Các cách sử dụng từ “monitoring”:
+ Seagate – The disk drives would measure the disk’s “health parameters”, and the values would be transferred to the operating system and user-space monitoring software.
+ Seagate – Các ổ đĩa sẽ đo “thông số sức khỏe” của đĩa và các giá trị sẽ được chuyển đến hệ điều hành và phần mềm giám sát không gian người dùng.
+ United Nations Environment Programme-World Conservation Monitoring Centre ; Mark McGinley.
+ Chương trình Môi trường Liên hợp quốc-Trung tâm Giám sát Bảo tồn Thế giới; Mark McGinley.
+ If you think that my contribution level on this wiki is too low, please remind me when you think I can recieve the rights, I’m not going to stop small wiki monitoring activity any time soon.
+ Nếu bạn cho rằng mức đóng góp của tôi trên wiki này quá thấp, vui lòng nhắc tôi khi bạn nghĩ rằng tôi có thể nhận được quyền, tôi sẽ không sớm dừng hoạt động giám sát wiki nhỏ.
+ A control panel is a flat surface area which has controlling or monitoring devices.
+ Bảng điều khiển là một khu vực bề mặt phẳng có các thiết bị điều khiển hoặc giám sát.
+ Dispatching for electricity and natural gas together with the monitoring rooms for remote network control and management are installed at the Creos facility in Heisdorf.
+ Điều phối điện và khí đốt tự nhiên cùng với các phòng giám sát để điều khiển và quản lý mạng từ xa được lắp đặt tại cơ sở Creos ở Heisdorf.
+ He had to wear a monitoring radio bracelet, surrender his passport, not leave Alabama, and remain indoors at his home from sundown to sunup during the bail.
+ Anh ta phải đeo một chiếc vòng tay vô tuyến giám sát, nộp lại hộ chiếu, không được rời khỏi Alabama và ở trong nhà từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời lặn trong thời gian tại ngoại.
Các câu ví dụ cách dùng từ “monitoring”:
+ Any assistance and monitoring would be appreciated.
+ Mọi hỗ trợ và giám sát sẽ được đánh giá cao.
+ On May 27, the storm was 120 miles decided to start monitoring the storm.
+ On May 27, the storm was 120 miles decided to start monitoring the storm.
+ As is moved towards the South China Sea, both the JMA and the JTWC started monitoring it.
+ Khi tiến tới Biển Đông, cả JMA và JTWC đều bắt đầu giám sát nó.
+ Clarke returned to the Conservative front bench in 2009 as the Shadow Business Secretary where he has the job of monitoring the performance of the current Business Secretary Peter Mandelson.
+ Clarke trở lại băng ghế trước của Đảng Bảo thủ vào năm 2009 với tư cách là Thư ký Kinh doanh Bóng tối, nơi ông có công việc giám sát hoạt động của Bộ trưởng Kinh doanh đương nhiệm Peter Mandelson.
+ China Birth Deformity Monitoring Centre says that one baby with birth defects is born every 30seconds in China.
+ Trung tâm Theo dõi Dị tật bẩm sinh Trung Quốc cho biết cứ 30 giây lại có một em bé bị dị tật bẩm sinh được sinh ra ở Trung Quốc.
+ However, the increase in hate crimes over the years, which have been poorly taken into account, led to the decision to specialise a group of gendarmes on this particular mission, with a strong emphasis on monitoring social networks.
+ Tuy nhiên, sự gia tăng tội ác thù hận trong những năm qua, vốn không được xem xét kỹ lưỡng, đã dẫn đến quyết định điều động một nhóm hiến binh thực hiện nhiệm vụ đặc biệt này, với trọng tâm là giám sát mạng xã hội.
+ A tropical system off the coast of Africa, which the National Hurricane Center was monitoring for several days, was upgraded to tropical depression status on August 21 and designated as Tropical Depression Four.
+ Một hệ thống nhiệt đới ngoài khơi bờ biển châu Phi, mà Trung tâm Bão Quốc gia đang theo dõi trong vài ngày, đã được nâng cấp lên trạng thái áp thấp nhiệt đới vào ngày 21 tháng 8 và được chỉ định là Áp thấp nhiệt đới 4.
