EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “ussr”:

– On 30 December 1922, the USSR was formally created, and by 1928, production returned to pre-war levels.
– Vào ngày 30 tháng 12 năm 1922, Liên Xô chính thức được thành lập và đến năm 1928, hoạt động sản xuất trở lại mức trước chiến tranh.

– In 1974, Taylor and Richard Burton considered marrying in Israel, but they were unable to do so because Burton was not Jewish., March 23, 2011 Taylor helped to raise money for organizations such as the Jewish National Fund; advocated for the right of Soviet Jews to emigrate to Israel and canceled a visit to the USSR because of its disapproval of Israel due to the Six-Day War, along with signing a letter protesting the United Nations General Assembly Resolution 3379 of 1975.
– Năm 1974, Taylor và Richard Burton đã tính đến chuyện kết hôn ở Israel, nhưng họ không thể thực hiện được vì Burton không phải là người Do Thái., Ngày 23 tháng 3 năm 2011 Taylor đã giúp quyên tiền cho các tổ chức như Quỹ Quốc gia Do Thái; ủng hộ quyền của người Do Thái Liên Xô di cư đến Israel và hủy bỏ chuyến thăm Liên Xô vì không chấp thuận Israel do Chiến tranh 6 ngày, cùng với việc ký một lá thư phản đối Nghị quyết 3379 năm 1975 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

– During those years he completed several museum exhibition designs and he also belonged to the team of interior architects who in 1954-61 made a new interior design for the Estonian Pavilion of the USSR Economic Achievements Exhibition in Moscow.
– Trong những năm đó, ông đã hoàn thành một số thiết kế triển lãm bảo tàng và ông cũng thuộc nhóm kiến ​​trúc sư nội thất, những người vào năm 1954-1961 đã thực hiện thiết kế nội thất mới cho Gian hàng Estonia của Triển lãm Thành tựu Kinh tế Liên Xô ở Moscow.

– However, Poland lost independence again not long after the beginning of World War II, after suffering a defeat by both the USSR and Nazi Germany.
– Tuy nhiên, Ba Lan lại mất độc lập không lâu sau khi bắt đầu Thế chiến II, sau khi bị cả Liên Xô và Đức Quốc xã đánh bại.

– Kennedy and the United Nations Secretary-General U Thant reached an agreement with the USSR to destroy the missiles in Cuba if the US agreed to avoid invading Cuba.
– Kennedy và Tổng thư ký Liên hợp quốc U Thant đã đạt được thỏa thuận với Liên Xô về việc phá hủy các tên lửa ở Cuba nếu Mỹ đồng ý tránh xâm lược Cuba.

– On 13 May 1925, Turkmen ASSR was promoted to a union republic of the USSR as the Turkmen SSR.
– Vào ngày 13 tháng 5 năm 1925, Turkmen ASSR được thăng cấp thành một nước cộng hòa liên bang của Liên Xô với tên gọi Turkmen SSR.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ussr”:

– He also served as a deputy of the Supreme Soviet of the USSR from 1974 to 1989.
– Ông cũng từng là phó Xô viết tối cao của Liên Xô từ năm 1974 đến năm 1989.

– Russia took responsibility for settling the USSR‘s external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.
– Nga nhận trách nhiệm giải quyết các khoản nợ nước ngoài của Liên Xô, mặc dù dân số của nước này chỉ chiếm một nửa dân số của Liên Xô vào thời điểm giải thể.

– Korchnoi was also a four-time USSR chess champion, a five-time member of Soviet teams that won the European championship, and a six-time member of Soviet teams that won the Chess Olympiad.
– Korchnoi cũng là nhà vô địch cờ vua của Liên Xô bốn lần, thành viên năm lần của đội Liên Xô giành chức vô địch châu Âu và là thành viên sáu lần của đội Liên Xô vô địch Olympic cờ vua.

– He was the Chairman of the Supreme Soviet of the USSR between 15 March 1990 and 22 August 1991.
– Ông là Chủ tịch Xô Viết Tối cao của Liên Xô từ ngày 15 tháng 3 năm 1990 đến ngày 22 tháng 8 năm 1991.

– Many could still not be published in the USSR of the 1930s.
– Nhiều cuốn sách vẫn chưa thể được xuất bản ở Liên Xô những năm 1930.

– He earned 19 caps for the USSR national football team, and participated in UEFA Euro 1968.
– Anh đã có 19 lần khoác áo đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô và tham gia UEFA Euro 1968.

– In the end, Germany lost, but the USSR had more casualties than any other country during the war.
– Cuối cùng, Đức thua, nhưng Liên Xô có nhiều thương vong hơn bất kỳ quốc gia nào khác trong cuộc chiến.

– The USSR named their section of Germany the German Democratic Republic, or East Germany, later in 1949.
– Liên Xô đặt tên cho khu vực của họ ở Đức là Cộng hòa Dân chủ Đức, hoặc Đông Đức, sau này vào năm 1949.

- He also served as a deputy of the Supreme Soviet of the USSR from 1974 to 1989.
- Ông cũng từng là phó Xô viết tối cao của Liên Xô từ năm 1974 đến năm 1989.

- Russia took responsibility for settling the USSR's external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.
- Nga nhận trách nhiệm giải quyết các khoản nợ nước ngoài của Liên Xô, mặc dù dân số của nước này chỉ chiếm một nửa dân số của Liên Xô vào thời điểm giải thể.

- Russia took responsibility for settling the USSR's external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.
- Nga nhận trách nhiệm giải quyết các khoản nợ nước ngoài của Liên Xô, mặc dù dân số của nước này chỉ chiếm một nửa dân số của Liên Xô vào thời điểm giải thể.

– The President of the Soviet Union, officially called President of the USSR or President of the Union of the Soviet Socialist Republics was the head of state of the Soviet Union from 15 March 1990 to 25 December 1991.
– Tổng thống Liên Xô, được gọi chính thức là Tổng thống Liên Xô hoặc Chủ tịch Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết là nguyên thủ quốc gia của Liên Xô từ ngày 15 tháng 3 năm 1990 đến ngày 25 tháng 12 năm 1991.

– The USSR thought that this meant they could make sure the countries did what they wanted.
– Liên Xô nghĩ rằng điều này có nghĩa là họ có thể đảm bảo các quốc gia thực hiện những gì họ muốn.

– In 1917, during the Bolshevik Revolution, the USSR adopted the metric system.
– Năm 1917, trong cuộc Cách mạng Bolshevik, Liên Xô đã áp dụng hệ thống số liệu.

– It was one of the main military aircraft used in USSR for World War II.
– Nó là một trong những máy bay quân sự chính được sử dụng tại Liên Xô trong Thế chiến thứ hai.

– She was a 1983 winner of the USSR State Prize.
– Cô là người chiến thắng giải thưởng Nhà nước Liên Xô năm 1983.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ussr”:

– He also did not have to go back to Poland or to the USSR to be tried.
– Anh ta cũng không cần phải quay lại Ba Lan hoặc đến Liên Xô để bị xét xử.

– She represented the USSR at the 1963 and 1966 Women’s Chess Olympiads.
– Cô đã đại diện cho Liên Xô tại Olympic Cờ vua nữ 1963 và 1966.

– This means the USSR and the western world were friendlier.
– Điều này có nghĩa là Liên Xô và thế giới phương Tây thân thiện hơn.

– He played for Dynamo Kyiv and the USSR national team.
– Anh ấy đã chơi cho Dynamo Kyiv và đội tuyển quốc gia Liên Xô.

– Her younger brother Leonid Markov was named a People’s Artist of the USSR in 1985.
– Em trai của cô, Leonid Markov, được vinh danh là Nghệ sĩ Nhân dân của Liên Xô vào năm 1985.

– Before people stood on the Moon, the United States and the USSR sent robots to the Moon.
– Trước khi con người đứng trên Mặt trăng, Hoa Kỳ và Liên Xô đã gửi robot lên Mặt trăng.

– When the USSR collapsed in 1991, many cheap Russian diamonds entered the market, overwhelming De Beers and their efforts to control it.
– Khi Liên Xô sụp đổ vào năm 1991, nhiều viên kim cương giá rẻ của Nga gia nhập thị trường, lấn át De Beers và nỗ lực của họ để kiểm soát nó.

– In 1939 he received the title of academician of the USSR Academy of Sciences.
– Năm 1939, ông nhận được danh hiệu viện sĩ của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô.

– He was a corresponding member of the USSR Academy of Sciences.
– Ông là thành viên tương ứng của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô.

– He later managed the USSR football team and Dynamo Moscow.
– Sau đó, ông quản lý đội bóng đá Liên Xô và Dynamo Moscow.

– While in the USSR she travelled throughout the huge nation, including the Ukraine, Kuznetsk, Stalingrad, Kiev, Siberia, Central Asia, Uzbekistan, and many more.
– Khi ở Liên Xô, cô đã đi khắp quốc gia rộng lớn, bao gồm Ukraine, Kuznetsk, Stalingrad, Kiev, Siberia, Trung Á, Uzbekistan, và nhiều quốc gia khác.

– He earned 14 caps for the USSR national football team, and participated in the 1958 FIFA World Cup.
– Ông đã có 14 lần khoác áo đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô và tham dự FIFA World Cup 1958.

– The Tupolev Tu-124 is a twin-turbojetturbojets airliner built in USSR between 1960 and 1965.
– Tupolev Tu-124 là một máy bay phản lực cánh quạt được sản xuất tại Liên Xô từ năm 1960 đến 1965.

– Shainsky has been awarded many awards, including the USSR State Prize.
– Shainsky đã được trao nhiều giải thưởng, bao gồm cả Giải thưởng Nhà nước Liên Xô.

– Title of Hero of the Soviet Union was introduced by the Decree of the CEC of the USSR on 16 April 1934.
– Danh hiệu Anh hùng Liên Xô được ban hành theo Nghị định của CEC của Liên Xô vào ngày 16 tháng 4 năm 1934.

– Stakhanov was a Chamber of Deputiesdeputy of the Supreme Soviet of the USSR of the first convocation.
– Stakhanov là một Hạ viện của Liên Xô tối cao của Liên Xô trong cuộc triệu tập đầu tiên.

- He also did not have to go back to Poland or to the USSR to be tried.
- Anh ta cũng không cần phải quay lại Ba Lan hoặc đến Liên Xô để bị xét xử.

- He also did not have to go back to Poland or to the USSR to be tried.
- Anh ta cũng không cần phải quay lại Ba Lan hoặc đến Liên Xô để bị xét xử.

– Abrahamyan performed in many countries, including France, Germany, Belgium, Luxembourg, Poland, Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Iceland, Korea, the United States, Canada, Argentina, Uruguay, Syria, Lebanon, the republics of the former USSR and more.
– Abrahamyan đã biểu diễn ở nhiều quốc gia, bao gồm Pháp, Đức, Bỉ, Luxembourg, Ba Lan, Bulgaria, Cộng hòa Séc, Slovakia, Hungary, Romania, Iceland, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Argentina, Uruguay, Syria, Lebanon, các nước cộng hòa Liên Xô cũ và hơn thế nữa.

– In 1969, he graduated from the USSR Air Force Academy.
– Năm 1969, ông tốt nghiệp Học viện Không quân Liên Xô.

– After World War II the USSR annexed a Carpatho-Ukrainepart of eastern Czechoslovakia so that they could have a border with Hungary.
– Sau Thế chiến II, Liên Xô sáp nhập một phần Carpatho-Ukraine ở miền đông Tiệp Khắc để họ có biên giới với Hungary.

– It was a great success, and people in the USSR became more interested in Stravinsky’s music.
– Đó là một thành công lớn và mọi người ở Liên Xô trở nên quan tâm hơn đến âm nhạc của Stravinsky.

– She was a key member of the USSR team that dominated the women’s Olympiads of the 1980s.
– Cô là thành viên chủ chốt của đội tuyển Liên Xô từng thống trị các kỳ Olympic nữ những năm 1980.

– We wear our red scarf with pride.”Albania, which had severed Dates of establishment of diplomatic relations with the USSRdiplomatic relations with the USSR since 1961, also had a certain variant of Pioneer organization, called Pioneers of Enver, named after the communist ruler of Albania, Enver Hoxha.
– Chúng tôi đeo khăn quàng đỏ với niềm tự hào. “Albania, nước đã cắt đứt Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao với Liên bang Xô viết với Liên Xô từ năm 1961, cũng có một biến thể nhất định của tổ chức Tiên phong, được gọi là Pioneers of Enver, được đặt theo tên của nhà cai trị cộng sản Anbani, Enver Hoxha.

– On 12 April 1961, the USSR sent the first man into space in Vostok 1, Yuri Gagarin.
– Vào ngày 12 tháng 4 năm 1961, Liên Xô đã gửi người đầu tiên vào vũ trụ trên tàu Vostok 1, Yuri Gagarin.

– By coming second in the 1951 USSR championship he qualified for the FIDE Interzonal tournament in Stockholm next year.
– Khi về nhì tại giải vô địch Liên Xô 1951, ông đã đủ điều kiện tham dự giải đấu FIDE Interzonal ở Stockholm vào năm sau.

– The USSR blamed the deaths on another strain of anthrax that the people caught by digesting infected meat.
– Liên Xô đổ lỗi cho các trường hợp tử vong là do một chủng bệnh than khác mà người dân mắc phải khi tiêu hóa thịt bị nhiễm bệnh.

– The US proposed this because they did not want to have to go to war with USSR which would lead to all out nuclear warfare.
– Mỹ đề xuất điều này vì họ không muốn xảy ra chiến tranh với Liên Xô dẫn đến toàn bộ chiến tranh hạt nhân.

– Refused by USA and UK, it was used by FranceFree France and USSR as fighter-bomber.
– Bị Mỹ và Anh từ chối, nó được FranceFree France và Liên Xô sử dụng làm máy bay chiến đấu-ném bom.

– Britain and France agreed, Czechoslovakia was not even consulted and the USSR was horrified.
– Anh và Pháp đã đồng ý, Tiệp Khắc thậm chí không được hỏi ý kiến ​​và Liên Xô đã rất kinh hoàng.

– In USSR times there were about 10000 humans.
– Vào thời Liên Xô, có khoảng 10000 con người.

– There are many examples from the break up of the USSR as well as athletes from the UK competing at the commonwealth games.
– Có rất nhiều ví dụ về sự tan rã của Liên Xô cũng như các vận động viên từ Vương quốc Anh thi đấu tại các trò chơi của khối thịnh vượng chung.

Các cách sử dụng từ “bachman”:

+ In the introduction to the Bachman novel Blaze “Blaze”, King claims, with tongue-in-cheek, that “Bachman” was the person using the Swithen pseudonym.
+ Trong phần giới thiệu cho cuốn tiểu thuyết Blaze “Blaze” của Bachman, King khẳng định, với cái líu lưỡi rằng “Bachman” là người sử dụng bút danh Swithen.

