Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “federal parliament”:

– In 2007 he gave up all his jobs – excepted the mandate in Federal Parliament – for caring his ill wife.
– Năm 2007, ông từ bỏ tất cả các công việc của mình – ngoại trừ nhiệm vụ trong Quốc hội Liên bang – để chăm sóc người vợ ốm yếu của mình.

– He later served in the Belgian Federal Parliament from 1965 through 1985.
– Sau đó, ông phục vụ trong Quốc hội Liên bang Bỉ từ năm 1965 đến năm 1985.

– From August 2012 to January 2014, he was a Member of the Federal Parliament of Somalia.
– Từ tháng 8 năm 2012 đến tháng 1 năm 2014, ông là Ủy viên Quốc hội Liên bang Somalia.

– The Liberal/National coalition is currently in control in the Federal Parliament of Australia after beating the ALP during an election on 7 September 2013.
– Liên minh Tự do / Quốc gia hiện đang nắm quyền kiểm soát trong Quốc hội Liên bang Úc sau khi đánh bại ALP trong cuộc bầu cử vào ngày 7 tháng 9 năm 2013.

– It is the only party in the federal parliament which views jobs and people as being more important than letting companies make as much money as they want.
– Đây là đảng duy nhất trong quốc hội liên bang coi việc làm và con người quan trọng hơn việc để các công ty kiếm được nhiều tiền như họ muốn.

– The members of the Federal Council are elected for a term of four years by both chambers of the federal parliament sitting together as the Federal Assembly.
– Các thành viên của Hội đồng liên bang được bầu với nhiệm kỳ 4 năm bởi cả hai viện của quốc hội liên bang ngồi cùng nhau với tư cách là Quốc hội liên bang.

– The Senate of Belgium is the upper house of the bicameral Federal Parliament of Belgium, above the House of Representatives.
– Thượng viện Bỉ là thượng viện của lưỡng viện Quốc hội Liên bang Bỉ, phía trên Hạ viện.

– The Belgian Federal Parliament is a bicameral parliament.
– Quốc hội Liên bang Bỉ là một nghị viện lưỡng viện.

Các câu ví dụ cách dùng từ “federal parliament”:

– Hughes, who came from Sydney, represented Bendigo for two terms at a time when the federal Parliament met in Melbourne.
– Hughes, người đến từ Sydney, đại diện cho Bendigo trong hai nhiệm kỳ tại thời điểm Quốc hội liên bang họp ở Melbourne.

– In 1901, a Commonwealth Parliamentary Library was started to help the newly formed Federal Parliament of Australia.
– Năm 1901, Thư viện Nghị viện Khối thịnh vượng chung được bắt đầu để giúp đỡ Quốc hội Liên bang Úc mới được thành lập.

– He was also their first speaker in the federal parliament and first leader of opposition in the Bundestag.
– Ông cũng là diễn giả đầu tiên của họ trong quốc hội liên bang và là nhà lãnh đạo đầu tiên của phe đối lập tại Hạ viện.

– For the 2013 election, Mallee is the safest Coalition seat in federal parliament with a swing of 24% needed for it to change parties.
– Đối với cuộc bầu cử năm 2013, Mallee là ghế của Liên minh an toàn nhất trong quốc hội liên bang với mức xoay 24% cần thiết để nó thay đổi đảng.

– The Chamber of Representatives is one of the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Senate.
– Phòng Dân biểu là một trong hai phòng trong lưỡng viện của Thượng viện Liên bang.

– She served as a member of the Federal Parliament of Somalia from August 2012 until her death in July 2014.
– Bà từng là thành viên của Quốc hội Liên bang Somalia từ tháng 8 năm 2012 cho đến khi qua đời vào tháng 7 năm 2014.

– Pawelczyk was lieutenant colonel of the German federal armed forces and member of the German federal parliament from 1969 to 1980.
– Pawelczyk là trung tá của lực lượng vũ trang liên bang Đức và là thành viên của quốc hội liên bang Đức từ năm 1969 đến năm 1980.

- Hughes, who came from Sydney, represented Bendigo for two terms at a time when the federal Parliament met in Melbourne.
- Hughes, người đến từ Sydney, đại diện cho Bendigo trong hai nhiệm kỳ tại thời điểm Quốc hội liên bang họp ở Melbourne.

- Hughes, who came from Sydney, represented Bendigo for two terms at a time when the federal Parliament met in Melbourne.
- Hughes, người đến từ Sydney, đại diện cho Bendigo trong hai nhiệm kỳ tại thời điểm Quốc hội liên bang họp ở Melbourne.

– She was a member of federal parliament for almost 30 years.
– Bà là thành viên quốc hội liên bang trong gần 30 năm.

– Bob Brown lead the party in federal parliament from 2005 to 2012.
– Bob Brown lãnh đạo đảng trong quốc hội liên bang từ năm 2005 đến năm 2012.

– He is the first member of federal parliament to live to be 100.
– Ông là thành viên đầu tiên của quốc hội liên bang sống đến 100 tuổi.

– Canberra is the capital city of Australia where the Federal Parliament sits.
– Canberra là thành phố thủ đô của Úc, nơi đặt Quốc hội Liên bang.

– The “Plavi voz” brought his body to the capital Belgrade and he laid in state in the Federal Parliament building until the funeral.
– “Plavi voz” đã đưa thi thể của ông về thủ đô Belgrade và ông được an táng tại tòa nhà Quốc hội Liên bang cho đến khi tang lễ.

Các cách sử dụng từ “hold up”:

+ It can hold up to 22,800 kilograms, and can also support SpaceX’s Dragon vehicle.
+ Nó có thể chứa tới 22.800 kg và cũng có thể hỗ trợ xe Dragon của SpaceX.

+ The rumen is the largest chamber in a ruminant’s stomach, and in cattle it can hold up to 50 gallons feed.
+ Dạ cỏ là buồng lớn nhất trong dạ dày của động vật nhai lại và ở gia súc, nó có thể chứa tới 50 gallon thức ăn.

+ At the end of his concerts, when the audience applauded, he would often hold up a picture of Bach, so that the audience was thanking Bach for his music.
+ Khi kết thúc các buổi biểu diễn, khi được khán giả vỗ tay, anh thường giơ hình ảnh của Bach để khán giả cảm ơn âm nhạc của Bach.

+ Quickdraws can hold up to 22 kN.
+ Rút tiền nhanh có thể chứa tới 22 kN.

+ They live in small groups, and shelter in one huge house and it is called a Yanos which can hold up to 250 Yanomami people.
+ Họ sống thành từng nhóm nhỏ và trú ẩn trong một ngôi nhà khổng lồ và nó được gọi là Yanos có thể chứa tới 250 người Yanomami.

+ The servers can hold up to 200 players it has five selectable nations.
+ Các máy chủ có thể chứa tới 200 người chơi, nó có năm quốc gia có thể lựa chọn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hold up”:

+ The columns used to hold up the roof of the temple.
+ Các cột được sử dụng để giữ mái của ngôi đền.

+ Contrary to popular belief, classic cars are structurally weaker than modern cars and will not hold up as well in a crash.
+ Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, những chiếc xe cổ có cấu trúc yếu hơn những chiếc xe hiện đại và sẽ không bám trụ tốt trong một vụ va chạm.

+ CDs can hold up to 700 MB worth of data, which is about 80 minutes of music.
+ Đĩa CD có thể chứa tới 700 MB dữ liệu, tức là khoảng 80 phút nghe nhạc.

+ They can be used to hold up trousers or skirts, or for carrying things in pockets, such as on a utility belt.
+ Chúng có thể được sử dụng để giữ quần hoặc váy, hoặc để đựng đồ trong túi, chẳng hạn như thắt lưng tiện ích.

+ The 717 can hold up to 117 passengers.
+ Chiếc 717 có thể chứa tới 117 hành khách.

+ It can hold up to 900 megabytes of data.
+ Nó có thể chứa tới 900 MB dữ liệu.

+ Its trunk can hold up to 120,000 liters of water.
+ Thân cây của nó có thể chứa tới 120.000 lít nước.

+ They only hold up the wires, not pull them.
+ Họ chỉ giữ dây, không kéo chúng.

+ The columns used to hold up the roof of the temple.
+ Các cột được sử dụng để giữ mái của ngôi đền.

+ The columns used to hold up the roof of the temple.
+ Các cột được sử dụng để giữ mái của ngôi đền.

+ The player can hold up to two weapons at once or three when dual wielding.
+ Người chơi có thể giữ tối đa hai vũ khí cùng một lúc hoặc ba vũ khí khi sử dụng kép.

+ Each sphagnum plant can hold up to 1 billion times as much water as their dry weight, depending on the species.
+ Mỗi cây sphagnum có thể chứa lượng nước gấp 1 tỷ lần trọng lượng khô của chúng, tùy thuộc vào loài.

+ She is known for her one-handed Biellmann spin and her cross-grab Biellmann spiral, in which she uses the hand opposite her leg to hold up her leg in the position.
+ Cô được biết đến với cú xoay Biellmann bằng một tay và vòng xoắn Biellmann bắt chéo, trong đó cô sử dụng bàn tay đối diện với chân của mình để giữ chân ở tư thế.

+ Probably just an automated time limit thing? Anyway, the hold up seemed to be that very few people have the permissions to make the change.
+ Có lẽ chỉ là một điều giới hạn thời gian tự động? Dù sao, việc giữ nguyên dường như là rất ít người có quyền thực hiện thay đổi.

+ He displays a rustling of tail quills which hold up the fanned back plumes as he stamps and turns.
+ Anh ta thể hiện tiếng sột soạt của những chiếc bút lông đuôi có tác dụng giữ những chùm lông quạt phía sau khi anh ta đóng dấu và xoay người.

Các cách sử dụng từ “write in”:

+ In publishing for example, a template is a layout made by someone else to give an idea what to write in different parts of a book or story.
+ Ví dụ: trong xuất bản, mẫu là một bố cục do người khác tạo ra để đưa ra ý tưởng sẽ viết gì trong các phần khác nhau của một cuốn sách hoặc câu chuyện.

+ Otherwise, simple write in agreement or disagreement of this below.
+ Nếu không, chỉ cần viết đồng ý hoặc không đồng ý điều này dưới đây.

+ When programmers write in assembly language, a translator program converts program statements, one-for-one, into machine language commands.
+ Khi người lập trình viết bằng hợp ngữ, một chương trình biên dịch sẽ chuyển đổi các câu lệnh chương trình, một đối một, thành các lệnh ngôn ngữ máy.

+ However, none of these survive, and probably Sappho did not write in these styles.
+ Tuy nhiên, không ai trong số này tồn tại, và có lẽ Sappho đã không viết theo những phong cách này.

+ For example, some laws said a person had to be able to Literacyread and write in order to vote.
+ Ví dụ, một số luật quy định rằng một người phải có khả năng Đọc và Viết để bỏ phiếu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “write in”:

+ In South Korea, people mostly write in hangul, and they sometimes write hanja.
+ Ở Hàn Quốc, mọi người chủ yếu viết bằng hangul, và đôi khi họ viết hanja.