+ Conspiracies exist which link the site to covert programs for monitoring and testing of laser weaponry for satellite and space based attack/defense.
+ Âm mưu tồn tại liên kết trang web với các chương trình bí mật để giám sát và thử nghiệm vũ khí laser để tấn công / phòng thủ trên không gian và vệ tinh.
+ Any assistance and monitoring would be appreciated. + Mọi hỗ trợ và giám sát sẽ được đánh giá cao.
+ On May 27, the storm was 120 miles decided to start monitoring the storm. + On May 27, the storm was 120 miles decided to start monitoring the storm.
+ On May 27, the storm was 120 miles decided to start monitoring the storm. + On May 27, the storm was 120 miles decided to start monitoring the storm.
+ The birth defects of thalidomide led to the development of greater drug regulation and monitoring in many countries.
+ Các dị tật bẩm sinh của thalidomide đã dẫn đến việc phát triển các quy định và giám sát thuốc tốt hơn ở nhiều quốc gia.
+ Are we going to stop monitoring vandalism if it’s at level 5? Are we going to get more people involved if it’s at level 1? Other than being transcluded on a handful of user’s talk and user pages, it’s not used anywhere of note on the project.
+ Chúng ta sẽ ngừng theo dõi sự phá hoại nếu nó ở cấp độ 5? Chúng ta sẽ thu hút nhiều người tham gia hơn nếu nó ở cấp độ 1? Ngoài việc được đưa vào một số ít các trang thảo luận và người dùng của người dùng, nó không được sử dụng ở bất kỳ vị trí nào đáng chú ý trong dự án.
+ The USGS also runs or supports several regional monitoring networks in the U.S.
+ USGS cũng điều hành hoặc hỗ trợ một số mạng lưới giám sát khu vực ở Hoa Kỳ
+ On March30, the JMA began monitoring an area of low pressure southwest of Yap.
+ Vào ngày 30 tháng 3, JMA bắt đầu theo dõi một khu vực có áp suất thấp ở phía tây nam Yap.
+ Public Health Surveillance: A Tool for Targeting and Monitoring Interventions.
+ Giám sát sức khỏe cộng đồng: Một công cụ để nhắm mục tiêu và giám sát các can thiệp.
+ This is useful in monitoring quality of a product such as medicine, beverage, or perfume.
+ Điều này rất hữu ích trong việc giám sát chất lượng của một sản phẩm như thuốc, nước giải khát hoặc nước hoa.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “monitoring”:
+ I am a pretty active user of Small Wiki Monitoring Team and I revert vandalism almost every day.
+ Tôi là một người dùng khá tích cực của Nhóm Giám sát Wiki Nhỏ và tôi phục hồi hành vi phá hoại hầu như mỗi ngày.
+ This makes the control and monitoring of mountain pine beetle very important for the forest industry in Canada and the U.S., because massive outbreaks of mountain pine beetle can kill entire forests.
+ Điều này làm cho việc kiểm soát và giám sát bọ thông núi rất quan trọng đối với ngành lâm nghiệp ở Canada và Mỹ, bởi vì sự bùng phát lớn của bọ thông núi có thể giết chết toàn bộ khu rừng.
+ These changes can often be tracked by monitoring the presence of proteins on the surface of the cell.
+ Những thay đổi này thường có thể được theo dõi bằng cách theo dõi sự hiện diện của các protein trên bề mặt tế bào.
+ Workpuls is an automated time tracking and employee monitoring software.
+ Workpuls là một phần mềm theo dõi thời gian và giám sát nhân viên tự động.
+ This category contains all pages labeled with, and exists primarily for bot-based monitoring of accuracy disputes.
+ Danh mục này chứa tất cả các trang được gắn nhãn và tồn tại chủ yếu để giám sát các tranh chấp về độ chính xác dựa trên bot.
+ We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through if you spot any problems that prevent you from using the tool.
+ Chúng tôi sẽ theo dõi việc sử dụng để kiểm tra bất kỳ lỗi hoặc sự cố nào, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trên trang thảo luận của Dịch nội dung hoặc thông qua nếu bạn phát hiện bất kỳ vấn đề nào ngăn bạn sử dụng công cụ.