+ King has taken full ownership of the Bachman name on numerous occasions, as with the republication of the first four Bachman titles as “The Bachman Books: Four Early Novels by Stephen King” in 1985.
+ King đã nắm toàn quyền sở hữu tên Bachman trong nhiều trường hợp, chẳng hạn như việc xuất bản bốn tựa sách đầu tiên của Bachman với tên gọi “The Bachman Books: Four Early Novels by Stephen King” vào năm 1985.

+ Jim Bachman is the PA announcer for Villanova basketball games.
+ Jim Bachman là phát thanh viên của PA cho các trận đấu bóng rổ của Villanova.

+ In 1987, the Bachman novel “The Running Man” gave the idea for the Paul Glaser movie of the same name.
+ Năm 1987, cuốn tiểu thuyết “The Running Man” của Bachman đã đưa ra ý tưởng cho bộ phim cùng tên của Paul Glaser.

+ Richard Bachman was also referred to in Stephen King’s “The Dark Tower” series of books.
+ Richard Bachman cũng được nhắc đến trong loạt sách “The Dark Tower” của Stephen King.

+ In issue 29 of the The Stand comic adaptation of “The Stand”, Richard Bachman appears as one of the top lieutenants of Randall Flagg.
+ Trong ấn bản 29 của bộ truyện tranh The Stand chuyển thể từ “The Stand”, Richard Bachman xuất hiện với tư cách là một trong những trung úy hàng đầu của Randall Flagg.

+ In a footnote to the preface of “Blaze” dated 30 January 2007, King wrote of “Rage”: “Now out of print, and a good thing.” King’s other Bachman novels are available in the US in separate volumes.
+ Trong phần chú thích của lời tựa của “Blaze”, ngày 30 tháng 1 năm 2007, King viết về “Rage”: “Hiện đã không còn bản in, và một điều tốt.” Các tiểu thuyết Bachman khác của King hiện có ở Mỹ với các tập riêng biệt.

Các cách sử dụng từ “prelate”:

+ Bernard Louis Auguste Paul Panafieu was a French prelate of the Catholic Church.
+ Bernard Louis Auguste Paul Panafieu là một giám mục người Pháp của Giáo hội Công giáo.

+ Hubertus Cornelis Antonius “Huub” Ernst was a NetherlandsDutch prelate of the Roman Catholic Church.
+ Hubertus Cornelis Antonius “Huub” Ernst là một giám mục Hà Lan của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ Bernardino Piñera Carvallo was a Chilean prelate of the Catholic Church.
+ Bernardino Piñera Carvallo là một giám mục người Chile của Giáo hội Công giáo.

+ Achille Silvestrini was an Italian prelate of the Roman Catholic Church.
+ Achille Silvestrini là một giám mục người Ý của Giáo hội Công giáo La mã.

+ John Joseph Snyder was an American prelate of the Catholic Church.
+ John Joseph Snyder là một giám mục người Mỹ của Giáo hội Công giáo.

+ Flores was an AmericansAmerican prelate of the Roman Catholic Church.
+ Flores là một giám mục người Mỹ gốc Mỹ của Giáo hội Công giáo La mã.

+ Alojz Uran or Alojzij Uran was a Slovenian prelate of the Roman Catholic Church.
+ Alojz Uran hay Alojzij Uran là một giám mục người Slovenia của Nhà thờ Công giáo La Mã.

Các câu ví dụ cách dùng từ “prelate”:

+ James Albert Murray was an American prelate of the Roman Catholic Church.
+ James Albert Murray là một giám mục người Mỹ của Giáo hội Công giáo La mã.

+ George Basil Cardinal was a British prelate of the Roman Catholic Church.
+ George Basil Cardinal là một giám mục người Anh của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ Jaime Lucas Ortega y Alamino was a Cuban prelate of the Catholic Church.
+ Jaime Lucas Ortega y Alamino là một giám mục Cuba của Giáo hội Công giáo.

+ John Philip Saklil was an Indonesian prelate of the Catholic Church who was Bishop of Timika from 2004 until his death in 2019.
+ John Philip Saklil là một giám mục người Indonesia của Giáo hội Công giáo, là Giám mục của Timika từ năm 2004 cho đến khi ông qua đời vào năm 2019.

+ Lucjan Avgustini was an Albanian prelate of the Roman Catholic Church.
+ Lucjan Avgustini là một giám mục người Albania của Giáo hội Công giáo La mã.

+ Bolesław Pylak was a PolandPolish prelate of the Roman Catholic Church.
+ Bolesław Pylak là một giám mục Ba Lan của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ Blase Joseph Cupich Laurie Goodstein, “Pope Names Prelate With Inclusive Views as Chicago Archbishop” “New York Times”, Sept.
+ Blase Joseph Cupich Laurie Goodstein, “Giáo hoàng đặt tên cho vị trí có quan điểm toàn diện với tư cách là Tổng giám mục Chicago”, “Thời báo New York”, tháng 9

+ James Albert Murray was an American prelate of the Roman Catholic Church.
+ James Albert Murray là một giám mục người Mỹ của Giáo hội Công giáo La mã.

+ George Basil Cardinal was a British prelate of the Roman Catholic Church.
+ George Basil Cardinal là một giám mục người Anh của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ George Basil Cardinal was a British prelate of the Roman Catholic Church.
+ George Basil Cardinal là một giám mục người Anh của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ José Horacio Gómez is a MexicoMexican-born American prelate of the Catholic Church.
+ José Horacio Gómez là một giám mục người Mỹ gốc Mexico của Giáo hội Công giáo.

+ Donald William Wuerl is an American prelate of the Catholic Church.
+ Donald William Wuerl là một giám mục người Mỹ của Giáo hội Công giáo.

+ John Joseph Myers was an American prelate of the Catholic Church.
+ John Joseph Myers là một giám mục người Mỹ của Giáo hội Công giáo.

+ István Seregély was a Hungarian prelate of the Roman Catholic Church.
+ István Seregély là một giám mục người Hungary của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ David Raymond Choby was an AmericansAmerican prelate of the Roman Catholic Church.
+ David Raymond Choby là một giám mục người Mỹ gốc Mỹ của Giáo hội Công giáo La mã.

Các cách sử dụng từ “capitalist”:

– He made sure West Germany joined the side of the western capitalist countries in the Cold War.
– Ông đảm bảo rằng Tây Đức sẽ tham gia cùng phe với các nước tư bản phương Tây trong Chiến tranh Lạnh.

– In social democracy entrepreneurs own the industries just like they would in a standard capitalist economy.
– Trong nền dân chủ xã hội, các doanh nhân sở hữu các ngành công nghiệp giống như họ làm trong nền kinh tế tư bản tiêu chuẩn.

– Stalin, who was the leader of the Soviet Union, did not like having a capitalist country as its neighbour.
– Stalin, người lãnh đạo Liên Xô, không thích có một nước tư bản là nước láng giềng.

– The capitalist system at the time was primitive and unreliable.
– Hệ thống tư bản vào thời điểm đó còn sơ khai và không đáng tin cậy.

– David Yong is an entrepreneur, venture capitalist and lawyer.
– David Yong là một doanh nhân, nhà đầu tư mạo hiểm và luật sư.

Các câu ví dụ cách dùng từ “capitalist”:

– Anthropology often studies political economy by studying the relationship between the world capitalist system and local cultures.
– Nhân học thường nghiên cứu kinh tế chính trị bằng cách nghiên cứu mối quan hệ giữa hệ thống tư bản thế giới và các nền văn hóa địa phương.

– The capitalist pays the worker in exchange for the worker’s time.
– Nhà tư bản trả tiền cho công nhân để đổi lấy thời gian của công nhân.

– The party philosophy centers around social and economic independence, and a capitalist economic system.
– Triết lý của đảng xoay quanh sự độc lập về kinh tế và xã hội, và hệ thống kinh tế tư bản chủ nghĩa.

– The purpose of Marxism–Leninism is to turn a capitalist state into a socialist state.
– Mục đích của chủ nghĩa Mác – Lê-nin là biến nhà nước tư bản thành nhà nước xã hội chủ nghĩa.

– Rather, Marx saw the capitalist class as getting wealth for itself by the exploitation of the working class.
– Đúng hơn, Marx đã coi giai cấp tư bản có được của cải cho mình bằng sự bóc lột của giai cấp công nhân.

– According to Marxist thinking, this is the only way that a capitalist can create extra money from a commodity.
– Theo tư duy của chủ nghĩa Mác, đây là cách duy nhất mà một nhà tư bản có thể tạo ra thêm tiền từ một loại hàng hóa.

– The other two-thirds of the world still lived in capitalism, and this led to a worldwide divide between capitalist countries and communist countries.
– Hai phần ba thế giới còn lại vẫn sống trong chủ nghĩa tư bản, và điều này đã dẫn đến sự chia rẽ trên toàn thế giới giữa các nước tư bản và các nước cộng sản.

– It was a model MarxismMarxist revolution where the proletariat peasants and workers overthrew the bourgeoisie capitalist nobles.
– Đó là một cuộc cách mạng theo chủ nghĩa Mác-xít kiểu mẫu, nơi mà giai cấp vô sản nông dân và công nhân lật đổ giai cấp tư sản quý tộc tư bản chủ nghĩa.

- Anthropology often studies political economy by studying the relationship between the world capitalist system and local cultures.
- Nhân học thường nghiên cứu kinh tế chính trị bằng cách nghiên cứu mối quan hệ giữa hệ thống tư bản thế giới và các nền văn hóa địa phương.

- The capitalist pays the worker in exchange for the worker's time.
- Nhà tư bản trả tiền cho công nhân để đổi lấy thời gian của công nhân.

- The capitalist pays the worker in exchange for the worker's time.
- Nhà tư bản trả tiền cho công nhân để đổi lấy thời gian của công nhân.

– When it did, limited resources— both monetary and equipment— required production controls as big as in the capitalist world.
– Khi đó, các nguồn lực hạn chế – cả tiền tệ và thiết bị – đòi hỏi sự kiểm soát sản xuất lớn như trong thế giới tư bản.

– Russian Capitalist Wiki.
– Wiki Tư bản Nga.

– A venture capitalist is a person who makes such investments.
– Một nhà đầu tư mạo hiểm là một người thực hiện các khoản đầu tư như vậy.

– He is known for his theory of cultural hegemony, which describes how states use cultural institutions to maintain power in capitalist societies.
– Ông nổi tiếng với lý thuyết bá quyền văn hóa, trong đó mô tả cách các nhà nước sử dụng các thể chế văn hóa để duy trì quyền lực trong các xã hội tư bản.

– It also has their written ideas of how the capitalist society of their time would be replaced by dictatorship of the proletariat, and after that, communism.
– Nó cũng có những ý tưởng bằng văn bản của họ về việc xã hội tư bản vào thời của họ sẽ bị thay thế bằng chế độ độc tài của giai cấp vô sản, và sau đó là chủ nghĩa cộng sản.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “capitalist”:

- The Nordic countries, which were among the most pure nation-states, were not very capitalist or rightist; they were built on the social democratic idea, which is left.
- Các nước Bắc Âu, là một trong những quốc gia thuần túy nhất, không phải là tư bản hay hữu khuynh; chúng được xây dựng dựa trên ý tưởng dân chủ xã hội, cái còn lại.

- The Nordic countries, which were among the most pure nation-states, were not very capitalist or rightist; they were built on the social democratic idea, which is left.
- Các nước Bắc Âu, là một trong những quốc gia thuần túy nhất, không phải là tư bản hay hữu khuynh; chúng được xây dựng dựa trên ý tưởng dân chủ xã hội, cái còn lại.

– The Nordic countries, which were among the most pure nation-states, were not very capitalist or rightist; they were built on the social democratic idea, which is left.
– Các nước Bắc Âu, là một trong những quốc gia thuần túy nhất, không phải là tư bản hay hữu khuynh; chúng được xây dựng dựa trên ý tưởng dân chủ xã hội, cái còn lại.

– In capitalist systems, many people are workers.
– Trong các hệ thống tư bản chủ nghĩa, nhiều người là công nhân.

– Such people sacrifice their ability to be part of the capitalist upper-class for the sake of who they see as the oppressed, even if it hurts their status in the process.
– Những người như vậy hy sinh khả năng trở thành một phần của tầng lớp thượng lưu tư bản vì lợi ích của người mà họ coi là người bị áp bức, ngay cả khi điều đó làm tổn hại đến địa vị của họ trong quá trình này.

– The Western Bloc was the name of the capitalist countries led by the United States.
– Khối phương Tây là tên của các nước tư bản do Hoa Kỳ lãnh đạo.

– They are the Capitalist Party in Norway, the Libertarian Party of Canada, the Libertarian Party and the UK Libertarian Party.
– Đó là Đảng Tư bản ở Na Uy, Đảng Tự do của Canada, Đảng Tự do và Đảng Tự do ở Vương quốc Anh.

– Socialism would mean completely getting rid of the capitalist system.
– Chủ nghĩa xã hội có nghĩa là loại bỏ hoàn toàn hệ thống tư bản chủ nghĩa.

– The capitalist exploits the worker’s time as much as they can.
– Nhà tư bản bóc lột thời gian của người lao động hết mức có thể.

– A capitalist society has a market, where things can be sold and bought.
– Một xã hội tư bản có một thị trường, nơi mọi thứ có thể được bán và mua.

– It was a capitalist democracy.
– Đó là một nền dân chủ tư bản.

– The capitalist builds up capital by paying the worker less than that price.
– Nhà tư bản tích lũy tư bản bằng cách trả cho công nhân ít hơn giá đó.

– This term was originally used by Karl Marx to describe the capitalist system, but Schumpeter used it differently: He says that each time innovation by entrepreneur occurs, it must change what already exists.
– Thuật ngữ này ban đầu được Karl Marx sử dụng để mô tả hệ thống tư bản, nhưng Schumpeter đã sử dụng nó theo cách khác: Ông nói rằng mỗi khi sự đổi mới của doanh nhân xảy ra, nó phải thay đổi những gì đã tồn tại.

– The quick change from a CommunistCommunism system to a capitalist system destroyed the socioeconomic structure of Armenia.
– Sự thay đổi nhanh chóng từ hệ thống Chủ nghĩa Cộng sản sang hệ thống tư bản chủ nghĩa đã phá hủy cấu trúc kinh tế xã hội của Armenia.

