Các cách sử dụng từ “critique”:
+ I have made extensive changes and additions and would love helpful critique and other feedback.
+ Tôi đã thực hiện những thay đổi và bổ sung sâu rộng và rất thích những lời phê bình hữu ích và những phản hồi khác.
+ His theory was subjected of critique by Plato in his work “Gorgias”.
+ Lý thuyết của ông đã bị Plato phê bình trong tác phẩm “Gorgias”.
+ Some of his criticism has extended as far as challenging domestication, language, Anarcho-primitivism#A Critique of Symbolic Culturesymbolic thought and the concept of time.
+ Một số lời chỉ trích của ông đã mở rộng đến mức thách thức việc thuần hóa, ngôn ngữ, Chủ nghĩa vô chính phủ # A Phê bình Văn hóa Tượng trưng Tư tưởng biểu tượng và khái niệm thời gian.
+ Editorial policy follows the theoretical and political orientation outlined in the newspaper: fierce critique of nationalism and capitalism, in step with promotion of Marxism and psychoanalisys.
+ Chính sách biên tập tuân theo định hướng lý luận và chính trị được nêu trong tờ báo: phê phán quyết liệt chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa tư bản, đồng thời cổ vũ chủ nghĩa Mác và chủ nghĩa tâm lý.
+ Tycho Brahe’s critique of Copernicus and the Copernican system.
+ Phê bình của Tycho Brahe về Copernicus và hệ thống Copernic.
+ James Martin Harding, p.143 quotation: “The mechanisms of this ideological affinity between Baraka and Wagner can be seen in a short critique of Wagner that Adorno wrote directly after the Second World War—at a time when Adorno was perhaps his most direct in singling out the proto-fascist tendencies in Wagner’s corpus and character.
+ James Martin Harding, trang.143 trích dẫn: “Cơ chế của mối quan hệ tư tưởng này giữa Baraka và Wagner có thể được nhìn thấy trong một bài phê bình ngắn về Wagner mà Adorno đã viết trực tiếp sau Thế chiến thứ hai — vào thời điểm mà Adorno có lẽ là người trực tiếp nhất của ông chỉ ra khuynh hướng ủng hộ chủ nghĩa phát xít trong ngữ liệu và tính cách của Wagner.
+ Shafique Ali Khan, “Iqbal’s Concept of Separate North-west Muslim State: A Critique of His Allahabad Address of 1930″, Markaz-e-Shaoor-o-Adab, Karachi, OCLC 18970794 It was a prevailing idea that has its origins in United Provinces of Indian.
+ Shafique Ali Khan, “Khái niệm của Iqbal về Nhà nước Hồi giáo riêng biệt ở Tây Bắc: Lời phê bình về bài diễn văn Allahabad của ông năm 1930”, Markaz-e-Shaoor-o-Adab, Karachi, OCLC 18970794 Đó là một ý tưởng thịnh hành bắt nguồn từ United Các tỉnh của Ấn Độ.
+ This ability to accept critique and be taught is perhaps the single most important quality in a sysop.
+ Khả năng chấp nhận phê bình và được dạy dỗ này có lẽ là phẩm chất quan trọng nhất trong một sysop.
Các câu ví dụ cách dùng từ “critique”:
+ Marx also wrote the "Economic and Philosophic Manuscripts of 1844", a critique of political economy in which he discusses topics such as labor wages, labor rent, and capital profit, and his ideas of how to change the economy, including proletarian socialist revolution and an eventual communist society. + Marx cũng đã viết "Bản thảo kinh tế và triết học năm 1844", một bài phê bình về kinh tế chính trị, trong đó ông thảo luận về các chủ đề như tiền lương lao động, tiền thuê lao động và lợi nhuận tư bản, và những ý tưởng của ông về cách thay đổi nền kinh tế, bao gồm cả cách mạng xã hội chủ nghĩa vô sản và một xã hội cộng sản cuối cùng.
+ Marx also wrote the "Economic and Philosophic Manuscripts of 1844", a critique of political economy in which he discusses topics such as labor wages, labor rent, and capital profit, and his ideas of how to change the economy, including proletarian socialist revolution and an eventual communist society. + Marx cũng đã viết "Bản thảo kinh tế và triết học năm 1844", một bài phê bình về kinh tế chính trị, trong đó ông thảo luận về các chủ đề như tiền lương lao động, tiền thuê lao động và lợi nhuận tư bản, và những ý tưởng của ông về cách thay đổi nền kinh tế, bao gồm cả cách mạng xã hội chủ nghĩa vô sản và một xã hội cộng sản cuối cùng.
+ Marx also wrote the “Economic and Philosophic Manuscripts of 1844”, a critique of political economy in which he discusses topics such as labor wages, labor rent, and capital profit, and his ideas of how to change the economy, including proletarian socialist revolution and an eventual communist society.
