show is based on the “Vampirina Ballerina” series of books written by Anne Marie Pace and illustrated by LeUyen Pham, published by Disney-Hyperion.

– To keep pace with Wal-Mart’s recent expansion into the gas station business, Hy-Vee has also added gas stations with convenience stores to some of its stores.
– Để bắt kịp với sự mở rộng gần đây của Wal-Mart sang lĩnh vực kinh doanh trạm xăng, Hy-Vee cũng đã bổ sung thêm các trạm xăng với cửa hàng tiện lợi cho một số cửa hàng của mình.

– It has the fastest pace of ratifications in the ILO’s history since 1919.
– Nó có tốc độ phê chuẩn nhanh nhất trong lịch sử của ILO kể từ năm 1919.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “pace”:

- The growing desire for independence began to gradually gather pace in the country and its influence in Tamil Nadu generated a number of volunteers to the fight against the British colonial power in the struggle for Independence.
- Khát vọng giành độc lập ngày càng tăng bắt đầu tăng dần trong nước và ảnh hưởng của nó ở Tamil Nadu đã tạo ra một số người tình nguyện chiến đấu chống lại quyền lực thực dân Anh trong cuộc đấu tranh giành Độc lập.

- The growing desire for independence began to gradually gather pace in the country and its influence in Tamil Nadu generated a number of volunteers to the fight against the British colonial power in the struggle for Independence.
- Khát vọng giành độc lập ngày càng tăng bắt đầu tăng dần trong nước và ảnh hưởng của nó ở Tamil Nadu đã tạo ra một số người tình nguyện chiến đấu chống lại quyền lực thực dân Anh trong cuộc đấu tranh giành Độc lập.

– The growing desire for independence began to gradually gather pace in the country and its influence in Tamil Nadu generated a number of volunteers to the fight against the British colonial power in the struggle for Independence.
– Khát vọng giành độc lập ngày càng tăng bắt đầu tăng dần trong nước và ảnh hưởng của nó ở Tamil Nadu đã tạo ra một số người tình nguyện chiến đấu chống lại quyền lực thực dân Anh trong cuộc đấu tranh giành Độc lập.

– Infrastructure development has not kept pace with the population growth so there is significant resource pressure, especially on road networks and the national power grid.
– Cơ sở hạ tầng phát triển chưa theo kịp tốc độ gia tăng dân số nên có áp lực lớn về nguồn lực, đặc biệt là mạng lưới đường bộ và lưới điện quốc gia.

– Do we need something radical to entice users from enWP? Or are we happy at the pace we’re going? I started the process of putting an article into the Signpost at enWP but never really got round to it.
– Chúng ta có cần một cái gì đó triệt để để lôi kéo người dùng khỏi enWP không? Hay chúng ta đang hạnh phúc với tốc độ chúng ta đang đi? Tôi đã bắt đầu quá trình đưa một bài báo vào Signpost tại enWP nhưng chưa bao giờ thực sự hiểu được nó.

– At Pace University, she received her master’s degree in publishing.
– Tại Đại học Pace, cô nhận bằng thạc sĩ về xuất bản.

– Despite the “invasion” of manga-manhwa-manhua fighting for a place in the Vietnamese market, 4 the rise of comics in a Vietnamese style was slow to gain pace given lingering prejudices, the feeling that comics were for children.
– Bất chấp sự “xâm lăng” của manga-manhwa-manhua để tranh giành chỗ đứng tại thị trường Việt Nam, sự trỗi dậy của truyện tranh theo phong cách Việt Nam vẫn còn chậm chạp do định kiến ​​vẫn còn tồn tại, cảm giác truyện tranh dành cho trẻ em.

– Popular wrestler Sheamus drove the pace car for the opening laps.
– Đô vật nổi tiếng Sheamus đã lái chiếc xe tốc độ cho những vòng mở màn.

– If people did not like the fast pace of the schedule, they were usually killed.
– Nếu mọi người không thích tốc độ nhanh của lịch trình, họ thường bị giết.

– Pastore was educated at Pace University.
– Pastore được đào tạo tại Đại học Pace.

– The high point of this song means that it’s ok to make progress on our own pace if the pace is slower than other people.
– Điểm cao của bài hát này có nghĩa là chúng ta có thể tự mình tiến bộ nếu tốc độ chậm hơn so với người khác.

– A medium pace bowler bowls more slowly.
– Một người chơi bowler với tốc độ trung bình ném chậm hơn.

– Montressor express no regrets except for remarking about Fortunato: In pace requiescat!.
– Montressor bày tỏ không hối tiếc ngoại trừ nhận xét về Fortunato: In Tốc độ cầu thang !.

– He has been called the “Russian Michael Owen” because of his fast pace and brilliant agility.
– Anh ấy đã được gọi là “Michael Owen của Nga” vì tốc độ nhanh và sự nhanh nhẹn tuyệt vời của mình.

– The way “Doom ” was designed was very different from “Doom 3”, which was more Survival horrorsurvival-horror-based and slower paced rather than the usual action-based, faster pace games of “Doom II”.
– Cách “Doom” được thiết kế rất khác với “Doom 3”, đó là dựa trên kinh dị Survival kinh hoàng hơn và có nhịp độ chậm hơn thay vì các trò chơi hành động, tốc độ nhanh hơn thông thường của “Doom II”.

– From Hertfordshire, he set the pace in revitalising county police forces, pushing his police authority to spend a lot of money to improve officers’ pay and conditions.
– Từ Hertfordshire, anh ta bắt đầu hồi sinh lực lượng cảnh sát quận, thúc đẩy cơ quan cảnh sát của anh ta chi nhiều tiền để cải thiện mức lương và điều kiện của các sĩ quan.

– Les Nabis: a group of Post-Impressionist avant-garde artists who set the pace for fine arts and graphic arts in France.
– Les Nabis: một nhóm các nghệ sĩ tiên phong theo trường phái Hậu ấn tượng, những người đã tạo ra nhịp độ cho nghệ thuật mỹ thuật và nghệ thuật đồ họa ở Pháp.

– Trains cross at less than walking pace and trucks were limited to loads of 30 tons.
– Xe lửa băng qua với tốc độ thấp hơn tốc độ đi bộ và xe tải bị giới hạn tải trọng 30 tấn.

– The Pace trial resulted in a death sentence.
– Phiên tòa xét xử Pace dẫn đến một bản án tử hình.

– The pace of his scientific activity soon outstripped his capacity to publish all experimental details, and much of the work in which he participated was not published until a few years after his death.
– Tốc độ hoạt động khoa học của ông nhanh chóng vượt quá khả năng công bố tất cả các chi tiết thí nghiệm của ông, và phần lớn công việc mà ông tham gia đã không được xuất bản cho đến vài năm sau khi ông qua đời.

– Due to its rapid motion, Estelle kept pace with a large swell of water that it generated.
– Do chuyển động nhanh, Estelle bắt kịp với một lượng nước lớn mà nó tạo ra.

– The government has promised to continue its economic reforms to help the Philippines match the pace of development in the newly industrialized countries of Southeast Asia.
– Chính phủ đã hứa sẽ tiếp tục cải cách kinh tế để giúp Philippines phù hợp với tốc độ phát triển của các nước mới công nghiệp hóa ở Đông Nam Á.

– The cyclone moved at a quick pace to the west- northwest south of a warm-core ridge.
– Lốc xoáy di chuyển với tốc độ nhanh về phía tây – tây bắc nam của rãnh lõi ấm.