– The “Havana Declaration of 1979” said that the purpose of the organization is to help countries keep their “the national independence, sovereignty, territorial integrity and security of non-aligned countries” in their “struggle against imperialism, colonialism, neocolonialism, racism, and all forms of foreign aggression, military occupationoccupation, domination, interference or hegemony as well as against great power and bloc politics. “Board of Investment – Government of Pakistan”, 2003 This means that they wanted to govern their countries without the main capitalist powers nor the major socialist states telling them how.
– “Tuyên bố Havana năm 1979” cho biết mục đích của tổ chức này là giúp các nước giữ vững “độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và an ninh của các nước không liên kết” trong cuộc “đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa thực dân, chủ nghĩa thực dân, phân biệt chủng tộc, và tất cả các hình thức xâm lược của nước ngoài, chiếm đóng quân sự, thống trị, can thiệp hoặc bá quyền cũng như chống lại cường quốc và chính trị của khối. “Ban Đầu tư – Chính phủ Pakistan”, 2003 Điều này có nghĩa là họ muốn điều hành đất nước của họ mà không cần các cường quốc tư bản chính cũng như các quốc gia xã hội chủ nghĩa lớn cho họ biết cách thức.

– Before this, Tresca had supported the Bolsheviks, with the excuse of that a Communist state was preferable to a capitalist state.
– Trước đó, Tresca đã ủng hộ những người Bolshevik, với lý do rằng một nhà nước Cộng sản tốt hơn một nhà nước tư bản.

– The Soviets wanted to use the coal and steel to help rebuild their own country, but these resources woudl be difficult to access if the western half of Germany turned into a capitalist country that was allied to Britain, France, and the USA.
– Liên Xô muốn sử dụng than và thép để giúp xây dựng lại đất nước của họ, nhưng những nguồn tài nguyên này sẽ rất khó tiếp cận nếu nửa phía tây của nước Đức biến thành một nước tư bản liên minh với Anh, Pháp và Mỹ.

– While the intentions of social democracy and socialism can be similar or shared, social democracy keeps the capitalist system intact, and slightly reforms it.
– Trong khi các mục đích của dân chủ xã hội và chủ nghĩa xã hội có thể giống nhau hoặc được chia sẻ, dân chủ xã hội vẫn giữ nguyên hệ thống tư bản chủ nghĩa và cải cách nó một chút.

– The Capitalist Party is a political party in Norway that believes in Classical Liberalism.
– Đảng Tư bản là một đảng chính trị ở Na Uy tin vào Chủ nghĩa Tự do Cổ điển.

– Elias “Eli” Zelkha was an AmericansAmerican entrepreneur, venture capitalist and professor.
– Elias “Eli” Zelkha là một doanh nhân người Mỹ, nhà đầu tư mạo hiểm và giáo sư.

– This will allow working-class people to change their capitalist society into a socialist one.
– Điều này sẽ cho phép giai cấp công nhân thay đổi xã hội tư bản của họ thành xã hội chủ nghĩa.

– The Greek economy is in the longest recession of any advanced capitalist economy to date.
– Nền kinh tế Hy Lạp đang trong giai đoạn suy thoái dài nhất so với bất kỳ nền kinh tế tư bản tiên tiến nào cho đến nay.

– Its socialist views ran against the capitalist views of many theatres visitors.
– Quan điểm xã hội chủ nghĩa của nó đi ngược lại quan điểm tư bản của nhiều khách đến rạp.

– Alexander Rustow was the first economist to develop this concept, looking after a Social Democracy system rather than a Laissez Faire Capitalist Society.
– Alexander Rustow là nhà kinh tế học đầu tiên phát triển khái niệm này, theo đuổi một hệ thống Dân chủ Xã hội hơn là một Xã hội Tư bản Laissez Faire.

– He was a capitalist from Boston.
– Anh ta là một nhà tư bản đến từ Boston.

– In 1966, Mao began the Cultural Revolution to remove capitalist influences from society and government.
– Năm 1966, Mao bắt đầu cuộc Cách mạng Văn hóa để loại bỏ những ảnh hưởng tư bản khỏi xã hội và chính phủ.

– The capitalist receives a certain price for the commodity the worker made.
– Nhà tư bản nhận được một mức giá nhất định đối với hàng hoá mà công nhân làm ra.

– During this time period, the People’s Republic of China did not get along with the capitalist countries of the Western world.
– Trong khoảng thời gian này, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không hòa hợp với các nước tư bản của thế giới phương Tây.

– Sometimes the capitalist system has problems.
– Đôi khi hệ thống tư bản có vấn đề.

– They also believed that developing countries should not be capitalist or communist, but should try to find a different way to help their people.
– Họ cũng tin rằng các nước đang phát triển không nên theo chủ nghĩa tư bản hay cộng sản, mà nên cố gắng tìm ra một cách khác để giúp đỡ người dân của họ.

– In a capitalist society, a worker will be in competition with other workers for a small number of jobs.
– Trong xã hội tư bản, một công nhân sẽ phải cạnh tranh với những công nhân khác về một số lượng công việc nhỏ.

– However, they also think that capitalism will give way to communism; as the exploitation of workers becomes worse it will lead workers to revolt against their capitalist rulers.
– Tuy nhiên, họ cũng cho rằng chủ nghĩa tư bản sẽ nhường chỗ cho chủ nghĩa cộng sản; khi sự bóc lột công nhân trở nên tồi tệ hơn, nó sẽ dẫn đến việc công nhân nổi dậy chống lại những kẻ thống trị tư bản của họ.

Các cách sử dụng từ “reversed”:

+ Lawler won the match by submission but the anonymous Raw General Manager reversed the decision because Stone Cole had pushed Cole in the match earlier on which made Cole the victor.
+ Lawler đã thắng trận đấu bằng cách phục tùng nhưng Tổng giám đốc Raw ẩn danh đã đảo ngược quyết định vì Stone Cole đã đẩy Cole trong trận đấu trước đó khiến Cole trở thành người chiến thắng.

+ These reactions are reversed when the battery is charged.
+ Các phản ứng này bị đảo ngược khi pin được sạc.

+ This is a reversed version of so users can just copy the username from the edit history into the template, without needing to re-order it.
+ Đây là phiên bản đảo ngược của vì vậy người dùng chỉ có thể sao chép tên người dùng từ lịch sử chỉnh sửa vào mẫu mà không cần phải sắp xếp lại.

+ The result was that Dj reversed me and put back the.
+ Kết quả là Dj đã đảo ngược tôi và đặt lại.

+ The deletions have been reversed on en.wiki and “CommonsDelinker is temporarily blocked on en.wiki”.
+ Việc xóa đã được hoàn nguyên trên en.wiki và “CommonsDelinker tạm thời bị chặn trên en.wiki”.

+ He reversed some of the liberal laws made by his father, Alexander II of RussiaAlexander II and promoted the Russian language.
+ Ông đã đảo ngược một số luật tự do được đưa ra bởi cha mình, Alexander II của Nga Alexander II và quảng bá tiếng Nga.

+ Measures were then implemented to tax the previously exempt nobility and clergy, but these were reversed after the king’s death at Versailles on 10 May 1774.
+ Các biện pháp sau đó đã được thực hiện để đánh thuế giới quý tộc và tăng lữ được miễn trước đó, nhưng những biện pháp này đã bị đảo ngược sau cái chết của nhà vua tại Versailles vào ngày 10 tháng 5 năm 1774.

+ Their simulation reproduced key features of the magnetic field over more than 40,000 years of simulated time and the computer-generated field reversed itself.
+ Mô phỏng của họ đã tái tạo các đặc điểm chính của từ trường trong hơn 40.000 năm thời gian mô phỏng và trường do máy tính tạo ra tự đảo ngược.

Các câu ví dụ cách dùng từ “reversed”:

+ This persisted for the remainder of his life, not being reversed until 2005.
+ Điều này vẫn tồn tại cho đến cuối đời của ông, không bị đảo ngược cho đến năm 2005.

+ This persisted for the remainder of his life, not being reversed until 2005.
+ Điều này vẫn tồn tại cho đến cuối đời của ông, không bị đảo ngược cho đến năm 2005.

+ This persisted for the remainder of his life, not being reversed until 2005.
+ Điều này vẫn tồn tại cho đến cuối đời của ông, không bị đảo ngược cho đến năm 2005.

+ The Indian government immediately reversed its decision to withhold the funds, which infuriated Godse and his fellow Hindu nationals.
+ Chính phủ Ấn Độ ngay lập tức đảo ngược quyết định giữ lại các khoản tiền, điều này khiến Godse và những người theo đạo Hindu khác của anh ta tức giận.

+ X-inactivation is reversed in the female germline, so that all egg cells contain an active X chromosome.
+ Quá trình bất hoạt X được đảo ngược trong dòng mầm cái, do đó tất cả các tế bào trứng chứa một nhiễm sắc thể X hoạt động.

+ They reversed their negative view of homosexuality, and began to honor it.
+ Họ đảo ngược quan điểm tiêu cực của mình về đồng tính và bắt đầu tôn vinh nó.

+ Individual atoms can have their spin reversed by interaction with energy from elsewhere.
+ Các nguyên tử riêng lẻ có thể bị đảo ngược spin của chúng do tương tác với năng lượng từ nơi khác.

+ He reversed Reno’s position.
+ Anh ta đã đảo ngược vị trí của Reno.

+ After throwing Taka out the ring and Slide baseball sliding into him, Águila hit an moonsault outside the ring, but was soon hit by a springboard crossbody after Taka reversed a suplex from the end of the ring.
+ Sau khi ném Taka ra khỏi sàn đấu và Trượt bóng chày trượt vào người anh ta, Águila đánh một cú moonsault bên ngoài sàn đấu, nhưng ngay sau đó đã bị đâm bởi một cây ngang bàn đạp sau khi Taka đảo ngược một cú lộn xộn từ cuối sàn đấu.

+ Mary I reversed Edward’s Protestant reforms, which nonetheless became the basis of the Elizabethan Religious Settlement of 1559.
+ Mary I đã đảo ngược những cải cách theo đạo Tin lành của Edward, dù sao thì cải cách này đã trở thành nền tảng của Khu định cư tôn giáo thời Elizabeth năm 1559.

+ Therefore, I think that all changes to our icons should be reversed back to the way that they were before we started heading down the wrong path and we need to start discussing how to change/fix the VGA and GA processes so that they aren’t broken anymore.
+ Do đó, tôi nghĩ rằng tất cả các thay đổi đối với các biểu tượng của chúng tôi nên được đảo ngược trở lại như trước khi chúng tôi bắt đầu đi sai đường và chúng tôi cần bắt đầu thảo luận về cách thay đổi / sửa các quy trình VGA và GA để chúng không bị hỏng nữa.

+ This is reversed for alcohol, which can cause major dependence and addiction but is normally charged with minimal or no penalty and is sold widely in the western world.
+ Điều này được đảo ngược đối với rượu, thứ có thể gây nghiện và phụ thuộc nhiều nhưng thường bị phạt tối thiểu hoặc không bị phạt và được bán rộng rãi ở thế giới phương Tây.

+ These reversed data tables are loaded and used by.
+ Các bảng dữ liệu đảo ngược này được tải và sử dụng bởi.

+ On July 1, another more powerful judge reversed that order and allowed Simon Schuster to publish the book.
+ Vào ngày 1 tháng 7, một thẩm phán khác có quyền lực hơn đã đảo ngược lệnh đó và cho phép Simon Schuster xuất bản cuốn sách.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reversed”:

+ This means that the direction of current flowing in a circuit is constantly being reversed back and forth.
+ Điều này có nghĩa là hướng của dòng điện chạy trong mạch liên tục được đảo ngược qua lại.

+ Pollock is a fish with reversed coloring, white line on a black background.
+ Cá minh thái là loài cá có màu sắc đảo ngược, vạch trắng trên nền đen.

+ At the event, Lawler made Cole submit to the ankle lock, but the anonymous Raw General Manager reversed special guest referee Stone Cold Steve Austin’s decision, thus making Cole the winner via disqualification.
+ Tại sự kiện, Lawler bắt Cole phải phục tùng bằng khóa mắt cá chân, nhưng Tổng giám đốc Raw ẩn danh đã đảo ngược quyết định của trọng tài khách mời đặc biệt Stone Cold Steve Austin, do đó khiến Cole trở thành người chiến thắng thông qua việc bị truất quyền thi đấu.

+ The common legal opinion of federal child labor regulation reversed in the 1930s.
+ Quan điểm pháp lý chung về quy định lao động trẻ em của liên bang đã đảo ngược vào những năm 1930.

+ The direction on another curve was reversed and a new curve created.
+ Hướng trên một đường cong khác đã bị đảo ngược và một đường cong mới được tạo ra.

+ Punk would go to feud with Daniel Bryan starting at Over the Limit when Punk was able to retain his championship after he reversed Bryan’s finishing submission hold, the “Yes!” Lock, into a pinning combination.
+ Punk sẽ trở thành mối thù với Daniel Bryan bắt đầu từ Over the Limit khi Punk có thể giữ được chức vô địch của mình sau khi anh ấy đảo ngược lệnh cấm hoàn thành của Bryan, câu “Có!” Khóa, thành một tổ hợp ghim.

+ France passed a law which made Armenian Genocide denial a crime, but then reversed it.
+ Pháp đã thông qua một đạo luật khiến Diệt chủng Armenia phủ nhận là một tội ác, nhưng sau đó đã đảo ngược điều đó.

+ Wade”, that side can protect its position from being reversed “by a kind of super-stare decisis.” Maltz, Earl.
+ Wade “, bên đó có thể bảo vệ vị trí của mình khỏi bị đảo ngược” bằng một loại quyết định siêu nhìn chằm chằm. “Maltz, Earl.

+ The 3000 or so changes you made yesterday probably have to all be reversed now.
+ Khoảng 3000 thay đổi bạn đã thực hiện ngày hôm qua có thể phải được đảo ngược ngay bây giờ.

+ This decision was later reversed after receiving criticism in the media and the House of Commons of the United KingdomHouse of Commons.
+ Quyết định này sau đó đã bị đảo ngược sau khi nhận được nhiều lời chỉ trích trên các phương tiện truyền thông và Hạ viện Vương quốc Anh.

+ But later, it reversed its decision.
+ Nhưng sau đó, nó đã đảo ngược quyết định của mình.

+ In a unanimous decision, the Supreme Court reversed the decision by the lower court and sent the case back.
+ Trong một quyết định nhất trí, Tòa án Tối cao đã hủy bỏ quyết định của tòa án cấp dưới và gửi lại hồ sơ.

+ A lot of vandalism that would normally be reversed by Chenzwbot has been going live on the site.
+ Rất nhiều hành động phá hoại thường được Chenzwbot đảo ngược đã diễn ra trực tiếp trên trang web.