+ In South Korea, people mostly write in hangul, and they sometimes write hanja.
+ Ở Hàn Quốc, mọi người chủ yếu viết bằng hangul, và đôi khi họ viết hanja.

+ In South Korea, people mostly write in hangul, and they sometimes write hanja.
+ Ở Hàn Quốc, mọi người chủ yếu viết bằng hangul, và đôi khi họ viết hanja.

+ He probably wrote them for private gatherings of Catholics, so this meant that he could write in whatever style he wanted.
+ Có lẽ anh ấy đã viết chúng cho những buổi họp mặt riêng tư của những người Công giáo, vì vậy điều này có nghĩa là anh ấy có thể viết theo bất cứ phong cách nào anh ấy muốn.

+ When a person writes in English the person must follow English rules, but most of the time people who write in leet do not use these rules.
+ Khi một người viết bằng tiếng Anh, người đó phải tuân theo các quy tắc tiếng Anh, nhưng hầu hết thời gian những người viết bằng tiếng Anh không sử dụng các quy tắc này.

+ Modular code is possible to write in assembly, but it takes extra effort.
+ Có thể viết mã mô-đun trong lắp ráp, nhưng cần thêm nỗ lực.

+ When I made the edit it brought up those funny little letters you have to write in the box to prove you are not a robot.
+ Khi tôi thực hiện chỉnh sửa, nó đưa ra những chữ cái nhỏ vui nhộn mà bạn phải viết vào hộp để chứng minh bạn không phải là người máy.

+ The nominees for the 32nd People’s Choice Awards were picked by web research company Knowledge Networks, which took what it described as a nationally representative sample of men and women ages 18 to 54, with and without Internet access, to come up with the nominees after being presented with a list of candidates determined by national ratings averages, box office grosses and album sales, and they had the option to write in their favorites.
+ Các đề cử cho Giải thưởng People’s Choice Awards lần thứ 32 được chọn bởi công ty nghiên cứu web Knowledge Networks, công ty này đã lấy những gì nó mô tả là một mẫu đại diện quốc gia của nam giới và phụ nữ ở độ tuổi từ 18 đến 54, có và không có truy cập Internet, để đưa ra các đề cử sau khi được được trình bày với danh sách các ứng cử viên được xác định bởi xếp hạng trung bình quốc gia, tổng doanh thu phòng vé và doanh số bán album, và họ có tùy chọn để viết trong mục yêu thích của họ.

+ They have been directed to read our information on how to write in Simple English, but it appears that they do not wish to comply with it.
+ Họ đã được hướng dẫn để đọc thông tin của chúng tôi về cách viết bằng tiếng Anh Đơn giản, nhưng có vẻ như họ không muốn tuân thủ.

+ She thinks it is a bit weird because she cannot go to the toilet when she wants, cannot write in green ink and has to stay in the same seat everytime she goes into a lesson.
+ Cô ấy cho rằng điều đó hơi kỳ lạ vì cô ấy không thể đi vệ sinh khi cô ấy muốn, không thể viết bằng mực xanh và phải ngồi nguyên một chỗ mỗi khi vào bài.

+ They spoke both Finnish and Swedish, but they were mostly only able to write in Swedish.
+ Họ nói cả tiếng Phần Lan và tiếng Thụy Điển, nhưng họ hầu như chỉ có thể viết bằng tiếng Thụy Điển.

+ On the Main Page there are some links like “Useful Pages” and “How to write in Simple English”.
+ Trên Trang chính có một số liên kết như “Trang hữu ích” và “Cách viết bằng tiếng Anh đơn giản”.

+ He suggested that Sassoon’s poetry could be improved if he began to write in a more realistic way about the things he saw and experienced in France, and Sassoon took his advice and changed his style a lot.
+ Anh ấy gợi ý rằng thơ của Sassoon có thể được cải thiện nếu anh ấy bắt đầu viết theo cách thực tế hơn về những điều anh ấy đã thấy và trải nghiệm ở Pháp, và Sassoon đã nghe theo lời khuyên của anh ấy và thay đổi phong cách của anh ấy rất nhiều.

+ It is only in the last 150 years that most people have been able to read and write in Europe and North America.
+ Chỉ trong 150 năm qua, hầu hết mọi người đã có thể đọc và viết ở châu Âu và Bắc Mỹ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “write in”:

+ In North Korea, however, hanja has been abolished along with many Chinese loanwords, and North Koreans only use hangul to write in Korean.
+ Tuy nhiên, ở Bắc Triều Tiên, hanja đã bị bãi bỏ cùng với nhiều từ mượn của Trung Quốc, và người Bắc Triều Tiên chỉ sử dụng hangul để viết bằng tiếng Hàn.

+ When they write in leet they try to write it in a special way, so that it is very different from English.
+ Khi họ viết bằng leet, họ cố gắng viết nó theo một cách đặc biệt, sao cho nó rất khác với tiếng Anh.

+ When they write in leet they try to write it in a special way, so that it is very different from English.
+ Khi họ viết bằng leet, họ cố gắng viết nó theo một cách đặc biệt, sao cho nó rất khác với tiếng Anh.

+ In North Korea, however, hanja has been abolished along with many Chinese loanwords, and North Koreans only use hangul to write in Korean.
+ Tuy nhiên, ở Bắc Triều Tiên, hanja đã bị bãi bỏ cùng với nhiều từ mượn của Trung Quốc, và người Bắc Triều Tiên chỉ sử dụng hangul để viết bằng tiếng Hàn.

+ When they write in leet they try to write it in a special way, so that it is very different from English.
+ Khi họ viết bằng leet, họ cố gắng viết nó theo một cách đặc biệt, sao cho nó rất khác với tiếng Anh.

+ When accountants do accounting work, they write in the books of account that belong to a company.
+ Khi kế toán làm công việc kế toán, họ ghi vào sổ tài khoản của một công ty.

+ The Russian Sergei Rachmaninoff and the German Richard Strauss continued to write in a Romantic style until their deaths in the 1940s.
+ Sergei Rachmaninoff người Nga và Richard Strauss người Đức tiếp tục viết theo phong cách Lãng mạn cho đến khi họ qua đời vào những năm 1940.

+ At last, some people, thinking she has escaped from a hospital for crazy people, lock her up in a room and write in a newspaper about her.
+ Cuối cùng, một số người nghĩ rằng cô đã trốn khỏi bệnh viện dành cho người điên, nhốt cô trong phòng và viết trên một tờ báo về cô.

+ They also wanted to write in a simple way instead of using complicated rhythms such as those of Stravinsky or twelve tone music like Arnold Schoenberg.
+ Họ cũng muốn viết một cách đơn giản thay vì sử dụng nhịp điệu phức tạp như của Stravinsky hoặc nhạc mười hai giai điệu như Arnold Schoenberg.

+ He was able to read and write in Japanese, Korean, German and English before he turned four years old.
+ Anh ấy đã có thể đọc và viết bằng tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức và tiếng Anh trước khi lên bốn tuổi.

+ Juan Manuel did not write in Latin, but in Spanish.
+ Juan Manuel không viết bằng tiếng Latinh, mà bằng tiếng Tây Ban Nha.

+ Therefore, Moussa and other thinkers said people should write in the common, local Arabic.
+ Do đó, Moussa và các nhà tư tưởng khác cho rằng mọi người nên viết bằng tiếng Ả Rập địa phương, phổ biến.

+ By June of 1938, she could no longer write in the diary, and it became obvious that she would not live much longer.
+ Đến tháng 6 năm 1938, bà không thể viết nhật ký được nữa, và rõ ràng là bà sẽ không còn sống được bao lâu nữa.

+ According to Reporters sans frontières, “Woeser is one of the few Tibetan authors and poets to write in Chinese.” Because the government refused to give Woeser a passport, Woeser sued the government.
+ Theo Reporters sans frontières, “Woeser là một trong số ít tác giả và nhà thơ Tây Tạng viết bằng tiếng Trung.” Vì chính phủ từ chối cấp hộ chiếu cho Woeser nên Woeser đã kiện chính phủ.

+ If you can write in another language, please translate this page.
+ Nếu bạn có thể viết bằng ngôn ngữ khác, vui lòng dịch trang này.

+ Garfield could write in Greek languageGreek with his left hand and Latin with his right hand at the same time.
+ Garfield có thể viết bằng tiếng Hy Lạp Greek bằng tay trái và tiếng Latinh bằng tay phải cùng một lúc.

+ Binchois did not often write in strophic form.
+ Binchois không thường viết ở dạng sinh dưỡng.

+ Today, Bosniaks are mostly Bosnian languageBosnian-speaking, and write in the Latin Latin alphabet or Cyrillic Cyrillic alphabet.
+ Ngày nay, người Bosnia chủ yếu là ngôn ngữ Bosnia, nói tiếngosnian và viết bằng bảng chữ cái Latinh Latinh hoặc bảng chữ cái Cyrillic Cyrillic.

+ Does anyone actually speak or write Simple English as its own language, as opposed to using it temporarily as a way to learn normal English? I mean using it consistently and understanding the grammar, and being able to write in Simple English without mistakes.
+ Có ai thực sự nói hoặc viết Tiếng Anh Đơn giản như ngôn ngữ của riêng mình, thay vì sử dụng nó tạm thời như một cách để học Tiếng Anh bình thường không? Ý tôi là sử dụng nó một cách nhất quán và hiểu ngữ pháp, và có thể viết bằng Tiếng Anh Đơn giản mà không mắc lỗi.

+ It is best to write in the spelling you are used to.
+ Tốt nhất là viết theo cách viết mà bạn đã quen.

+ While all this was happening there were some composers who continued to write in a style which was basically Romantic.
+ Trong khi tất cả những điều này đang xảy ra, có một số nhà soạn nhạc tiếp tục viết theo phong cách về cơ bản là Lãng mạn.

+ Nowadays, when North Koreans write in Korean, they only write in hangul.
+ Ngày nay, khi người Triều Tiên viết bằng tiếng Hàn, họ chỉ viết bằng hangul.

+ He has to decide how the violins will play the music and write in the bowing.
+ Anh ta phải quyết định xem những người chơi vĩ cầm sẽ chơi nhạc và viết như thế nào khi cúi chào.

+ It is possible to write in thicker or thinner lines by varying the angle, at which the reed pen is held.
+ Có thể viết các dòng dày hơn hoặc mỏng hơn bằng cách thay đổi góc độ mà cây sậy được giữ.

+ I have found that I need to type out quickly the whole of what I want to write in rough form rather than get bogged down in too much editing as I go because otherwise I would lose myself in making changes.
+ Tôi nhận thấy rằng tôi cần phải gõ nhanh toàn bộ những gì tôi muốn viết ở dạng thô hơn là sa lầy vào việc chỉnh sửa quá nhiều khi tôi tiếp tục bởi vì nếu không tôi sẽ mất bản thân trong việc sửa đổi.