– The news that the Inspector appointed by the Government is looking to conduct the Inquiry at a “breakneck” pace was revealed in a note from the Planning Inspectorate issued ahead of the Pre Inquiry Meeting held on 10 November 2008, when the Inquiry programme and procedures were discussed at a public session.
– Thông tin cho rằng Thanh tra do Chính phủ bổ nhiệm đang tìm cách tiến hành Điều tra với tốc độ “chóng mặt” đã được tiết lộ trong một ghi chú của Thanh tra Quy hoạch được phát hành trước Cuộc họp Điều tra trước tổ chức vào ngày 10 tháng 11 năm 2008, khi chương trình và thủ tục Điều tra được thảo luận tại một phiên họp công khai.

– The 1996 event was marred by tragedy when pace car driver Elmo Langley died of a heart attack during practice.
– Sự kiện năm 1996 đã trở nên tồi tệ bởi bi kịch khi tay đua xe tốc độ Elmo Langley qua đời vì một cơn đau tim trong khi luyện tập.

– He will drive the pace car for the 2014 Indianapolis 500.
– Anh ấy sẽ lái chiếc xe tốc độ cho năm 2014 Indianapolis 500.

– The students progress at their own pace and one learns to overcome.
– Các học sinh tiến bộ theo tốc độ của riêng mình và một học sinh học cách vượt qua.

– Direct detection of the close companion of Polaris with the Hubble pace elescope.
– Phát hiện trực tiếp người bạn đồng hành thân thiết của Polaris với kính đo tốc độ Hubble.

– As coral reef communities were established on the shelves, they built reefs that grew upwards, keeping pace with the rise in sea level.
– Khi các cộng đồng rạn san hô được thiết lập trên các thềm, chúng xây dựng các rạn san hô lớn dần lên trên, theo kịp với sự gia tăng của mực nước biển.

– He is also well known for playing Charlie Pace on the television series “Lost”.
– Anh cũng được biết đến với vai Charlie Pace trong bộ phim truyền hình “Lost”.

– Lazcano and Miller suggest that the pace of molecular evolution was dictated by the rate of recirculating water through mid-ocean submarine vents.
– Lazcano và Miller cho rằng tốc độ tiến hóa phân tử được quyết định bởi tốc độ nước tuần hoàn qua các lỗ thông hơi giữa đại dương.

– It was pretty successful and is known for its fast game pace and funny sounds.
– Nó khá thành công và được biết đến với nhịp độ trò chơi nhanh và âm thanh vui nhộn.

– A right-handed batsman and an occasional right-arm medium pace bowler, Hobbs also excelled as a fielder, particularly in the position of cover point.
– Là một tay vợt thuận tay phải và một vận động viên ném bóng tốc độ trung bình tay phải, Hobbs cũng xuất sắc trong vai trò một tay đấm, đặc biệt là ở vị trí điểm che.

– The Brazilian Grand Prix is a Formula One championship race which occurs at the Autódromo José Carlos Pace in Interlagos, a district in the city of São Paulo, Brazil.
– Grand Prix Brazil là cuộc đua vô địch Công thức 1 diễn ra tại Autódromo José Carlos Pace ở Interlagos, một quận ở thành phố São Paulo, Brazil.

Các cách sử dụng từ “cervantes”:

– Miguel de Cervantes in the book burning scene of Don Quixote considers it the best knight novel.
– Miguel de Cervantes trong cảnh đốt sách của Don Quixote coi đây là cuốn tiểu thuyết hiệp sĩ hay nhất.

– In 1977, he was awarded the Miguel de Cervantes Prize, one of the most prestigious prizes for Spanish-language writers.
– Năm 1977, ông được trao giải Miguel de Cervantes, một trong những giải thưởng danh giá nhất dành cho các nhà văn nói tiếng Tây Ban Nha.

– The list of winners is available at the official “Premio ‘Miguel Cervantes website.
– Danh sách những người chiến thắng có tại trang web chính thức của “Premio ‘Miguel Cervantes.

– He won the Cervantes Prize in 2007.
– Anh ấy đã giành được giải thưởng Cervantes vào năm 2007.

– He has been compared to Homer, Virgil, Dante AlighieriDante, Cervantes or Shakespeare.
– Anh ấy đã được so sánh với Homer, Virgil, Dante AlighieriDante, Cervantes hay Shakespeare.

– In 2004, he was awarded the Miguel de Cervantes PrizePremio Cervantes for his written work in the Spanish language.
– Năm 2004, ông đã được trao giải thưởng Miguel de Cervantes PrizePremio Cervantes cho tác phẩm viết bằng tiếng Tây Ban Nha.

– In 2012, he was awarded the Miguel de Cervantes Prize for his achievements in Spanish literature.
– Năm 2012, ông đã được trao Giải thưởng Miguel de Cervantes cho những thành tựu của mình trong văn học Tây Ban Nha.

– The novel began probably to draft when Cervantes went back of his captivity in Algiers.
– Cuốn tiểu thuyết có lẽ bắt đầu được soạn thảo khi Cervantes quay trở lại thời kỳ bị giam cầm ở Algiers.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cervantes”:

– In 2002 he was awarded the Miguel de Cervantes Prize.
– Năm 2002, anh được trao Giải thưởng Miguel de Cervantes.

– Nobody knows for sure the reasons that forced Cervantes to leave Castile.
– Không ai biết chắc những lý do buộc Cervantes phải rời Castile.

– In 2015, he was awarded the Miguel de Cervantes Prize.
– Năm 2015, anh được trao Giải thưởng Miguel de Cervantes.

– Some people say that “Don Quixote” by Miguel de Cervantes is the first novel.
– Một số người nói rằng “Don Quixote” của Miguel de Cervantes là cuốn tiểu thuyết đầu tiên.

– By 1570, Cervantes had enlisted as a soldier in a regiment of the Spanish naval elite corps, Infantería de Marina, stationed in Naples, then a possession of the Spanish crown.
– Đến năm 1570, Cervantes nhập ngũ với tư cách là một người lính trong một trung đoàn của quân đoàn tinh nhuệ của hải quân Tây Ban Nha, Infantería de Marina, đóng quân ở Naples, khi đó là người sở hữu vương miện Tây Ban Nha.

– In any event, in going to Italy, Cervantes was doing what many young Spaniards of the time did to further their careers.
– Trong bất kỳ trường hợp nào, khi đến Ý, Cervantes đã làm những gì mà nhiều người Tây Ban Nha trẻ thời đó đã làm để phát triển sự nghiệp của họ.

– The Miguel de Cervantes Prize is awarded annually to honour the lifetime achievement of an outstanding writer in the Spanish language.
– Giải thưởng Miguel de Cervantes được trao hàng năm để vinh danh thành tựu trọn đời của một nhà văn xuất sắc bằng tiếng Tây Ban Nha.

– Miguel de Cervantes Saavedra was a SpainSpanish writer.
– Miguel de Cervantes Saavedra là một nhà văn Tây Ban Nha người Tây Ban Nha.

- In 2002 he was awarded the Miguel de Cervantes Prize.
- Năm 2002, anh được trao Giải thưởng Miguel de Cervantes.

- In 2002 he was awarded the Miguel de Cervantes Prize.
- Năm 2002, anh được trao Giải thưởng Miguel de Cervantes.

– In 2008 he was awarded the Miguel de Cervantes Prize, “the Spanish-language equivalent” to the Nobel Prize in Literature.
– Năm 2008, ông được trao giải Miguel de Cervantes, “ngôn ngữ tương đương với tiếng Tây Ban Nha” và giải Nobel Văn học.

– He won the Miguel de Cervantes Prize in 2006.
– Anh đã giành được giải thưởng Miguel de Cervantes vào năm 2006.

– On 24 of November of 2014 he was granted the Miguel de Cervantes Prize, the most prestigious literary award in the Spanish-speaking world.
– Vào ngày 24 tháng 11 năm 2014, ông đã được trao Giải thưởng Miguel de Cervantes, giải thưởng văn học danh giá nhất trong thế giới nói tiếng Tây Ban Nha.

– In 2020, he was awarded the Miguel de Cervantes Prize.
– Năm 2020, anh được trao giải Miguel de Cervantes.