+ If it is treated early enough, some of the damage done can be reversed in certain groups of patients.
+ Nếu nó được điều trị sớm, một số thiệt hại gây ra có thể được đảo ngược ở một số nhóm bệnh nhân nhất định.

+ By the time of the 2011 census this had reversed and every borough had some growth in population.
+ Vào thời điểm điều tra dân số năm 2011, điều này đã đảo ngược và mọi quận đều có sự gia tăng dân số.

+ In 2015, the Federal Court reversed the court of Appeals.
+ Năm 2015, Tòa án Liên bang đã đảo ngược phiên tòa Phúc thẩm.

+ It uses the current that flows after the polarity was reversed to do this.
+ Nó sử dụng dòng điện chạy sau khi đảo cực để làm điều này.

+ This means that the direction of current flowing in a circuit is constantly being reversed back and forth.
+ Điều này có nghĩa là hướng của dòng điện chạy trong mạch liên tục được đảo ngược qua lại.

+ This means that the direction of current flowing in a circuit is constantly being reversed back and forth.
+ Điều này có nghĩa là hướng của dòng điện chạy trong mạch liên tục được đảo ngược qua lại.

+ Orton then attempted to use Undertaker’s own finishing maneuver against him with the Tombstone piledriver, however, it was reversed by Undertaker into Tombstone piledriver of his own which led to the definitive pin fall.
+ Orton sau đó đã cố gắng sử dụng chiêu thức kết liễu của chính Undertaker để chống lại anh ta bằng Tombstone piledriver, tuy nhiên, nó đã bị Undertaker đảo ngược thành Tombstone piledriver của riêng anh ta, dẫn đến cú đánh dứt điểm.

+ I’ve reversed the deletion…
+ Tôi đã đảo ngược việc xóa …

+ After the invasion, the most reforms who took place during Prague Spring were reversed or halted.
+ Sau cuộc xâm lược, hầu hết các cải cách diễn ra trong Mùa xuân Praha đều bị đảo ngược hoặc tạm dừng.

+ However, this decision was later reversed following protests from Formula One Teams Association.
+ Tuy nhiên, quyết định này sau đó đã bị đảo ngược sau sự phản đối từ Hiệp hội các đội đua Công thức Một.

+ For the round of 16, quarter-finals and semi-finals, if the two teams were drawn to play at home for the same leg, the order of legs of the tie involving the team which were not domestic cup champions in the qualifying season, or the team with the lower domestic ranking, will be reversed from the original draw.
+ Đối với vòng 16, tứ kết và bán kết, nếu hai đội được hòa trên sân nhà trong cùng một trận lượt đi, thì thứ tự các lượt trận đối với đội không phải là nhà vô địch cúp quốc gia trong mùa giải vòng loại, hoặc đội có thứ hạng trong nước thấp hơn, sẽ bị đảo ngược so với kết quả bốc thăm ban đầu.

+ Following the Bangladesh Liberation war in 1972, a structure consisting of a black marble plinth with a reversed rifle, capped by a war helmet and bounded by four eternal flames, was built beneath the archway.
+ Sau cuộc chiến tranh Giải phóng Bangladesh năm 1972, một cấu trúc bao gồm một cột đá cẩm thạch đen với một khẩu súng trường đảo ngược, được che bởi một chiếc mũ chiến tranh và được bao bọc bởi bốn ngọn lửa vĩnh cửu, đã được xây dựng bên dưới cổng tò vò.

+ It is based on a reversed bias circuit.
+ Nó dựa trên một mạch phân cực đảo ngược.

+ After his death, the judgement was ultimately reversed on appeal and a new trial was ordered, but it never took place.
+ Sau khi ông qua đời, bản án cuối cùng đã được đảo ngược khi kháng cáo và một phiên tòa mới đã được yêu cầu, nhưng nó đã không bao giờ diễn ra.

+ Deaths from world wars, especially WWI, reversed the trend, but only for a while.
+ Những cái chết từ các cuộc chiến tranh thế giới, đặc biệt là Thế chiến I, đã đảo ngược xu hướng, nhưng chỉ trong một thời gian.

+ Saldivar then reversed and parked her car between two cars.
+ Sau đó Saldivar lùi xe và đỗ xe giữa hai chiếc xe.

+ The Eleventh Circuit reversed the district court’s ruling in favor of Kumho Tire.
+ Đường Mười Một đã đảo ngược phán quyết của tòa án huyện có lợi cho Kumho Tire.

+ This process is being reversed in places, with some plantations being returned to heathland or broadleaved woodland.
+ Quá trình này đang bị đảo ngược ở nhiều nơi, với một số đồn điền được trả lại thành đất trồng cây thạch nam hoặc rừng cây gỗ rộng.

+ The drought ended and the “curse” was reversed in 2016 when the team won their third World Series title.
+ Hạn hán kết thúc và “lời nguyền” đã được đảo ngược vào năm 2016 khi đội giành được danh hiệu World Series thứ ba của họ.

+ In his reign he reversed all his father’s laws and stopped taxes for poorer people, repealed the anti-Jewish laws and stopped public executions.
+ Trong triều đại của mình, ông đã đảo ngược tất cả các luật lệ của cha mình và ngừng đóng thuế cho những người nghèo hơn, bãi bỏ các luật chống Do Thái và ngừng các cuộc hành quyết công khai.

+ The immediate motive for the assassination is usually ascribed to Gandhi’s January 13, 1948 decision to fast to the death unless the Indian central government reversed a decision to withhold the transfer of 55 crore rupees to the government of Pakistan.
+ Động cơ ngay lập tức cho vụ ám sát thường được gán cho quyết định ngày 13 tháng 1 năm 1948 của Gandhi để nhanh đến chết trừ khi chính phủ trung ương Ấn Độ từ chối quyết định giữ lại việc chuyển giao 55 crore rupee cho chính phủ Pakistan.

Các cách sử dụng từ “adjacent”:

+ It is east of, and directly adjacent to the city of Santa Barbara, CaliforniaSanta Barbara, occupying the eastern portion of the coastal plain south of the Santa Ynez Mountains.
+ Nó nằm ở phía đông và tiếp giáp trực tiếp với thành phố Santa Barbara, CaliforniaSanta Barbara, chiếm phần phía đông của đồng bằng ven biển phía nam của Dãy núi Santa Ynez.

+ The angle of the line can be controlled by adjusting the widths of two adjacent borders relative to each other.
+ Góc của đường có thể được kiểm soát bằng cách điều chỉnh độ rộng của hai đường viền liền kề so với nhau.

+ Similar to aftershocks but on adjacent segments of fault, these storms occur over the course of years, and with some of the later earthquakes as damaging as the early ones.
+ Tương tự như dư chấn nhưng trên các đoạn đứt gãy liền kề, những cơn bão này xảy ra trong suốt nhiều năm, và với một số trận động đất muộn hơn cũng gây thiệt hại như những trận đầu.

+ He also had the head of the Colossus of Nero adjacent to the Colosseum replaced with his own portrait, gave it a club and placed a bronze lion at its feet to make it look like Hercules, and added an inscription boasting of being “the only left-handed fighter to conquer twelve times one thousand men”.
+ Ông cũng đã thay thế đầu của Colossus of Nero liền kề với Colosseum bằng chân dung của chính mình, tặng nó một chiếc gậy và đặt một con sư tử đồng dưới chân nó để nó trông giống Hercules, và thêm một dòng chữ tự hào là “người duy nhất còn sót lại – võ sĩ tay không chinh phục mười hai lần một nghìn người “.

+ Using inputs from a local architect, access to the lake was provided to lake visitors as well as to the children of the school adjacent to the lake, which originally had to be fenced off from the lake.
+ Sử dụng đầu vào từ một kiến ​​trúc sư địa phương, quyền tiếp cận hồ đã được cung cấp cho khách tham quan hồ cũng như học sinh của trường học gần hồ, nơi ban đầu phải được rào lại khỏi hồ.

+ It was established as an independent performing art by associating with many adjacent genres of Korean traditional music such as Minyo, Mooga, and Gasa.
+ Nó được thành lập như một nghệ thuật biểu diễn độc lập bằng cách kết hợp với nhiều thể loại âm nhạc truyền thống của Hàn Quốc như Minyo, Mooga và Gasa.

+ Access to the city of Giza, which has its own Governorate adjacent to the governorate of Cairo, is dependent on Cairo International Airport, since no official International Airport is located in Giza.
+ Việc tiếp cận thành phố Giza, có Chính quyền của riêng mình liền kề với chính quyền Cairo, phụ thuộc vào Sân bay Quốc tế Cairo, vì không có Sân bay Quốc tế chính thức nào được đặt tại Giza.

Các câu ví dụ cách dùng từ “adjacent”:

+ His mausoleum is located in the southern Afghan city of Kandahar, adjacent to the mosque where Muhammad the Prophet’s sacred cloak is kept as memorabilia.
+ Lăng mộ của ông nằm ở thành phố Kandahar, miền nam Afghanistan, liền kề với nhà thờ Hồi giáo, nơi chiếc áo choàng thiêng liêng của Nhà tiên tri Muhammad được lưu giữ như một kỷ vật.

+ Bathgate is a town in West Lothian, Scotland, 5 miles west of Livingston and adjacent to the M8 motorway.
+ Bathgate is a town in West Lothian, Scotland, 5 miles west of Livingston and adjacent to the M8 motorway.

+ Suggestions that losing access to the most useful of the available links would damage the usefulness of film articles were not found persuasive by many since such links could still be included in the External links section and the table of contents linking to the external links section having “all” of the useful external links is adjacent the infobox.
+ Đề xuất rằng việc mất quyền truy cập vào các liên kết hữu ích nhất trong số các liên kết có sẵn sẽ làm hỏng tính hữu ích của các bài báo về phim đã không được thuyết phục bởi nhiều người vì các liên kết như vậy vẫn có thể được đưa vào phần Liên kết ngoài và mục lục liên kết đến phần liên kết bên ngoài có ” tất cả “các liên kết bên ngoài hữu ích nằm liền kề với hộp thông tin.

+ Magma can get forced into adjacent rocks.
+ Magma có thể bị ép vào các tảng đá liền kề.

+ Although its founders did not envision it becoming a major city, it became the capital of the newly formed state of the same name when its territory separated from the adjacent state of Zacatecas in 1835.
+ Mặc dù những người sáng lập của nó không hình dung nó sẽ trở thành một thành phố lớn, nó đã trở thành thủ đô của bang mới thành lập cùng tên khi lãnh thổ của nó tách ra khỏi bang Zacatecas liền kề vào năm 1835.

+ Hydrogen atoms that are adjacent to other hydrogen atoms can split peaks as well.
+ Các nguyên tử hiđro nằm cạnh các nguyên tử hiđro khác cũng có thể tách các đỉnh.

+ St Pancras is owned by London and Continental Railways along with the adjacent urban regeneration area known as King’s Cross Central.
+ St Pancras thuộc sở hữu của Đường sắt Luân Đôn và Lục địa cùng với khu vực tái tạo đô thị liền kề được gọi là King’s Cross Central.

+ It is spoken by about 20 million Pakistanis, mostly in the southern part of Punjab Province and in adjacent parts of Sindh, Balochistan and Khyber Pakhtunkhwas.
+ Nó được nói bởi khoảng 20 triệu người Pakistan, chủ yếu ở phần phía nam của tỉnh Punjab và ở các vùng lân cận của Sindh, Balochistan và Khyber Pakhtunkhwas.

+ To the east of it are the Saint George’s Channel, the Bristol Channel, the English Channel, and the Bay of Biscay, as well as adjacent portions of Wales, Cornwall, Devon, and Brittany.
+ Ở phía đông của nó là Kênh Saint George, Kênh Bristol, Kênh tiếng Anh và Vịnh Biscay, cũng như các phần lân cận của Wales, Cornwall, Devon và Brittany.

+ The various provincial fleets were usually provided with marines from the adjacent legions.
+ Các hạm đội cấp tỉnh khác nhau thường được cung cấp thủy quân lục chiến từ các quân đoàn lân cận.

+ Many trees in temperate zones make one growth ring each year, with the newest adjacent to the bark.
+ Nhiều cây ở vùng ôn đới tạo ra một vòng sinh trưởng mỗi năm, với cây mới nhất liền kề với vỏ cây.

+ Increased air ionization is especially noted on adjacent hills and terraces.
+ Sự gia tăng ion hóa không khí được đặc biệt chú ý trên các ngọn đồi và ruộng bậc thang liền kề.

+ His mausoleum is located in the southern Afghan city of Kandahar, adjacent to the mosque where Muhammad the Prophet's sacred cloak is kept as memorabilia.
+ Lăng mộ của ông nằm ở thành phố Kandahar, miền nam Afghanistan, liền kề với nhà thờ Hồi giáo, nơi chiếc áo choàng thiêng liêng của Nhà tiên tri Muhammad được lưu giữ như một kỷ vật.

+ Bathgate is a town in West Lothian, Scotland, 5 miles west of Livingston and adjacent to the M8 motorway.
+ Bathgate is a town in West Lothian, Scotland, 5 miles west of Livingston and adjacent to the M8 motorway.

+ Bathgate is a town in West Lothian, Scotland, 5 miles west of Livingston and adjacent to the M8 motorway.
+ Bathgate is a town in West Lothian, Scotland, 5 miles west of Livingston and adjacent to the M8 motorway.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “adjacent”:

+ The site was originally adjacent to Muhammad’s house; he settled there after his Hijra to Medina in 622 CE.
+ The site was originally adjacent to Muhammad’s house; he settled there after his Hijra to Medina in 622 CE.

+ From location to adjacent location, the probability of the particle existing there would rise and fall like a wave of probability—a rising and falling probability density.
+ Từ vị trí này đến vị trí lân cận, xác suất của hạt tồn tại ở đó sẽ tăng và giảm giống như một làn sóng xác suất – mật độ xác suất tăng và giảm.

+ The Andean condor, is a vulture-like bird species found in the Andes mountains and adjacent Pacific coasts of western South America.
+ The Andean condor, là một loài chim giống kền kền được tìm thấy ở dãy núi Andes và các bờ biển Thái Bình Dương liền kề ở phía tây Nam Mỹ.

+ It later opened up a new studio, adjacent to its main studio, specializing in 2d animation.
+ Sau đó, nó đã mở một studio mới, liền kề với studio chính của nó, chuyên về hoạt hình 2D.

+ This province is adjacent Lopburi, Angthong and Saraburi at the north, Pathumthani and Nonthaburi at the south, Sarhaburi at the east and Suphanburi at the west of Thailand.
+ Tỉnh này tiếp giáp với Lopburi, Angthong và Saraburi ở phía bắc, Pathumthani và Nonthaburi ở phía nam, Sarhaburi ở phía đông và Suphanburi ở phía tây của Thái Lan.