+ He used it to write in the languages he invented, but also used the tengwar to write English.
+ Ông đã sử dụng nó để viết bằng các ngôn ngữ do ông phát minh ra, nhưng cũng sử dụng tengwar để viết tiếng Anh.

+ Since English in Pakistan is a well-established and popular, expanding language, people there read and write in it too.
+ Vì tiếng Anh ở Pakistan là một ngôn ngữ lâu đời và phổ biến, ngày càng mở rộng, nên mọi người ở đó cũng đọc và viết nó.

+ Many people can read and write in Bamanakan.
+ Nhiều người có thể đọc và viết bằng Bamanakan.

+ It also made him choose to write in English “to preserve the integrity of his work.” He eventually earned a Ph.D..
+ Nó cũng khiến ông chọn viết bằng tiếng Anh “để bảo toàn tính toàn vẹn cho tác phẩm của mình.” Cuối cùng anh ấy đã lấy được bằng Tiến sĩ.

+ If you write in a spelling you aren’t used to, you might not know that the grammar is also different sometimes.
+ Nếu bạn viết bằng chính tả mà bạn không quen dùng, bạn có thể không biết rằng ngữ pháp đôi khi cũng khác nhau.

+ Even before l-Épée started teaching deaf people, they already used Old French Sign Language, and could read and write in French.
+ Ngay cả trước khi l-Épée bắt đầu dạy người điếc, họ đã sử dụng Ngôn ngữ ký hiệu cổ của Pháp, và có thể đọc và viết bằng tiếng Pháp.

+ Those who believe Paul wrote “Second Thessalonians” also note how Paul signed it himself: “I, Paul, write this greeting with my own hand, which is how I write in every letter.”.
+ Những người tin rằng Phao-lô viết “Tê-sa-lô-ni-ca thứ hai” cũng lưu ý cách Phao-lô tự ký tên: “Tôi, Phao-lô, hãy tự tay tôi viết lời chào này, đó là cách tôi viết trong mọi lá thư”.

+ They all write in caps, one wrote on another’s talk page.
+ Tất cả đều viết hoa, người này viết trên trang thảo luận của người khác.

Các cách sử dụng từ “poet laureate”:

+ She was the Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 2003.
+ Bà là Nhà tư vấn đoạt giải Nhà thơ về Thơ cho Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ năm 2003.

+ John Dryden was an English poet laureate and playwright.
+ John Dryden từng đoạt giải nhà thơ và nhà viết kịch người Anh.

+ Wordsworth was England’s Poet Laureate from 1843 until his death in 1850.
+ Wordsworth là Nhà thơ của Anh từ năm 1843 cho đến khi ông qua đời vào năm 1850.

+ He was the 19th Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress from 1968 to 1970.
+ Ông là Nhà tư vấn được trao giải Nhà thơ thứ 19 về Thơ cho Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ từ năm 1968 đến năm 1970.

+ Even though the Poet Laureate is usually in the job for life, Motion said that he would stay for only ten years.
+ Mặc dù Người đoạt giải Nhà thơ thường làm công việc suốt đời, Motion nói rằng anh ta sẽ chỉ ở lại trong mười năm.

+ Former poet laureate Richard Wilbur has suggested that the tale is an allegorical representation of Poe’s poem “To Science.” The poem shows the struggle between imagination and science.
+ Cựu nhà thơ từng đoạt giải thưởng Richard Wilbur đã gợi ý rằng câu chuyện này là sự thể hiện ngụ ngôn cho bài thơ “To Science” của Poe. Bài thơ cho thấy cuộc đấu tranh giữa trí tưởng tượng và khoa học.

Các câu ví dụ cách dùng từ “poet laureate”:

+ The Poet Laureate of the United Kingdom is Carol Ann Duffy.
+ Danh hiệu Nhà thơ của Vương quốc Anh là Carol Ann Duffy.

+ He became the second Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1987.
+ Ông trở thành Nhà tư vấn đoạt giải Nhà thơ thứ hai về Thơ cho Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ vào năm 1987.

+ She was appointed Poet Laureate on 1 May 2009 to take the place of Andrew Motion.
+ Cô được bổ nhiệm là Nhà thơ Laureate vào ngày 1 tháng 5 năm 2009 để thay thế Andrew Motion.

+ Simic was appointed the fifteenth Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 2007.
+ Simic được bổ nhiệm làm Nhà tư vấn đoạt giải Nhà thơ thứ mười lăm về Thơ cho Thư viện Quốc hội Mỹ vào năm 2007.

+ He was Poet Laureate of the United Kingdom from 1999 to 2009.
+ Ông là Nhà thơ Vương quốc Anh từ năm 1999 đến năm 2009.

+ Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, Fellow of the Royal SocietyFRS was Poet Laureate of the United Kingdom in the Victorian era.
+ Alfred Tennyson, Đệ nhất Nam tước Tennyson, Thành viên của Hiệp hội Hoàng gia FRS là Nhà thơ đoạt Giải thưởng Nhà thơ của Vương quốc Anh trong thời đại Victoria.

+ He was appointed Poet Laureate of the United States for 2011–2012.
+ Ông được bổ nhiệm là Nhà thơ Hoa Kỳ cho năm 2011–2012.

+ He was Poet Laureate known for his light humorous verse.
+ Ông là Nhà thơ Laureate được biết đến với câu thơ hài hước nhẹ nhàng của mình.

+ For many years he was the poet laureate for the Holy Roman Emperor in Vienna.
+ Trong nhiều năm, ông là người đoạt giải nhà thơ cho Hoàng đế La Mã Thần thánh ở Vienna.

+ He was the Poet Laureate of Texas in 2007.
+ Ông là Nhà thơ Laureate của Texas năm 2007.

+ In 2010, the Library of Congress named Merwin the seventeenth United States Poet Laureate to replace the outgoing Kay Ryan.
+ Năm 2010, Thư viện Quốc hội Mỹ đã vinh danh Merwin là Nhà thơ Hoa Kỳ thứ mười bảy để thay thế Kay Ryan sắp mãn nhiệm.

+ The first official Poet Laureate was Ben Jonson in 1619.
+ Nhà thơ chính thức được trao giải thưởng đầu tiên là Ben Jonson vào năm 1619.

+ The most recent memorial was that of Poet Laureate Ted Hughes.
+ Đài tưởng niệm gần đây nhất là của Nhà thơ Laureate Ted Hughes.

+ The Poet Laureate of the United Kingdom is Carol Ann Duffy.
+ Danh hiệu Nhà thơ của Vương quốc Anh là Carol Ann Duffy.

+ He became the second Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1987.
+ Ông trở thành Nhà tư vấn đoạt giải Nhà thơ thứ hai về Thơ cho Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ vào năm 1987.

+ He became the second Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1987.
+ Ông trở thành Nhà tư vấn đoạt giải Nhà thơ thứ hai về Thơ cho Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ vào năm 1987.

Các cách sử dụng từ “Work of art”:

+ Raphael’s last work of art was a painting of the “Transfiguration”.
+ Tác phẩm nghệ thuật cuối cùng của Raphael là bức tranh “Sự biến hình”.

+ A geisha believes she must be a work of art in herself.
+ Một geisha tin rằng bản thân cô ấy phải là một tác phẩm nghệ thuật.

+ On 3 November 2008 a work by Malevich entitled “Suprematist Composition” from 1916 set the world record for any Russian work of art and any work sold at auction for that year.
+ Vào ngày 3 tháng 11 năm 2008, một tác phẩm của Malevich mang tên “Suprematist Composition” từ năm 1916 đã lập kỷ lục thế giới cho bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào của Nga và bất kỳ tác phẩm nào được bán đấu giá trong năm đó.

+ It is a work of art like a painting but with pieces of paper and fabric stuck on a surface such as a piece of paper, wood or canvas.
+ Nó là một tác phẩm nghệ thuật giống như một bức tranh nhưng với các mảnh giấy và vải được dán trên một bề mặt như mảnh giấy, gỗ hoặc vải.

+ Goncharova holds the world record for the price paid for a work of art by a woman.Moriarity, Bridget 2009.
+ Goncharova giữ kỷ lục thế giới về mức giá phải trả cho một tác phẩm nghệ thuật của một phụ nữ.

+ An old master print is a work of art made by a printing process.
+ Bản in tổng thể cũ là một tác phẩm nghệ thuật được thực hiện bởi quá trình in ấn.

+ One of the main ideas that influenced academic art was that of Aristotle: A work of art should give a selective, but true copy of a part of reality.
+ Một trong những ý tưởng chính ảnh hưởng đến nghệ thuật hàn lâm là của Aristotle: Một tác phẩm nghệ thuật nên đưa ra một bản sao có chọn lọc, nhưng chân thực của một phần hiện thực.

+ This does not mean that a Realist work of art or literature is ugly.
+ Điều này không có nghĩa là một tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học theo trường phái Hiện thực là xấu xí.

Các cách sử dụng từ “Berkeley”:

– When the Advanced Light Source was first proposed in the early 1980s by former Lawrence Berkeley Lab director David Shirley, skeptics dubbed it “Shirley’s Temple” and doubted the use of a synchrotron tuned to make soft x-rays and ultraviolet light.
– Khi Nguồn sáng nâng cao lần đầu tiên được đề xuất vào đầu những năm 1980 bởi cựu giám đốc Phòng thí nghiệm Lawrence Berkeley David Shirley, những người hoài nghi gọi nó là “Ngôi đền của Shirley” và nghi ngờ việc sử dụng một đồng bộ hóa được điều chỉnh để tạo ra tia X mềm và tia cực tím.

– After November 1863, Berkeley County became a part of West Virginia.
– Sau tháng 11 năm 1863, Quận Berkeley trở thành một phần của Tây Virginia.

– The second group includes free operating systems that usually have Berkeley Software DistributionBSD in their name, like FreeBSD, OpenBSD, and NetBSD.
– Nhóm thứ hai bao gồm các hệ điều hành miễn phí thường có Berkeley Software DistributionBSD trong tên của chúng, như FreeBSD, OpenBSD và NetBSD.

– Berkeley physicists worked on the Manhattan Project during World War II and the university now manages the nation’s two principal nuclear weapons laboratories: “Lawrence Berkeley National Laboratory” and “Los Alamos National Laboratory”.
– Các nhà vật lý Berkeley đã làm việc trong Dự án Manhattan trong Thế chiến II và trường đại học hiện quản lý hai phòng thí nghiệm vũ khí hạt nhân chính của quốc gia: “Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley” và “Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos”.

– He was a professor of economics at the University of California, Berkeley in the early 1960s.
– Ông là giáo sư kinh tế tại Đại học California, Berkeley vào đầu những năm 1960.

– Professor Smoot works for the University of California, Berkeley Department of Physics.
– Giáo sư Smoot làm việc cho Khoa Vật lý của Đại học California, Berkeley.