– He was “”The Phoenix of Wits”” and “”Monster of Nature”” by Miguel de Cervantes because he did so much work.
– Anh ấy là “” Phượng hoàng của Wits “” và “” Quái vật của tự nhiên “” bởi Miguel de Cervantes vì ​​anh ấy đã làm rất nhiều việc.

Các cách sử dụng từ “consultation”:

– The Wikimedia Foundation has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter.
– Quỹ Wikimedia đã khởi động một cuộc tham vấn để giúp tạo và ưu tiên chiến lược WMF bắt đầu từ tháng 7 năm 2016 và trong 12 đến 24 tháng sau đó.

– The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta.
– Nhóm Vận động cộng đồng của Quỹ Wikimedia đã mở một cuộc tư vấn về chủ đề quấy rối trên Meta.

– The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions.
– Cuộc tham vấn sẽ diễn ra từ ngày 5 tháng 10 đến ngày 8 tháng 11, và chúng tôi hy vọng sẽ nhận được nhiều quan điểm và ý kiến.

– We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.
– Chúng tôi muốn cho bạn biết rằng phiên bản dự thảo của cuộc tư vấn này hiện đã được đăng trên Meta.

– The G8 and the summit are part of a consultation process.
– G8 và hội nghị thượng đỉnh là một phần của quá trình tham vấn.

– The full publication title is “The Holy Scriptures According to the Masoretic Text: A New Translation with the Aid of Previous Versions and with Constant Consultation of Jewish Authorities”.
– Tựa đề xuất bản đầy đủ là “Kinh thánh theo văn bản Masoretic: Bản dịch mới với sự trợ giúp của các phiên bản trước và với sự tham vấn liên tục của các nhà chức trách Do Thái”.

– Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.
– Vui lòng truy cập bản thảo tham vấn trên Meta-wiki và để lại nhận xét của bạn trên trang thảo luận của bản thảo về nội dung cuộc tham vấn và những câu hỏi mà nó nên đặt ra.

– A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.
– Hiện đã có báo cáo về những gì chúng tôi đã học được và thay đổi dựa trên cuộc tham vấn này.

Các câu ví dụ cách dùng từ “consultation”:

– The Prime Minister, in consultation with the Cabinet, schedules and attends the sessions of the Houses of Parliament and is required to answer the question from the Members of Parliament.
– Thủ tướng, với sự tham vấn của Nội các, lên lịch trình và tham dự các phiên họp của các Viện của Nghị viện và được yêu cầu trả lời câu hỏi của các Thành viên Nghị viện.

– The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17.
– Thời gian tham vấn dự kiến ​​kéo dài một tháng kể từ hôm nay, 16/11 và kết thúc vào ngày 17/12.

– Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.
– Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp không gian để cộng đồng thảo luận về tất cả các khía cạnh của các hoạt động văn phòng cần được thảo luận và chúng tôi muốn đảm bảo với phản hồi của bạn rằng cuộc tham vấn được trình bày theo cách tốt nhất để khuyến khích cuộc trò chuyện thẳng thắn và mang tính xây dựng.

– We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages.
– Chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng hơn là phải dịch càng nhiều tư vấn càng tốt, và một số ngôn ngữ đã đạt được bước tiến tốt ở đó.

– Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: :m:Community Logo/Request for consultation.
– Vui lòng tham gia buổi tư vấn về biểu tượng Cộng đồng đại diện cho Meta-Wiki: m: Biểu tượng Cộng đồng / Yêu cầu tham vấn.

– Additionally, consultation with a practitioner trained in the uses of herbal/health supplements may be beneficial, and coordination of treatment among all health care providers involved may be advantageous”.
– Ngoài ra, tham vấn với bác sĩ được đào tạo về việc sử dụng thảo dược / thực phẩm chức năng có thể có lợi và sự phối hợp điều trị giữa tất cả các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe liên quan có thể có lợi ”

– Heathrow is in the London Borough of Hillingdon, In November 2007 a consultation process began for the building of a new third runway.
– Heathrow ở khu Hillingdon của London, Vào tháng 11 năm 2007, một quá trình tham vấn bắt đầu cho việc xây dựng một đường băng thứ ba mới.

- The Prime Minister, in consultation with the Cabinet, schedules and attends the sessions of the Houses of Parliament and is required to answer the question from the Members of Parliament.
- Thủ tướng, với sự tham vấn của Nội các, lên lịch trình và tham dự các phiên họp của các Viện của Nghị viện và được yêu cầu trả lời câu hỏi của các Thành viên Nghị viện.

- The Prime Minister, in consultation with the Cabinet, schedules and attends the sessions of the Houses of Parliament and is required to answer the question from the Members of Parliament.
- Thủ tướng, với sự tham vấn của Nội các, lên lịch trình và tham dự các phiên họp của các Viện của Nghị viện và được yêu cầu trả lời câu hỏi của các Thành viên Nghị viện.

– The English Language Liturgical Consultation is an international group whose goal is to provide texts that can be used and accepted by people of any Christian denomination.
– Tham vấn Phụng vụ Anh ngữ là một nhóm quốc tế có mục tiêu là cung cấp các văn bản có thể được sử dụng và chấp nhận bởi những người thuộc bất kỳ giáo phái Cơ đốc giáo nào.

– When Minuchin moved to New York in 1981, he established the Family Studies Institute, where he could teach family therapists and interface directly with the foster care system through consultation services.
– Khi Minuchin chuyển đến New York vào năm 1981, ông thành lập Viện Nghiên cứu Gia đình, nơi ông có thể dạy các nhà trị liệu gia đình và giao tiếp trực tiếp với hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng thông qua các dịch vụ tham vấn.

– Originally called the Walkers Stadium, it was renamed to the King Power Stadium in 2011 following the end of the sponsorship deal, and re-branded the King Power Stadium following a take over by the current club owners and consultation with fans.
– Ban đầu được gọi là Sân vận động Walkers, nó được đổi tên thành Sân vận động King Power vào năm 2011 sau khi kết thúc hợp đồng tài trợ và đổi tên thành Sân vận động King Power sau khi các chủ sở hữu câu lạc bộ hiện tại tiếp quản và tham khảo ý kiến ​​của người hâm mộ.

– The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication.
– Tham vấn Trang Thảo luận là một cuộc tham vấn toàn cầu nhằm xác định các công cụ tốt hơn cho giao tiếp wiki.

– This project is the result of the Talk pages consultation 2019.
– Dự án này là kết quả của quá trình tham vấn các trang Thảo luận năm 2019.

Các cách sử dụng từ “panama”:

+ It breeds throughout most of North America, from western Alaska and northern Canada and as far south as Panama and the West Indies.
+ Nó sinh sản ở hầu hết Bắc Mỹ, từ tây Alaska và bắc Canada và xa về phía nam như Panama và Tây Ấn.

+ He is best known for making a treaty to give Panama full control of the Panama Canal.
+ Ông được biết đến nhiều nhất với việc đưa ra một hiệp ước trao cho Panama toàn quyền kiểm soát kênh đào Panama.

+ Ferdinand de Lesseps tried building a Panama Canal in 1880, but could not finish it.
+ Ferdinand de Lesseps đã cố gắng xây dựng một kênh đào Panama vào năm 1880, nhưng không thể hoàn thành nó.

+ Blades was born in Panama City, Panama.
+ Blades sinh ra ở Thành phố Panama, Panama.

+ He was President of Panama from October 11, 1978.
+ Ông là Tổng thống Panama từ ngày 11 tháng 10 năm 1978.

+ A new land bridge at Panama brought a Great American Interchange.
+ Một cây cầu đất liền mới tại Panama đã mang đến một Giao lộ Mỹ vĩ đại.