+ The company makes glucose monitoring devices for diabetics.
+ Công ty sản xuất thiết bị theo dõi lượng đường cho bệnh nhân tiểu đường.
+ Predictable failures can be detected by certain monitoring devices.
+ Các hư hỏng có thể dự đoán trước có thể được phát hiện bởi các thiết bị giám sát nhất định.
+ Pharmacoepidemiology provides pharmacovigilance, the later is a type of continual monitoring of unwanted effects and other safety-related aspects of drugs in current growing integrating markets.
+ Pharmacoepidemiology cung cấp cảnh giác dược, sau này là một loại giám sát liên tục các tác dụng không mong muốn và các khía cạnh liên quan đến an toàn khác của thuốc trong các thị trường hội nhập đang phát triển hiện nay.
+ This category is for use in tracking and monitoring pages that have been moved off of the reports, as they meet a minimum level of quality, but that still could benefit from attention and expansion.
+ Danh mục này được sử dụng trong việc theo dõi và giám sát các trang đã được chuyển khỏi báo cáo, vì chúng đáp ứng mức chất lượng tối thiểu, nhưng điều đó vẫn có thể được hưởng lợi từ sự chú ý và mở rộng.
+ At the time of his arrest, the man, a suspected member of a motorcycle gang who had been released from prison in January, was wearing an electronic monitoring bracelet.
+ Vào thời điểm bị bắt, người đàn ông, một thành viên bị tình nghi của một băng nhóm mô tô đã ra tù vào tháng Giêng, đang đeo một vòng đeo tay theo dõi điện tử.
+ Too much energy and effort is being wasted monitoring him and cleaning up after him.
+ Quá nhiều năng lượng và nỗ lực đang bị lãng phí theo dõi anh ta và dọn dẹp sau anh ta.
+ This work included research for monitoring the health of cell cultures on the space shuttle or station.
+ Công việc này bao gồm nghiên cứu để theo dõi sức khỏe của các tế bào nuôi cấy trên tàu con thoi hoặc nhà ga.
+ Communications between the physical unit and the monitoring software were limited to a binary result – namely, either “device is OK” or “drive is likely to fail soon”.
+ Thông tin liên lạc giữa thiết bị vật lý và phần mềm giám sát bị giới hạn ở kết quả nhị phân – cụ thể là “thiết bị vẫn ổn” hoặc “ổ đĩa có khả năng sắp hỏng”.
+ Between 1928 and 1958 Dobson established a worldwide network of ozone monitoring stations.
+ Từ năm 1928 đến năm 1958, Dobson đã thành lập một mạng lưới các trạm giám sát ôzôn trên toàn thế giới.
+ This night, this makes me think that our community needs a special status for people monitoring bot flags and watching them.
+ Đêm nay, điều này khiến tôi nghĩ rằng cộng đồng của chúng ta cần có một trạng thái đặc biệt để mọi người theo dõi cờ bot và theo dõi chúng.
+ Diatom communities are a popular tool for monitoring environmental conditions, past and present.
+ Quần xã tảo cát là một công cụ phổ biến để theo dõi điều kiện môi trường, trong quá khứ và hiện tại.
+ Im active in cross-wiki countervandalism and anti-spam activities as active members of the Small Wiki Monitoring Team.
+ Tôi tích cực trong các hoạt động chống phá hoại wiki và chống spam với tư cách là thành viên tích cực của Nhóm Giám sát Wiki Nhỏ.
+ Especially in the case of monitoring old people, there have been concerns about privacy.
+ Đặc biệt trong trường hợp theo dõi người cũ, đã có những lo ngại về quyền riêng tư.
+ New real-time monitoring can detect “Cryptosporidium” better than the older spot testing and batch testing methods.
+ Theo dõi thời gian thực mới có thể phát hiện “Cryptosporidium” tốt hơn so với các phương pháp thử nghiệm tại chỗ và thử nghiệm hàng loạt cũ hơn.
+ After another user requested him to remove it he did so, but with a edit summary ‘ insinuating that he is still monitoring me.