– A group in the Nobel Institute for Physics in Stockholm also discovered isotopes of this element before the research of the Berkeley scientists was published.
– Một nhóm trong Viện Nobel Vật lý ở Stockholm cũng đã phát hiện ra các đồng vị của nguyên tố này trước khi nghiên cứu của các nhà khoa học Berkeley được công bố.

– The Allen Telescope Array at the University of California, Berkeley to construct a radio interferometer that is dedicated to radio astronomy observations.
– Mảng kính viễn vọng Allen tại Đại học California, Berkeley để chế tạo một giao thoa kế vô tuyến dành riêng cho các quan sát thiên văn vô tuyến.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Berkeley”:

– He taught Philosophy at the University of California, Berkeley and also held teaching appointments several other universities such as Stanford University, Rockefeller University, Princeton University, and the University of Chicago.
– Ông đã giảng dạy Triết học tại Đại học California, Berkeley và cũng tổ chức các cuộc hẹn giảng dạy một số trường đại học khác như Đại học Stanford, Đại học Rockefeller, Đại học Princeton và Đại học Chicago.

– Bobby Mahal obtained B.A in journalism form University of California at Berkeley in 1998.
– Bobby Mahal lấy bằng Cử nhân báo chí Đại học California tại Berkeley năm 1998.

– The template, have a look at Lawrence Berkeley National Laboratory for an example of usage.
– Mẫu, hãy xem Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley để biết ví dụ về cách sử dụng.

– Before becoming a coach, Rivera played college football at the University of California, Berkeley in the early 1980s, where he was recognized as an All-American linebacker for the Golden Bears.
– Trước khi trở thành huấn luyện viên, Rivera đã chơi bóng đá đại học tại Đại học California, Berkeley vào đầu những năm 1980, nơi anh được công nhận là hậu vệ cánh toàn Mỹ cho Golden Bears.

– Save the Bay gathered together many other passionate activists and stopped 2,000 acres of land in the Berkeley bay from being filled with cement.
– Save the Bay đã quy tụ nhiều nhà hoạt động đam mê khác và ngăn 2.000 mẫu đất ở vịnh Berkeley bị lấp đầy bằng xi măng.

– Some of the grandest mansions in London were built on the northern side of Piccadilly: Clarendon House, Berkeley House were built in the 17th century.
– Một số dinh thự lớn nhất ở London được xây dựng ở phía bắc của Piccadilly: Clarendon House, Berkeley House được xây dựng vào thế kỷ 17.

– This was maybe the most famous of the BOINC or Berkeley Open Infrastructure for Network Computing programs that allow users to use their computers for scientific research.
– Đây có lẽ là chương trình nổi tiếng nhất của Cơ sở hạ tầng mở BOINC hoặc Berkeley cho các chương trình Máy tính mạng cho phép người dùng sử dụng máy tính của họ để nghiên cứu khoa học.

- He taught Philosophy at the University of California, Berkeley and also held teaching appointments several other universities such as Stanford University, Rockefeller University, Princeton University, and the University of Chicago.
- Ông đã giảng dạy Triết học tại Đại học California, Berkeley và cũng tổ chức các cuộc hẹn giảng dạy một số trường đại học khác như Đại học Stanford, Đại học Rockefeller, Đại học Princeton và Đại học Chicago.

- He taught Philosophy at the University of California, Berkeley and also held teaching appointments several other universities such as Stanford University, Rockefeller University, Princeton University, and the University of Chicago.
- Ông đã giảng dạy Triết học tại Đại học California, Berkeley và cũng tổ chức các cuộc hẹn giảng dạy một số trường đại học khác như Đại học Stanford, Đại học Rockefeller, Đại học Princeton và Đại học Chicago.

– This includes “Clinicas de Salud”, Berkeley Primary Access Clinic, and LifeLong Medical Care.
– Điều này bao gồm “Clinicas de Salud”, Phòng khám Tiếp cận Chính Berkeley và Chăm sóc Y tế LifeLong.

– He was the founder, abbot and guiding teacher of Berkeley Zen Center.
– Ông là người sáng lập, trụ trì và là giáo viên hướng dẫn của Berkeley Zen Center.

– Blank died on April 7, 2013 from bladder cancer in his Berkeley Hills, California home, aged 77.
– Blank qua đời vào ngày 7 tháng 4 năm 2013 vì bệnh ung thư bàng quang tại ngôi nhà ở Berkeley Hills, California, hưởng thọ 77 tuổi.

– He was the Professor of Political Science Emeritus at the University of California, Berkeley who was well known for his research on fascism, Marxism, and national security.
– Ông là Giáo sư Danh dự Khoa học Chính trị tại Đại học California, Berkeley, người nổi tiếng với các nghiên cứu về chủ nghĩa phát xít, chủ nghĩa Mác và an ninh quốc gia.

– He enrolled at the University of Southern California, then at University of California, Berkeley before graduating in 1914 from Magdalen College, Oxford with degrees in economics and political science.
– Ông đăng ký học tại Đại học Nam California, sau đó là Đại học California, Berkeley trước khi tốt nghiệp năm 1914 tại Cao đẳng Magdalen, Oxford với bằng kinh tế và khoa học chính trị.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Berkeley”:

– In 1929, William Frederick Gericke of the University of California at Berkeley began publicly promoting that solution culture be used for agricultural crop production.
– Năm 1929, William Frederick Gericke thuộc Đại học California tại Berkeley bắt đầu quảng bá công khai rằng văn hóa dung dịch được sử dụng cho sản xuất nông nghiệp.

– In 1980, he changed several thousand atoms of bismuth into gold at the Lawrence Berkeley Laboratory.
– Năm 1980, ông đã thay đổi vài nghìn nguyên tử bitmut thành vàng tại Phòng thí nghiệm Lawrence Berkeley.

– He went to the University of California Berkeley where he got a degree in economics.
– Anh đã đến Đại học California Berkeley để lấy bằng kinh tế.

– Obituary in The Independent, Thursday 22 December 2012 p.38 He studied at the Royal Academy of Music with Howard Ferguson, Lennox Berkeley and Cornelius Cardew.
– Cáo phó trên tờ The Independent, Thứ Năm ngày 22 tháng 12 năm 2012 tr.38 Anh học tại Học viện Âm nhạc Hoàng gia cùng với Howard Ferguson, Lennox Berkeley và Cornelius Cardew.

– He was the University of California, BerkeleyUC Berkeley law professor and co-founder of the pseudo-scientific intelligent design movement.
– Ông là giáo sư luật của Đại học California, BerkeleyUC Berkeley và là đồng sáng lập của phong trào thiết kế thông minh giả khoa học.

– Physicists in Berkeley California began working on accelerating subatomic particles in the 1920s.
– Các nhà vật lý ở Berkeley California bắt đầu nghiên cứu gia tốc các hạt hạ nguyên tử vào những năm 1920.

– However, scholars from the University of Berkeley as well as the University of Cambridge have disagreed with Rowe’s research by pinpointing ‘factual and interpretative errors’ in his study as well as criticizing his study for making ‘unquestioned assumptions’ about the kayastha movement of sanskritisation and westernisation.
– Tuy nhiên, các học giả từ Đại học Berkeley cũng như Đại học Cambridge đã không đồng ý với nghiên cứu của Rowe bằng cách chỉ ra ‘những sai sót thực tế và diễn giải’ trong nghiên cứu của ông cũng như chỉ trích nghiên cứu của ông vì đã đưa ra ‘những giả định không cần nghi ngờ’ về phong trào kayastha của sự sanskitisation và phương tây hóa.

– He has a Ph.D is from University of California, Berkeley in economics.
– Ông có bằng Tiến sĩ kinh tế tại Đại học California, Berkeley.

– In 1875, Carter became the private secretary to Sir George Berkeley who was the Governor of the Leeward Islands.
– Năm 1875, Carter trở thành thư ký riêng cho Sir George Berkeley, Thống đốc của Quần đảo Leeward.

– For most of Berkeley County’s history, Martinsburg has been its largest city.
– Trong phần lớn lịch sử của Quận Berkeley, Martinsburg là thành phố lớn nhất của nó.

– He studied at the University of California, Berkeley and Columbia University.
– Anh từng học tại Đại học California, Berkeley và Đại học Columbia.

– Charleston is a city in Berkeley and Charleston counties in the U.S.
– Charleston là một thành phố thuộc các quận Berkeley và Charleston ở Hoa Kỳ

– Albert Ghiorso and other scientists at the University of California, Berkeley first discovered fermium.
– Albert Ghiorso và các nhà khoa học khác tại Đại học California, Berkeley lần đầu tiên phát hiện ra fermium.

– Alexander Harper “Xander” Berkeley is an American actor.
– Alexander Harper “Xander” Berkeley là một diễn viên người Mỹ.

– Workers at the University of Berkeley helped to plan out research in 1987.
– Các công nhân tại Đại học Berkeley đã giúp lập kế hoạch nghiên cứu vào năm 1987.

– After her PhD she was Chancellor’s Professor of Mathematics at UC Berkeley and Vilas Distinguished Achievement Professor of Mathematics at the University of Wisconsin.
– Sau khi tiến sĩ, bà là Giáo sư Toán học của Chancellor tại UC Berkeley và Giáo sư Toán học Thành tựu Xuất sắc Vilas tại Đại học Wisconsin.

– So a website of the University of California at Berkeley which supports a course is reliable because it has the particular department’s supervision behind it.
– Vì vậy, một trang web của Đại học California tại Berkeley hỗ trợ một khóa học là đáng tin cậy vì nó có sự giám sát của bộ phận cụ thể đằng sau nó.

– He was also a visiting professor at the Miller Institute of the University of California, Berkeley in Spring 1993.
– Ông cũng là giáo sư thỉnh giảng tại Viện Miller của Đại học California, Berkeley vào mùa xuân năm 1993.

– NetBSD is an open source version of the Unix-derivative Berkeley Software DistributionBSD computer operating system.
– NetBSD là một phiên bản mã nguồn mở của hệ điều hành máy tính Berkeley Software DistributionBSD dẫn xuất Unix.

– Unlike those of neighboring Berkeley and Jefferson counties, Frederick County residents voted to remain in Virginia.
– Không giống như những người ở các quận Berkeley và Jefferson lân cận, cư dân Quận Frederick đã bỏ phiếu để ở lại Virginia.

– In 2004, classes moved from Berkeley to the Getty Center.
– Năm 2004, các lớp học chuyển từ Berkeley đến Trung tâm Getty.

– Ebright, sometimes known as Ky Ebright was a coach for the University of California, Berkeley crew team.
– Ebright, đôi khi được gọi là Ky Ebright từng là huấn luyện viên cho đội thủy thủ của Đại học California, Berkeley.

– One of the early large synchrotrons, now retired, is the Bevatron, constructed in 1950 at the Lawrence Berkeley Laboratory.
– Một trong những đồng bộ lớn ban đầu, hiện đã nghỉ hưu, là Bevatron, được chế tạo vào năm 1950 tại Phòng thí nghiệm Lawrence Berkeley.