+ He arrived in Panama on December 11, 2011.
+ Anh đến Panama vào ngày 11 tháng 12 năm 2011.

Các câu ví dụ cách dùng từ “panama”:

+ On 1 August 2017, Abbasi was elected Prime Minister of Pakistan after the resignation of outgoing Prime Minister Nawaz Sharif after Panama Papers case decision.
+ Vào ngày 1 tháng 8 năm 2017, Abbasi được bầu làm Thủ tướng Pakistan sau khi Thủ tướng sắp mãn nhiệm Nawaz Sharif từ chức sau quyết định về vụ kiện Panama Papers.

+ Huertas died in Panama City in 1943.
+ Huertas qua đời tại thành phố Panama vào năm 1943.

+ He had the Panama Canal built.
+ Ông đã xây dựng kênh đào Panama.

+ Antonio Banderas played him in a Netflix movie about the Panama Papers titled “The Laundromat”.
+ Antonio Banderas đã đóng vai anh ta trong một bộ phim Netflix về Hồ sơ Panama có tựa đề “The Laundromat”.

+ Sigmundur Davíð Gunnlaugsson He resigned on 5 April 2016 as a result of the Panama Papers leak.
+ Sigmundur Davíð Gunnlaugsson Ông đã từ chức vào ngày 5 tháng 4 năm 2016 do vụ rò rỉ Hồ sơ Panama.

+ DeFranco died in Panama City, Florida at the age of 91.
+ DeFranco qua đời tại Thành phố Panama, Florida ở tuổi 91.

+ Costa Rica, southern Nicaragua and Panama had heavy damage from the storm.
+ Costa Rica, miền nam Nicaragua và Panama đã bị thiệt hại nặng nề do cơn bão.

+ He was the de facto ruler of Panama between 12 August 1983 and 20 December 1989.
+ Ông là người cai trị trên thực tế của Panama từ ngày 12 tháng 8 năm 1983 đến ngày 20 tháng 12 năm 1989.

+ With the opening of the Panama Canal in 1914, Navassa became important again, because of a lighthouse being built there.
+ Với việc mở kênh đào Panama vào năm 1914, Navassa lại trở nên quan trọng, vì một ngọn hải đăng đã được xây dựng ở đó.

+ The expansion project of the Panama Canal and the free trade agreement with the United States is expected to boost and extend the economy.
+ Dự án mở rộng kênh đào Panama và hiệp định thương mại tự do với Hoa Kỳ được kỳ vọng sẽ thúc đẩy và mở rộng nền kinh tế.

+ The Panama cross-banded tree frog is a frog that lives in Costa Rica, Panama and Colombia.
+ Ếch cây băng chéo Panama là một loài ếch sống ở Costa Rica, Panama và Colombia.

+ On 1 August 2017, Abbasi was elected Prime Minister of Pakistan after the resignation of outgoing Prime Minister Nawaz Sharif after Panama Papers case decision.
+ Vào ngày 1 tháng 8 năm 2017, Abbasi được bầu làm Thủ tướng Pakistan sau khi Thủ tướng sắp mãn nhiệm Nawaz Sharif từ chức sau quyết định về vụ kiện Panama Papers.

+ Huertas died in Panama City in 1943.
+ Huertas qua đời tại thành phố Panama vào năm 1943.

+ Huertas died in Panama City in 1943.
+ Huertas qua đời tại thành phố Panama vào năm 1943.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “panama”:

+ The Panama Canal is a famous canal that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean.
+ Kênh đào Panama là kênh đào nổi tiếng nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

+ The Pacific Coast region shares borders with Panama and Ecuador.
+ Khu vực ven biển Thái Bình Dương có chung biên giới với Panama và Ecuador.

+ Its official name is the Republic of Panama, and it is most famous for the Panama Canal.
+ Tên chính thức của nó là Cộng hòa Panama, và nó nổi tiếng nhất với Kênh đào Panama.

+ The Panama Canal was finally finished in 1914, at the cost of approximately 25,000 lives.
+ Kênh đào Panama cuối cùng đã được hoàn thành vào năm 1914, với cái chết của khoảng 25.000 sinh mạng.

+ In commerce, it is known as Panama wood.
+ Trong thương mại, nó được gọi là gỗ Panama.

+ Fuentes was born in Panama City, Panama.
+ Fuentes sinh ra ở Thành phố Panama, Panama.

+ The Rio Tuquesa tree frog is a frog that lives in Panama and Colombia.
+ Ếch cây Rio Tuquesa là một loài ếch sống ở Panama và Colombia.

+ This took place after the volcanic Isthmus of Panama land bridge rose about three million years ago.Baskin J.A.
+ Điều này diễn ra sau khi cầu đất ở eo đất Panama mọc lên khoảng ba triệu năm trước.

+ The province is in central Panama on the southern coast along the Pacific Ocean.
+ Tỉnh nằm ở miền trung Panama trên bờ biển phía nam dọc theo Thái Bình Dương.

+ Rivera was born in Panama and played his first baseball there.
+ Rivera sinh ra ở Panama và chơi bóng chày đầu tiên ở đó.

+ Altamirano Duque died in Panama City on 3 March 2021, aged 93.
+ Altamirano Duque qua đời tại Thành phố Panama vào ngày 3 tháng 3 năm 2021, hưởng thọ 93 tuổi.

+ He was the President of Panama from July 31, 1982 to February 13, 1984.
+ Ông là Tổng thống Panama từ ngày 31 tháng 7 năm 1982 đến ngày 13 tháng 2 năm 1984.

+ The volcanic Isthmus of Panama rose from the seafloor and bridged the two continents.
+ Eo núi lửa Panama mọc lên từ đáy biển và là cầu nối giữa hai lục địa.

+ In 1513 Pizarro joined the expedition of Vasco Núñez de Balboa across the Isthmus of Panama to become one of the first Europeans to see the Pacific Ocean.
+ Năm 1513, Pizarro tham gia đoàn thám hiểm của Vasco Núñez de Balboa qua eo đất Panama để trở thành một trong những người châu Âu đầu tiên nhìn thấy Thái Bình Dương.

+ He was born in Panama City.
+ Anh sinh ra ở thành phố Panama.

+ By this treaty, it was accepted that the United States should give up control of the Panama Canal to Panama by 1 January 2000.
+ Theo hiệp ước này, người ta đã chấp nhận rằng Hoa Kỳ nên từ bỏ quyền kiểm soát Kênh đào Panama cho Panama vào ngày 1 tháng 1 năm 2000.

+ The Panama Canal is a famous canal that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean.
+ Kênh đào Panama là kênh đào nổi tiếng nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

+ The Panama Canal is a famous canal that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean.
+ Kênh đào Panama là kênh đào nổi tiếng nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

+ The Moccasck and his firm became globally known in 2016 when it found itself at the centre of the so-called Panama Papers affair, It uncovered the activities of the offshore finance industry.
+ Moccasck và công ty của anh ấy trở nên nổi tiếng toàn cầu vào năm 2016 khi nó trở thành trung tâm của cái gọi là vụ Hồ sơ Panama, Nó đã phát hiện ra các hoạt động của ngành tài chính nước ngoài.

+ Marcel died on 29 June 2020 in Panama City, aged 72.
+ Marcel qua đời vào ngày 29 tháng 6 năm 2020 tại Thành phố Panama, hưởng thọ 72 tuổi.

+ Omar Efrain Torrijos Herrera was leader of Panama from 1968 to 1981, when he died in a plane crash.
+ Omar Efrain Torrijos Herrera là lãnh đạo của Panama từ năm 1968 đến năm 1981, khi ông qua đời trong một vụ tai nạn máy bay.

+ The Panama mourning dove has shorter wings and legs, a longer beak, and is grayer in color.
+ Chim bồ câu đưa tang Panama có cánh và chân ngắn hơn, mỏ dài hơn và có màu xám hơn.