+ To the north Sonora accounts for a long stretch of the U.S.-Mexico border adjacent to the U.S.
+ Về phía bắc Sonora chiếm một đoạn dài của biên giới Mỹ-Mexico tiếp giáp với Mỹ

+ If legend titles are provided without a corresponding start or end and the template cannot explicitly determine one from an adjacent legend then it will “guess” and unexpected results might be produced, which might not be stable with any template updates.
+ Nếu tiêu đề chú giải được cung cấp mà không có phần bắt đầu hoặc kết thúc tương ứng và mẫu không thể xác định rõ ràng một từ chú giải liền kề thì nó sẽ “đoán” và có thể tạo ra kết quả không mong muốn, điều này có thể không ổn định với bất kỳ bản cập nhật mẫu nào.

+ For example, if a hydrogen atom is adjacent to three others, that hydrogen atom will be split into 4 smaller peaks, called a quartet.
+ Ví dụ, nếu một nguyên tử hydro ở cạnh ba nguyên tử khác, nguyên tử hydro đó sẽ bị tách thành 4 đỉnh nhỏ hơn, được gọi là tứ đỉnh.

+ The city and its adjacent municipalities constitute Metropolitan Białystok.
+ Thành phố và các đô thị lân cận tạo thành Metropolitan Białystok.

+ In addition, the Nichols Bridgeway connects a sculpture garden on the roof of the Modern wing with the adjacent Millennium Park to the north and a courtyard designed by Gustafson Guthrie Nichol.
+ Ngoài ra, Cầu Nichols kết nối khu vườn điêu khắc trên mái của Cánh Hiện đại với Công viên Thiên niên kỷ liền kề ở phía bắc và một sân trong do Gustafson Guthrie Nichol thiết kế.

+ Two pawns of the same colour on the same file which do not have a pawn of the same colour on either of the adjacent files.
+ Hai con tốt cùng màu trên cùng một tệp mà không có một con tốt cùng màu trên một trong hai tệp liền kề.

+ The National Rail platforms are also served by a separate station building north of the tracks and adjacent to the car park.
+ Các nền tảng Đường sắt Quốc gia cũng được phục vụ bởi một tòa nhà ga riêng biệt ở phía bắc đường ray và liền kề với bãi đỗ xe.

+ The neighborhood, which is the site of the World Financial Center along with many housing, commercial, and retail buildings, is named for adjacent Battery Park.
+ Khu phố, là địa điểm của Trung tâm Tài chính Thế giới cùng với nhiều tòa nhà nhà ở, thương mại và bán lẻ, được đặt tên cho Công viên Pin liền kề.

+ The “edit” link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.
+ Liên kết “chỉnh sửa” sẽ được đặt bên cạnh văn bản tiêu đề trang thay vì nổi đối diện với nó.

+ The Tract is one of the most inhospitable areas of the world, with some of the highest mountains including Broad Peak, Gasherbrum and Masherbrum, and is adjacent to the highest battlefield in the world at Siachen Glacier.
+ Tract là một trong những khu vực khắc nghiệt nhất trên thế giới, với một số ngọn núi cao nhất bao gồm Broad Peak, Gasherbrum và Masherbrum, và tiếp giáp với chiến trường cao nhất thế giới tại Siachen Glacier.

+ The other electron from the bond moves to an adjacent atom creating a radical.
+ Electron khác từ liên kết chuyển sang nguyên tử kế cận tạo ra một gốc.

+ The HAL Flight Testing Centre or HAL Airport runs adjacent to the Yemalur Main Road.
+ Trung tâm Kiểm tra Chuyến bay HAL hoặc Sân bay HAL chạy liền kề với Đường Chính Yemalur.

+ An entry is ignored if it lacks at least “two adjacent space characters”.
+ Mục nhập bị bỏ qua nếu thiếu ít nhất “hai ký tự khoảng trắng liền kề”.

+ This incorporates the use of “previous” and “next”, with the use of an adjacent line instead of an adjacent station.
+ Điều này kết hợp việc sử dụng “trước đó” và “tiếp theo”, với việc sử dụng một đường liền kề thay vì một trạm liền kề.

+ Patterson Street, N.E., which is adjacent to the property, was probably named for the Patterson family.
+ Phố Patterson, NE, tiếp giáp với tài sản, có lẽ được đặt tên cho gia đình Patterson.

+ Since 1995, thanks to the acquisition of business of other Calabrian issuers, leaving the boundaries of the historic Ionian coast of the Province of Reggio Calabria, expanding its customer base in Calabria and then adjacent regions.
+ Từ năm 1995, nhờ việc mua lại hoạt động kinh doanh của các công ty phát hành Calabria khác, rời khỏi ranh giới của bờ biển lịch sử Ionian của Tỉnh Reggio Calabria, mở rộng cơ sở khách hàng của mình ở Calabria và sau đó là các vùng lân cận.

+ It is only available when a pawn moves forward two squares past an opposing pawn on an adjacent file.
+ Nó chỉ khả dụng khi một con tốt di chuyển về phía trước hai ô vuông qua một con tốt đối nhau trên một tệp liền kề.

+ An Al-Qaeda plot to bomb the adjacent Christmas market was prevented in 2000 by French and German police.
+ Một âm mưu đánh bom khu chợ Giáng sinh liền kề của Al-Qaeda đã bị cảnh sát Pháp và Đức ngăn chặn vào năm 2000.

+ An accessory fruit or false fruit is a fruit in which some of the flesh is derived not from the ovary but from some adjacent tissue.
+ Quả phụ hay quả giả là quả trong đó một số phần thịt có nguồn gốc không phải từ bầu nhụy mà từ một số mô lân cận.

+ The spinal nerve emerges from the spinal column through an opening “between” adjacent vertebrae.
+ Dây thần kinh cột sống xuất hiện từ cột sống thông qua một lỗ “giữa” các đốt sống liền kề.

+ It became the starting point of most of the Spanish expeditions of exploration and conquest of the other Caribbean islands and the adjacent lands in the continent.
+ Nó trở thành điểm xuất phát của hầu hết các cuộc thám hiểm khám phá và chinh phục các hòn đảo Caribe khác của Tây Ban Nha và các vùng đất liền kề trong lục địa.

+ On July 31, 2008, he was given a star on the Hollywood Walk of Fame adjacent to one of his idols, James Cagney.
+ Vào ngày 31 tháng 7 năm 2008, anh đã được gắn một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood, liền kề với một trong những thần tượng của anh, James Cagney.

+ Stress is the average force per unit area that a particle of a body exerts on an adjacent particle, across an imaginary surface that separates them.
+ Ứng suất là lực trung bình trên một đơn vị diện tích mà một hạt của vật thể tác dụng lên một hạt lân cận, qua một bề mặt tưởng tượng ngăn cách chúng.

+ This creates a double bond adjacent to the lone pair atom the bond that lost the two electrons that were removed.
+ Điều này tạo ra một liên kết đôi liền kề với nguyên tử cặp đơn lẻ, liên kết làm mất đi hai điện tử đã bị loại bỏ.

+ Although the onushshar is a consonant in Bengali phonology, it is nevertheless treated in the written system as a diacritic in that it is always directly adjacent to the preceding consonant, even when consonants are spaced, apart in titles or banners: বাং-লা-দে-শ bang-la-de-sh, not বা-ং-লা-দে-শ ba-ng-la-de-sh for বাংলাদেশ Bangladesh It is never pronounced with the inherent vowel “ô”, and it cannot take a vowel sign.
+ Mặc dù onushshar là một phụ âm trong âm vị học tiếng Bengali, nhưng nó vẫn được coi trong hệ thống chữ viết như một dấu phụ ở chỗ nó luôn trực tiếp liền kề với phụ âm đứng trước, ngay cả khi các phụ âm được đặt cách nhau, ngoài tiêu đề hoặc biểu ngữ: ??? -? ? – ?? -? bang-la-de-sh, không ?? -? – ?? – ?? -? ba-ng-la-de-sh cho ???????? Bangladesh Nó không bao giờ được phát âm bằng nguyên âm cố hữu ” “, và nó không thể nhận một dấu hiệu nguyên âm.

+ That or the other tornado destroyed the local junior high school and the adjacent senior high school.
+ Trận lốc xoáy đó hay trận lốc xoáy kia đã phá hủy trường trung học cơ sở của địa phương và trường trung học phổ thông liền kề.

+ The site was originally adjacent to Muhammad's house; he settled there after his Hijra to Medina in 622 CE.
+ The site was originally adjacent to Muhammad's house; he settled there after his Hijra to Medina in 622 CE.

+ From location to adjacent location, the probability of the particle existing there would rise and fall like a wave of probability—a rising and falling probability density.
+ Từ vị trí này đến vị trí lân cận, xác suất của hạt tồn tại ở đó sẽ tăng và giảm giống như một làn sóng xác suất - mật độ xác suất tăng và giảm.

+ From location to adjacent location, the probability of the particle existing there would rise and fall like a wave of probability—a rising and falling probability density.
+ Từ vị trí này đến vị trí lân cận, xác suất của hạt tồn tại ở đó sẽ tăng và giảm giống như một làn sóng xác suất - mật độ xác suất tăng và giảm.

Các cách sử dụng từ “inevitable”:

+ It also might have made an ultimate battle to the death between Margaret and the House of York inevitable by making manifest Richard’s dangerous popularity with the Commons.
+ Nó cũng có thể khiến một trận chiến cuối cùng dẫn đến cái chết giữa Margaret và Hạ viện York là điều không thể tránh khỏi bằng cách khiến Richard trở nên nổi tiếng nguy hiểm với Commons.

+ Because of these limitations, and inevitable bugs, we recommend that users click “” before saving the page, and tell us about problems they have.
+ Do những hạn chế này và các lỗi không thể tránh khỏi, chúng tôi khuyên người dùng nên nhấp vào “” trước khi lưu trang và cho chúng tôi biết về các vấn đề họ gặp phải.

+ In the early 19th century, as the abolitionist movement gained strength in Boston, supporters praised Attucks as an African American who played a heroic role in the history of the United States.Margot Minardi, “The Inevitable Negro: Making Slavery History in Massachusetts, 1770–1863″ Because Attucks was of mixed African and Native American heritage, he also became an important figure in Native American history.
+ Vào đầu thế kỷ 19, khi phong trào bãi nô giành được sức mạnh ở Boston, những người ủng hộ ca ngợi Attucks là một người Mỹ gốc Phi đã đóng một vai trò anh hùng trong lịch sử của Hoa Kỳ. –1863 “Bởi vì Attucks có nguồn gốc hỗn hợp giữa người Mỹ bản địa và người gốc Phi, anh ấy cũng trở thành một nhân vật quan trọng trong lịch sử người Mỹ bản địa.

+ Closing as unsuccessful per WP:NOTNOW and the inevitable WP:SNOW.
+ Đóng như không thành công cho mỗi WP: NOTNOW và không thể tránh khỏi WP: SNOW.

+ Popeye knew a fight was inevitable and shouted out a “Blow me down!” before promising to lay the monster man “among the swee’peas” as his resting place.
+ Popeye biết một cuộc chiến là không thể tránh khỏi và hét lên một tiếng “Hãy thổi bay tôi!” trước khi hứa sẽ đặt người đàn ông quái vật “giữa những người yêu” làm nơi an nghỉ của mình.

+ Chenda is an inevitable musical instrument in all form of cultural activities in Kerala.
+ Chenda là một loại nhạc cụ không thể thiếu trong mọi hình thức sinh hoạt văn hóa ở Kerala.

+ The main character, Angus MacGyver, often prevented inevitable defeats, saved lives, distracted enemies, made weapons, and even performed everyday tasks usually using very few objects that seemed irrelevant or abnormal to use in such situations.
+ Nhân vật chính, Angus MacGyver, thường ngăn chặn những thất bại không thể tránh khỏi, cứu sống, đánh lạc hướng kẻ thù, chế tạo vũ khí và thậm chí thực hiện các công việc hàng ngày thường sử dụng rất ít đồ vật có vẻ không liên quan hoặc bất thường để sử dụng trong những tình huống như vậy.

Các cách sử dụng từ “understanding”:

+ Certain tasks, such as as recognizing and understanding speech, images or handwriting, is easy to do for humans.
+ Một số tác vụ nhất định, chẳng hạn như nhận dạng và hiểu giọng nói, hình ảnh hoặc chữ viết tay, rất dễ thực hiện đối với con người.

+ These groups have a very different understanding of the term “Catholic”.
+ Những nhóm này có cách hiểu rất khác nhau về thuật ngữ “Công giáo”.

+ According to Robert Temple, the qin played an important part in the gaining the first understanding of music timbre for the Chinese.
+ Theo Robert Temple, khí đóng một phần quan trọng trong việc hiểu biết đầu tiên về âm sắc âm nhạc của người Trung Quốc.

+ Studying animals can help in understanding things about people.
+ Nghiên cứu động vật có thể giúp hiểu biết nhiều điều về con người.

+ The Getty Research Institute, at the Getty Center in Los Angeles, California, is “dedicated to furthering knowledge and advancing understanding of the visual arts”.
+ Viện Nghiên cứu Getty, tại Trung tâm Getty ở Los Angeles, California, “dành riêng cho việc nâng cao kiến ​​thức và nâng cao hiểu biết về nghệ thuật thị giác”.

+ In addition to funding biomedical research, it supports the public understanding of science.
+ Ngoài việc tài trợ cho nghiên cứu y sinh, nó hỗ trợ sự hiểu biết của công chúng về khoa học.

+ The basic problem that we have is one of understanding the situation.
+ Vấn đề cơ bản mà chúng tôi gặp phải là hiểu được tình hình.

Các câu ví dụ cách dùng từ “understanding”:

+ This is key in understanding the relationship between the derivative and the integral; acceleration is the derivative of velocity, which is the derivative of distance, and distance is the antiderivative of velocity, which is the antiderivative of acceleration.
+ Đây là chìa khóa để hiểu mối quan hệ giữa đạo hàm và tích phân; gia tốc là đạo hàm của vận tốc, là đạo hàm của quãng đường, và khoảng cách là đạo hàm của vận tốc, là đạo hàm của gia tốc.

+ However, the understanding his service gave him of ordinary men and the admiration he earned from them, influenced the rest of his life as Prince of Wales and Edward VIII.
+ Tuy nhiên, sự hiểu biết về công việc phục vụ của ông đã cho ông về những người đàn ông bình thường và sự ngưỡng mộ mà ông kiếm được từ họ, đã ảnh hưởng đến phần còn lại của cuộc đời ông với tư cách là Hoàng tử xứ Wales và Edward VIII.