– He graduated from UC Berkeley School of Law in 2014.
– Anh tốt nghiệp trường Luật UC Berkeley năm 2014.

– He was educated at the University of California, Berkeley in the United States and Oxford University in the United Kingdom.
– Ông đã được đào tạo tại Đại học California, Berkeley ở Hoa Kỳ và Đại học Oxford ở Vương quốc Anh.

– He worked at the Lawrence Berkeley National Laboratory and a professor of physics at the University of California, Berkeley.
– Ông làm việc tại Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley và là giáo sư vật lý tại Đại học California, Berkeley.

– Busby Berkeley was a Hollywood movie director and movie musical choreographer.
– Busby Berkeley là một đạo diễn điện ảnh Hollywood và biên đạo nhạc kịch.

– Fort Berkeley is located in Nelson’s Dockyard National Park.
– Pháo đài Berkeley nằm trong Vườn quốc gia Nelson Dockyard.

– It is one of the most platform-independent players, available for BeOS, Berkeley Software DistributionBSD, Solaris and Windows CE, and has over 50 million downloads for version 0.8.6.
– Nó là một trong những trình phát độc lập với nền tảng nhất, có sẵn cho BeOS, Berkeley Software DistributionBSD, Solaris và Windows CE và có hơn 50 triệu lượt tải xuống cho phiên bản 0.8.6.

– The scientists at the University of California, Berkeley thought it should be named “rutherfordium”.
– Các nhà khoa học tại Đại học California, Berkeley cho rằng nó nên được đặt tên là “rutherfordium”.

– AmphibiaWeb was founded by the Digital Library Project at the University of California at Berkeley in 2000.
– AmphibiaWeb được thành lập bởi Dự án Thư viện Kỹ thuật số tại Đại học California ở Berkeley vào năm 2000.

- In 1929, William Frederick Gericke of the University of California at Berkeley began publicly promoting that solution culture be used for agricultural crop production.
- Năm 1929, William Frederick Gericke thuộc Đại học California tại Berkeley bắt đầu quảng bá công khai rằng văn hóa dung dịch được sử dụng cho sản xuất nông nghiệp.

- In 1929, William Frederick Gericke of the University of California at Berkeley began publicly promoting that solution culture be used for agricultural crop production.
- Năm 1929, William Frederick Gericke thuộc Đại học California tại Berkeley bắt đầu quảng bá công khai rằng văn hóa dung dịch được sử dụng cho sản xuất nông nghiệp.

Các cách sử dụng từ “executive power”:

+ The position is filled with executive power effectively being exercised by the Prime Minister.
+ Vị trí chứa đầy quyền hành pháp do Thủ tướng thực hiện một cách hiệu quả.

+ The constitution specifies that the executive power of the Federal government isgiven to the Yang di-Pertuan Agong.
+ Hiến pháp quy định rằng quyền hành pháp của chính phủ Liên bang được trao cho Yang di-Pertuan Agong.

+ The prime minister is formally appointed by the president and holds executive power along with the cabinet.
+ Thủ tướng do tổng thống chính thức bổ nhiệm và nắm quyền hành pháp cùng với nội các.

+ He or she wields executive power in the country, and has an official residence in Jerusalem.
+ Người đó nắm quyền hành pháp trong nước và có nhà ở chính thức tại Jerusalem.

+ The executive power of the state is vested in him as the monarch of the state.
+ Quyền hành pháp của nhà nước được trao cho ông với tư cách là quân chủ của nhà nước.

+ In France, executive power is shared between the President and the Prime Minister and this system has been reproduced in a number of former French colonies.
+ Ở Pháp, quyền hành pháp được chia sẻ giữa Tổng thống và Thủ tướng và hệ thống này đã được tái tạo ở một số thuộc địa cũ của Pháp.

+ The prime minister holds the executive power of the nation and represents the Council of Ministers and chairs its meetings.
+ Thủ tướng nắm quyền hành pháp của quốc gia và đại diện cho Hội đồng Bộ trưởng và chủ trì các cuộc họp của Hội đồng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “executive power”:

+ They serve as the executive power in Haiti.
+ Họ đóng vai trò là cơ quan hành pháp ở Haiti.

+ This is the central square of the city and one of the symbols of the executive power of the nation.
+ Đây là quảng trường trung tâm của thành phố và là một trong những biểu tượng của quyền hành pháp của quốc gia.

+ Except for the final office-holder, they each held a strong Executive executive power in the country “de facto”.
+ Ngoại trừ người giữ chức vụ cuối cùng, mỗi người đều nắm giữ quyền điều hành Hành pháp mạnh mẽ ở quốc gia “trên thực tế”.

+ Under the constitution of 1868, executive power is in the hands of the Governor and the cabinet, which consists of several other ministers.
+ Theo hiến pháp năm 1868, quyền hành pháp nằm trong tay Thống đốc và nội các, bao gồm một số bộ trưởng khác.

+ The holder of the executive power is therefore the Prime Minister, a position he held for 12 years.
+ Người nắm giữ quyền hành pháp do đó là Thủ tướng, một vị trí mà ông đã giữ trong 12 năm.

+ Although the constitution divided power between the Lord Protector, the Council of State and Parliament, there was in practice again the strong executive power that had been absent since the end of the monarchy.
+ Mặc dù hiến pháp phân chia quyền lực giữa Chúa Bảo hộ, Hội đồng Nhà nước và Nghị viện, nhưng trên thực tế vẫn có một quyền lực hành pháp mạnh mẽ đã vắng bóng kể từ khi chế độ quân chủ kết thúc.

+ Article II of the Constitution of Nigeria vests the executive power of the state in the governor and charges him with the execution of state law, alongside the responsibility of appointing state executive, diplomatic, regulatory, and judicial officers subject to the approval of the Assembly members.
+ Điều II của Hiến pháp Nigeria quy định quyền hành pháp của nhà nước ở thống đốc và buộc ông ta phải thi hành luật của bang, cùng với trách nhiệm bổ nhiệm các quan chức hành pháp, ngoại giao, quản lý và tư pháp của bang theo sự chấp thuận của các thành viên Hội đồng. .

+ The executive power is exercised by the Prime Minister of Ethiopia.
+ Quyền hành pháp do Thủ tướng Ethiopia thực hiện.

+ Section 61 of the Constitution says that ‘The executive power of the Commonwealth is vested in the Queen and is exercisable by the Governor‑General as the Queen’s representative, and extends to the execution and maintenance of this Constitution, and of the laws of the Commonwealth’.
+ Mục 61 của Hiến pháp nói rằng ‘Quyền hành pháp của Khối thịnh vượng chung được trao cho Nữ hoàng và được thực thi bởi Toàn quyền với tư cách là đại diện của Nữ hoàng, và mở rộng đến việc thi hành và duy trì Hiến pháp này cũng như luật pháp của Khối thịnh vượng chung ‘.

+ Before all executive power was held by the president or head of state, who appointed and chaired the Council of Ministers.
+ Trước khi tất cả quyền hành pháp được nắm giữ bởi tổng thống hoặc nguyên thủ quốc gia, người đã bổ nhiệm và làm chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

+ They needed to decide whether to divide the executive power between three persons or invest the power into a single president.
+ Họ cần quyết định phân chia quyền hành pháp cho ba người hay đầu tư quyền lực vào một tổng thống duy nhất.

+ They serve as the executive power in Haiti.
+ Họ đóng vai trò là cơ quan hành pháp ở Haiti.

+ They serve as the executive power in Haiti.
+ Họ đóng vai trò là cơ quan hành pháp ở Haiti.

Các cách sử dụng từ “climb up”:

+ Boog decides to get familiar with the forest and tries to climb up a tree, but is attacked by a ScotlandScottish red squirrel called McSquizzy and his gang.
+ Boog quyết định làm quen với khu rừng và cố gắng trèo lên cây, nhưng bị tấn công bởi một con sóc đỏ ScotlandScottish tên là McSquizzy và đồng bọn của hắn.

+ You can climb up to the roof and have a look around the historical town centre.
+ Bạn có thể leo lên mái nhà và nhìn quanh trung tâm thị trấn lịch sử.

+ Rock climbing is a sport where someone uses their hands and footfeet to climb up a rock or an artificial climbing wall.
+ Leo núi là một môn thể thao mà một người nào đó sử dụng tay và chân để leo lên một tảng đá hoặc một bức tường leo núi nhân tạo.

+ Some days when it doesn’t rain, temperatures can climb up to 32°C and humidity can be moderate around 75%.
+ Một số ngày trời không mưa, nhiệt độ có thể lên đến 32 ° C và độ ẩm có thể vừa phải khoảng 75%.

+ CoolidgeWilliam Auguste Coolidge, a Mountain climbingmountain climber from United States made the first direct climb up the north side of the Barre des Ecrins in July 1870.
+ Coolidge William Auguste Coolidge, một vận động viên leo núi từ Hoa Kỳ đã thực hiện chuyến leo núi trực tiếp đầu tiên lên phía bắc của Barre des Ecrins vào tháng 7 năm 1870.

Các câu ví dụ cách dùng từ “climb up”:

+ Priests used to climb up a staircase to the top of the rood screen to read the epistle and the gospel.
+ Các linh mục thường leo lên cầu thang lên đỉnh màn hình rood để đọc thư tín và phúc âm.

+ Priests used to climb up a staircase to the top of the rood screen to read the epistle and the gospel.
+ Các linh mục thường leo lên cầu thang lên đỉnh màn hình rood để đọc thư tín và phúc âm.

+ Priests used to climb up a staircase to the top of the rood screen to read the epistle and the gospel.
+ Các linh mục thường leo lên cầu thang lên đỉnh màn hình rood để đọc thư tín và phúc âm.

+ They invented a wheelchair that can raise the passenger up on two wheels and climb up stairs.
+ Họ đã phát minh ra một chiếc xe lăn có thể nâng hành khách lên bằng hai bánh và leo lên cầu thang.

+ There is a new item called the Super Bell, that turns the player into their cat form, which allows players to climb up walls, run faster, perform unique attacks, and run up to the top of the goal pole at the end of each level.
+ Có một vật phẩm mới được gọi là Super Bell, biến người chơi thành hình dạng con mèo của họ, cho phép người chơi leo lên tường, chạy nhanh hơn, thực hiện các cuộc tấn công độc đáo và chạy lên đỉnh cột mục tiêu ở cuối mỗi cấp độ. .

+ Competitors climb up a tall tower to reach a prize.
+ Các đấu thủ leo lên một tòa tháp cao để đạt được giải thưởng.

+ Males live mostly on the forest floor, while females and young climb up into trees and bushes.
+ Con đực chủ yếu sống ở tầng rừng, trong khi con cái và con cái trèo lên cây và bụi rậm.