+ Panama Fever: The Epic Story of One of the Greatest Human Achievements of All Time – the Building of the Panama Canal.
+ Cơn sốt Panama: Câu chuyện sử thi về một trong những thành tựu vĩ đại nhất của con người mọi thời đại – việc xây dựng kênh đào Panama.

+ Archaeologists have found gold from Panama in the Sacred Cenote of Chichen Itza.
+ Các nhà khảo cổ đã tìm thấy vàng từ Panama trong Sacred Cenote của Chichen Itza.

+ The Panama Canal is a waterway in the country of Panama in Central America, that connects the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean.
+ Kênh đào Panama là một tuyến đường thủy ở quốc gia Panama ở Trung Mỹ, nối Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

+ The United States Invasion of Panama, codenamed Operation Just Cause, was the invasion of Panama by the United States in December 1989 and January 1990.
+ Cuộc xâm lược của Hoa Kỳ vào Panama, có mật danh Chiến dịch Just Cause, là cuộc xâm lược Panama của Hoa Kỳ vào tháng 12 năm 1989 và tháng 1 năm 1990.

+ Macri, along with his son, were involved in the Panama Papers scandal.
+ Macri, cùng với con trai, dính líu đến vụ bê bối Hồ sơ Panama.

+ Decades later, Panama also became independent from Colombia.
+ Nhiều thập kỷ sau, Panama cũng độc lập khỏi Colombia.

+ It is bigger than Panama but smaller than the Czech Republic.
+ Nó lớn hơn Panama nhưng nhỏ hơn Cộng hòa Séc.

+ Later, he was assigned to Panama when his daughter was born.
+ Sau đó, ông được chỉ định đến Panama khi con gái ông chào đời.

+ Aras, having won the Reward Challenge, chose to take Cirie on a luxurious yacht trip through the Panama Canal; but not before leaving with a argument with Terry as he said he was complaining every time he lost challenges and said “disparaging comments about women.” Both Terry and Danielle were sent to Exile Island for losing the Challenge.
+ Aras, đã chiến thắng Thử thách Phần thưởng, đã chọn đưa Cirie đi du ngoạn bằng du thuyền sang trọng qua Kênh đào Panama; nhưng không phải trước khi rời đi với một cuộc tranh cãi với Terry vì anh ấy nói rằng anh ấy đã phàn nàn mỗi khi thua các thử thách và nói “những lời bình luận miệt thị về phụ nữ.” Cả Terry và Danielle đều bị đưa đến Đảo lưu đày vì thua cuộc Thử thách.

+ Makano in Panama means “strong like a tree”.
+ Makano trong tiếng Panama có nghĩa là “mạnh mẽ như một cái cây”.

Các cách sử dụng từ “cater”:

– In order to cater to park attendees, Wet’n’Wild develops new rides and takes some out of service.
– Để phục vụ những người tham dự công viên, Wet’n’Wild phát triển các trò chơi mới và đưa một số trò chơi không còn hoạt động.

– Ahlgrens bilar are so popular in Sweden that some stores that are designed to cater for tourists and residents from Sweden in other countries have started to also sell them.
– Ahlgrens bilar phổ biến ở Thụy Điển đến mức một số cửa hàng được thiết kế để phục vụ khách du lịch và người dân Thụy Điển ở các quốc gia khác cũng bắt đầu bán chúng.

– There are several places to stay in the Park, mostly found in the town of Jabiru, as well as a range of services to cater to visitor’s needs.
– Có một số nơi lưu trú trong Công viên, chủ yếu được tìm thấy ở thị trấn Jabiru, cũng như một loạt các dịch vụ để đáp ứng nhu cầu của du khách.

– The west side of the neighborhood is very ethnic with many shops that cater to this population.
– Phía tây của khu phố rất dân tộc với nhiều cửa hàng phục vụ cho dân cư này.

– It was started to cater to the banking needs, primarily of Pune’s middle class Marathi population.
– Nó được bắt đầu để phục vụ nhu cầu ngân hàng, chủ yếu là của tầng lớp trung lưu Marathi ở Pune.

– This style of “Greek salad” is rarely encountered in Greece except in the homes of American Greeks or restaurants that cater to tourists.
– Phong cách “salad Hy Lạp” này hiếm khi được bắt gặp ở Hy Lạp ngoại trừ trong nhà của những người Hy Lạp Mỹ hoặc các nhà hàng phục vụ khách du lịch.

Các cách sử dụng từ “adjusting”:

+ Other functions of the physical layer include the conversion of signals into something that another layer can use, and adjusting the signal to allow for multiple users to use the same connections.
+ Các chức năng khác của lớp vật lý bao gồm chuyển đổi tín hiệu thành thứ mà lớp khác có thể sử dụng và điều chỉnh tín hiệu để cho phép nhiều người dùng sử dụng các kết nối giống nhau.

+ Information about light which travels through the “retino-hypothamalic tract” is for adjusting circadian rhythms to the 24-hour day.
+ Thông tin về ánh sáng truyền qua “đường dưới võng mạc” là để điều chỉnh nhịp sinh học theo 24 giờ trong ngày.

+ Critics also say that the update simply “alleviates” the screen problem by adjusting contrast settings and does not provide a fix for the screen itself.
+ Các nhà phê bình cũng nói rằng bản cập nhật chỉ đơn giản là “giảm bớt” sự cố màn hình bằng cách điều chỉnh cài đặt độ tương phản và không cung cấp bản sửa lỗi cho chính màn hình.

+ With a production budget of $410 million, “Batman v Superman” is the most expensive film ever made at the time of its release, even after adjusting for inflation.
+ Với kinh phí sản xuất 410 triệu USD, “Batman v Superman” là bộ phim tốn kém nhất từng được thực hiện tại thời điểm phát hành, ngay cả khi đã điều chỉnh lạm phát.

+ Also, reasonable amount of a Class II preservative, a pH adjusting agent, and an antifoaming agent is acceptable.
+ Ngoài ra, có thể chấp nhận một lượng hợp lý chất bảo quản loại II, chất điều chỉnh độ pH và chất chống tạo bọt.

+ The angle of the line can be controlled by adjusting the widths of two adjacent borders relative to each other.
+ Góc của đường có thể được kiểm soát bằng cách điều chỉnh độ rộng của hai đường viền liền kề so với nhau.

Các câu ví dụ cách dùng từ “adjusting”:

+ Changing the size of the map image without adjusting the marker coordinates will generate unintended output.
+ Thay đổi kích thước của hình ảnh bản đồ mà không điều chỉnh tọa độ điểm đánh dấu sẽ tạo ra kết quả không mong muốn.

+ Pete Townshend was adjusting his amplifier between songs and turned around to see Hoffman.
+ Pete Townshend đang điều chỉnh bộ khuếch đại của mình giữa các bài hát và quay lại để xem Hoffman.

+ Introducing a new variety may mean change in the planting rate, adjusting the planter, harvester, dryer, cleaner, sheller, and method of marketing.
+ Việc giới thiệu một giống mới có thể đồng nghĩa với việc thay đổi tỷ lệ trồng, điều chỉnh máy trồng, máy gặt, máy sấy, máy làm sạch, máy cắt và phương pháp tiếp thị.

+ According to Greg Joswiak, Apple’s vice president of product marketing, the screens Apple used in the iPhone X were made to avoid the “oversaturation” of colors that are displayed on most OLED panels by adjusting color so that it doesn’t look too saturated or very intense.
+ Theo Greg Joswiak, phó chủ tịch tiếp thị sản phẩm của Apple, màn hình mà Apple sử dụng trong iPhone X được sản xuất để tránh “quá bão hòa” màu sắc hiển thị trên hầu hết các tấm nền OLED bằng cách điều chỉnh màu sắc để nó không quá bão hòa hoặc rất dữ dội.