+ However, the understanding his service gave him of ordinary men and the admiration he earned from them, influenced the rest of his life as Prince of Wales and Edward VIII.
+ Tuy nhiên, sự hiểu biết về công việc phục vụ của ông đã cho ông về những người đàn ông bình thường và sự ngưỡng mộ mà ông kiếm được từ họ, đã ảnh hưởng đến phần còn lại của cuộc đời ông với tư cách là Hoàng tử xứ Wales và Edward VIII.

+ This is key in understanding the relationship between the derivative and the integral; acceleration is the derivative of velocity, which is the derivative of distance, and distance is the antiderivative of velocity, which is the antiderivative of acceleration.
+ Đây là chìa khóa để hiểu mối quan hệ giữa đạo hàm và tích phân; gia tốc là đạo hàm của vận tốc, là đạo hàm của quãng đường, và khoảng cách là đạo hàm của vận tốc, là đạo hàm của gia tốc.

+ However, the understanding his service gave him of ordinary men and the admiration he earned from them, influenced the rest of his life as Prince of Wales and Edward VIII.
+ Tuy nhiên, sự hiểu biết về công việc phục vụ của ông đã cho ông về những người đàn ông bình thường và sự ngưỡng mộ mà ông kiếm được từ họ, đã ảnh hưởng đến phần còn lại của cuộc đời ông với tư cách là Hoàng tử xứ Wales và Edward VIII.

+ I’m writing this with complete understanding that articles created by IPs are less likely to be maintained or fixed; nevertheless, that is how I think.
+ Tôi viết bài này với sự hiểu biết hoàn toàn rằng các bài báo do IP tạo ra ít có khả năng được duy trì hoặc sửa chữa; Tuy nhiên, đó là cách tôi nghĩ.

+ What enabled a much better understanding of the pinhole camera was the discovery that light enters the eye rather than leaving it.
+ Điều giúp hiểu rõ hơn nhiều về camera lỗ kim là việc phát hiện ra rằng ánh sáng đi vào mắt chứ không phải rời khỏi nó.

+ Images often aid understanding of concepts.
+ Hình ảnh thường giúp hiểu các khái niệm.

+ Liberland and Somaliland signed a Memorandum of Understanding in September 2017 promising to establish closer relations and cooperate in the areas of technology, energy and banking.
+ Liberland và Somaliland đã ký Bản ghi nhớ vào tháng 9 năm 2017 hứa hẹn sẽ thiết lập quan hệ chặt chẽ hơn và hợp tác trong các lĩnh vực công nghệ, năng lượng và ngân hàng.

+ Particularly important was the work of Paul Ehrlich, who proposed the side-chain theory to explain the specificity of the antigen-antibody reaction; his contributions to the understanding of humoral immunity were recognized by the award of a Nobel Prize in 1908, which was jointly awarded to the founder of cellular immunology, Elie Mechnikov.
+ Đặc biệt quan trọng là công trình của Paul Ehrlich, người đã đề xuất lý thuyết chuỗi bên để giải thích tính đặc hiệu của phản ứng kháng nguyên-kháng thể; những đóng góp của ông đối với sự hiểu biết về miễn dịch dịch thể đã được công nhận bằng giải thưởng Nobel năm 1908, giải thưởng này được trao cho người sáng lập ra miễn dịch học tế bào, Elie Mechnikov.

+ He and his research group discovered the cause of chronic myelogenous leukemia and pushed for the understanding of the nucleotide excision repair.
+ Ông và nhóm nghiên cứu của mình đã khám phá ra nguyên nhân của bệnh bạch cầu nguyên bào tủy mãn tính và thúc đẩy sự hiểu biết về quá trình sửa chữa loại bỏ nucleotide.

+ He had difficulty understanding the character in rehearsal and asked Benois for guidance.
+ Anh gặp khó khăn trong việc hiểu nhân vật trong buổi tập và nhờ Benois hướng dẫn.

+ The new observations seems to puzzle our understanding of Neptune’s rings into a lot of confusion.
+ Những quan sát mới dường như khiến sự hiểu biết của chúng ta về các vòng của Hải Vương tinh trở nên khó hiểu.

+ George Mason University Professor Tyler Cowen wrote in the Marginal Revolution Marginal Revolution blog that “his main contribution is a better understanding of the Phillips curve and the dynamics of short-run unemployment and the concept of the natural rate of unemployment.” Cowen also wrote that “his 1960s macro work was true, important, and extremely influential.
+ Giáo sư Tyler Cowen của Đại học George Mason đã viết trên blog Marginal Revolution Marginal Revolution rằng “đóng góp chính của ông là hiểu rõ hơn về đường cong Phillips và động lực của tỷ lệ thất nghiệp trong ngắn hạn và khái niệm về tỷ lệ thất nghiệp tự nhiên.” Cowen cũng viết rằng “công trình vĩ mô những năm 1960 của ông là đúng, quan trọng và có ảnh hưởng cực kỳ lớn.

+ One common understanding of norm is: something that is regarded as normal or typical.
+ Một cách hiểu phổ biến về chuẩn mực là: một cái gì đó được coi là bình thường hoặc điển hình.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “understanding”:

+ But accompanying it with the great power of forgiveness, understanding and realisation of the present moment, which is also a very important point of reference in his teachings.
+ Nhưng đi cùng với nó là sức mạnh to lớn của sự tha thứ, sự hiểu biết và sự nhận ra giây phút hiện tại, đó cũng là một điểm quy chiếu rất quan trọng trong lời dạy của Ngài.

+ Page previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page.
+ Xem trước trang cung cấp bản xem trước của bất kỳ bài viết được liên kết nào, giúp người đọc hiểu nhanh về bài viết có liên quan mà không cần rời khỏi trang hiện tại.

+ Page previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page.
+ Xem trước trang cung cấp bản xem trước của bất kỳ bài viết được liên kết nào, giúp người đọc hiểu nhanh về bài viết có liên quan mà không cần rời khỏi trang hiện tại.

+ But accompanying it with the great power of forgiveness, understanding and realisation of the present moment, which is also a very important point of reference in his teachings.
+ Nhưng đi cùng với nó là sức mạnh to lớn của sự tha thứ, sự hiểu biết và sự nhận ra giây phút hiện tại, đó cũng là một điểm quy chiếu rất quan trọng trong lời dạy của Ngài.

+ Page previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page.
+ Xem trước trang cung cấp bản xem trước của bất kỳ bài viết được liên kết nào, giúp người đọc hiểu nhanh về bài viết có liên quan mà không cần rời khỏi trang hiện tại.

+ An advanced example is the way a human may improve understanding and behaviour after a teacher explains what was wrong with the previous effort.
+ Một ví dụ tiên tiến là cách một con người có thể cải thiện sự hiểu biết và hành vi sau khi một giáo viên giải thích những gì sai với nỗ lực trước đó.

+ Training – but also on how to gain a deeper understanding of involvement with the movement, community and projects – thereby encouraging ongoing participation.
+ Đào tạo – mà còn về cách hiểu sâu hơn về sự tham gia vào phong trào, cộng đồng và các dự án – từ đó khuyến khích sự tham gia liên tục.

+ Scientists and engineers use graphs so that they can get a better understanding of the broad meaning and importance of their data.
+ Các nhà khoa học và kỹ sư sử dụng đồ thị để họ có thể hiểu rõ hơn về ý nghĩa rộng rãi và tầm quan trọng của dữ liệu của họ.

+ Sexual orientation sees a more complex understanding of both sex.
+ Xu hướng tình dục cho thấy sự hiểu biết phức tạp hơn về cả hai giới.

+ He used them and adapted their thoughts according to his understanding of the Bible.
+ Anh sử dụng chúng và điều chỉnh suy nghĩ của họ theo sự hiểu biết của anh về Kinh thánh.

+ More fully, it a cognitioncognitive process of understanding information represented by printed or written language.
+ Nói một cách đầy đủ hơn, nó là một quá trình nhận thức để hiểu thông tin được biểu thị bằng ngôn ngữ in hoặc viết.

+ Our understanding is limited at present, but we do understand in great detail the causes of “some” important genetic defects.
+ Sự hiểu biết của chúng tôi hiện tại còn hạn chế, nhưng chúng tôi hiểu rất chi tiết nguyên nhân của “một số” khiếm khuyết di truyền quan trọng.

+ DSL provides the physical layer, the lowest layer of the OSI model that is used for understanding how the different parts of a telecommunications network can connect with each other.
+ DSL cung cấp lớp vật lý, lớp thấp nhất của mô hình OSI được sử dụng để hiểu cách các phần khác nhau của mạng viễn thông có thể kết nối với nhau.

+ Analysis is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts to gain a better understanding of it.
+ Phân tích là quá trình chia một chủ đề hoặc nội dung phức tạp thành các phần nhỏ hơn để hiểu rõ hơn về nó.

+ Tetley´s work made a great impression on Kylián, namely Tetley’s understanding of movement, and its relation to space, was a revelation for Kylián.
+ Công việc của Tetley đã gây ấn tượng lớn đối với Kylián, cụ thể là sự hiểu biết của Tetley về chuyển động và mối quan hệ của nó với không gian, là một điều mặc khải cho Kylián.

+ Staunton’s understanding of positional play was far ahead of his rivals.
+ Sự hiểu biết về lối chơi vị trí của Staunton đã vượt xa các đối thủ của anh ấy.

+ That does not build understanding of standards in the community.
+ Điều đó không xây dựng sự hiểu biết về các tiêu chuẩn trong cộng đồng.

+ The new framework for understanding placental mammal evolution.
+ Khung mới để hiểu sự tiến hóa của động vật có vú có nhau thai.

+ The goal of this area is deepen understanding to matrix eigenvalues and system of linear equations.
+ Mục tiêu của lĩnh vực này là hiểu sâu hơn về các giá trị riêng của ma trận và hệ phương trình tuyến tính.

+ Peace is a state of balance and understanding in yourself and between others, where respect is gained by the acceptance of differences, tolerance persists, conflicts are resolved through dialog, people’s rights are respected and their voices are heard, and everyone is at their highest point of serenity without social tension.
+ Hòa bình là trạng thái cân bằng và thấu hiểu trong chính bạn và giữa những người khác, nơi mà sự tôn trọng đạt được bằng cách chấp nhận sự khác biệt, sự khoan dung vẫn tồn tại, xung đột được giải quyết thông qua đối thoại, quyền của mọi người được tôn trọng và tiếng nói của họ được lắng nghe và mọi người đều ở điểm cao nhất của họ của sự thanh thản mà không có căng thẳng xã hội.

+ While Portuguese speakers say they can understand Spanish without major problems, Spanish speakers, on the other hand, have a very difficult time understanding Portuguese speakers.
+ Trong khi những người nói tiếng Bồ Đào Nha nói rằng họ có thể hiểu tiếng Tây Ban Nha mà không gặp vấn đề gì lớn, thì những người nói tiếng Tây Ban Nha, ngược lại, rất khó hiểu những người nói tiếng Bồ Đào Nha.

+ Measurements made in the laboratory are essential to our understanding of the sources and sinks of pollutants and compounds found in nature.
+ Các phép đo được thực hiện trong phòng thí nghiệm là điều cần thiết để chúng ta hiểu được các nguồn và bể chứa các chất ô nhiễm và các hợp chất được tìm thấy trong tự nhiên.

+ Finally, by the early 1990s, the current understanding emerged.
+ Cuối cùng, vào đầu những năm 1990, sự hiểu biết hiện tại đã xuất hiện.

+ Evolution by natural selection is the key to understanding biology, and the diversity of life on Earth.
+ Sự tiến hóa do chọn lọc tự nhiên là chìa khóa để hiểu sinh học và sự đa dạng của sự sống trên Trái đất.

+ I also have some suggestion to user who do not read or have clear understanding of policy at lease for common sense and think before you do it again next time ask yourself if I requests for deletions your userpage without communicates with you how do you feel? or Edit your user page before asking or get to know you ? What i am trying to say just respects other user as you wish them to respect you because that how we make our community for better.
+ Tôi cũng có một số gợi ý cho người dùng chưa đọc hoặc chưa hiểu rõ về chính sách cho thuê vì lý do thông thường và suy nghĩ trước khi bạn thực hiện lại lần sau, hãy tự hỏi bản thân nếu tôi yêu cầu xóa trang người dùng của bạn mà không trao đổi với bạn, bạn cảm thấy thế nào? hoặc Chỉnh sửa trang người dùng của bạn trước khi hỏi hoặc làm quen với bạn? Những gì tôi đang cố gắng nói chỉ tôn trọng người dùng khác như bạn muốn họ tôn trọng bạn vì đó là cách chúng tôi làm cho cộng đồng của mình tốt hơn.

+ Some of the dialects are so different from one another that speakers have a hard time understanding the other.
+ Một số phương ngữ khác nhau đến mức người nói khó hiểu được phương ngữ khác.

+ He made up a way of understanding how atoms work by inventing an atom sized thing called a skyrmion which is not an atom but helps to understand the way atoms work.
+ Ông đã tạo ra một cách để hiểu cách các nguyên tử hoạt động bằng cách phát minh ra một thứ có kích thước bằng nguyên tử gọi là skyrmion không phải là nguyên tử nhưng giúp hiểu được cách thức hoạt động của nguyên tử.

+ As for the things that you have been doing good for this site so far, you are doing a great job at understanding what an appropriate redirect is, and you have also created some very nice articles so far :.
+ Đối với những điều bạn đã làm tốt cho trang web này cho đến nay, bạn đang làm rất tốt trong việc hiểu chuyển hướng thích hợp là gì và bạn cũng đã tạo ra một số bài viết rất hay cho đến nay:.

+ Published in 1872, it is a “dark comedy, cruelly funny in its depiction of high-minded intellectuals toying with revolutionary notions without understanding anything of what revolution means in practice”.
+ Được xuất bản năm 1872, nó là một “bộ phim hài đen tối, hài hước một cách tàn nhẫn trong việc miêu tả những trí thức cao cấp đang đùa giỡn với những quan niệm cách mạng mà không hiểu gì về ý nghĩa của cách mạng trong thực tế”.

+ Part of complexity theory is understanding how algorithms perform in their worst-case scenario.
+ Một phần của lý thuyết độ phức tạp là hiểu các thuật toán hoạt động như thế nào trong trường hợp xấu nhất của chúng.

+ I have a pretty good understanding of how this wiki works now.
+ Tôi đã hiểu khá rõ về cách thức hoạt động của wiki này.

+ If you haven’t heard of it yet, the ‘User Experience’ project has the goal of understanding the donation experience in different countries and enhancing the localization of our donation pages.
+ Nếu bạn chưa nghe về nó, dự án ‘Trải nghiệm người dùng’ có mục tiêu là tìm hiểu trải nghiệm quyên góp ở các quốc gia khác nhau và nâng cao bản địa hóa các trang quyên góp của chúng tôi.