+ It has semiretractable claws and flexible ankles that allow it to climb up and down trees head-first, and they can jump from tree to tree.
+ Nó có móng vuốt bán được và mắt cá chân linh hoạt cho phép nó trèo lên xuống cây từ đầu, và chúng có thể nhảy từ cây này sang cây khác.

+ A ladder is a tool which is made for people to climb up or down.
+ Thang là một công cụ được tạo ra để mọi người leo lên hoặc xuống.

+ Added to brandy, the hard climb up Mont Ventoux, the hot conditions, and a stomach complaint, the doping was fatal.
+ Thêm vào rượu mạnh, leo lên Mont Ventoux khó khăn, điều kiện nóng bức, và một lời phàn nàn về dạ dày, doping gây tử vong.

+ December and January are prefably the best times to visit Sierra Leone as temperatures and humidity are much lower and reasonable due to the hammattan breeze from the sahara desert, although afternoon temperatures can still climb up to 40°C and above, the hammattan breeze stops it from getting too humid, even though it will still be hot, humidity would be can be lowered down to 39% meaning you’ll sweat less during this time than you would when the climate goes back to its original state, so therefore the heat would be more endurable especially around coastal areas.
+ Tháng 12 và tháng 1 có lẽ là thời điểm tốt nhất để đến thăm Sierra Leone vì nhiệt độ và độ ẩm thấp hơn nhiều và hợp lý do làn gió hammattan từ sa mạc sahara, mặc dù nhiệt độ buổi chiều vẫn có thể lên đến 40 ° C và cao hơn, nhưng làn gió hammattan sẽ ngăn nó lại khỏi quá ẩm, mặc dù trời vẫn còn nóng, độ ẩm có thể giảm xuống 39% nghĩa là bạn sẽ đổ mồ hôi ít hơn trong thời gian này so với khi khí hậu trở lại trạng thái ban đầu, do đó, nhiệt độ sẽ bền hơn, đặc biệt là xung quanh các khu vực ven biển.

+ Climbing plants are plants which climb up trees and other tall objects.
+ Cây leo là cây leo lên cây và các vật cao khác.

+ They have strong legs, and clawed zygodactyl feet that are very useful to climb up trees.
+ Chúng có đôi chân khỏe và bàn chân zygodactyl có móng vuốt rất hữu ích để leo lên cây.

+ From Seebensee, people can climb up to Coburger Hütte.
+ Từ Seebensee, mọi người có thể leo lên Coburger Hütte.

Các cách sử dụng từ “all the way”:

– Niagara Falls will have worn away the rock underneath it all the way to Lake Erie, so it will not be a waterfall.
– Thác Niagara sẽ làm mòn hết lớp đá bên dưới đến tận Hồ Erie, vì vậy nó sẽ không phải là một thác nước.

– It caused a flood to rush all the way West to the Pacific Ocean near Ventura.
– Nó đã gây ra một trận lũ tràn đến từ phía Tây đến Thái Bình Dương gần Ventura.

– They are notable as they are one of the few remaining independent watch companies in Switzerland and have a history all the way back to 1924.
– Họ rất đáng chú ý vì họ là một trong số ít các công ty đồng hồ độc lập còn lại ở Thụy Sĩ và có lịch sử từ năm 1924.

– Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America all the way to the Rocky Mountains.
– Những người nói ngôn ngữ Algonquian trải dài từ bờ biển phía đông của Bắc Mỹ đến tận dãy núi Rocky.

– After he had graduated he packed all his belongings into his Volkswagen and drove all the way across the United States to California where he got a job as a forklift operator.
– Sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã đóng gói tất cả đồ đạc của mình vào chiếc Volkswagen của mình và lái xe đi khắp nước Mỹ để đến California, nơi anh ấy nhận được một công việc như một người điều hành xe nâng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “all the way”:

– The Death Railway ran all the way from the Kwae River valley up to Three Pagodas Pass.
– Đường sắt Tử thần chạy suốt từ thung lũng sông Kwae đến đèo Ba chùa.

– The Moon turns all the way around the Earth about 29 days, 12 hours, 44 minutes and 2 seconds.
– Mặt trăng quay hết một vòng quanh Trái đất khoảng 29 ngày, 12 giờ, 44 phút và 2 giây.

– As shown in the image, some pieces begin already in the home quadrant, and some pieces must make their way all the way around.
– Như thể hiện trong hình ảnh, một số mảnh bắt đầu đã ở trong góc phần tư chính và một số mảnh phải đi theo hướng của chúng.

– The lowest is corporal but players can progress all the way up to general.
– Thấp nhất là hạ sĩ nhưng người chơi có thể tiến bộ lên đến tướng.

– The holes joined up into trenches, until the lines of trenches went all the way from Switzerland to the North Sea.
– Các lỗ liên kết với nhau thành các chiến hào, cho đến khi các đường hào đi suốt từ Thụy Sĩ đến Biển Bắc.

– Since the water does not usually go all the way up through the sand, the sand above does not appear to move at all, and can support leaves and other small debris.
– Vì nước không thường xuyên qua cát nên cát ở trên dường như không di chuyển, và có thể nâng đỡ lá cây và các mảnh vụn nhỏ khác.

– Wank is 1780metrem tall, and has a cable car, the “Wankbahn”, which takes people almost all the way to the top.
– Wank cao 1780metrem và có một cáp treo, “Wankbahn”, đưa mọi người gần như tất cả các con đường để lên đến đỉnh.

– Drivers of the trams recorded difficulty in climbing the ramp north from Holborn tramway station and would sometimes roll all the way back to the station.
– Những người lái xe điện đã ghi nhận gặp khó khăn khi leo lên đoạn đường dốc phía bắc từ ga xe điện Holborn và đôi khi sẽ lăn bánh trở lại ga.

– After Derby’s next promotion in 1926 the club got much better, and were one of the top teams from the late 1920s all the way through to the 1939-1940 season, which was interrupted when World War II broke out.
– Sau lần thăng hạng tiếp theo của Derby vào năm 1926, câu lạc bộ đã trở nên tốt hơn rất nhiều, và là một trong những đội hàng đầu từ cuối những năm 1920 cho đến suốt mùa giải 1939-1940, mùa giải bị gián đoạn khi Thế chiến thứ hai nổ ra.

– They covered the land all the way to the marshes by Suisun Bay.
– Họ bao phủ đất đến tận đầm lầy bên Vịnh Suisun.

- The Death Railway ran all the way from the Kwae River valley up to Three Pagodas Pass.
- Đường sắt Tử thần chạy suốt từ thung lũng sông Kwae đến đèo Ba chùa.

- The Death Railway ran all the way from the Kwae River valley up to Three Pagodas Pass.
- Đường sắt Tử thần chạy suốt từ thung lũng sông Kwae đến đèo Ba chùa.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “all the way”:

- It goes all the way from normal good weather OUTLOOK status all the way up through different levels.
- Tất cả các cách từ trạng thái NGOÀI RA thời tiết tốt bình thường cho đến hết các cấp độ khác nhau.

- It is undeniable that it is more convenient and time-saving to those who stay at the northern part of the Sungai Petani as they do not need to travel all the way to the middle of the Sungai Petani town where Central Square is.
- Không thể phủ nhận rằng những người ở tại khu vực phía bắc của Sungai Petani sẽ thuận tiện và tiết kiệm thời gian hơn vì họ không cần phải di chuyển đến giữa thị trấn Sungai Petani, nơi có Quảng trường Trung tâm.

- It is undeniable that it is more convenient and time-saving to those who stay at the northern part of the Sungai Petani as they do not need to travel all the way to the middle of the Sungai Petani town where Central Square is.
- Không thể phủ nhận rằng những người ở tại khu vực phía bắc của Sungai Petani sẽ thuận tiện và tiết kiệm thời gian hơn vì họ không cần phải di chuyển đến giữa thị trấn Sungai Petani, nơi có Quảng trường Trung tâm.

– It goes all the way from normal good weather OUTLOOK status all the way up through different levels.
– Tất cả các cách từ trạng thái NGOÀI RA thời tiết tốt bình thường cho đến hết các cấp độ khác nhau.

– It is undeniable that it is more convenient and time-saving to those who stay at the northern part of the Sungai Petani as they do not need to travel all the way to the middle of the Sungai Petani town where Central Square is.
– Không thể phủ nhận rằng những người ở tại khu vực phía bắc của Sungai Petani sẽ thuận tiện và tiết kiệm thời gian hơn vì họ không cần phải di chuyển đến giữa thị trấn Sungai Petani, nơi có Quảng trường Trung tâm.

– The case went all the way to the Supreme Court.
– Vụ kiện được chuyển đến Tòa án Tối cao.

– Ahab rushed into his chariot and raced home, but the “Power of the Lord came upon Elijah and, tucking his cloak into his belt, he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel”.
– A-háp lao vào xe của mình và chạy về nhà, nhưng “Quyền năng của Chúa đã đến trên Ê-li và, lấy áo choàng vào thắt lưng, ông chạy trước A-háp đến tận Giê-ru-sa-lem”.

– For aesthetic reasons however, developers went with a larger bowl all the way around.
– Tuy nhiên, vì lý do thẩm mỹ, các nhà phát triển đã sử dụng một chiếc bát lớn hơn.

– At some point a few weeks before the start of the game, they managed to slip past the Brain Scorcher and all the way to the Nuclear Power Plant, finding the Monolith, an electronically locked vault door beneath the Monolith chamber, and documents hinting at the fact that the giant glowing Monolith was in fact a deliberate trap for anyone attempting to discover the secrets of the Zone.
– Vào một thời điểm nào đó vài tuần trước khi bắt đầu trò chơi, họ đã vượt qua được Brain Scorcher và tới Nhà máy điện hạt nhân, tìm thấy Monolith, một cánh cửa hầm được khóa điện tử bên dưới buồng Monolith, và các tài liệu gợi ý về thực tế là Monolith phát sáng khổng lồ trên thực tế là một cái bẫy có chủ ý cho bất kỳ ai cố gắng khám phá bí mật của Zone.

– Schalke 04 made it all the way to the Quarter-Finals in the 2011-12 UEFA Europa League.
– Schalke 04 đã lọt vào vòng Tứ kết tại UEFA Europa League 2011-12.

– I threw the guitar on my bed and walked out in a huff, but the next day I came back, picked it up and played it all the way through note-for-note! Once I got going, I started getting into bass-lines with a bit more subtlety to them…”.
– Tôi ném cây đàn ghi-ta lên giường và bước ra ngoài trong tâm trạng bực bội, nhưng ngày hôm sau tôi quay lại, cầm nó lên và chơi hết bài này qua nốt nhạc! Một khi tôi bắt đầu, tôi bắt đầu tham gia vào các dòng âm trầm với một chút tinh tế hơn đối với chúng … “.

– Appealing all the way to the US Supreme Court, his conviction was vacated and the fine returned to him.
– Kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, kết án của anh ta bị bỏ trống và tiền phạt trở lại với anh ta.

– These states touch the Atlantic Ocean all the way up to Canada.
– Các bang này tiếp xúc với Đại Tây Dương cho đến tận Canada.