+ Over the course of Ancient Roman history, “dignitas” took on different meanings over time, adjusting for the gradually changing viewpoints of society, politicians, and the various authors.
+ Trong quá trình lịch sử La Mã Cổ đại, “dignitas” mang những ý nghĩa khác nhau theo thời gian, điều chỉnh theo quan điểm dần thay đổi của xã hội, các chính trị gia và các tác giả khác nhau.

+ It controls the transformer’s output voltage by adjusting its winding ratio within some range of step levels.
+ Nó kiểm soát điện áp đầu ra của máy biến áp bằng cách điều chỉnh tỷ lệ cuộn dây của nó trong một số phạm vi cấp độ bước.

+ Changes in size are done by removing or adding sections of fuselage and adjusting the power of the engines.
+ Các thay đổi về kích thước được thực hiện bằng cách loại bỏ hoặc thêm các phần của thân máy bay và điều chỉnh công suất của động cơ.

+ Other tunings are achieved by adjusting the tension of the strings using the tuning pegs at the head end.
+ Các điều chỉnh khác đạt được bằng cách điều chỉnh độ căng của dây bằng cách sử dụng các chốt điều chỉnh ở đầu cuối.

+ That floating-image table floats a typical image-box, but allows adjusting the left-hand margin of the image.
+ Bảng hình ảnh nổi đó làm nổi một hộp hình ảnh điển hình, nhưng cho phép điều chỉnh lề bên trái của hình ảnh.

+ The template has two optional named parameters for adjusting the style.
+ Mẫu có hai tham số được đặt tên tùy chọn để điều chỉnh kiểu.

+ Changing the size of the map image without adjusting the marker coordinates will generate unintended output.
+ Thay đổi kích thước của hình ảnh bản đồ mà không điều chỉnh tọa độ điểm đánh dấu sẽ tạo ra kết quả không mong muốn.

+ Pete Townshend was adjusting his amplifier between songs and turned around to see Hoffman.
+ Pete Townshend đang điều chỉnh bộ khuếch đại của mình giữa các bài hát và quay lại để xem Hoffman.

+ Pete Townshend was adjusting his amplifier between songs and turned around to see Hoffman.
+ Pete Townshend đang điều chỉnh bộ khuếch đại của mình giữa các bài hát và quay lại để xem Hoffman.

Các cách sử dụng từ “custom”:

+ The custom is to make a resolution or a wish and darken the left eye of the daruma.
+ Phong tục là thực hiện một quyết định hoặc một điều ước và làm tối mắt trái của daruma.

+ Le Faye and Collins add that the Austens followed this custom for all of their children.
+ Le Faye và Collins nói thêm rằng Austens tuân theo phong tục này cho tất cả các con của họ.

+ A saint may be a patron saint of a cause or profession, or invoked against specific illnesses or disasters, sometimes by popular custom and sometimes by official statements of the Magisterium.
+ Một vị thánh có thể là vị thánh bảo trợ của một nguyên nhân hoặc nghề nghiệp, hoặc được cầu khẩn để chống lại những bệnh tật hoặc thảm họa cụ thể, đôi khi theo phong tục phổ biến và đôi khi bằng những tuyên bố chính thức của Huấn quyền.

+ Until the 1700s in Europe, and more recently in some countries, there was a custom to castrate young male slaves and boys.
+ Cho đến những năm 1700 ở châu Âu, và gần đây ở một số quốc gia, có phong tục thiến nam nô lệ trẻ tuổi và trẻ em trai.

+ Warcraft 3 features both a single player campaign and online multiplayer gameplay, which includes custom user-made arcade games that use assets from the base game.
+ Warcraft 3 có cả chiến dịch chơi đơn và trò chơi nhiều người chơi trực tuyến, bao gồm các trò chơi arcade do người dùng tùy chỉnh sử dụng nội dung từ trò chơi gốc.

+ This is used to create custom table of contents templates such as.
+ Điều này được sử dụng để tạo các mẫu mục lục tùy chỉnh chẳng hạn như.

+ Connors is perhaps best known for proving her voice for Chica and other characters in the Five Nights at Freddy’s “Five Night’s at Freddy’s” series beginning in “FNaF World” and later in “Five Nights at Freddy’s: Sister Location” and “Ultimate Custom Night”.
+ Connors có lẽ được biết đến nhiều nhất khi chứng tỏ giọng hát của mình cho Chica và các nhân vật khác trong loạt phim “Five Night’s at Freddy’s” của Freddy, bắt đầu từ “FNaF World” và sau đó là “Five Nights at Freddy’s: Sister Location” và “Ultimate Custom Night “.

+ As the custom implies, at the end of the year gathered to play together.
+ Như tục lệ, cuối năm tụ tập ăn chơi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “custom”:

+ After completing his term of apprenticeship in 1489, Dürer followed the common German custom of taking a “wanderjahre” — in effect a gap year.
+ Sau khi hoàn thành nhiệm kỳ học việc của mình vào năm 1489, Dürer tuân theo phong tục phổ biến của Đức là tham gia một “wanderjahre” – có hiệu lực là một năm khoảng trống.

+ After the “Mango” update, Windows Phone 7 added the ability for users to have custom ringtones.
+ Sau bản cập nhật “Mango”, Windows Phone 7 đã thêm khả năng cho người dùng có nhạc chuông tùy chỉnh.

+ He was best known for his custom motorcycles.
+ Ông được biết đến nhiều nhất với những chiếc xe máy tùy chỉnh của mình.

+ These differences include a very unique desktop theme, a custom Linux Mint menu and the MintTools, a collection of system tools designed to make managing the computer easier for users.
+ Những điểm khác biệt này bao gồm chủ đề máy tính để bàn rất độc đáo, menu Linux Mint tùy chỉnh và MintTools, một bộ sưu tập các công cụ hệ thống được thiết kế để giúp người dùng quản lý máy tính dễ dàng hơn.

+ Giving children in Africa English names was a custom among Africans during that period.
+ Đặt tên tiếng Anh cho trẻ em ở Châu Phi là một phong tục của người Châu Phi trong thời kỳ đó.

+ The custom died out temporarily, but “Osaka Nori Kyodo Kumiai” revived it in the event of “Dotonbori” in the late 1970’s.
+ Tục lệ tạm thời đã biến mất, nhưng “Osaka Nori Kyodo Kumiai” đã hồi sinh nó trong sự kiện “Dotonbori” vào cuối những năm 1970.

+ He retired in 2012, and spent his last years spending time with his family, took up painting in oils, and divided time between his three homes which consisted of an estate in Surrey, England, a custom built Tudor house in County Dublin, Ireland, and a summer house in Pebble Beach, California.
+ Ông đã nghỉ hưu vào năm 2012 và dành thời gian cho gia đình trong những năm cuối đời, vẽ tranh bằng sơn dầu và chia thời gian cho ba ngôi nhà của mình, bao gồm một bất động sản ở Surrey, Anh, một ngôi nhà Tudor được xây dựng theo yêu cầu ở County Dublin, Ireland, và một ngôi nhà mùa hè ở Pebble Beach, California.

+ Twinkle is capable of supporting a custom list of templates that displays below the standard set of Welcome templates.
+ Twinkle có khả năng hỗ trợ danh sách các mẫu tùy chỉnh hiển thị bên dưới bộ mẫu Chào mừng tiêu chuẩn.

+ The most important part of the custom is for the cup to be special and unusual in honor of the blessing.
+ Phần quan trọng nhất của phong tục là để chiếc cốc trở nên đặc biệt và khác thường để tôn vinh lời chúc phúc.

+ After completing his term of apprenticeship in 1489, Dürer followed the common German custom of taking a "wanderjahre" — in effect a gap year.
+ Sau khi hoàn thành nhiệm kỳ học việc của mình vào năm 1489, Dürer tuân theo phong tục phổ biến của Đức là tham gia một "wanderjahre" - có hiệu lực là một năm khoảng trống.