+ This made the Special:RecentChanges less effective for understanding changes.
+ Điều này làm cho Special: RecentChanges kém hiệu quả hơn để hiểu các thay đổi.

+ Hide and seek: understanding self-deception, self-sabotage, and more.
+ Trốn tìm: hiểu được sự tự lừa dối, tự phá hoại, và hơn thế nữa.

+ All emphasize and generalize the essential features of the human figure and show an increasingly accurate understanding of human anatomy.
+ Tất cả đều nhấn mạnh và khái quát những nét cơ bản của dáng người và thể hiện sự hiểu biết ngày càng chính xác về giải phẫu người.

Các cách sử dụng từ “hockey”:

+ The Ottawa Lady Senators are a women’s ice hockey team, that are from Ottawa, Ontario, Canada.
+ Ottawa Lady Senators là một đội khúc côn cầu trên băng nữ đến từ Ottawa, Ontario, Canada.

+ He formerly played for the Edmonton Oilers from 2002 to 2010, the Chicago Blackhawks in 2011 and also played for the SCL Tigers of the National League A and the Asiago Hockey A.S.
+ Trước đây anh từng chơi cho Edmonton Oilers từ 2002 đến 2010, Chicago Blackhawks vào năm 2011 và cũng từng chơi cho SCL Tigers của National League A và Asiago Hockey AS

+ The following is a list of articles of ice hockey players who have played for the Rouyn-Noranda Huskies of the QMJHL.
+ Sau đây là danh sách các bài viết của các vận động viên khúc côn cầu trên băng đã chơi cho Rouyn-Noranda Huskies của QMJHL.

+ Lorne John “Gump” Worsley was a CanadiansCanadian professional ice hockey goaltender.
+ Lorne John “Gump” Worsley là một thủ môn khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp người Canada.

+ He played 7 games with the Thrashers and was sent down to their American Hockey LeagueAHL affiliate team, the Chicago Wolves.
+ Anh ấy đã chơi 7 trận với Thrashers và được gửi xuống đội bóng liên đoàn của American Hockey LeagueAHL của họ, Chicago Wolves.

+ Before playing in the NHL, Doan played 3 seasons with the Kamloops Blazers of the Western Hockey League.
+ Trước khi chơi ở NHL, Doan đã chơi 3 mùa giải với Kamloops Blazers của Western Hockey League.

+ Before he played in the NHL, he played 4 years of college hockey at Harvard University.
+ Trước khi chơi ở NHL, anh ấy đã chơi 4 năm môn khúc côn cầu đại học tại Đại học Harvard.

+ After parts of 3 years with the Black Hawks, they traded him to the New Haven Eagles of the International-American Hockey League for cash.
+ Sau 3 năm gắn bó với Black Hawks, họ đã trao đổi anh với New Haven Eagles của Liên đoàn Khúc côn cầu Mỹ-Quốc tế để lấy tiền mặt.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hockey”:

+ He played for the Romania men’s national ice hockey team at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck.
+ Anh đã chơi cho đội khúc côn cầu trên băng quốc gia nam của Romania tại Thế vận hội mùa đông 1976 ở Innsbruck.

+ After the success of the 5-time Allan Cup champion Thunder Bay Twins, the Colonial Hockey League took interest in expanding to the Northwestern Ontario city.
+ Sau thành công của nhà vô địch Allan Cup 5 lần Thunder Bay Twins, Liên đoàn Khúc côn cầu Thuộc địa đã quan tâm đến việc mở rộng đến thành phố Tây Bắc Ontario.

+ Orr was inducted in the Hockey Hall of Fame in 1979.
+ Orr được giới thiệu tại Đại sảnh Danh vọng Khúc côn cầu vào năm 1979.

+ Robert McVicar born January 15, 1982 in Hay River, Northwest TerritoriesHay River, Canadian retired professional ice hockey goaltender with one game of NHL experience.
+ Robert McVicar sinh ngày 15 tháng 1 năm 1982 tại Hay River, Tây Bắc TerritoriesHay River, thủ môn khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp đã nghỉ hưu người Canada với một ván trải nghiệm NHL.

+ Swedish ice hockey club Modo Hockey also belongs here.
+ Câu lạc bộ khúc côn cầu trên băng của Thụy Điển Modo Hockey cũng thuộc về đây.

+ He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1973.
+ Anh được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Khúc côn cầu vào năm 1973.

+ Daniel Hector Bouchard is a CanadiansCanadian retired professional ice hockey goaltender.
+ Daniel Hector Bouchard là một thủ môn khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp đã nghỉ hưu người Canada.

+ He retired, and was inducted into the Hockey Hall of Fame, in 1999.
+ Anh đã nghỉ hưu và được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Khúc côn cầu vào năm 1999.

+ Throughout its history, the original CCHA only sponsored men’s ice hockey—only one of its 11 final members had a varsity women’s hockey team, namely Ohio State.
+ Trong suốt lịch sử của mình, CCHA ban đầu chỉ tài trợ cho môn khúc côn cầu trên băng của nam — chỉ một trong số 11 thành viên cuối cùng của nó có đội khúc côn cầu nữ đa dạng, cụ thể là Bang Ohio.

+ During the 1942–1943 season, Check was signed by the National Hockey League’s Montreal Canadiens, although he continued to play for the Quebec Aces of the Quebec Senior Hockey League through 1944, scoring for them a total of 60goals and 40assists.
+ Trong mùa giải 1942–1943, Check được Montreal Canadaiens của Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia ký hợp đồng, mặc dù anh tiếp tục chơi cho Quebec Aces của Quebec Senior Hockey League cho đến năm 1944, ghi được cho họ tổng cộng 60 bàn thắng và 40 vận động viên vượt qua.

+ Benjamin Bishop III is an AmericansAmerican professional ice hockey goaltender.
+ Benjamin Bishop III là vận động viên điền kinh môn khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp người Mỹ.

+ He was inducted into the United States Hockey Hall of Fame with his Rangers teammate Mike Richter in 2008.
+ Anh ấy đã được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Khúc côn cầu Hoa Kỳ cùng với đồng đội Mike Richter trong Rangers của anh ấy vào năm 2008.

+ Ville Nieminen is a former FinnsFinnish professional ice hockey player that currently played for Tappara of the SM-liiga.
+ Ville Nieminen là một cựu vận động viên khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp người Phần Lan hiện đang chơi cho Tappara của SM-liiga.

+ The men’s ice hockey team competes in Atlantic Hockey.
+ Đội khúc côn cầu trên băng nam thi đấu môn Khúc côn cầu trên băng Đại Tây Dương.

+ He played 18 seasons in the National Hockey League for the Detroit Red Wings, Los Angeles Kings and New York Rangers.
+ Anh đã chơi 18 mùa giải tại National Hockey League cho Detroit Red Wings, Los Angeles Kings và New York Rangers.

+ He played for the Romania men's national ice hockey team at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck.
+ Anh đã chơi cho đội khúc côn cầu trên băng quốc gia nam của Romania tại Thế vận hội mùa đông 1976 ở Innsbruck.

+ After the success of the 5-time Allan Cup champion Thunder Bay Twins, the Colonial Hockey League took interest in expanding to the Northwestern Ontario city.
+ Sau thành công của nhà vô địch Allan Cup 5 lần Thunder Bay Twins, Liên đoàn Khúc côn cầu Thuộc địa đã quan tâm đến việc mở rộng đến thành phố Tây Bắc Ontario.

+ After the success of the 5-time Allan Cup champion Thunder Bay Twins, the Colonial Hockey League took interest in expanding to the Northwestern Ontario city.
+ Sau thành công của nhà vô địch Allan Cup 5 lần Thunder Bay Twins, Liên đoàn Khúc côn cầu Thuộc địa đã quan tâm đến việc mở rộng đến thành phố Tây Bắc Ontario.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hockey”:

+ He has also played in the National Hockey League for the Nashville Predators and Philadelphia Flyers.
+ Anh ấy cũng đã chơi trong Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia cho Nashville Predators và Philadelphia Flyers.

+ He left six suicide notes for his wife, his three children, the Slovak Ice Hockey Federation and Slovan Bratislava officials.
+ Ông đã để lại sáu bức thư tuyệt mệnh cho vợ, ba người con của mình, Liên đoàn Khúc côn cầu trên băng Slovakia và các quan chức Slovan Bratislava.

+ Dean Sutherland Prentice was a Canadian professional ice hockey left winger.
+ Dean Sutherland Prentice là một cầu thủ chạy cánh trái khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp người Canada.

+ He also holds the records as the leading games played, career assists and career points in minor league hockey history.
+ Anh cũng nắm giữ các kỷ lục về số trận đấu dẫn đầu, số lần kiến ​​tạo trong sự nghiệp và số điểm trong sự nghiệp trong lịch sử khúc côn cầu của các giải đấu nhỏ.

+ The Dallas Stars are a professional ice hockey team based in Dallas, Texas.
+ Dallas Stars là một đội khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp có trụ sở tại Dallas, Texas.

+ He played for the Toronto Maple Leafs, Chicago BlackhawksChicago Black Hawks and New York Rangers of the National Hockey League in the 1950s and early 1960s.
+ Ông đã chơi cho Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks, Chicago Black Hawks và New York Rangers của National Hockey League trong những năm 1950 và đầu những năm 1960.

+ The following is a list of articles of ice hockey players who have played for the Spokane Chiefs of the Western Hockey League.
+ Sau đây là danh sách các bài báo của các vận động viên khúc côn cầu trên băng đã chơi cho Spokane Chiefs của Western Hockey League.

+ Before playing in the NHL, Stajan played 3 seasons with the Belleville Bulls of the Ontario Hockey League.
+ Trước khi chơi ở NHL, Stajan đã chơi 3 mùa giải với Belleville Bulls của Ontario Hockey League.

+ His columns focused on the National Hockey League and its Montreal Canadiens team.
+ Các chuyên mục của anh ấy tập trung vào Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia và đội tuyển Canada của nó.

+ The following is a list of articles of ice hockey players who have played for the Saskatoon Blades of the Western Hockey League.
+ Sau đây là danh sách các bài viết của các vận động viên khúc côn cầu trên băng đã chơi cho Saskatoon Blades của Western Hockey League.

+ He is unpopular among many hockey fans, who are still angry over the lockout a few years ago.
+ Anh ấy không được lòng nhiều người hâm mộ khúc côn cầu, những người vẫn còn tức giận vì vụ khóa tay vài năm trước.

+ On June 1, 2010 the league announced that it would come together with the International Hockey League.
+ Vào ngày 1 tháng 6 năm 2010, giải đấu đã thông báo rằng nó sẽ đi cùng với Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc tế.

+ The goal was to keep the rich history of ice hockey in the United States and to honor the extraordinary contributions of select players, coaches, administrators, officials and teams.
+ Mục đích là để lưu giữ lịch sử phong phú của môn khúc côn cầu trên băng ở Hoa Kỳ và tôn vinh những đóng góp phi thường của các cầu thủ, huấn luyện viên, quản trị viên, quan chức và các đội được tuyển chọn.

+ Béliveau first played professionally in the Quebec Major Hockey League.
+ Béliveau lần đầu tiên thi đấu chuyên nghiệp tại Giải khúc côn cầu chính Quebec.

+ Leigh Verstraete is a former professional ice hockey player who played eight games in the National Hockey League.
+ Leigh Verstraete là một cựu vận động viên khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp, người đã chơi tám trận trong Giải khúc côn cầu quốc gia.

+ He was a very tough player and used to play for the Manitoba Moose of the American Hockey League, who were the Canucks partner in the AHL.
+ Anh ấy là một cầu thủ rất cứng rắn và từng chơi cho Manitoba Moose của American Hockey League, là đối tác của Canucks trong AHL.

+ Guerin was inducted into the United States Hockey Hall of Fame along with his former teammate Doug Weight in 2013.
+ Guerin được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Khúc côn cầu Hoa Kỳ cùng với đồng đội cũ Doug Weight vào năm 2013.

+ He is the current head coach for the Florida Panthers of the National Hockey League.
+ Ông là huấn luyện viên trưởng hiện tại cho Florida Panthers của Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia.

+ Roy spent nine seasons with the Manitoba Moose, the first four in the International Hockey League International Hockey League and the rest in the American Hockey League after the Moose became members of the league when the IHL folded.
+ Roy đã trải qua chín mùa giải với Manitoba Moose, bốn mùa giải đầu tiên trong Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc tế International Hockey League và phần còn lại trong Liên đoàn Khúc côn cầu Mỹ sau khi Moose trở thành thành viên của giải đấu khi IHL kết thúc.

+ The Gatineau Olympiques are a CanadaCanadian ice hockey team.
+ Gatineau Olympiques là một đội khúc côn cầu trên băng của CanadaCanada.

+ Lethbridge is also home to a Western Hockey League team called the Lethbridge Hurricanes.
+ Lethbridge cũng là quê hương của một đội khúc côn cầu phương Tây được gọi là Lethbridge Hurricanes.

+ Before playing in the NHL, van Riemsdyk played 29 games of high school hockey at the Christian Brothers Academy Christian Brothers Academy in Lincroft, New Jersey.
+ Trước khi chơi ở NHL, van Riemsdyk đã chơi 29 trận khúc côn cầu trung học tại Học viện Anh em nhà Christian Academy ở Lincroft, New Jersey.

+ This category is for players who played for the Arizona Coyotes of the National Hockey League.
+ Hạng mục này dành cho những người chơi đã chơi cho Arizona Coyotes của National Hockey League.

+ Ellen Hoog born 26 March 1986 in Bloemendaal, North Holland, Netherlands plays for the Amsterdamsche Hockey Bandy Club and the Netherlands women’s national field hockey team.
+ Ellen Hoog sinh ngày 26 tháng 3 năm 1986 tại Bloemendaal, Bắc Hà Lan, Hà Lan chơi cho Câu lạc bộ khúc côn cầu Amsterdamsche Bandy và đội khúc côn cầu nữ quốc gia Hà Lan.

+ He played one season for the Montreal Canadiens of the National Hockey League and spent the majority of his career in the Quebec Senior Hockey League.
+ Anh ấy đã chơi một mùa giải cho Montreal Canadianiens của National Hockey League và dành phần lớn sự nghiệp của mình cho Quebec Senior Hockey League.

+ Sdertälje SK is an ice hockey club in the town of Södertälje in Sweden.
+ Sdertälje SK là một câu lạc bộ khúc côn cầu trên băng ở thị trấn Södertälje ở Thụy Điển.