– Mayfair was bordered by Hyde Park, LondonHyde Park to the west, Oxford Street to the north, Piccadilly to the south and Bond Street to the east, although the eastern boundary has been made longer recently, so now it goes all the way to Regent Street.
– Mayfair giáp với công viên Hyde Park, LondonHyde Park ở phía tây, Oxford Street về phía bắc, Piccadilly về phía nam và Bond Street về phía đông, mặc dù ranh giới phía đông đã được lập lâu hơn gần đây, vì vậy bây giờ nó đi đến tận phố Regent .

– The net went all the way across the harbour from Green Point, Watson’s Bay to Georges Head on the other side.
– Lưới đã đi khắp bến cảng từ Green Point, Vịnh Watson’s đến Georges Head ở phía bên kia.

– Most of the monarchs that are west of the Rocky Mountains do not travel all the way down to Mexico.
– Hầu hết các loài bướm vua ở phía tây của Dãy núi Rocky không di chuyển đến tận Mexico.

– These are very popular today, especially the second one, “Vltava”, which describes the river Vltava flowing from its source all the way to the sea.
– Chúng rất phổ biến ngày nay, đặc biệt là cái thứ hai, “Vltava”, mô tả con sông Vltava chảy từ nguồn của nó ra biển.

– The celebration has drawn attention all the way to Germany and hundreds of German tourists share in the celebration.
– Lễ kỷ niệm đã thu hút sự chú ý trên khắp nước Đức và hàng trăm khách du lịch Đức cùng tham gia lễ kỷ niệm.

– His signature celebration had his thumbs and pointer fingers pointed outward with his arms halfway or all the way in the air.
– Màn ăn mừng đặc sắc của anh ấy có ngón tay cái và ngón trỏ hướng ra ngoài với cánh tay nửa hoặc hết cỡ trong không khí.

– An injury in which an object enters the body or a structure and passes all the way through is called a perforating injury, while “penetrating trauma” implies that the object does not pass through.
– Một chấn thương trong đó một vật thể xâm nhập vào cơ thể hoặc một cấu trúc và đi xuyên qua được gọi là chấn thương thủng, trong khi “chấn thương xuyên thấu” ngụ ý rằng vật thể không đi qua.

– This set had five CDs and compiled tracks spanning all the way back to the album “Little Earthquakes”.
– Bộ này có năm đĩa CD và các bản nhạc tổng hợp trải dài từ trước đến sau album “Little Earthquakes”.

– Berlioz was more interested in the “idée fixe” which keeps haunting the young artist all the way through.
– Berlioz quan tâm nhiều hơn đến “idée fixe”, thứ luôn ám ảnh người nghệ sĩ trẻ suốt chặng đường dài.

– During her tenure as a stand-up comic, which lasted all the way to the 1990s, she was often called “The Queen of Comedy”, or “The Black Queen of Comedy”.
– Trong nhiệm kỳ làm truyện tranh nổi tiếng của mình, kéo dài đến những năm 1990, cô thường được gọi là “Nữ hoàng hài” hay “Nữ hoàng hài đen”.

– In humans, the bones of each toe continue all the way to the heel, although in from the base of the toes they come together in the body of the foot.
– Ở người, xương của mỗi ngón chân tiếp tục đến tận gót chân, mặc dù từ gốc của các ngón chân chúng lại kết hợp với nhau ở phần thân của bàn chân.

– In an “incomplete” fracture, the bone is not broken all the way through.
– Trong trường hợp gãy xương “không hoàn toàn”, xương không bị gãy toàn bộ.

– When Schumann had a nervous breakdown, Brahms went all the way to Düsseldorf to see him.
– Khi Schumann bị suy nhược thần kinh, Brahms đã đến tận Düsseldorf để gặp anh.

– At the height of his power in 1810, Napoleon had controlled France, Spain, northern Italy, Germany, all the way to Russia.
– Ở đỉnh cao quyền lực của mình vào năm 1810, Napoléon đã kiểm soát Pháp, Tây Ban Nha, miền bắc Ý, Đức, đến tận Nga.

– The Dust Bowl spread from Saskatchewan and Manitoba to the north, all the way to Oklahoma and parts of Texas and New Mexico in the south.
– Bụi Bowl lan rộng từ Saskatchewan và Manitoba về phía bắc, đến Oklahoma và các phần của Texas và New Mexico ở phía nam.

– There is a big road that goes all the way around the city.
– Có một con đường lớn đi khắp thành phố.

– This makes it easier to find the instruments than if they had been drawn all the way down the page.
– Điều này giúp bạn dễ dàng tìm thấy các công cụ hơn là nếu chúng đã được vẽ hết trang.

– Marchers stretched from Avenue d’Eylau, down the Champs-Élysées, and all the way to the center of Paris.
– Những người tuần hành trải dài từ Đại lộ d’Eylau, xuống đại lộ Champs-Élysées và đến tận trung tâm Paris.

– On high ground, the fort had a view all the way to the James River.
– Ở trên cao, pháo đài có tầm nhìn ra sông James.

– When it moves all the way around the clock, the minute hand moves forward one space.
– Khi nó di chuyển hết một vòng quanh đồng hồ, kim phút sẽ di chuyển về phía trước một khoảng.

Các cách sử dụng từ “on behalf of”:

+ For these reasons, we, members of the Provisional Government, representing the whole Vietnamese people, declare that from now on we break off all relations of a colonial character with France; we repeal all the international obligation that France has so far subscribed to on behalf of Vietnam and we abolish all the special rights the French have unlawfully acquired in our Fatherland.
+ Vì những lý do đó, chúng tôi, những thành viên của Chính phủ lâm thời, đại diện cho toàn thể nhân dân Việt Nam, tuyên bố từ nay về sau cắt đứt mọi quan hệ mang tính chất thuộc địa với Pháp; chúng tôi bãi bỏ tất cả các nghĩa vụ quốc tế mà Pháp đã đăng ký thay mặt cho Việt Nam và chúng tôi xóa bỏ tất cả các quyền đặc biệt mà người Pháp đã có được một cách bất hợp pháp trên Tổ quốc của chúng tôi.

+ Until 1927 it was ruled by a Governor General on behalf of the King of the United Kingdom.
+ Cho đến năm 1927 nó được cai trị bởi một Toàn quyền thay mặt cho Vua của Vương quốc Anh.

+ On January 3, 2006, Abramoff pleaded guilty to three felony counts involving his lobbying activities in Washington on behalf of Native American tribes.
+ Vào ngày 3 tháng 1 năm 2006, Abramoff đã nhận tội ba tội danh liên quan đến các hoạt động vận động hành lang của ông tại Washington thay mặt cho các bộ lạc người Mỹ bản địa.

+ In 2004, Prinze accepted a special award from TV Land on behalf of his late father.
+ Năm 2004, Prinze thay mặt người cha quá cố của mình nhận giải thưởng đặc biệt của TV Land.

+ Accusations of will be blocked indefinitely also, don’t change on behalf of someone else, no matter how well you may know them.
+ Các lời buộc tội cũng sẽ bị chặn vô thời hạn, không thay đổi thay mặt cho người khác, cho dù bạn có thể biết họ rõ đến đâu.

+ Therefore, the Scots rose in rebellion in 1297 under William Wallace and Andrew de Moray and said they were acting on behalf of King John.
+ Do đó, người Scotland nổi dậy vào năm 1297 dưới quyền của William Wallace và Andrew de Moray và nói rằng họ đang hành động thay mặt Vua John.

Các câu ví dụ cách dùng từ “on behalf of”:

+ House of Representatives on behalf of the citizens of D.C.
+ Hạ viện thay mặt cho các công dân của D.C.

+ He has been Chief Rabbi of Israel on behalf of the Ashkenazi Jews since August 14, 2013, succeeding Yona Metzger.
+ Ông là Giáo sĩ trưởng của Israel thay mặt cho người Do Thái Ashkenazi kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2013, kế nhiệm Yona Metzger.

+ ICC supports the work of the United Nations, the World Trade Organization, and many other intergovernmental bodies, both international and regional, such as G20 on behalf of international business.
+ ICC hỗ trợ công việc của Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới và nhiều cơ quan liên chính phủ khác, cả quốc tế và khu vực, chẳng hạn như G20 thay mặt cho hoạt động kinh doanh quốc tế.

+ They may also be called into military service on behalf of the empire.
+ Họ cũng có thể được gọi nhập ngũ thay mặt cho đế chế.

+ From 2009 to 2014 he was an alderman of Capelle aan den IJssel on behalf of Livable Capelle.
+ Từ năm 2009 đến năm 2014, anh ấy là người lái xe của Capelle aan den IJssel thay cho Livable Capelle.

+ When necessary, the Holy See will enter a treaty on behalf of the Vatican City.
+ Khi cần thiết, Tòa thánh sẽ thay mặt Thành phố Vatican ký hiệp ước.

+ There are two Chief Rabbis, one on behalf of the Ashkenazi Jews and one on behalf of the Sephardi Jews.
+ Có hai Giáo sĩ trưởng, một đại diện cho người Do Thái Ashkenazi và một đại diện cho người Do Thái Sephardi.

+ This was is a written order issued on behalf of the monarch to hold a general election.
+ Đây là một lệnh bằng văn bản được ban hành thay mặt cho quốc vương để tổ chức một cuộc tổng tuyển cử.

+ In the 1980s he tried in vain to become an MP on behalf of the Social Democratic Party.
+ Trong những năm 1980, ông đã cố gắng vô ích để trở thành một nghị sĩ thay mặt cho Đảng Dân chủ Xã hội.

+ He was best known for his performance on behalf of Monaco in the Eurovision Song Contests of 1960 and 1962.
+ Ông được biết đến với màn trình diễn đại diện cho Monaco trong các cuộc thi Eurovision Song năm 1960 và 1962.

+ The Dayton Peace Accords were started on November 22, 1995 by the presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, on behalf of Serbia and the Bosnian Serb Republic.
+ Hiệp định Hòa bình Dayton được bắt đầu vào ngày 22 tháng 11 năm 1995 bởi các tổng thống Bosnia, Croatia và Serbia, thay mặt cho Serbia và Cộng hòa Serb Bosnia.

+ Adams went before the Supreme Court on behalf of African slaves who had revolted and seized the Spanish ship “Amistad”.
+ Adams thay mặt cho những nô lệ châu Phi đã nổi dậy và bắt giữ con tàu “Amistad” của Tây Ban Nha trước Tòa án Tối cao.

+ Indiana University Press on behalf of the Center for Advanced Holocaust Studies.
+ Nhà xuất bản Đại học Indiana thay mặt cho Trung tâm Nghiên cứu Holocaust nâng cao.

+ The chessmen were soon after split up, with 10 being purchased by a Kirkpatrick Sharpe and the rest were purchased on behalf of the British Museum in London.
+ Những người chơi cờ vua đã nhanh chóng bị chia tách, với 10 người được mua bởi Kirkpatrick Sharpe và số còn lại được mua thay mặt cho Bảo tàng Anh ở London.