+ After the "Mango" update, Windows Phone 7 added the ability for users to have custom ringtones.
+ Sau bản cập nhật "Mango", Windows Phone 7 đã thêm khả năng cho người dùng có nhạc chuông tùy chỉnh.

+ After the "Mango" update, Windows Phone 7 added the ability for users to have custom ringtones.
+ Sau bản cập nhật "Mango", Windows Phone 7 đã thêm khả năng cho người dùng có nhạc chuông tùy chỉnh.

+ For even more complex cases, just use to make a custom cross-reference.
+ Đối với các trường hợp phức tạp hơn, chỉ cần sử dụng để tạo tham chiếu chéo tùy chỉnh.

+ She also instituted the custom of conducting an Easter egg roll on the White House lawn.
+ Cô cũng thiết lập phong tục tiến hành cuộn trứng Phục sinh trên bãi cỏ của Nhà Trắng.

+ Editors have been increasingly using the same trick to add custom icons to their userpages.
+ Các biên tập viên ngày càng sử dụng thủ thuật tương tự để thêm các biểu tượng tùy chỉnh vào trang người dùng của họ.

+ Article 5 Abolishing any prejudices and custom which are out of the idea insisting that either sex is inferior or superior or out of stereotyped roles for men and women.
+ Điều 5 Bãi bỏ mọi định kiến ​​và phong tục ngoài ý muốn cho rằng giới tính là thấp hơn hoặc cao hơn hoặc không có vai trò định kiến ​​đối với nam và nữ.

+ This custom was publicly decided by the then emperor on April 1, 675.
+ Phong tục này được quyết định công khai bởi hoàng đế lúc bấy giờ vào ngày 1 tháng 4 năm 675.

+ He took it from an old Scottish custom known as the “Crann Tara” used to declare war.
+ Anh ta lấy nó từ một phong tục cũ của Scotland được gọi là “Crann Tara” được sử dụng để tuyên chiến.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “custom”:

+ Registered users can apply custom CSS styles to articles by placing style declarations in their user style sheet.
+ Người dùng đã đăng ký có thể áp dụng các kiểu CSS tùy chỉnh cho các bài viết bằng cách đặt các khai báo kiểu trong biểu định kiểu người dùng của họ.

+ Belgian breweries have a tradition of providing custom beer glasses.
+ Các nhà máy bia của Bỉ có truyền thống cung cấp những ly bia tùy chỉnh.

+ The Orbitron is a custom car built by Ed Roth.
+ Orbitron là một chiếc xe tùy chỉnh do Ed Roth chế tạo.

+ This guide is to help you make your own custom signature that looks different than the default signature.
+ Hướng dẫn này nhằm giúp bạn tạo chữ ký tùy chỉnh của riêng mình trông khác với chữ ký mặc định.

+ They argue that the custom of meeting for worship on Sunday originated in paganism, specifically Sol Invictus and Mithraism Seventh-day Sabbatarians claim that the seventh day Sabbath was kept by the majority of Christian groups until the 2nd century2nd and 3rd century, by most until the 4th and 5th century, and a few thereafter, but because of opposition to Judaism after the Jewish-Roman wars, the original custom was gradually replaced by Sunday as the day of worship.
+ Họ cho rằng phong tục nhóm họp để thờ phượng vào Chủ nhật bắt nguồn từ tà giáo, cụ thể là Sol Invictus và Mithraism Những người Sabbatarians trong ngày thứ bảy cho rằng ngày thứ bảy Sabát được đa số các nhóm Cơ đốc giáo giữ cho đến thế kỷ thứ 2 và thứ 3, hầu hết cho đến khi Thế kỷ thứ 4 và thứ 5, và một số ít sau đó, nhưng vì sự phản đối của Do Thái giáo sau các cuộc chiến tranh Do Thái-La Mã, phong tục ban đầu dần dần được thay thế bằng Chủ nhật là ngày thờ phượng.

+ They are styled to appear the same as the default heading styles in the Vector skin, and will not be influenced by custom CSS or skins.
+ Chúng được tạo kiểu để xuất hiện giống như kiểu tiêu đề mặc định trong giao diện Vector và sẽ không bị ảnh hưởng bởi CSS hoặc giao diện tùy chỉnh.

+ The major differences between this distribution and basic Debian is a custom kernel with realtime patches applied, some pre-configuration and a custom package selection designed to meet the needs of creative desktop users.
+ Sự khác biệt chính giữa bản phân phối này và Debian cơ bản là một nhân tùy chỉnh với các bản vá lỗi thời gian thực được áp dụng, một số cấu hình sẵn và lựa chọn gói tùy chỉnh được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của người dùng máy tính để bàn sáng tạo.

+ The name “Carrier” came from the custom of a widow carrying the ashes of her dead husband for 3 years.
+ Cái tên “Người vận chuyển” xuất phát từ phong tục của một góa phụ mang tro cốt của người chồng đã khuất trong 3 năm.

+ In September 1996, Ben Morris created and released the original Worldcraft as a tool for making custom Quake maps.
+ Vào tháng 9 năm 1996, Ben Morris đã tạo ra và phát hành Worldcraft ban đầu như một công cụ để tạo bản đồ Quake tùy chỉnh.

+ If you wish to include an additional custom where is the name of the location map.
+ Nếu bạn muốn bao gồm một tùy chỉnh bổ sung, đó là tên của bản đồ vị trí.

+ Fasting for religious and spiritual reasons has been a part of human custom since pre-history.
+ Ăn chay vì lý do tôn giáo và tâm linh đã là một phần trong phong tục của con người kể từ thời tiền sử.

+ A death anniversary is the custom of Memorialcommemorating the date of someone’s death.
+ Giỗ là phong tục tưởng niệm ngày mất của một người nào đó.

+ The traditional custom of “Hanami” or “Flower viewing” involves visiting places where sakura are blooming.
+ Phong tục truyền thống của “Hanami” hoặc “Ngắm hoa” liên quan đến việc đến thăm những nơi mà sakura đang nở rộ.

+ Pwad files contain custom levels.
+ Các tệp pwad chứa các cấp độ tùy chỉnh.

+ In some of those languages, the custom is to leave the prefix in lower case and capitalize the root.
+ Trong một số ngôn ngữ đó, thông lệ là để tiền tố viết thường và viết hoa từ gốc.

+ A common Japanese proverb is related to the custom of cherry blossom viewing.
+ Một câu tục ngữ phổ biến của Nhật Bản có liên quan đến phong tục ngắm hoa anh đào.

+ A custom CSS class to apply to the box.
+ Một lớp CSS tùy chỉnh để áp dụng cho hộp.

+ Registered users can apply custom CSS styles to articles by placing style declarations in their user style sheet.
+ Người dùng đã đăng ký có thể áp dụng các kiểu CSS tùy chỉnh cho các bài viết bằng cách đặt các khai báo kiểu trong biểu định kiểu người dùng của họ.

+ Registered users can apply custom CSS styles to articles by placing style declarations in their user style sheet.
+ Người dùng đã đăng ký có thể áp dụng các kiểu CSS tùy chỉnh cho các bài viết bằng cách đặt các khai báo kiểu trong biểu định kiểu người dùng của họ.

+ This Pope favored the custom of celebrating Easter on a Sunday while others thought it should be celebrated on Passover, whatever day of the week that it should fall on.
+ Vị Giáo hoàng này ủng hộ phong tục tổ chức lễ Phục sinh vào một ngày Chủ nhật trong khi những người khác cho rằng nó nên được cử hành vào Lễ Vượt qua, bất kỳ ngày nào trong tuần mà nó nên rơi vào.