+ Marx cũng đã viết “Bản thảo kinh tế và triết học năm 1844”, một bài phê bình về kinh tế chính trị, trong đó ông thảo luận về các chủ đề như tiền lương lao động, tiền thuê lao động và lợi nhuận tư bản, và những ý tưởng của ông về cách thay đổi nền kinh tế, bao gồm cả cách mạng xã hội chủ nghĩa vô sản và một xã hội cộng sản cuối cùng.
+ Many anarchists don’t even think that anarcho-capitalism counts as a real form of anarchism, as this critique of property goes back to some of the earliest people calling themselves anarchists.
+ Nhiều người theo chủ nghĩa vô chính phủ thậm chí còn không nghĩ rằng chủ nghĩa tư bản vô chính phủ được coi là một hình thức thực sự của chủ nghĩa vô chính phủ, vì sự phê phán về tài sản này quay trở lại với một số người sớm nhất tự gọi mình là những người theo chủ nghĩa vô chính phủ.
+ She was the recipient of the Grand prix de la Critique littéraire of the Académie Française.
+ Cô là người nhận giải thưởng Grand prix de la Critique littéraire của Académie Française.
+ It has been called a critique of the advertising common in modern hip hop.
+ Nó đã được gọi là một lời chỉ trích về quảng cáo phổ biến trong hip hop hiện đại.
+ Written in the early years of the Cold War, the novel is a critique of what Bradbury saw as an increasingly dysfunctional American society.
+ Được viết vào những năm đầu của Chiến tranh Lạnh, cuốn tiểu thuyết là một bài phê bình về những gì Bradbury coi là một xã hội Mỹ ngày càng rối loạn.
+ Along with author Damon Knight and husband James Blish, Kidd developed a method of critique known internationally as the Milford Method.
+ Cùng với tác giả Damon Knight và chồng James Blish, Kidd đã phát triển một phương pháp phê bình được quốc tế gọi là Phương pháp Milford.
+ The basic critique was not new — Rousseau’s conception of the child as an active learner was already a step away from tabula rasa.
+ Phê bình cơ bản không phải là mới – quan niệm của Rousseau về đứa trẻ như một người học tích cực đã cách tabula rasa một bước.
+ A more fundamental critique of big data is just because it is bigger, it is not automatically better.
+ Một lời phê bình cơ bản hơn về dữ liệu lớn chỉ là vì nó lớn hơn, nó không tự động tốt hơn.
+ In classical political economy and especially Karl Marx’s critique of political economy, a commodity is simply any good or service offered as a product for sale on the market.
+ Trong kinh tế chính trị cổ điển và đặc biệt là phê bình kinh tế chính trị của Karl Marx, hàng hóa đơn giản là bất kỳ hàng hóa hoặc dịch vụ nào được cung cấp như một sản phẩm để bán trên thị trường.
+ He was best known for his critique of group selection, though later in life he recognized that it did sometimes occur.
+ Ông được biết đến nhiều nhất với những lời chỉ trích về việc lựa chọn nhóm, mặc dù sau này khi trưởng thành, ông nhận ra rằng điều đó đôi khi vẫn xảy ra.
+ At a stretch the show could also be viewed as a critique of the managerial class which expanded in the Thatcherite eighties.
+ Ở một khía cạnh nào đó, chương trình cũng có thể được xem như một sự phê bình đối với tầng lớp quản lý đã mở rộng vào những năm 80 của Thatcherite.
+ I wholeheartedly accept the critique that the article in question is in need of change, but I do not believe it to be unworthy of inclusion.
+ Tôi hết lòng chấp nhận lời phê bình rằng bài báo được đề cập là cần được thay đổi, nhưng tôi không tin rằng nó không đáng được đưa vào.
+ The Human Development Report Office states that they undertook a systematic revision of the methods used for the calculation of the HDI and that the new methodology directly addresses the critique by Wolff “et al.” in that it generates a system for continuous updating of the human development categories whenever formula or data revisions take place.
+ Văn phòng Báo cáo Phát triển Con người tuyên bố rằng họ đã tiến hành sửa đổi có hệ thống các phương pháp được sử dụng để tính toán HDI và rằng phương pháp luận mới trực tiếp giải quyết phê bình của Wolff “et al.” trong đó nó tạo ra một hệ thống để cập nhật liên tục các hạng mục phát triển con người bất cứ khi nào diễn ra các sửa đổi công thức hoặc dữ liệu.
+ There are now links to sources of information within the page such that the critique that it lacks sources no longer holds sway.
+ Hiện nay có các liên kết đến các nguồn thông tin trong trang khiến cho những lời chỉ trích rằng nó thiếu nguồn sẽ không còn ảnh hưởng.