+ Sau khi một người dùng khác yêu cầu anh ta xóa nó, anh ta đã làm như vậy, nhưng với một bản tóm tắt chỉnh sửa ‘ám chỉ rằng anh ta vẫn đang theo dõi tôi.
+ Instead, they agreed on a follow-up “Reactive Monitoring Mission”.
+ Thay vào đó, họ đồng ý về một “Nhiệm vụ giám sát phản ứng” tiếp theo.
+ It exists primarily for monitoring of articles whose accuracy is disputed.
+ Nó tồn tại chủ yếu để theo dõi các bài báo có độ chính xác bị tranh chấp.
+ Early on September 14, the JMA started monitoring a cluster of thunderstorms to the southeast of Taiwan as a tropical depression.
+ Sáng sớm ngày 14 tháng 9, JMA bắt đầu theo dõi một cụm dông ở phía đông nam Đài Loan với tư cách là một áp thấp nhiệt đới.
+ He released top secret NSA documents proving the United States Government was monitoring phone calls, emails, webcams of its own citizens.
+ Ông đã công bố các tài liệu tuyệt mật của NSA chứng minh Chính phủ Hoa Kỳ đang theo dõi các cuộc gọi điện thoại, email, webcam của chính công dân của mình.
+ These smart grids are capable of monitoring decentralised electricity production, regulating the variations of the feeds into the distribution networks with greater precision and managing the demand peaks linked with the charging of electric vehicles more effectively.
+ Các lưới điện thông minh này có khả năng giám sát sản xuất điện phi tập trung, điều chỉnh các biến thể của nguồn cấp vào mạng lưới phân phối với độ chính xác cao hơn và quản lý các đỉnh nhu cầu liên quan đến việc sạc xe điện hiệu quả hơn.
+ In 1993, for example, the teams worked through the night to build an environmental monitoring station in the jungle so biologists could accurately study the flora and fauna of an area.
+ Ví dụ, vào năm 1993, các nhóm đã làm việc suốt đêm để xây dựng một trạm giám sát môi trường trong rừng để các nhà sinh vật học có thể nghiên cứu chính xác hệ động thực vật của một khu vực.
+ In 1976, Whitfield Diffie and Martin Hellman published a cryptographycryptographic protocol, which allows users to establish secure channels in order to exchange keys, even if an attacker is monitoring that communication channel.
+ Năm 1976, Whitfield Diffie và Martin Hellman đã xuất bản một giao thức mật mã, cho phép người dùng thiết lập các kênh an toàn để trao đổi khóa, ngay cả khi kẻ tấn công đang theo dõi kênh liên lạc đó.
+ To monitor or monitoring generally means to be aware of the state of a system.
+ Theo dõi hoặc giám sát nói chung có nghĩa là nhận thức được trạng thái của một hệ thống.
+ I will be closely monitoring them but in case any issues arise I would be grateful if you contact me about them.
+ Tôi sẽ theo dõi chặt chẽ chúng nhưng trong trường hợp có bất kỳ vấn đề nào phát sinh, tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn liên hệ với tôi về chúng.
+ I am a pretty active user of Small Wiki Monitoring Team and I revert vandalism almost every day. + Tôi là một người dùng khá tích cực của Nhóm Giám sát Wiki Nhỏ và tôi phục hồi hành vi phá hoại hầu như mỗi ngày.
+ This makes the control and monitoring of mountain pine beetle very important for the forest industry in Canada and the U.S., because massive outbreaks of mountain pine beetle can kill entire forests. + Điều này làm cho việc kiểm soát và giám sát bọ thông núi rất quan trọng đối với ngành lâm nghiệp ở Canada và Mỹ, bởi vì sự bùng phát lớn của bọ thông núi có thể giết chết toàn bộ khu rừng.
+ This makes the control and monitoring of mountain pine beetle very important for the forest industry in Canada and the U.S., because massive outbreaks of mountain pine beetle can kill entire forests. + Điều này làm cho việc kiểm soát và giám sát bọ thông núi rất quan trọng đối với ngành lâm nghiệp ở Canada và Mỹ, bởi vì sự bùng phát lớn của bọ thông núi có thể giết chết toàn bộ khu rừng.