+ Eileen died in 2008, and Wingu left Nyapaṟi; as is custom among Western Desert people, the grieving move away from the place where the dead had lived.
+ Eileen qua đời năm 2008, và Wingu rời Nyapaṟi; như phong tục của người Tây Sa mạc, người đau buồn di chuyển khỏi nơi mà người chết đã từng sống.

+ Nestorius objected to the popular custom calling the Mary, “Theotokos”, meaning the mother of god.
+ Nestorius phản đối phong tục phổ biến gọi Đức Mẹ là “Theotokos”, nghĩa là mẹ của thần.

+ This custom has become less prevalent in recent years as supermarkets have begun selling the larger and easier-to-carve American pumpkins.
+ Phong tục này đã trở nên ít phổ biến hơn trong những năm gần đây khi các siêu thị bắt đầu bán những quả bí ngô Mỹ lớn hơn và dễ chạm khắc hơn.

+ Privately, it was his custom to slay his practice opponents.
+ Riêng tư, anh ta có thói quen giết các đối thủ luyện tập của mình.

+ FireworksFirework displays can now be made to custom music.
+ Các màn trình diễn pháo hoa giờ đây có thể được thực hiện theo nhạc tùy chỉnh.

+ Special Operations, Machine Gunner, Demolitions and Sniper, which have got weapons and 3 default upgrades; another five custom classes, whose weapons and upgrades can be modified when player gets rank number 5.
+ Hoạt động đặc biệt, Xạ thủ máy, Phá hủy và Bắn tỉa, đã có vũ khí và 3 nâng cấp mặc định; năm lớp tùy chỉnh khác, có vũ khí và nâng cấp có thể được sửa đổi khi người chơi đạt thứ hạng 5.

+ A person, who takes part in the competition, does the long ceremony and the act established by custom before the fight.
+ Một người, người tham gia cuộc thi, thực hiện nghi lễ dài và hành động được thiết lập theo phong tục trước cuộc chiến.

+ The custom was expanded to include a community’s oldest women in 1930.
+ Phong tục được mở rộng để bao gồm cả những phụ nữ lớn tuổi nhất của cộng đồng vào năm 1930.

+ With their addition of a custom photography boat named Miss Cover Girl in the early 1960s, the park became a popular site for the filming of television commercials.
+ Với việc bổ sung một chiếc thuyền chụp ảnh tùy chỉnh có tên Miss Cover Girl vào đầu những năm 1960, công viên đã trở thành một địa điểm nổi tiếng để quay các quảng cáo truyền hình.

+ Its name comes from the old Custom House, which used to be nearby, and Exhibition Centre, London which is nearby.
+ Tên của nó bắt nguồn từ Ngôi nhà Tùy chỉnh cũ, từng ở gần đó và Trung tâm Triển lãm, Luân Đôn ở gần đó.

+ This time, the players can change how the zombies work using custom settings.
+ Lần này, người chơi có thể thay đổi cách thức hoạt động của thây ma bằng các cài đặt tùy chỉnh.

+ The Control Center is also easier to use, with bigger buttons and custom controls for functions like Low Power Mode and Mobile Hotspot.
+ Trung tâm điều khiển cũng dễ sử dụng hơn, với các nút lớn hơn và điều khiển tùy chỉnh cho các chức năng như Chế độ nguồn điện thấp và Điểm truy cập di động.

+ They also had the custom of leaving food for the dead.
+ Họ cũng có phong tục để lại thức ăn cho người chết.

Các cách sử dụng từ “discharging”:

– Obvious hydro-energy potential Usora is permanently unused, and fish stocks almost negligible, especially if one takes into account the centuries-old discharging untreated waste industrial water Chemical Distillation of wood in Teslić.
– Tiềm năng năng lượng thủy năng hiển nhiên Usora vĩnh viễn không được sử dụng, và trữ lượng cá hầu như không đáng kể, đặc biệt nếu tính đến nguồn nước thải công nghiệp thải ra từ nhiều thế kỷ chưa qua xử lý Hóa chất Chưng cất gỗ ở Teslić.

– Rivers discharging into the Atlantic Ocean between Morte Point in North Devon and Land’s End.
– Các con sông đổ ra Đại Tây Dương giữa Morte Point ở Bắc Devon và Land’s End.

– All rivers discharging into the Thames and Medway and their estuaries.
– Tất cả các con sông đều đổ ra sông Thames và Medway và các cửa sông của chúng.

– All English rivers discharging into the Mouth of the Severn and the Bristol Channel from the Severn BridgeM48 Severn Bridge south and west to Morte Point, North Devon.
– Tất cả các con sông ở Anh đều đổ vào Miệng sông Severn và Kênh Bristol từ Cầu Severn Cầu 48 Cầu Severn về phía Nam và Tây đến Morte Point, Bắc Devon.

– On 22 January 2010, the Supreme Court of Nigeria ruled that the Federal Executive Council had 14 days to decide whether President Yar’Adua “is incapable of discharging the functions of his office”.
– Vào ngày 22 tháng 1 năm 2010, Tòa án Tối cao Nigeria ra phán quyết rằng Hội đồng Hành pháp Liên bang có 14 ngày để quyết định liệu Tổng thống Yar’Adua “không đủ khả năng để hoàn thành các chức năng của văn phòng của mình”.

Các cách sử dụng từ “tung”:

– The Tung Chung Line was officially opened on 21 June 1998 by Hong Kong Chief Executive Tung Chee Hwa, and service commenced the next day.
– Tuyến Tung Chung chính thức được khai trương vào ngày 21 tháng 6 năm 1998 bởi Giám đốc điều hành Hong Kong Tung Chee Hwa, và dịch vụ bắt đầu vào ngày hôm sau.

– Service to Sunny Bay StationSunny Bay station on the Tung Chung Line started in 2005.
– Dịch vụ đến Ga Sunny Bay Gaunny Bay trên Tuyến Tung Chung bắt đầu vào năm 2005.

– It links Tung Chung with Hong Kong Island.
– Nó liên kết Tung Chung với Đảo Hồng Kông.

– Additional trains will also be deployed on the Tung Chung line during major exhibitions and events.
– Các chuyến tàu bổ sung cũng sẽ được triển khai trên tuyến Tung Chung trong các cuộc triển lãm và sự kiện lớn.

– The Tung Chung Line trains have been diverted to the new track since mid May 2003, whereas the Mei Foo station interchange subway and the Nam Cheong station were opened at the same time the West Rail Line opened for public use in December 2003.
– Các chuyến tàu của Tuyến Tung Chung đã được chuyển hướng sang đường ray mới kể từ giữa tháng 5 năm 2003, trong khi tàu điện ngầm giao nhau giữa ga Mei Foo và ga Nam Cheong được khai trương cùng thời điểm Tuyến đường sắt phía Tây được đưa vào sử dụng công cộng vào tháng 12 năm 2003.

– The Tung Chung Line and the Airport Express use dedicated rolling stock designs specified to their respective lines.
– Tuyến Tung Chung và Airport Express sử dụng thiết kế toa xe chuyên dụng được chỉ định cho các tuyến tương ứng của chúng.

– The Lantau Airport Railway turned into two MTR lines, the Tung Chung Line and the Airport Express.
– Tuyến đường sắt sân bay Lantau chuyển thành hai tuyến MTR, tuyến Tung Chung và tuyến Airport Express.

– This refers to eight mountains and a Chinese emperor: Kowloon Peak, Tung Shan, Tate’s Cairn, Temple Hill, Unicorn Ridge, Lion Rock, Beacon Hill, Crow’s Nest and Emperor Bing.
– Điều này đề cập đến tám ngọn núi và một hoàng đế Trung Quốc: Đỉnh Kowloon, Tung Shan, Tate’s Cairn, Temple Hill, Unicorn Ridge, Lion Rock, Beacon Hill, Crow’s Nest và Emperor Bing.