+ Ralph Clayton “Red” Almas was a professional CanadiansCanadian ice hockey goaltender who played for the Chicago Blackhawks and Detroit Red Wings of the National Hockey League.
+ Ralph Clayton “Red” Almas là một thủ môn khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp người Canada, người Canada, từng chơi cho Chicago Blackhawks và Detroit Red Wings của National Hockey League.

+ The James Norris Memorial Trophy is given out to the National Hockey League’s best “defense player who demonstrates throughout the season the greatest all-round ability in the position”.
+ James Norris Memorial Trophy được trao cho “cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất của National Hockey League, người đã thể hiện khả năng toàn diện ở vị trí này trong suốt mùa giải”.

+ Ross Robertson Cup which is awarded to the winner of the Ontario Hockey League playoff championship.
+ Ross Robertson Cup được trao cho người chiến thắng trong chức vô địch giải đấu khúc côn cầu Ontario.

+ People can play football and hockey in Pintense or Deportivo, but they can play tennis in Deportivo and volleyball in Pintense only.
+ Mọi người có thể chơi bóng đá và khúc côn cầu ở Pintense hoặc Deportivo, nhưng họ chỉ có thể chơi quần vợt ở Deportivo và bóng chuyền ở Pintense.

+ He has also played in the National Hockey League for the Nashville Predators and Philadelphia Flyers.
+ Anh ấy cũng đã chơi trong Liên đoàn Khúc côn cầu Quốc gia cho Nashville Predators và Philadelphia Flyers.

+ He left six suicide notes for his wife, his three children, the Slovak Ice Hockey Federation and Slovan Bratislava officials.
+ Ông đã để lại sáu bức thư tuyệt mệnh cho vợ, ba người con của mình, Liên đoàn Khúc côn cầu trên băng Slovakia và các quan chức Slovan Bratislava.

+ He left six suicide notes for his wife, his three children, the Slovak Ice Hockey Federation and Slovan Bratislava officials.
+ Ông đã để lại sáu bức thư tuyệt mệnh cho vợ, ba người con của mình, Liên đoàn Khúc côn cầu trên băng Slovakia và các quan chức Slovan Bratislava.

Các cách sử dụng từ “heating”:

+ The hydrous form can be dried to the anhydrous form by heating it with hydrogen chloride gas.
+ Dạng ngậm nước có thể được làm khô thành dạng khan bằng cách đun nóng với khí hiđro clorua.

+ Nickel is made from its sulfide by heating it in air.
+ Niken được tạo ra từ sunfua của nó bằng cách nung nóng nó trong không khí.

+ Outdoor radiant heaters are almost always electric devices, and usually portable, although it is possible to have underfloor radiant heating installed under a patio.
+ Máy sưởi bức xạ ngoài trời hầu như luôn luôn là thiết bị điện và thường di động, mặc dù có thể có hệ thống sưởi bức xạ dưới sàn được lắp đặt dưới hiên.

+ We use these ceramics as self-controlled heating elements in, for example, rear-window defrosting circuits in cars.
+ Ví dụ, chúng tôi sử dụng những đồ gốm này làm bộ phận sưởi ấm tự điều khiển trong mạch làm tan băng cửa sổ sau trong ô tô.

+ The process of smelting always involves heating the ore, and may also use a reducing agent like Coke coke or charcoal.
+ Quá trình nấu chảy luôn bao gồm việc đốt nóng quặng, và cũng có thể sử dụng chất khử như than cốc hoặc than cốc.

+ When processed, the piezoelectric crystal become sharper as they get refined through heating and cooling.
+ Khi được xử lý, tinh thể áp điện trở nên sắc nét hơn khi chúng được tinh chế qua quá trình gia nhiệt và làm lạnh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “heating”:

+ It sublimes much easier than metal oxides, making it easy to separate by heating the mixture.
+ Nó thăng hoa dễ dàng hơn nhiều so với các oxit kim loại, nên dễ dàng tách ra bằng cách đun nóng hỗn hợp.

+ Caramel sauce is made from heating water and caster sugar at a low to medium temperature.
+ Sốt caramel được làm từ đun nóng nước và đường phèn ở nhiệt độ thấp đến trung bình.

+ By reflecting the rays away, it prevents the shield from heating up too much.
+ Bằng cách phản xạ các tia ra xa, nó ngăn không cho tấm chắn bị nóng lên quá nhiều.

+ Electrical heating coils or infrared halogen lamps are used for heating elements.
+ Cuộn dây điện sưởi ấm hoặc đèn halogen hồng ngoại được sử dụng cho các bộ phận sưởi ấm.

+ The air heats up due to adiabatic heating while being compressed during its descent.
+ Không khí nóng lên do đốt nóng đoạn nhiệt trong khi bị nén trong quá trình đi xuống.

+ Carbon monoxide can be used as heating fuel because it burns easily into carbon dioxide.
+ Carbon monoxide có thể được sử dụng làm nhiên liệu đốt nóng vì nó dễ cháy thành carbon dioxide.

+ Usually it is made by heating coal inside a chemical apparatus.
+ Thông thường nó được tạo ra bằng cách đốt nóng than bên trong một thiết bị hóa học.

+ In both methods, the food is heated for a short period of time and then dropped into either cold water or cold air to quickly stop the heating process.
+ Trong cả hai phương pháp, thực phẩm được làm nóng trong một khoảng thời gian ngắn và sau đó thả vào nước lạnh hoặc không khí lạnh để nhanh chóng dừng quá trình làm nóng.

+ While the bacteria had been killed, the DNA had survived the heating process and was taken up by the II-R strain bacteria.
+ Trong khi vi khuẩn đã bị giết, DNA vẫn sống sót sau quá trình gia nhiệt và được vi khuẩn chủng II-R tiếp nhận.

+ It sublimes much easier than metal oxides, making it easy to separate by heating the mixture.
+ Nó thăng hoa dễ dàng hơn nhiều so với các oxit kim loại, nên dễ dàng tách ra bằng cách đun nóng hỗn hợp.

+ Caramel sauce is made from heating water and caster sugar at a low to medium temperature.
+ Sốt caramel được làm từ đun nóng nước và đường phèn ở nhiệt độ thấp đến trung bình.

+ Caramel sauce is made from heating water and caster sugar at a low to medium temperature.
+ Sốt caramel được làm từ đun nóng nước và đường phèn ở nhiệt độ thấp đến trung bình.

+ Emerging clean tech cities are seen to include Copenhagen, where wind power generates 20 percent of Denmark’s electricity, and Chicago, a leader in “green” buildings saving energy, heating and cooling costs.
+ Các thành phố công nghệ sạch mới nổi bao gồm Copenhagen, nơi năng lượng gió tạo ra 20% điện năng của Đan Mạch và Chicago, công ty đi đầu trong các tòa nhà “xanh” tiết kiệm năng lượng, chi phí sưởi ấm và làm mát.

+ It is made by reacting sodium hydroxide with carbon dioxide or by heating sodium bicarbonate.
+ Nó được tạo ra bằng cách phản ứng natri hydroxit với carbon dioxide hoặc bằng cách đun nóng natri bicacbonat.

+ It was designed for mixed traffic work, having steam heating facilities for working passenger trains.
+ Nó được thiết kế cho các công việc giao thông hỗn hợp, có thiết bị sưởi bằng hơi nước cho các đoàn tàu chở khách đang hoạt động.

+ The classic example is a central heating system which cuts off when a temperature sensor hits a pre-set mark.
+ Ví dụ cổ điển là hệ thống sưởi trung tâm sẽ ngắt khi cảm biến nhiệt độ chạm đến mốc đặt trước.

+ It can be made by heating copper hydroxide.
+ Nó có thể được tạo ra bằng cách đun nóng đồng hydroxit.

+ After departing the automobile manufacturing business, Lamborghini continued his business activities in other areas, including his heating and air conditioning company, Lamborghini Calor.
+ Sau khi rời khỏi lĩnh vực kinh doanh sản xuất ô tô, Lamborghini tiếp tục hoạt động kinh doanh trong các lĩnh vực khác, bao gồm cả công ty sưởi ấm và điều hòa không khí của mình, Lamborghini Calor.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “heating”:

+ It can also be made by heating hypochlorous acid.
+ Nó cũng có thể được tạo ra bằng cách đun nóng axit hypoclorơ.

+ The most popular heating method is charcoal fire which gives it an extra rich flavour.
+ Phương pháp làm nóng phổ biến nhất là đốt lửa than để món ăn có thêm hương vị đậm đà.

+ The most popular heating method is charcoal fire which gives it an extra rich flavour.
+ Phương pháp làm nóng phổ biến nhất là đốt lửa than để món ăn có thêm hương vị đậm đà.

+ It can also be made by heating hypochlorous acid.
+ Nó cũng có thể được tạo ra bằng cách đun nóng axit hypoclorơ.

+ The most popular heating method is charcoal fire which gives it an extra rich flavour.
+ Phương pháp làm nóng phổ biến nhất là đốt lửa than để món ăn có thêm hương vị đậm đà.

+ Or by heating the fuel before it is used by the engine.
+ Hoặc bằng cách đốt nóng nhiên liệu trước khi động cơ sử dụng.

+ Sometimes this works better than heating with a radiator.
+ Đôi khi điều này hoạt động tốt hơn việc sưởi ấm bằng bộ tản nhiệt.

+ Phosphorus is made now by heating calcium phosphate, carbon, and silicon dioxide in an electric arc furnace.
+ Hiện nay, phốt pho được tạo ra bằng cách nung canxi phốt phát, cacbon và silic điôxít trong lò điện hồ quang.

+ Using radiant heating outdoors is much more practical than heating air because the air is always moving outside.
+ Sử dụng hệ thống sưởi bằng bức xạ ngoài trời thực tế hơn nhiều so với sưởi ấm không khí vì không khí luôn chuyển động bên ngoài.

+ Fireplaces are most often used for heating but they can also be used for cooking.
+ Lò sưởi thường được sử dụng để sưởi ấm nhưng chúng cũng có thể được sử dụng để nấu ăn.

+ Some of them even had mosaics, glass windows, central heating system, and their own baths.
+ Một số trong số họ thậm chí còn có đồ khảm, cửa sổ kính, hệ thống sưởi trung tâm và phòng tắm riêng.

+ The Romans were the first people to use underfloor radiant heating systems.
+ Người La Mã là những người đầu tiên sử dụng hệ thống sưởi bằng bức xạ dưới sàn.

+ Renewable energy for cooking and heating can reduce the time that children, spend out of school collecting fuel.
+ Năng lượng tái tạo để nấu ăn và sưởi ấm có thể làm giảm thời gian mà trẻ em bỏ ra ngoài trường học để thu thập nhiên liệu.

+ Calcium oxide was used to make limelights, which have a flame heating calcium oxide and makes it glow very bright.
+ Canxi oxit được sử dụng để làm đèn chiếu, có ngọn lửa đốt nóng canxi oxit và làm cho nó phát sáng rất sáng.

+ In Korea, radiant underfloor heating has been in use for about 2000 years.
+ Ở Hàn Quốc, hệ thống sưởi sàn bằng bức xạ đã được sử dụng khoảng 2000 năm.

+ Chemical engineers refine the petroleum which goes through a heating process.
+ Các kỹ sư hóa học lọc dầu qua quá trình gia nhiệt.

+ Others are thermoplastic and can be softened by heating them.
+ Những loại khác là nhựa nhiệt dẻo và có thể được làm mềm bằng cách đun nóng chúng.

+ Popcorn is a snack food made by heating certain kinds of corn.
+ Bỏng ngô là một loại thực phẩm ăn nhẹ được làm bằng cách đun nóng một số loại ngô.

+ It is made by heating white phosphorus in sodium hydroxide solution.
+ Nó được tạo ra bằng cách đun nóng phốt pho trắng trong dung dịch natri hydroxit.

+ It is made by heating lead oxide in air.
+ Nó được tạo ra bằng cách nung nóng oxit chì trong không khí.

+ Underfloor radiant heating systems can be installed as either wet or dry systems.
+ Hệ thống sưởi bằng bức xạ dưới sàn có thể được lắp đặt dưới dạng hệ thống ướt hoặc khô.

+ It is made by heating barium oxide.
+ Nó được tạo ra bằng cách nung nóng oxit bari.

+ An example would be home insulationinsulating a home to use less heating and cooling energy to achieve the same temperature.
+ Một ví dụ là ngôi nhà cách nhiệt để sử dụng ít năng lượng sưởi và làm mát hơn để đạt được cùng nhiệt độ.

+ It can be also made by heating lead carbonate or lead nitrate.
+ Nó cũng có thể được tạo ra bằng cách đun nóng chì cacbonat hoặc chì nitrat.

+ It is made by heating antimony trioxide with air, burning antimony in air, or heated antimony pentoxide strongly.
+ Nó được tạo ra bằng cách đốt nóng antimon trioxit với không khí, đốt antimon trong không khí hoặc nung nóng mạnh antimon pentoxit.

+ It is interesting to note that we can dissolve more crystals to this particular saturated solution by heating it.
+ Điều thú vị là chúng ta có thể hòa tan nhiều tinh thể hơn vào dung dịch bão hòa đặc biệt này bằng cách đun nóng nó.

+ It can be made by heating mercury and oxygen at.
+ Nó có thể được thực hiện bằng cách đun nóng thủy ngân và oxy tại.

+ In thermodynamics and engineering, it is natural to think of the system as a heat engine which does work on the surroundings, and to state that the total energy added by heating is equal to the sum of the increase in internal energy plus the work done by the system.
+ Trong nhiệt động lực học và kỹ thuật, điều tự nhiên là coi hệ thống như một động cơ nhiệt hoạt động trên môi trường xung quanh, và tuyên bố rằng tổng năng lượng được thêm vào bằng cách đốt nóng bằng tổng mức tăng của năng lượng bên trong cộng với công được thực hiện bởi hệ thống.

+ The first technology used resistive heating coils.
+ Công nghệ đầu tiên sử dụng cuộn dây gia nhiệt bằng điện trở.

+ Copper oxide is made by heating copper in air.
+ Đồng oxit được tạo ra bằng cách nung nóng đồng trong không khí.

+ It is commonly used for heating chemistrychemical substances, sterilization, and combustion.
+ Nó thường được sử dụng để làm nóng các chất hóa học, khử trùng và đốt cháy.

+ The most common kind of radiant heating is underfloor heating.
+ Loại sưởi ấm bức xạ phổ biến nhất là sưởi ấm dưới sàn.

+ It is made by heating arsenic with zinc.
+ Nó được tạo ra bằng cách đun nóng asen với kẽm.

+ It was therefore an expensive process even when it was shortened by mechanising the heating process as in the example shown.
+ Do đó, nó là một quá trình tốn kém ngay cả khi nó được rút ngắn bằng cách cơ học hóa quá trình gia nhiệt như trong ví dụ minh họa.