+ The area had previously been the domain of the Nakatomi clan, who oversaw the observation of Shintō rituals and ceremonies on behalf of the Imperial court.
+ Khu vực này trước đây là lãnh địa của gia tộc Nakatomi, người thay mặt cho Hoàng triều giám sát các nghi lễ và nghi lễ của người Shintō.

+ House of Representatives on behalf of the citizens of D.C.
+ Hạ viện thay mặt cho các công dân của D.C.

+ He has been Chief Rabbi of Israel on behalf of the Ashkenazi Jews since August 14, 2013, succeeding Yona Metzger.
+ Ông là Giáo sĩ trưởng của Israel thay mặt cho người Do Thái Ashkenazi kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2013, kế nhiệm Yona Metzger.

+ He has been Chief Rabbi of Israel on behalf of the Ashkenazi Jews since August 14, 2013, succeeding Yona Metzger.
+ Ông là Giáo sĩ trưởng của Israel thay mặt cho người Do Thái Ashkenazi kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2013, kế nhiệm Yona Metzger.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “on behalf of”:

+ He worked on behalf of refugees until his sudden death from a heart attack in 1930, after which the League established the Nansen International Office for Refugees to ensure that his work continued.
+ Ông đã làm việc thay mặt cho những người tị nạn cho đến khi đột ngột qua đời vì một cơn đau tim vào năm 1930, sau đó Liên đoàn thành lập Văn phòng Quốc tế về Người tị nạn Nansen để đảm bảo rằng công việc của ông được tiếp tục.

+ From July till October 2002, he was on behalf of the Pim Fortuyn List government minister of Health, Welfare and Sports and also deputy prime minister in the First Balkenende Cabinet.
+ Từ tháng 7 đến tháng 10 năm 2002, ông là người thay mặt cho Bộ trưởng Y tế, Phúc lợi và Thể thao của chính phủ Pim Fortuyn List, đồng thời cũng là phó thủ tướng trong Nội các Balkenende thứ nhất.

+ Pavarotti was also well known for his award-winning charity charity work for raising money on behalf of refugees and the Red Cross.
+ Pavarotti cũng được biết đến với công việc từ thiện từ thiện từng đoạt giải thưởng vì quyên tiền thay mặt cho những người tị nạn và Hội Chữ thập đỏ.

+ In urgent situations where a Council decision cannot be made in time, he or she is empowered to act on behalf of the whole Council.
+ Trong những tình huống khẩn cấp mà Hội đồng không thể đưa ra quyết định kịp thời, người đó được trao quyền thay mặt cho toàn thể Hội đồng.

+ The medal is presented to the recipient by the President of the United States on behalf of the Congress.
+ Huân chương được trao tặng cho người nhận bởi Tổng thống Hoa Kỳ thay mặt cho Đại hội.

+ The choir also sing at special services, including one held every year on 6 January to celebrate Epiphany Epiphany when offerings of gold, frankincense and myrrh are made on behalf of the queen.
+ Dàn hợp xướng cũng hát tại các dịch vụ đặc biệt, bao gồm một buổi được tổ chức hàng năm vào ngày 6 tháng Giêng để kỷ niệm Lễ Hiển linh khi lễ vật vàng, trầm hương và myrh được thực hiện thay mặt cho nữ hoàng.

+ I appreciate your time and effort on behalf of Ed.
+ Tôi đánh giá cao thời gian và nỗ lực của bạn thay mặt cho Ed.

+ They administered the territory on behalf of the United Kingdom.
+ Họ thay mặt Vương quốc Anh quản lý lãnh thổ.

+ Jermaine always sternly defended his brother Michael without exception; in life and in death he officially represented Michael on behalf of Jackson family friends.
+ Jermaine luôn nghiêm khắc bảo vệ anh trai Michael của mình không có ngoại lệ; trong cuộc sống và cái chết, anh ấy chính thức đại diện cho Michael thay mặt cho những người bạn của gia đình Jackson.

+ Cardinal Wolsey chiefly developed his talents in managing the foreign policy of the kingdom on behalf of Henry VIII.
+ Hồng y Wolsey đã thay mặt Henry VIII phát triển tài năng của mình trong việc quản lý chính sách đối ngoại của vương quốc.

+ She lectures on behalf of James Dobson’s “Focus on the Family” about “overcoming” homosexuality.
+ Cô thay mặt cho James Dobson thuyết trình về “Focus on the Family” về việc “vượt qua” đồng tính luyến ái.

+ The Countryside Council for Wales designates them on behalf of the Welsh Government.
+ Hội đồng Countryside của Wales chỉ định họ thay mặt cho Chính phủ Wales.

+ Cromwell invaded Ireland with his New Model Army on behalf of England’s Rump Parliament in August 1649.
+ Cromwell xâm lược Ireland với Quân đội Mẫu mới của mình thay mặt cho Quốc hội Rump của Anh vào tháng 8 năm 1649.

+ When he was beatified, it means that the Catholic Church recognizes that he went to heaven and can intercede on behalf of people who pray in his name.
+ Khi ngài được phong chân phước, có nghĩa là Giáo hội Công giáo công nhận ngài đã lên thiên đàng và có thể cầu thay cho những người nhân danh ngài cầu nguyện.

+ It was ruled like a kind of sultanate on behalf of the Mahdi.
+ Nó được cai trị giống như một loại vương quyền thay mặt cho Mahdi.

+ Morgan Lewis is known for high-profile pro bono representations and for filing a historic “amicus” brief in the US Supreme Court in 2015 on behalf of 379 companies, stating a business case for legalizing same-sex marriage across the country.
+ Morgan Lewis được biết đến với các đại diện chuyên nghiệp nổi tiếng và đã đệ trình một bản tóm tắt lịch sử “tình yêu” lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào năm 2015 thay mặt cho 379 công ty, nêu một trường hợp kinh doanh về việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trên khắp đất nước.

+ In 1765 the system of ‘dual government’ meant the Nawabs ruled on behalf of the British, and were puppets to the British.
+ Năm 1765, hệ thống ‘chính phủ kép’ có nghĩa là Nawabs thay mặt người Anh cai trị, và là con rối của người Anh.

+ She was a member of the CDA on behalf of the House and Senate.
+ Bà là thành viên của CDA thay mặt Hạ viện và Thượng viện.

+ For example, treaties are signed on behalf of the Federal Council, and all members of the federal council sign the “letters of credence” to introduce ambassadors sent by Switzerland to a foreign country.
+ Ví dụ, các hiệp ước được ký thay mặt cho Hội đồng liên bang, và tất cả các thành viên của hội đồng liên bang ký “thư tín nhiệm” để giới thiệu các đại sứ do Thụy Sĩ cử đến nước ngoài.

+ Notifying the community on behalf of nominator, there is a propose GA demotion that is discussed here, this is to follow #4 in the instructions.
+ Thông báo cho cộng đồng thay mặt cho người đề cử, có một đề xuất cách chức GA được thảo luận ở đây, điều này là làm theo # 4 trong hướng dẫn.

+ It puts what is it doing at the time onto a stack and then follows certain instructions that does a given task on behalf of the system, which does not have to be part of the program it does.
+ Nó đặt những gì nó đang làm tại thời điểm đó vào một ngăn xếp và sau đó tuân theo các hướng dẫn nhất định thực hiện một nhiệm vụ nhất định thay mặt cho hệ thống, điều này không cần phải là một phần của chương trình mà nó thực hiện.

+ The following year, an organised expedition was sent to this new land to take possession of the island on behalf of the Portuguese crown.
+ Năm sau, một đoàn thám hiểm có tổ chức đã được cử đến vùng đất mới này để chiếm hữu hòn đảo thay mặt cho vương miện Bồ Đào Nha.

+ The lawyer may file a lawsuit on behalf of the injured person.
+ Luật sư có thể nộp đơn kiện thay cho người bị thương.

+ In 2021, on behalf of the President of Ukraine, the management of Energoatom was transferred directly to the Cabinet of Ministers.
+ Năm 2021, thay mặt Tổng thống Ukraine, việc quản lý Energoatom được chuyển giao trực tiếp cho Nội các Bộ trưởng.

+ He was writer of the draft of the new Statute of Catalonia on behalf of Convergència i Unió.
+ Ông là người viết bản thảo Quy chế mới của Catalonia thay mặt cho Convergència i Unió.

+ Eike was on behalf of the Nazi Party a member of the Reichstag.
+ Eike đại diện cho Đảng Quốc xã, trở thành thành viên của Reichstag.

+ The Medal of Honor is bestowed “for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.” The medal is awarded by the President of the United States on behalf of the Congress.
+ Huân chương Danh dự được ban tặng “vì sự dũng cảm và can đảm dễ thấy trước rủi ro tính mạng, trên và ngoài lệnh gọi của nhiệm vụ, trong chiến đấu thực tế chống lại lực lượng vũ trang của kẻ thù.” Huân chương được trao tặng bởi Tổng thống Hoa Kỳ thay mặt cho Đại hội.

+ In the 1980s he was involved in Zionist activities on behalf of Soviet Jews and also a leading member of economic and trade union organizations in Jerusalem.
+ Trong những năm 1980, ông đã tham gia vào các hoạt động của chủ nghĩa Do Thái nhân danh người Do Thái Xô Viết và cũng là thành viên hàng đầu của các tổ chức kinh tế và công đoàn ở Jerusalem.

+ It is served by London Underground’s Jubilee Line and the Docklands Light Railway, as well as being served by local buses operated on behalf of London Buses.
+ Nó được phục vụ bởi Tuyến Jubilee của London Underground và Đường sắt nhẹ Docklands, cũng như được phục vụ bởi các xe buýt địa phương do London Buses điều hành.

+ The governor general, acting on behalf of the monarch, has the right to veto a law but this right has not been used for some time.
+ Toàn quyền, thay mặt quốc vương, có quyền phủ quyết một đạo luật nhưng quyền này đã không được sử dụng trong một thời gian.

+ He worked on behalf of refugees until his sudden death from a heart attack in 1930, after which the League established the Nansen International Office for Refugees to ensure that his work continued.
+ Ông đã làm việc thay mặt cho những người tị nạn cho đến khi đột ngột qua đời vì một cơn đau tim vào năm 1930, sau đó Liên đoàn thành lập Văn phòng Quốc tế về Người tị nạn Nansen để đảm bảo rằng công việc của ông được tiếp tục.

+ He worked on behalf of refugees until his sudden death from a heart attack in 1930, after which the League established the Nansen International Office for Refugees to ensure that his work continued.
+ Ông đã làm việc thay mặt cho những người tị nạn cho đến khi đột ngột qua đời vì một cơn đau tim vào năm 1930, sau đó Liên đoàn thành lập Văn phòng Quốc tế về Người tị nạn Nansen để đảm bảo rằng công việc của ông được tiếp tục.